Søket gav 12180 treff

av gj05668
01 okt 2018 09:31:19
Forum: Gran
Emne: Marius Torvaldsen f.1882 og Lise Larsdatter f.1879
Svar: 13
Visninger: 890

Re: Marius Torvaldsen f.1882 og Lise Larsdatter f.1879

Det er vel sønnen Gunnar som er konfirmert her som nr 14

SAH, Gran prestekontor, Ministerialbok nr. 22, 1908-1918, s. 51
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10211004141058

Mvh Paul
av gj05668
30 sep 2018 11:19:35
Forum: Stjørdal
Emne: Ingeborg Hallsteinsdatter
Svar: 17
Visninger: 1361

Re: Ingeborg Hallsteinsdatter

Brit skrev: Synes det står Rittmester Johan Christopher Bernhof.

Minersterialbok nr 709A, øverste høyre side.

https://media.digitalarkivet.no/view/16373/50878/222

Ja, det står Ritmester Johan Christopher Bernhoft 49 aar gl.

Mvh Paul
av gj05668
29 sep 2018 18:27:19
Forum: Stjørdal
Emne: Ingeborg Hallsteinsdatter
Svar: 17
Visninger: 1361

Re: Ingeborg Hallsteinsdatter

Konfirmert som Nr 7 her:
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 723/L0243: Ministerialbok nr. 723A12, 1822-1851, s. 527-528
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060522130209

Mvh Paul
av gj05668
29 sep 2018 09:39:56
Forum: Troms - ukjent sted
Emne: Lilla Kathinka Jørgensen
Svar: 9
Visninger: 1349

Re: Lilla Kathinka Jørgensen

Siden hun ikke er nevnt i bygdeboka som Per-Sverre refererer til, kan det jo tnkes at hun var adoptert eller fosterdatter :?

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2018 07:54:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Slagen\Sem. VF 1761
Svar: 2
Visninger: 130

Re: Dåp, Slagen\Sem. VF 1761

1. Mener det står Ødglen :?

2. Leser det som du gjør.

Mvh Paul
av gj05668
25 sep 2018 10:14:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753
Svar: 4
Visninger: 170

Re: Ministrialbok, Døpte, Slagen\Sem 1753

Matthias skrev:usikker på neste, men det kan være
Maria Mundsdatter

Jeg leser det som Munesdatter, men om det er noe mer "matnyttig" :? :?

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2018 07:13:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Vega, 1740
Svar: 5
Visninger: 267

Re: Nordland, Vega, 1740

Jeg tror sammenhengen er å finne her: http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2018 20:16:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Vega, 1740
Svar: 5
Visninger: 267

Re: Nordland, Vega, 1740

Prostens navn (som forsvinner inn mot bokryggen) er vel Hersleb. Jacob Hersleb var prost i Helgeland prosti på den tiden, og sønnen Jens var kapellan i Vegø på samme tid.

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2018 13:54:29
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Ester Lorense Fredriksen født 1900, Kristiania
Svar: 2
Visninger: 334

Re: Ester Lorense Fredriksen født 1900, Kristiania

Hun ble døpt på Rikshospitalet. Se nr 286 her.

SAO, Rikshospitalet prestekontor Kirkebøker, F/L0011: Ministerialbok nr. 11, 1898-1900, s. 274
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050830041008

Mvh Paul
av gj05668
14 sep 2018 20:15:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedrum MINI - merknader ved dåp 1907
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Hedrum MINI - merknader ved dåp 1907

Her er hva jeg får ut av det. Med forbehold: Forslag: Over farens navn: Bror av Martin Gustad (?) Johan Kristoffersen (Foss) og hustru Tomine fra Sauherad Telemark Foss tat efter Sandfossen hvor Faren bodde en kort tid Merknader: Gutten døbt ved Voxendaab Forældrene skilte før Guttens Konfirm Faren ...
av gj05668
14 sep 2018 14:15:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kristian Petersen er død i Asker prestegj. i Akershus i 1887
Svar: 2
Visninger: 152

Re: Kristian Petersen er død i Asker prestegj. i Akershus i

En fordel med link vet du
SAO, Asker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0013: Ministerialbok nr. I 13, 1879-1896, s. 190
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060908060261

Jeg leser det som Livørsmand evt. Livøremand.
Jeg går ut fra at det er det samme som pensjonist, evt. kaarmand.

