Søket gav 12180 treff

av gj05668
02 okt 2011 12:45:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sortland i Hadsel, Nordland, 1795 - 1811
Svar: 2
Visninger: 247

Re: Kirkebok Sortland i Hadsel - 1795 - 1811

Døbt et Barn fra Sigerfiord nom: Peder Christian. Forældre: Andreas Pedersen og Maren Maria Nielsdatter. Testes. Lensmand N. Lochert, Peder Andersen Sigerfjord, Johannes Pedersen - Lensm.Kone Kirstine Olsdatter Strand, Ane Pedersd. Sigerfiord. Indledet 2 Søndag ef Trinit . Jeg tok med indledigen av...
av gj05668
02 okt 2011 12:31:46
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: "Udøpt" Isaksen f30.11.1900
Svar: 6
Visninger: 2285

Re: "Udøpt" Isaksen f30.11.1900

Du skriver, Sitat : "Isaksen-familien flyttet til Rjukan i forbindelse med arbeidene der, og hun møtte min oldefar Tor Sandland. De skulle ha giftet seg i 1910, men det er lite trolig slik det står nå." De kunne ikke ha flyttet så tidlig. De var jo fortsatt i Bø ved FT1910. Tor Og Anny ble viet 25/6...
av gj05668
02 okt 2011 12:04:49
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: "Udøpt" Isaksen f30.11.1900
Svar: 6
Visninger: 2285

Re: "Udøpt" Isaksen f30.11.1900

Døpt i Malnes Kirke. ???? av barnemoderen. Hendes 1. leiermaal. Barnef (aderen) underettet 10/1 - 1912 . Der hvor jeg har skrevet ???? burde det stå "Anmeldt" eller "Opgitt", men jeg kan ikke få det til å bli det, så presten må ha brukt et annet ord. Den gangen ble 18 - 19 år regnet for ungt. Myndi...
av gj05668
02 okt 2011 09:07:03
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: "Udøpt" Isaksen f30.11.1900
Svar: 6
Visninger: 2285

Re: "Udøpt" Isaksen f30.11.1900

Her er link til denne dåpen Rita fant. Nr 43 Kvindekjønn. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bø i Bø, Ministerialbok nr. 891A11 (1911-1927), Fødte og døpte 1911, side 9. Permanent sidelenke: m Forøvrig. I forbindelse med Aagots dåp, står det Grdmd Hans Isaksen, Hstr. Helga Lingaard . Mvh Paul Rettet ...
av gj05668
01 okt 2011 23:08:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sortland i Hadsel, Nordland, 1820 - 1836.
Svar: 5
Visninger: 558

Re: Kirebok Sortland i Hadsel 1820 - 1836. Peer Andreassen

Hyggelig det, Magne. Desverre har jeg i mellomtiden funnet at han ble født i 1811. Se denne tråden: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 458#465458

Og da er det vel 14 (år) det står. Har forøvrig funnet at det var liten forskjell på denne prestens 4-tall og 7-tall.

Mvh Paul
av gj05668
01 okt 2011 23:04:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Holt, Tvedestrand, Aust-Agder, 1883-1896
Svar: 2
Visninger: 346

Re: Klokkerbok, Holt: Tvedestrand, 1883-1896

Velkommen i forumet. Her er hva jeg leser det som: 14| Febr 25 | Marts 16 | Erik Amandus | Arbmd (Arbeidsmand) John Andreas Henriksen Hustr (u) Elen Torjusdat (ter) (vied Holt) | Fjærklev | 1847 | 1852 | Karen Knudsdat.(?), Ingeborg Torjusdat., Emil Johnsen, Ketil Henriksen, Thomas Carlsen. Alle fra...
av gj05668
01 okt 2011 20:03:05
Forum: Sortland
Emne: Peder Aanesen 1771-1848 fra Andenes *
Svar: 27
Visninger: 4677

Re: Peder Aanesen fra Andenes

Dåpen til Peer (Peder) Andreassen. 1ste pinsedag 1811. Øverst på venstre side. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i Hadsel, Ministerialbok nr. 895A02 (1795-1811), Kronologisk liste 1811, side 40. Permanent sidelenke: m Jeg har i en annen tråd lest alderen ved konfirmasjon som 17. Det riktige...
av gj05668
01 okt 2011 18:37:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger kirkebok, Buskerud, Døde og begravet 1878
Svar: 4
Visninger: 348

Re: Skoger kirkebok, Buskerud, Døde og begravet 1878

Jeg tror at Af Rosén hører til neste innførsel, men er ellers enig med Else. (Skulle bare mangle) :)

Mvh Paul
av gj05668
01 okt 2011 18:31:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Sortland i Hadsel, Nordland, 1820 - 1836.
Svar: 5
Visninger: 558

Re: Kirebok Sortland i Hadsel 1820 - 1836. Peer Andreassen

Enig med Magne. I tillegg står det at han er 17 aar og Vac(sinert) af Hofmann.

Mvh Paul
av gj05668
01 okt 2011 14:16:23
Forum: Sortland
Emne: Peder Aanesen 1771-1848 fra Andenes *
Svar: 27
Visninger: 4677

Re: Peder Aanesen fra Andenes

Hei. Jeg mener at hvis faren het Knud (rent hypotetisk) og bodde på Ånes, så ville sønnen bli kalt Peder Knuds(en) Ånes. I og med at prestene ofte skrev Ols for Olsen, Knuds for Knudsen, Peders for Pedersen osv kan det lett bli misforståelse når gårdsnavnet også sluttet på s. Den presten som senere ...
av gj05668
01 okt 2011 14:00:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte etter Hans Smith, Froland jernverk, Aust-Agder, 1824
Svar: 4
Visninger: 579

Re: Skifte etter Hans Smith, Froland jernverk, Aust-Agder

Anno 1822 Onsdagen 30de October Blew Skifteret sadt ....

På slutten av dokumentet står det:
Forevist d 24 Februar 1823.
Jeg går ut fra at det er den første datoen som er dato for skiftet.

Jeg kan ikke se at det står noe om fødestedet hans.

Mvh Paul
av gj05668
01 okt 2011 11:07:02
Forum: Sortland
Emne: Peder Aanesen 1771-1848 fra Andenes *
Svar: 27
Visninger: 4677

Re: Peder Aanesen fra Andenes

Dette er bare et "skudd i blinde" I Andøy er det en gård som heter Ånes. På den tiden lå den under Dverberg prestegjeld, muligens under Bjørnskinn. Det er en mulighet for at presten har skrevet Aanes som gårdsnavn, men at det senere er blitt tolket som om det var farens fornavn. Spesielt hvis Peder ...
av gj05668
30 sep 2011 23:15:34
Forum: Generelt
Emne: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig
Svar: 13
Visninger: 1790

Re: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig

Du er vel inne på noe vesentlig, Ivar. Da jeg brukte utrykket "normalisere", forøvrig feil for "normerere" som du, helt riktig, oppfattet det som, tenkte jeg vel egentlig mer på "modernisere". Det er vel det som er gjort i mange tilfelle. Det er jo innlysende at om jeg skriver et navn som f.eks. "sy...
av gj05668
30 sep 2011 18:32:39
Forum: Generelt
Emne: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig
Svar: 13
Visninger: 1790

Re: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig

Noen bygdebokforfattere "normaliserer" navnene. Dette gjør det muligens enklere for de som skal lese bøkene, men de burde ikke gjøre det, etter min mening. Dersom navnet Solveig er en moderne variant av Sølvi kunne det forsåvidt være greitt, men om det ikke er en variant blir det jo fullstendig feil...
av gj05668
29 sep 2011 21:36:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok frå Sør-Fron Oppland 1854
Svar: 6
Visninger: 681

Re: Kyrkjebok frå Sør-Fron Oppland 1854

Javisst sto det "uger" og ikke "Aar". :lol:

Takk til ge, Else.

Mvh Paul
av gj05668
29 sep 2011 14:02:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok frå Sør-Fron Oppland 1854
Svar: 6
Visninger: 681

Re: Kyrkjebok frå Sør-Fron Oppland 1854

Om dette er "din" Johannes vet jeg ikke, men jeg leser det som:
2 | 17de Decemb 1853 | | Barnet Johannes Johansen Boegaard | 5 Aar gml | Espedals Verk | |

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2011 17:17:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Strøm i Sør-Odal, Ektevidde 1898
Svar: 3
Visninger: 449

Re: Klokkerbok, Strøm i Sør-Odal, Ektevidde 1898

Bare for å fylle ut Leif Bjørns tyding.

Brudgommen er Tømmerarbeider. Enig angående 2. forlover Amund Brustad.

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2011 16:25:57
Forum: Vestvågøy
Emne: (Slettet)
Svar: 31
Visninger: 4339

Re: Anne Josefine Hansdatter fra Lofoten

I ministerialboka ved Lillians fødsel står under foreldrenes bopæl; 1915 2-2. Hva betyr det? Tove. Det hører til neste innføring. Begge foreldrene bodde på (Stjørdals)halsen. I samme boka står det om foreldrene: Ungkarl og arbeider i Nordlys(?) Cykkelfabrik, lagerarbeider Peder Ludvigsen Forbord, F...
av gj05668
27 sep 2011 21:11:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital, Gamlebyen, Oslo, 1734-1817
Svar: 23
Visninger: 1590

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - vigde, sidene 140-14

Navnet Olle Ossen er på neste side (144)

Mvh Paul
av gj05668
26 sep 2011 15:07:39
Forum: Stjørdal
Emne: Forfedre i Stjørdal eller omegn
Svar: 5
Visninger: 1025

Re: Forfedre i Stjørdal eller omegn

Dette kan muligens være dåpen til Jon (Joen). Far Ole Hamergjerdet. Morens navn er ikke nevnt. Venstre side, mellom 7. og 12. januar. Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A06 (1781-1797), Kronologisk liste 1787, side 150-151. Permanent sidelenke: m Mvh Paul PS Hvis...
av gj05668
26 sep 2011 10:02:49
Forum: Trondheim
Emne: Letar efter mer info om matros Frederik Christian Lorentzen
Svar: 7
Visninger: 2691

Re: Letar efter mer info om matros Frederik Christian Lorent

Hei Lars.

Jeg leser det som Ungk(arl) og Trompeter Svend Lorensen Wildrum.

Ser at forloverne var Commanderserg(eant) Brandt og Fourer Olsen.

Han var muligens på festningen?


Mvh Paul
av gj05668
25 sep 2011 20:08:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebøker, Nord-Fron, Oppland 1897 og Sel, Oppland, 1897
Svar: 5
Visninger: 565

Re: Kyrkjebøker Vigsel i Nord-Fron 1897 og Barnedåp i Sel 18

Her er hva jeg får ut av det:

11: Borg(elig) skiftet ifølge Att(est) fra domstolen(?) i n Gudbr. (nedre Gudbrandsdal?) 22/1 97

14: Nei. Bruden utmeldt af statskirken. Intet samfund.