Mvh Paul
av gj05668
14 sep 2018 08:47:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Slagen\Sem. VF 1743
Svar: 3
Visninger: 216

Re: Døde, Slagen\Sem. VF 1743

Ivar skrev:2) "begravet Pande Smed p Saltverket David Knabel, gl. 64 aar"

Det står vel Pande Smeden. ('den' står på neste linje).

Mvh Paul
av gj05668
12 sep 2018 14:33:35
Forum: Fredrikstad
Emne: Rosenvinge verksted
Svar: 6
Visninger: 1508

Re: Rosenvinge verksted

Men - jeg mener å ha hørt at det også skal ha vært bedrifter med Rosenvinge i navnet både i Moss og Oslo rundt denne tiden, så om dette ikke er den rette er disse byene kanskje verd å sjekke. Det var en låsfabrikk med det navnet. Det er mulig at de skiftet navn og at det er den fabrikken som idag h...
av gj05668
12 sep 2018 07:43:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Båstad sogn 1690
Svar: 3
Visninger: 282

Re: Trøgstad, Båstad sogn 1690

Eneste gården som jeg finner som kan ligne er Skratalrud. Har noen utfordringer med Eimhaus her. Hvis han får en død født datter her og så får han en datter den 22 juni samme år. m Christina Marie Eimhaus. Jeg tror her er snakk om tre forskjellige begravelser. 1. Anna, datter av Capt. Eimhaus (muli...
av gj05668
10 sep 2018 20:36:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Båstad sogn 1690
Svar: 3
Visninger: 282

Re: Trøgstad, Båstad sogn 1690

Med alle forbehold :?

Anna(?) ??? Capt Eimhauses Pigeb.
B[arn](?) dødfødt paa Skrætterud ??????
Sl. Anne Sand æt 67(?) aar.


Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2018 21:59:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål i Trondheim i 1802 / dåp i 1801
Svar: 4
Visninger: 239

Re: Giftemål i Trondheim i 1802 / dåp i 1801

Ja, det var derfor jeg satte (?) etter "ægte". Ser også at presten har skrevet "Pedersdr" i stedet for "Pederssøn" på faren. Hadde han smakt på altervinen :? kanskje?

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2018 19:04:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål i Trondheim i 1802 / dåp i 1801
Svar: 4
Visninger: 239

Re: Giftemål i Trondheim i 1802 / dåp i 1801

Dåpen:

64 | 16de S. eft Trinitat. d 20de Sept d. ægte(?) B. Pet. Olaus. f. d. 23d Augusti | Isaach Pedersdr(?) dimitteret Grenader og Martha Sigvardsdr. 1 st Leiermaal | Anna Jensdr, Ingeborg Nielsdr, Ingeborg Martinsdr, Ole Olsen, Torber Olsen, Per Andersen

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2018 18:51:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål i Trondheim i 1802 / dåp i 1801
Svar: 4
Visninger: 239

Re: Giftemål i Trondheim i 1802 / dåp i 1801

Vielsen: Tirsdagen d. 2 Mart. Copuleret i Kirken arbeidsmand Isaack Pedersen med Pigen Martha Sivertsdatter. at disse i ægteskab indtrædende Personer icke ere beslægted eller med noget andet Ægteskabs Løftte behæfted derfor indestaa vi undertegnede Cautionister. Erich Melbye Jon Lykke Mvh Paul
av gj05668
06 sep 2018 12:45:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Nordland, 1723
Svar: 4
Visninger: 224

Re: Brønnøy, Nordland, 1723

Jeg er amatør jeg også. Bare så det er sagt :lol: :lol:

Mvh Paul
av gj05668
06 sep 2018 09:44:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy, Nordland, 1723
Svar: 4
Visninger: 224

Re: Brønnøy, Nordland, 1723

Ingenting om Capt. Lange det jeg leser.
II Oplæst Kongl. May. bref til Stadtholder Vibe om Marialerne(?) paa nu og andere Undersaat giver ind til Kongen dar(?). Fredensborg d 14 Sept. 1722
III Nog(?) Kongl. forordning om Matri????enes befordring udi Norge. Dat d. 19 Octobr 1722


Mvh Paul
av gj05668
04 sep 2018 11:58:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minesterialbok, Byneset prgj., Sør-Trøndelag, 1783
Svar: 3
Visninger: 264

Re: Minesterialbok, Byneset prgj., Sør-Trøndelag, 1783

Farens etternavn kan se ut som Tørres. I så fall kan det være Ane som er her i FT1801 https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8448003444
Ser at 3 av fadderne ved dåpen er fra Valset.