Mvh Paul
av gj05668
25 sep 2011 19:55:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital, Gamlebyen, Oslo, 1734-1817
Svar: 23
Visninger: 1590

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - vigde, sidene 140-14

Spørsmålstegnene forsvinner, som dugg for sola, så snart du kommer inn i bildet, Else.

8)

Mvh og takk fra
Paul
av gj05668
25 sep 2011 19:02:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital, Gamlebyen, Oslo, 1734-1817
Svar: 23
Visninger: 1590

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - vigde, sidene 140-14

Jeg tok for meg hele teksten, så kan du sammenligne med din egen, og se om du får noe fornuftig ut av det. Mangler desverre noen ord. At UngeKarl Torkild Pedersen paa Alun wærket og Konen Mallene JacobsDatter hvilken ved Consistori Dom af 29de Julii 1794 er adskilt fra sin forrige Man Lars Gulbrands...
av gj05668
25 sep 2011 16:21:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital, Gamlebyen, Oslo, 1734-1817
Svar: 23
Visninger: 1590

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - vigde, sidene 140-14

Jeg leser ordet som Velærværdige Hr ......

Mvh Paul
av gj05668
24 sep 2011 08:26:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lund Heskedal, Rogaland, 1823
Svar: 6
Visninger: 620

Re: Avdød tidligere fange i 1923

Ja - du har rett, Ivar.

Burde nok presisert at det gjalt norsk, bokmål. :D
av gj05668
23 sep 2011 23:25:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lund Heskedal, Rogaland, 1823
Svar: 6
Visninger: 620

Re: Avdød tidligere fange i 1923

Ha ha. ikke glem at presten også blir eldre. :lol:

litt spøk på fredagskvelden:
Det er noe rart med ordbøker. De opererer med en forkjær rekkefølge.
De har begravelse før død, død før dåp og dåp før fødsel.

Mvh Paul
av gj05668
23 sep 2011 15:32:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lesjaskog, Oppland, 1918
Svar: 4
Visninger: 513

Re: Kyrkjebok Lesjaskog, Oppland, 1918

Lurer på om ikke fornavnet til siste fadder skal være Jørgen :?:

Mvh Paul
av gj05668
23 sep 2011 11:59:15
Forum: Kragerø
Emne: Ingeborg Margrete Jørgensdatter,Sannidal
Svar: 5
Visninger: 938

Re: Ingeborg Margrete Jørgensdatter,Sannidal

Moren hennes dør 8. november 1879 (nr 38 ).
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Sannidal, Ministerialbok nr. 14 (1874-1883), Døde og begravede 1880, side 243.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-229

Da er det jo en mulighet for at hun ble bortsatt, eller at faren med barn flytter ut av sognet.

Mvh Paul
av gj05668
23 sep 2011 11:53:26
Forum: Kragerø
Emne: Ingeborg Margrete Jørgensdatter,Sannidal
Svar: 5
Visninger: 938

Re: Ingeborg Margrete Jørgensdatter,Sannidal

Legger ut link til dåpen (nr 58 ). Nyttig hvis en skal lete. :shock:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Sannidal, Ministerialbok nr. 14 (1874-1883), Fødte og døpte 1879, side 67.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-70

Mvh Paul
av gj05668
23 sep 2011 00:58:39
Forum: Evenes
Emne: Karen Marie Caspersdatter, f.1817
Svar: 5
Visninger: 1179

Re: Karen Marie Caspersdatter,f.1817, Evenes i Ofoten

Enig med Wilfred. Det står "første barn"

Mvh Paul
av gj05668
22 sep 2011 13:50:54
Forum: Drangedal
Emne: Abraham Knudsen f ca 1763/Mari Jonsdatter f 1768
Svar: 14
Visninger: 2595

Re: Abraham Knudsen f ca 1763/Mari Jonsdatter f 1768

I matrikkelutkastet av 1950 er det en gård i Drangedal som heter Jysereid. (gnr 31).

Kanskje kan det være et spor?

Mvh Paul
av gj05668
22 sep 2011 11:48:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minist.bok-Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag,1818
Svar: 9
Visninger: 860

Re: Minist.bok-Mære i Sparbu,dåp 1818-Andreas Pettersen

Takk til deg Else. Så har jeg lært noe i dag også - tilogmed tidlig på dagen! Jeg lurte litt på Bdstd, men tenkte at siden det sto Hmdf. tidligere kunne det ikke være bondestand som var ment, men det var det altså. Joda, de var flinke med forkortelser, men de forskjellige prestene hadde sitt eget "s...
av gj05668
22 sep 2011 10:06:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minist.bok-Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag,1818
Svar: 9
Visninger: 860

Re: Minist.bok-Mære i Sparbu,dåp 1818-Andreas Pettersen

Her er et forsøk, men det er mange "(?)", desverre. 24 | 29de Marts | Hmds (Husmandssøn) Andreas Petters. fød under ???? Lein | 7de Junii i kirken | Hmdf (Husmandsfolk) Petter Arnts. og Martha Lars(?) dtr, begge af Bdstd(?) og hdtg(?) | Bondefolkene Sivert Ivers. og Marthe Pedersd. Iver Sivertsøn, A...
av gj05668
22 sep 2011 09:54:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes, Nordland 1793
Svar: 5
Visninger: 478

Re: Kirkebok Buksnes, Nordland 1793

Min feil. Jeg tenkte gårdsnavnet, men skrev stedsnavnet. :oops:
Vet jo selvsagt at det var en gård en gang.

Har forøvrig vært der, eller helst kjørt gjennom, mange ganger, men nå er det vel 5 år siden sist :lol:

Mvh Paul
av gj05668
22 sep 2011 00:22:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes, Nordland 1793
Svar: 5
Visninger: 478

Re: Kirkebok Buksnes, Nordland 1793

:lol:
Ikke godt å vite, men det er andre liknende navn som er brukt i området. F.eks. Ringkjøb. Så hvorfor ikke? :lol:
Leknes er stedsnavnet, men det vet du vel.

Mvh Paul
av gj05668
21 sep 2011 23:52:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes, Nordland 1793
Svar: 5
Visninger: 478

Re: Kirkebok Buksnes, Nordland 1793

Jeg leser det som Regina Dyrkjøb.
Datoen er, som du sier, 2. pinsedag og hun er født 19. mai.

Mvh Paul
av gj05668
21 sep 2011 13:53:35
Forum: Vestvågøy
Emne: Oline Sophie Andreasdatter (Olsen), Leknes f. 1847
Svar: 22
Visninger: 3617

Re: Oline Sophie Andreasdatter (Olsen), Leknes f. 1847

En ting som peker på at det er riktig par, men at Abelones patronym er feilskrevet ved Olines dåp, er at en av forloverne til Andreas og Abelone heter Ove Pedersen. Det samme heter en av fadderne til Oline.

Mvh Paul
av gj05668
20 sep 2011 22:22:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dyrøy i Tranøy, Troms, 1896 - 1918
Svar: 1
Visninger: 283

Re: Kirkebo Dyrøy i Tranøy 1896 - 1918

4. | 29/8-06 | 16/6 | 16/6 | | Bjarne | Fisker Rikart Hans. av Moen ugift og pige Hanna Margrete Hansen | Moen (/) Valderhaug | 1881 | 1884 | Gaardbr Lorents Hansen og kone, Ungk. Andreas Olsen Moen og pige Jakobine Andreasen Vangsvik | uægte | opgivet af barnets moders fader - Hans Larsen Valderhau...
av gj05668
20 sep 2011 22:07:55
Forum: Generelt
Emne: Bør det virkelig være mulig å slette sitt åpningsspørsmål?
Svar: 18
Visninger: 1881

Re: Bør det virkelig være mulig å slette sitt åpningsspørsmå

Dette er et vanskelig spørsmål.

Dersom spørsmålet var ufullstendig bør det kunne endres. men hvordan ha kontroll med endringen? Det er vel nærmest umulig.

Mvh Paul
av gj05668
20 sep 2011 12:27:50
Forum: Drammen-distriktet - ukjent kommune
Emne: Etterlysning
Svar: 12
Visninger: 2286

Re: Etterlysning

Vet du om de hadde barn?
Eventuelle barns navn, når de var født etc?

Alt kan være til hjelp!

Mvh Paul
av gj05668
20 sep 2011 01:44:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Rauland, Rauland, Telemark, 1825
Svar: 6
Visninger: 650

Re: Ministerialbok, Rauland, Rauland, Telemark, 1825

I 1808 var det nok mest vanlig at bare dåpsdato ble registrert, men begge datoer forekommer. Hva som ble registrert i dette tilfelle vet vi ikke før dåpen er funnet.

Mvh Paul
av gj05668
19 sep 2011 22:58:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Rauland, Rauland, Telemark, 1825
Svar: 6
Visninger: 650

Re: Ministerialbok, Rauland, Rauland, Telemark, 1825

Godt spørsmål. Jeg kan ikke svare deg på det, men mener datoen som står der er 25 Junii 1808.

Mvh Paul
av gj05668
19 sep 2011 22:47:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Åmot Hedmark 1764
Svar: 3
Visninger: 402

Re: Kirkebok Åmot Hedmark 1764

Ja du har sikkert rett. At jeg jeste navnet som "Tine" betyr jo ikke at det er riktig. Jeg stusset litt for jeg har ikke sett det før på den tiden. Det hadde jeg ikke når det gjelder navnet "True" heller.

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2011 20:43:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Åmot Hedmark 1764
Svar: 3
Visninger: 402

Re: Kirkebok Åmot Hedmark 1764

Jeg leser fadderne som:
Giertrud Pauls: Tine Olsd: Ragnil Olsd: Halvor Peders og Halvor Asmundsen (muligens Osmundsen).

Vil bar tilføye at jeg er noe usikker, spesielt på siste navnet.
Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2011 12:57:25
Forum: Generelt
Emne: Tore som kvinnenavn?
Svar: 15
Visninger: 2854

Re: Tore som kvinnenavn?

Hilgunn skrev: Så når det står Drengebarn eller Pigebarn så er jeg takknemlig!


Så enig, så enig. :?

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2011 00:37:25
Forum: Generelt
Emne: Tore som kvinnenavn?
Svar: 15
Visninger: 2854

Re: Tore som kvinnenavn?

Apropos Sigfrid/Sigfred. Jeg kan være enig med deg der, Eva, men jeg har sett Si(e)gfried sonavn blant begge kjønn.

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2011 00:32:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Hemnes, Nordland, 1828
Svar: 4
Visninger: 365

Re: Ministerialbok-Hemnes, viede 1828

Ja, det er jeg enig i. DenJ'en er litt spesiell, men jeg ser den skrevet likdan på en av forloverne, Nils Johans(en).