Men la meg påpeke at dett er "et skudd i mørket"

Mvh Paul
av gj05668
29 aug 2018 18:00:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1883, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 216

Re: Kirkebok Rennesøy 1883, Rogaland

Jeg støtter din tolking, Åsbjørg.

Mvh Paul
av gj05668
29 aug 2018 08:10:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Stange, Hedmark 1731
Svar: 2
Visninger: 142

Re: Kirkebok Stange, Hedmark 1731

Omtrent slik (med forbehold)

d. 1 Juni beg. Sl Kongel. Majts foegd Erich Lange i Stange Kirke ??? ??????. Døde paa Togstad(?) d. 24 Maj. 2 slæt Efter Midag 60 Aar og 6 uger g.

Mvh Paul
av gj05668
24 aug 2018 19:19:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buksnes Ministerialbok nr. 881A02, 1773-1793
Svar: 5
Visninger: 278

Re: Buksnes Ministerialbok nr. 881A02, 1773-1793

Enig med deg, Else, i rettelsene.

Mvh Paul
av gj05668
24 aug 2018 17:47:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buksnes Ministerialbok nr. 881A02, 1773-1793
Svar: 5
Visninger: 278

Re: Buksnes Ministerialbok nr. 881A02, 1773-1793

Nede på siden står det Jordet 1. Ane Larsdt Enke af Reine uægte Pigebarn avlet med Jon Christen- sen Reine. gl: 8 Dage. Ane Larsdt Enke af Reine uog (Reinevåg) Michels faddere: Povel Olsen Øvre Gare(?) Svend Andersen S.St (Samme sted) Niels Hansen Fygle Sara Jsachsdtr Øvre Jerstad Sophia Anderstr. ...
av gj05668
21 aug 2018 10:26:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Grue prestekontor,Fødselsregister nr. 1, 1916-1926
Svar: 4
Visninger: 305

Re: Grue prestekontor,Fødselsregister nr. 1, 1916-1926

Sidste aar Fjeldhaug, Lysaker.

Mvh Paul

Ps. Her ble det dobbelt ser jeg. Men vi er jo enige :wink:
av gj05668
20 aug 2018 18:16:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tromsøysund, begravede 1864
Svar: 3
Visninger: 272

Re: Tromsøysund, begravede 1864

Vattersot

Mvh Paul
av gj05668
19 aug 2018 12:20:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof i Vestfold 1894
Svar: 4
Visninger: 463

Re: Kirkebok, Hof i Vestfold 1894

Jeg leser det samme som deg, men er i tvil om den som skrev det het Rolfsen eller Ralfsen. Det var vel presten på stedet som førte det inn i boka i 1952, så det er vel mulig å finne det ut :?

Mvh Paul
av gj05668
19 aug 2018 10:54:23
Forum: Halsa
Emne: Nils Olsen Gjengstø
Svar: 17
Visninger: 1745

Re: Nils Olsen Gjengstø

den Gurri Hansdatter som Gunder Iversen gifter seg med står som Gurri Hansdatter Wollan ved lysning 1.juledag litt lenger opp på samme side som vielsen, ser og ut som hun beskrives som enke, eller står det fs som kan bety fraskilt?? Jeg mener det står fk (fraskilt kone/kvinne). Forøvrig er bostedet...
av gj05668
19 aug 2018 06:59:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1763
Svar: 2
Visninger: 274

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem. VF 1763

Friederich Bødker leser jeg det som.

Mvh Paul
av gj05668
18 aug 2018 07:14:50
Forum: Halsa
Emne: Nils Olsen Gjengstø
Svar: 17
Visninger: 1745

Re: Nils Olsen Gjengstø

Kan du legge ut link til de kildene du har, f.eks. dødsregistreringer etc.?

Mvh Paul
av gj05668
12 aug 2018 14:30:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Christoffer og Marie viet i Nannestad i 1868
Svar: 4
Visninger: 292

Re: Christoffer og Marie viet i Nannestad i 1868

Delvis ihvertfall.

Brudgom fremvist attest fra ????
af 3(?) dc(?) 67


Mvh Paul
av gj05668
11 aug 2018 11:15:19
Forum: Orkdal
Emne: Johan Larsen Asbøll, f. 1754
Svar: 6
Visninger: 607

Re: Johan Larsen Asbøll, f. 1754

Matthias skrev:Det er 45 sekunder, og ikke fire timer, mellom den første posten og dobbeltpostingen, hhv 15:59:38 og 16:00:07.


Ikke at det har praktisk betydning for emnet - men det er bare 29 sekunder mellom de to klokkeslettene :wink:

Mvh Paul
av gj05668
08 aug 2018 07:08:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavanger, Rogaland, Ministerialbok,Viede (1858)
Svar: 4
Visninger: 368

Re: Kirkebok, Stavanger, Rogaland, Ministerialbok,Viede (185

Jeg leser innførselen slik: 4 | 12 Febr | Ungkarl Tømmermand Johan Jacob Jacobsen, Pige Anne Martine Johnsdatter | Stavanger / ibidem [samme sted] / Mandal | 21 / 20 | Jacob Jacobsen | Bødker John Olsen | Snedkermester(?) Jacob Jacobsen, Ole Johannessen | 3 Søndag eft H.3 K | af Brugommen | | okc(?)...
av gj05668
03 aug 2018 06:55:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1725
Svar: 2
Visninger: 204

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1725

Trond skrev:Faddere: Ingebart Wingiar, Ole Oum, Ole Ols.
Wingiar, …?.. …?…, Lisbeth Grandgaard


Kari Røberg(?)

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2018 06:48:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1730
Svar: 2
Visninger: 198

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1730

Tror det står: Anden dag Præd[iken] ved Fb (Fluberg). Døbt
Asbiørn Kløfstads Barn
kald Goro


Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2018 08:49:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1870, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 200

Re: Kirkebok Rennesøy 1870, Rogaland

Tror ikke hun var død, nei.
Jeg leser det som Barn til nr 12 og 13

På siden foran er det en Halvard Ditlevsen med kone og 1 barn på nr. 12 - 14. Hun skulle vel vært ført sammen med dem.

Mvh Paul
av gj05668
24 jul 2018 07:36:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark, Hof 1826
Svar: 1
Visninger: 180

Re: Kirkebok, Hedmark, Hof 1826

Jeg mener brudgommens fornavn er Morten. Ellers er jeg enig i din tolking.

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2018 11:12:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1801
Svar: 4
Visninger: 334

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1801

... Amund Munkels g. Kanskje :? Eller hører g'en til Ole :?

Mvh Paul
av gj05668
18 jul 2018 11:15:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem
Svar: 4
Visninger: 383

Re: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem

Ja, Jydestranden er nok bedre :lol:

Mvh Paul
av gj05668
18 jul 2018 10:53:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem
Svar: 4
Visninger: 383

Re: Ministrialbok, døpte, 1748 Slagen\Sem

Jeg tror det står Jegtstranden. Det er ingen 'i' foran, slik jeg ser det. I venstre spalte er det en dåp 21. jan. hvor faren heter Mathies Jørgensen. Her er 'J' skrevet på samme måte.

Mvh Paul
av gj05668
18 jul 2018 10:38:18
Forum: Meløy
Emne: Arnt Gabrielsen Født 1800 Død 1867
Svar: 4
Visninger: 1383

Re: Arnt Gabrielsen Født 1800 Død 1867

Arnt er døpt 14 søndag etter Trinit i 1801. Fødselsdato er ikke oppgitt, men han er vel født i 1801.

Her som føderaadsmand i FT1865. https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8366004226


Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2018 23:30:56
Forum: Verran
Emne: Sporing av Mari Iversdatter Grøttingslien
Svar: 8
Visninger: 1408

Re: Sporing av Mari Iversdatter Grøttingslien

Jeg trekker mitt forslag :lol: . Du har nok rett, Else.

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2018 08:36:51
Forum: Verran
Emne: Sporing av Mari Iversdatter Grøttingslien
Svar: 8
Visninger: 1408

Re: Sporing av Mari Iversdatter Grøttingslien

Arild skrev: Klarer ikke å lese farsnavnet til Mari ved giftermål 1860, men det forekommer jo at det er feilskrift for slike opplysninger.