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2011 20:39:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Sør-Odal, Klokkerbok nr. 9 konfirmerte 1916
Svar: 11
Visninger: 738

Re: Hedmark, Sør-Odal, Klokkerbok nr. 9 konfirmerte 1916

Vi gjør alle feil. Burde kanskje ikke lagt inn dette her, men siden vi kom fram til Sigurd Oskar Engebretsen, så er det vel han som er døpt som nr 25 her: Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Sør-Odal, Ministerialbok nr. 5 (1876-1885), Fødte og døpte 1883, side 127. Permanent sidelenke: m Fant fødselsår...
av gj05668
17 sep 2011 20:20:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Sør-Odal, Klokkerbok nr. 9 konfirmerte 1916
Svar: 11
Visninger: 738

Re: Hedmark, Sør-Odal, Klokkerbok nr. 9 konfirmerte 1916

Jo, når du sier det, så er det heller 2 t'er enn en l. Det kan faktisk også være Oskar.

Mvh Paul :?
av gj05668
17 sep 2011 20:15:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Hemnes, Nordland, 1828
Svar: 4
Visninger: 365

Re: Ministerialbok-Hemnes, viede 1828

Jeg mener det står samedag. Det viser i såfall til foregående innføring, hvor det står 19 S T. 19. søndag etter Trefoldighet. I 1828 var dette 12. oktober.

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2011 20:04:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Sør-Odal, Klokkerbok nr. 9 konfirmerte 1916
Svar: 11
Visninger: 738

Re: Hedmark, Sør-Odal, Klokkerbok nr. 9 konfirmerte 1916

Det står: Ungk. Arb. Sig. Olav Engbr.
Jeg tolker det som Ungkar, Arbeider, Sigurd Olav Engebrektsen(?)

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2011 18:45:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1776 - 1815
Svar: 3
Visninger: 359

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1776 - 1815

Nei. Du kan ikke det.
Den datoen som står der, og som Frode har tydet, er datoen for jordpåkastelsen. Alt man kan si med sikkerhet er at hun døde før denne datoen.

Mvh Paul
av gj05668
16 sep 2011 22:56:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gildeskål, Nordland, 1847
Svar: 6
Visninger: 499

Re: Kirkebok 1847dåp Anton Martinus

Da de begynte å føre kirkebøker ble det bare ført en, Ministerialboka. En prest som hadde flere sogn, førte ofte en ministerialbok som var felles for alle sognene i prestegjeldet. Noen førte imidlertid en for hvert sogn. Sannsynligvis på grunn av dårlig erfarig (branner, eller havari på sjøen) ble d...
av gj05668
16 sep 2011 12:30:39
Forum: Hitra
Emne: Dåp
Svar: 2
Visninger: 449

Re: Dåp

Hva med nr 230 (Ingebor Maria) her?

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Dolm i Hitra, Ministerialbok nr. 634A07 (1861-1870), Fødte og døpte 1863, side 71.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-75

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2011 22:41:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gildeskål, Nordland, 1847
Svar: 6
Visninger: 499

Re: Kirkebok 1847dåp Anton Martinus

Jeg leser foreldrenes navn som: Huusmand Peder Christian Johnsen og Hustru Christianna Pedersd. Skougvold . I Ministerialboka står det at han er Inderst , ikke Huusmand. Morens navn er der skrevet som Christiana . Nå er det jo Ministerialboka som er den offisielle. Mvh Paul PS. Barnets navn er Anton...
av gj05668
15 sep 2011 18:09:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Surnadal, Møre og Romsdal 1797 - 1819
Svar: 1
Visninger: 265

Re: Ministerialbok, Surnadal, Møre og Romsdal 1797 - 1819

Det synes å være det du har funnet.

Her er et forsøk på å gjengi teksten:
Drengen John Johns. Bolmo ved som Gieter at vilde redde em Koe som ved at gaa over en Snefond på fjeldet var falden i en Sprik. | m 9

Presten synes ikke å ha hørt om komma(,)

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2011 17:48:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stokke, Vestfold 1833
Svar: 1
Visninger: 263

Re: Kirkebok, Stokke, Vestfold 1833

Her er et forsøk. 74 | 7. Juli | 21 Juli ved Stokke | Olavus | ægte | Hans Andersen Lille (?) Vahr og H Anne Helvig Abrahamsd ???? | Anne Mickelsd. Hauan, Maren Pettersdatter vestre Vaal, Peder Abrahamsen Hauan, Abraham Pedersen ibid og Jacob Christensen Vahr . Det er et ord som jeg er usikker på, s...
av gj05668
15 sep 2011 17:25:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Rindal, Møre og Romsdal 1867 - 1878
Svar: 2
Visninger: 249

Re: Klokkerbok, Rindal, Møre og Romsdal 1867 - 1878

Jeg leser det som Lungetæring. (Lungetuberkulose).

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2011 11:14:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MINI Slagen i Sem, Vestfold, 1792-1814
Svar: 5
Visninger: 526

Re: MINI Slagen i Sem 1792-1814

Her er teksten bortsett fra yrket til Hans. Klarer ikke å se hva slags svend han er. Tror det begynner med "T". Junii 24de. Trolovet Ungkarl og ????svend Hans Christensen Hutten og Pigen Maria Hansdatter. Caut (tionist) er Niels Østensen (?) og Abraham Olsen. Copulered d 29de Julii D.A. (Dette Aar) ...
av gj05668
15 sep 2011 10:23:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Bø, Telemark,1741
Svar: 11
Visninger: 1012

Re: Kirkebok for Bø(Lunde)1741(tydehjelp)

- og det har du selvfølgelig rett i, Else. :oops:
- som vanlig. :D

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2011 08:44:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Bø, Telemark,1741
Svar: 11
Visninger: 1012

Re: Kirkebok for Bø(Lunde)1741(tydehjelp)

Jeg leser farens navn som Wetle Hwalmo.

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2011 08:34:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok Langestrand i Larvik, Vestfold, 1839
Svar: 4
Visninger: 397

Re: kirkebok Langestrand i Larvik, Vestfold, 1839

Jeg leser innføringen slik:
3 | 5 October 1839 | Anton Sebeldus | Hjemmedøbt og bragt i kirken den 2 april | Mekanikus Joseph Severin Steen og Hustru Andrea Sophie Bjerk | Madam Horn, Jomfr. Gether, Kjøbm. Seeman, Handelsbet Møller, Bernhard Steen.

Mvh Paul
av gj05668
14 sep 2011 21:03:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1743.
Svar: 12
Visninger: 699

Re: Guttorm Olsen f. 1743 Vågå, Oppland

Enig med deg angående dato (Fest Trin) og navn. Døbt Ole Gutormsens dbarn kaldet Gutorm . Fadderne blir det verre med, men den første heter Ole Herringstad eller Heningstad , tror jeg. Nr 2 heter muligens Thor ett-eller annet. Nr 3: Anders ????. Nr 4: Rannog Hougen . Nr 5 Ingri ???? Moren ble introd...
av gj05668
14 sep 2011 20:46:37
Forum: Testforum
Emne: Kun test, ikkje les :-)
Svar: 2
Visninger: 712

Re: Kun test, ikkje les :-)

- og det var vel hensikten også? :lol: :lol:
av gj05668
14 sep 2011 19:16:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1743.
Svar: 12
Visninger: 699

Re: Guttorm Olsen f. 1743 Vågå, Oppland

Lenken din går til Trolovede 1778-1782. :?

Mvh Paul
av gj05668
14 sep 2011 00:12:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hadsel, Nordland, 1820 - 1836
Svar: 3
Visninger: 391

Re: Kirkebok i Hadsel 1820 - 1836

Selvsagt kan du spørre. Lejermaal betyr at de hadde hatt samleie uten å være gift med hverandre . I dette tilfelle var Peer gift (med søsteren til Ane). Dette ble normalt betegnet som Hor . I dette tilfelle var det første gang for begge. Ser at jeg i mitt forrige innlegg har fått med en "C" for mye ...
av gj05668
13 sep 2011 23:49:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hadsel, Nordland, 1820 - 1836
Svar: 3
Visninger: 391

Re: Kirkebok i Hadsel 1820 - 1836

30. | 12 April | Lava Kathrine | 1. Søndag ef. Tref. i Kirken | Giwtmand Peer Christophersen Hjertvold og confirmeret Pige Ane CCathrine Olsd. Brottøen, Søster til Peer Christophersens Huustrue | Ole Johnsen Brotøen, Anders Olsen ibd, Johanne Olsd. Guldstad, Ane Erlangsd. Storaaen(?), Berith Maria ...
av gj05668
13 sep 2011 13:16:45
Forum: Kilder og metode
Emne: Hvordan skal jeg finne "forsvunnet" person?
Svar: 10
Visninger: 2075

Re: Hvordan skal jeg finne "forsvunnet" person?

Lilly døde 24/7-04. Se nr 41.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A31 (1891-1911), Døde og begravede 1905, side 185.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-228

Mvh Paul
av gj05668
12 sep 2011 17:31:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Åmot, Hedemark, 1833
Svar: 2
Visninger: 341

Re: Utflyttet fra Åmot i Hedemark 1833

Jeg tror det står: I Juli.

Mvh Paul
av gj05668
12 sep 2011 12:27:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Åmot, Hedmark, 1832.
Svar: 5
Visninger: 471

Re: Kirkebok Åmot i Hedmark 1832

Jeg mener også at det står "conf.", men det betyr i så fall at det er noe som er bekreftet den datoen. Muligens opplysningene i merknadsrubrikken.

Mvh Paul
av gj05668
11 sep 2011 12:26:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1852
Svar: 4
Visninger: 481

Re: Kirkebok Skoger, Buskerud, Ministerialbok 1852

Dette tegnet brukte vi da jeg gikk på folkeskolen, hovedsaklig i forbindelse med praktisk regning. Tegnet ble uttalt som: "det vil si". Jeg ville, som du, brukt "dvs." ettersom PC'en ikke har dette tegnet.

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2011 10:34:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1930
Svar: 4
Visninger: 575

Re: Kirkebok, Lademoen i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1930

Enig med Leif Bjørn. Forklaringen i Wikipedia er noe ufullstendig. Donkeymannen var en fyrbøter med et spesielt ansvar. Lastebåtene hadde en egen dampkjel (donkeykjelen), som ble brukt når de lå i havn. Den skaffet damp til vinsjene. Denne kjelen var det donkeymannens spesielle ansvar å passe. Dette...
av gj05668
09 sep 2011 10:15:54
Forum: Generelt
Emne: Win Family
Svar: 5
Visninger: 795

Re: Win Family

Jeg er så absolutt enig med Torgeir. Brukte WF versjon 5 og 6 i noen år. Da jeg bestemte meg for å skifte fikk jeg følgende tips her på forumet. For å overføre databasen fra WF til et annet program kan det være lurt å laste ned demoversjonen av EMBLA. Den klarer å lese GEDCOM filen fra WF rimelig br...
av gj05668
05 sep 2011 19:34:06
Forum: Hadsel
Emne: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919
Svar: 10
Visninger: 2551

Re: Ludvig Kovalski (f.ca.1879 i Polen) på Melbu 1918/1919

Jeg leser det som Kovalski i begge bøkene. I klokkerboka står det under oppholdssted: Polen, oph Stokmarknes.