Tror det står Iver Thomas.(sen) :?

Mvh Paul
av gj05668
15 jul 2018 13:52:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Brunlanes, 1884
Svar: 2
Visninger: 184

Re: Dødsfallsprotokoll, Brunlanes, 1884

Trygve skrev: Og hva står det i dødsfallsprotokollen; står det 2 rømde sønner? 2 dømde? 2 døde? :)
Jeg leser det som rømte (med 't')

Mvh Paul
av gj05668
10 jul 2018 12:51:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1798
Svar: 4
Visninger: 275

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1798

Else skrev:Det er vel alderen som er angitt med "Aar" "M[aaneder]" og "D[ager]"?

Enig i det, men rubrikken helt til høyre har jo også en 'D' Det var den jeg siktet til. Ser at den er rablet over, og at det ikke står tilsvarende på høyre siden. Men vi er jo enige :wink:

Mvh Paul
av gj05668
10 jul 2018 12:42:54
Forum: Vågå
Emne: Heimplassar og foreldre ?
Svar: 4
Visninger: 663

Re: Heimplassar og foreldre ?

Det er vel Guri som er konfirmert som nr 14, nest neders på høyre side her. SAH, Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 5 /1, 1842-1856, s. 130 Brukslenke for sidevisning: m og døpt her. Nr 73. (samme som Torodd la link til) SAH, Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 4 /1, 1827-1842, s. 31 Brukslenke...
av gj05668
10 jul 2018 10:49:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1798
Svar: 4
Visninger: 275

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1798

Jeg leser Margrete som begravet i Mar, eller er det Maj ? Jeg leser det som Mar . Jeg er imidlertid usikker på om det er begravelses(jordfestelses)dato eller dødsdato. På lnste linje igjen er datoen 19 Jan. Det kan jo være en som er utelatt tidligere, men siden datoene synes å være spredt over alle...
av gj05668
08 jul 2018 18:40:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mini Borge 1894
Svar: 4
Visninger: 224

Re: Mini Borge 1894

Det var vel hos sorenskriver vil jeg tro.

Mvh Paul
av gj05668
08 jul 2018 15:03:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mini Borge 1894
Svar: 4
Visninger: 224

Re: Mini Borge 1894

Borgerl. ægteskap

Mvh Paul
av gj05668
08 jul 2018 14:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok
Svar: 6
Visninger: 290

Re: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok

1. og 5. fadder synes for meg å ha samme etternavn, men er det Polo/acker eller Blacker?

Mvh Paul
av gj05668
08 jul 2018 11:04:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok
Svar: 6
Visninger: 290

Re: Døpte Slagen\Sem 1745. Ministrialbok

Ivar skrev:Altså "Bow?s D" eller "Borr?s D"
Det er en "krøll" nede på C'en i linjen over. Kan den høre til neste linje, slik at det skal være Børres D?

Mvh Paul
av gj05668
06 jul 2018 08:57:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, SØagen\Sem 1743
Svar: 3
Visninger: 218

Re: Ministrialbok, døpte, SØagen\Sem 1743

Jeg tror det står Ole Lesetal, men er slett ikke sikker :?

Mvh Paul
av gj05668
05 jul 2018 20:46:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte 1795
Svar: 4
Visninger: 244

Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte 1795

Matthias skrev:Angående kirken står det

Mart 4 Østersindet

altså Østsinni kirke

Så ikke over streken :oops: Men du har selvfølgelig helt rett.

Mvh Paul
av gj05668
05 jul 2018 08:54:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Vigsel 1816
Svar: 2
Visninger: 258

Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Vigsel 1816

Under brudens navn: Huusfolk
2. forlovers etternavn kan være Munches eller Munthes :?

Mvh Paul
av gj05668
05 jul 2018 08:49:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte 1795
Svar: 4
Visninger: 244

Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte 1795

Kan ikke si noe om hvilken kirke det er, men leser morens patrhym som Johansd.

Mvh Paul
av gj05668
01 jul 2018 17:24:53
Forum: Skjervøy
Emne: Johan Bernhard Angell i slekt med Petter Dass?
Svar: 7
Visninger: 993

Re: Johan Bernhard Angell i slekt med Petter Dass?

Jeg har lett gjennom det jeg har av slektene Dass og Angell i min database http://www.langenesvaer.net/Slekt/0_index.html men har ikke funnet noe nyttig der. Du kan prøve og besøke Simon Ellefsens norske slektssider http://www.nose.dk/Norge/ . Kanskje du kan finne noe der.