Hvorfor han var der kan jeg ikke svare noe sikkert på, men dette var jo like etter 1. verdenskrig, så det kan jo tenkes at krigen var årsaken til at han var i Norge.

Mvh Paul
av gj05668
19 aug 2011 10:30:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Aker, Oslo 1867
Svar: 4
Visninger: 421

Re: Dødsfallsprotokoll, Aker 1867 & Kirkebok, Vestre Ake

Ja, jeg reagerte på det. Det kan tenkes at det skal være et 9-tall i protokollen. Det som er værre, er at han er oppført med alder 20 år i kirkeboka, men 40 år i protokollen. Dersom det ikke dreier seg om to forskjellige personer er vel 40 år mest sannsynlig, siden han er oppført med 5 umyndige barn...
av gj05668
19 aug 2011 01:06:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Aker, Oslo 1867
Svar: 4
Visninger: 421

Re: Dødsfallsprotokoll, Aker 1867 & Kirkebok, Vestre Ake

Sorenskriveren: Huusmand Hans Larsen, omtr. 40 Aar gl. paa Pl Braaten under Grimlund(?) i vestre Ager død 20/12 67 Konen og 5 umyndige Børn. Anmeldt ved Einar ??????. Fatigvæsenet bekoster Begravelsen 17/12 70 meddeldt ?????? . Der er noe rart med datoene. mulig jeg leser dem feil, eller at merknade...
av gj05668
19 aug 2011 00:54:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Aker, Oslo 1867
Svar: 4
Visninger: 421

Re: Dødsfallsprotokoll, Aker 1867 & Kirkebok, Vestre Ake

Dødsårsaken:

Jeg leser det som: Beskadigelse paa en Hakkelses maskine.

Mvh Paul
av gj05668
18 aug 2011 21:49:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Andenes i Dverberg, Nordland, 1796
Svar: 2
Visninger: 293

Re: Kirkebok Andenes i Dverberg 1789-1808 - barn 2 av Ole Ja

13 Mars Samme dag blev Ole Jansen og hustru Jngebor Ellevsdatters, hjemmedøpte Pigebørns daab bekreftet - Barnets navn Igda Maria. Faddere Joh Krøbbelins hustru Lisbeth Chatrina, Pigen Elen Pedersd.Pigen Ingebor Ellevsdatter, Jacob Christophersen. Johan Lyder. Samme Dag blev Ole Jansens hustru Ellev...
av gj05668
18 aug 2011 21:24:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Andenes i Dverberg, Nordland, 1794
Svar: 2
Visninger: 312

Re: Kirkebok Andenes i Dverberg 1789-1808 - barn 1 av Ole Ja

Den 17. april går Ole jansen og hustru, samt flere andre til alters.(Nadverd). 27. april er Ole fadder på Peder Jeppesenen og hustru Ingeborg Gudmundsdtr(?)s barn Adelus Birgitha. 9. juni er det nevnt en Ole Jensen som går til alters. 6, juli. Bekræftet Ole Jansens Drengebarns hiemmedaab. Barnet ble...
av gj05668
18 aug 2011 20:52:30
Forum: Testforum
Emne: Legge inn bilde
Svar: 5
Visninger: 1126

Re: Legge inn bilde

Prøver jeg også- og får samme resultat, også når jeg velger forhåndsvisning eller OK

Mvh Paul
av gj05668
18 aug 2011 13:32:44
Forum: Vinje
Emne: Knud Halvorsen og Anne Olsdtr. f. 1753 og 1761
Svar: 2
Visninger: 767

Re: Knud Halvorsen og Anne Olsdtr. f. 1753 og 1761

Mulig kandidat for Knud:

døpt 15 april 1754. høyre side, nr 4 nedenfra. Far Halvor Elefsen.
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Vinje, Ministerialbok nr. I 1 (1717-1766), Fødte og døpte 1754, side 111.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Mvh Paul
av gj05668
18 aug 2011 13:19:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Aker, Oslo, 1901
Svar: 2
Visninger: 323

Re: Døde og begravede, Vestre Aker, 1901

Mine latinkunnskaper er ikke det de var (og det har de aldri vært heller), men jeg forsøker:
Rheumatis ??? med neuritis og paralysis Cordis.

Vel, det ble nesten.
Ordet på neste linje (Meningitis) hører med til neste innføring vil jeg tro.

Mvh Paul
av gj05668
17 aug 2011 18:31:45
Forum: Dønna
Emne: Augusta Kristine Klæbo Hansdatter f 18 oktober 1878 Solfjeld
Svar: 15
Visninger: 5760

Re: Augusta Kristine Klæbo Hansdatter f 18 oktober 1878 Solf

Servant er det engelske ordet for Tjener.

Mvh Paul
av gj05668
17 aug 2011 15:32:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1827
Svar: 2
Visninger: 384

Re: Kirkebok, Vår Frue, Trondheim 1827

Jeg leser det også som Stønesbygden. Et søk på w med stikkordet stønes, ga bl.a. Stønesodden og Støneshaugen i Åfjord. De er begge innenfor et "rimelig" område. Klokkerboka var ikke til hjelp, men der sto hvor hun arbeidet/bodde i Trondheim. Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Tr...
av gj05668
16 aug 2011 11:51:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Aker, Oslo, 1866
Svar: 5
Visninger: 467

Re: Tyding av morens navn som er korrigert

x) Skal være Carlsen.

Det var vel denne linjen du lurte på?

Mvh Paul

PS
Fornavnet er Kristine.
av gj05668
15 aug 2011 21:24:10
Forum: Generelt
Emne: Dødsårsak "abe. pulm."?
Svar: 5
Visninger: 1060

Re: Dødsårsak "abe. pulm."?

Det står tbc pulm.

Er ikke 100% sikker, men mener det er lungetuberkulose.

Mvh Paul
av gj05668
14 aug 2011 18:00:10
Forum: Vestvågøy
Emne: Adolf Haagensen f. 1878
Svar: 11
Visninger: 1336

Re: Adolf Haagensen f. 1878

Bygdebøker for Buksnes/Hol er digitaliserte og ligger her

Mvh Paul
av gj05668
12 aug 2011 15:35:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1748
Svar: 5
Visninger: 509

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1748

Det må jeg absolutt gi Laila rett i. :D

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 22:48:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strand, Rogaland, 1835
Svar: 2
Visninger: 232

Re: Kirkebok, Rogaland fylke, Strand 1835, konfirmerte

tiener hos Christine Botne.


Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 19:58:02
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Sende privatmelding til gjester av Slektsforum
Svar: 5
Visninger: 3413

Re: Sende privatmelding til gjester av Slektsforum

Når du skriver en PM og trykker på "Send" legges den i utboksen din. Der blir den liggende til mottaker oppdager at h*n har fått en melding og åpner den. Da først flyttes den til "Sendte meldinger" hos deg. Jeg hadde en PM liggende i Utboksen i over et år . Tilslutt slettet jeg den, da jeg regnet me...
av gj05668
10 aug 2011 19:33:12
Forum: Generelt
Emne: Bygdebok for Vesterålen
Svar: 2
Visninger: 593

Re: Bygdebok for Vesterålen

Du finner Myre i "Gård og slekt i Øksnes", bind 3 av Johan Borgos

Aner jeg en fjern slektning?

Ta en titt her.

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 10:30:28
Forum: Hadsel
Emne: Gammelgaarden, Hadsel
Svar: 15
Visninger: 2959

Re: Gammelgaarden, Hadsel

Nå har jeg oppdatert slektssidene mine. Det er henvisning til kirkebøker der hvor jeg har funnet dem.

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 10:23:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke/ Vår frelsers, Oslo, 1847
Svar: 4
Visninger: 479

Re: Ministerialbok, Oslo domkirke/ Vår frelsers, Oslo, 1847

Det var Bro jeg tenkte på som alternativ da jeg skrev Bad(?). Ville ikke skrive det,for ikke lede noen på villspor :?

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 09:25:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke/ Vår frelsers, Oslo, 1847
Svar: 4
Visninger: 479

Re: Ministerialbok, Oslo domkirke/ Vår frelsers, Oslo, 1847

323 | 21(dcbr) | 28 (Dcbr) | Ole Christian Brede, Kjøbmand og forhenværende Stadscapitain | 83 Aar | Wed Waterland Bad(?) | (Af) Alderdom.

Er litt usikker på siste ordet under "Opholdssted"

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 08:16:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1748
Svar: 5
Visninger: 509

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1748

Det blir fortsatt ufullstendig, og så er det noen navn jeg er i tvil om.

Fad: Wilhelm Larsen, Christopher Helgesen, Helge Olsen, Bendic Sørensen(?), Johannes Einersen(?), Anders Gulbrandsen, Giertrud Joensd(?), Kirstin Gul??d., Kirstin Gulbrandsd., Karin Jacobsen.

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2011 00:19:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1884
Svar: 7
Visninger: 568

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1884

all right med en kollisjon sålenge det ikke blir skader. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
09 aug 2011 23:35:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1884
Svar: 7
Visninger: 568

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1884

Jeg leser bostedet som Skilnæs.
Dødsårsak: Døde paa Barselseng uden forløsning.

Ikke så greitt, nei.

Mvh Paul

Der var Magne først ute, men det ser ut som vi er enige. 8)
av gj05668
09 aug 2011 23:31:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1850
Svar: 6
Visninger: 425

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1850

Dødsårsaken er ikke oppgitt.
Se på Kolonneoverskriften. "Om død af smitsom Sygdom, og da hvilken, eller ved ulykkelig Hendelse."
Presten trengte ikke oppgi årsak som ikke kom inn under dette. Mange prester gjorde det nok likevel.
:)

Mvh Paul
av gj05668
09 aug 2011 19:06:10
Forum: Hadsel
Emne: Gammelgaarden, Hadsel
Svar: 15
Visninger: 2959

Re: Gammelgaarden, Hadsel

Gården er nok oppdelt, som du antar. I dag er den sikkert delt adskillig mer. Det er jo tross alt over 60 år siden 1950. Morosomt å se slike gamle bilder. Jeg tror ikke dette er selve hovedhuset på gården, men det var nok flere bygninger på bruksnr 1, Gammelgaarden. Her er en link til vesteraalen.in...

Gå til avansert søk