Ha en fortsatt god helg

Mvh Paul
av gj05668
01 jul 2018 11:23:40
Forum: Skjervøy
Emne: Johan Bernhard Angell i slekt med Petter Dass?
Svar: 7
Visninger: 993

Re: Johan Bernhard Angell i slekt med Petter Dass?

Det er ikke noe i veien med spørsmålet. Jeg beklager hvis du oppfattet det slik, men det hadde jo vært greitt med noen navn og tidsrom i slekten Angell. Petter Dass (1647 - 1707) hadde en sønn som het Anders (1675 - 1736). Anders var gift med Rebekka Lorentzdatter Angell (1681 - 1735). Rebekka var d...
av gj05668
30 jun 2018 23:15:57
Forum: Skjervøy
Emne: Johan Bernhard Angell i slekt med Petter Dass?
Svar: 7
Visninger: 993

Re: Johan Bernhard Angell i slekt med Petter Dass?

Du bør legge ut det du har slik at det ikke er nødvendig å "finne opp kruttet pånyttt". Jeg har forbindelse både til Petter Dass og slekten Angell. Kanskje det kan finnes en felles forbindelse :?

Mvh Paul
av gj05668
28 jun 2018 13:29:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dåp i Korskirken, Bergen året 1797
Svar: 2
Visninger: 241

Re: Tyding av dåp i Korskirken, Bergen året 1797

Tror siste fadders etternavn er Wilatzen

Mvh Paul
av gj05668
27 jun 2018 15:02:25
Forum: Levanger
Emne: dåp til min oldefar Laurits Olsen i Ytterøy
Svar: 7
Visninger: 696

Re: dåp til min oldefar Laurits Olsen i Ytterøy

Ulf skrev:Min tyding av fars og mors navn er: Ole Christophersen og Karen Maria A........
Karen Maria Amundsdtr., Gaardsfolk.

Mvh Paul
av gj05668
25 jun 2018 07:25:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte 1777/78,
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte 1777/78,

Jeg leser det slik: 8 | 26/12 77 | Gaarder 3/2 [1878] | Lovise Kristine | Uægte | Pige Olave Martea Larsd. Rustad Eiet (?) (56) og Ungk. og Ijener Jacob Kristiansen i Kristiania fra Østerdalen (46) | Tjener Oline Olsd. Skaugstad,Tjener Kristian Iversen Haugnesmoen Eiet, Tjener Agnete Andersd. Lien E...
av gj05668
22 jun 2018 15:10:55
Forum: Generelt
Emne: Husmann på engelsk - amerikansk
Svar: 14
Visninger: 2958

Re: Husmann på engelsk - amerikansk

Ifølge Kunnskapsforlagets ordbok (norsk-engelsk) fra 1981 er husmann oversatt med cotter eller crofter, mens husmannsplass er oversatt med cotter's farm.

Mvh Paul
av gj05668
22 jun 2018 08:16:11
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifteprotokoll 1823-1829 Senja og Tromsø sorenskriveri
Svar: 4
Visninger: 1197

Re: Skifteprotokoll 1823-1829 Senja og Tromsø sorenskriveri

Du bør nok kontakte statsarkivet i Tromsø. De burde vite hvor skiftet/skiftepakka befinner seg.

Mvh Paul
av gj05668
21 jun 2018 19:56:40
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifteprotokoll 1823-1829 Senja og Tromsø sorenskriveri
Svar: 4
Visninger: 1197

Re: Skifteprotokoll 1823-1829 Senja og Tromsø sorenskriveri

Har du en link til innholdsfortegnelsen?

Mvh Paul
av gj05668
21 jun 2018 10:18:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem VF 1724
Svar: 3
Visninger: 204

Re: Ministrialbok, døpte, Slagen\Sem VF 1724

Rune skrev: Disse ere fattige ??folk og hafde ægte Pas med sig fra Hr. Christen Calludan i Sandefiord af 7 Sept 1723


Jeg leser det som: Disse ere 2 fattige vandringsfolk og hafde ægte Pas med sig fra Hr. Christen Calluedan i Sandefiord af 7 Sept 1723

Mvh Paul
av gj05668
19 jun 2018 08:21:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Toten prestekontor, Ministerialbok nr. 6, 1773-1793, s. 65
Svar: 5
Visninger: 255

Re: Toten prestekontor, Ministerialbok nr. 6, 1773-1793, s.

13. søndag efter Trinitatis var, i 1775, den 10. september.

Mvh Paul
av gj05668
18 jun 2018 15:08:13
Forum: Balsfjord
Emne: Johan Christian Pettersen, f. 1822
Svar: 4
Visninger: 857

Re: Johan Christian Pettersen, f. 1822

Kirstin Jørgensdr.

I Klokkerboka er fornavnet skrevet Kirsten

Mvh Paul
av gj05668
17 jun 2018 19:32:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue i Trondheim, viede 1779 s. 34
Svar: 6
Visninger: 299

Re: Kirkebok, Vår Frue i Trondheim, viede 1779 s. 34

Her er hva jeg får ut av det: Fredagen den 7de Maii Ægteviet i Huset Velæder og Velfornemme Kiøbmand og StadsCapitaine Hr Rasmus Surland, Enkemand, eftter produceret skifte brev dat 20. april an.cur. med ???? Jomfrue Anne Cathrina Borg (eller Berg), eftter stillede forfatning for den Kongl.- Bevilli...
av gj05668
17 jun 2018 15:25:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skannet kirkebøker for Davik - døde 1901 - 1934
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Skannet kirkebøker for Davik - døde 1901 - 1934

Merknadsrubrikken: Liget ble fundet ved vindfylla på 6 Fods Vand

Mvh Paul
av gj05668
17 jun 2018 15:20:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde kirkebok fra Nes i Akershus
Svar: 7
Visninger: 384

Re: Hjelp til å tyde kirkebok fra Nes i Akershus

Mathias skrev:Har du funnet flere barn av Gunild siden du skriver at det er synd ingen av dem er oppkalt etter ham?


Nei, jeg har ikke det. Jeg baserte det på FT1865 som du la ut link til. De kan jo selvsagt ha fått flere barn etterhvert. Jeg ser heller ikke at Fredriks far er oppkalt.

Mvh Paul
av gj05668
17 jun 2018 14:24:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde kirkebok fra Nes i Akershus
Svar: 7
Visninger: 384

Re: Hjelp til å tyde kirkebok fra Nes i Akershus

Og da må vel dette være dåpen til Gorine? (nr. 70) ---> m Kan noen da hjelpe meg å tyde hva foreldrene hennes heter? Foreldrenes navn leser jeg som: Jens Jorgensen og Gunild H.D. Indgiærdingen H.D. kan stå for Hans-, Halvors-, Henriksdatter eller sikkert mange flere navn. Synd at ingen av barna til...
av gj05668
17 jun 2018 11:56:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue i Trondheim, Sør-Trøndelag, fødte 1772
Svar: 2
Visninger: 194

Re: Kirkebok, Vår Frue i Trondheim, Sør-Trøndelag, fødte 177

Johanna Cath. hiemme døpt Foræld. Enkemand Rasmus Suurland Kiøb-
mand b. i Fiord gaden og afg(?) Martha Cath. Zeuthen


Jeg tolker dette slik at Martha var Rasmus' kone og døde i forbindelse med fødselen.

Mvh Paul
av gj05668
16 jun 2018 08:00:28
Forum: Trondheim
Emne: Andreas Hanssen fra Trondheim født 1852
Svar: 5
Visninger: 541

Re: Andreas Hanssen fra Trondheim født 1852

Else skrev:Det står Skjelstad.


Det er to gårder i Hegra (NT) som heter Skjelstad (Sjølstad), Vestre - og Østre-. Kanskje han har tilknytning til en av dem?

Mvh Paul
av gj05668
14 jun 2018 16:10:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ole Røberg, Tresnæs
Svar: 3
Visninger: 308

Re: Ole Røberg, Tresnæs

Omtrent slik:
Dom 11 p Epiphan
Unge-karl Ole Røberg Trølnæs, Som har faaet Bevilgning at være Huusmand paa bemeldte Sted, med pigen Marite Jensd. ibid. bet. 1Z


Mvh Paul
av gj05668
14 jun 2018 16:03:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862
Svar: 4
Visninger: 262

Re: Tydig av Stange kirkebok (Gift) 1852-1862

Merknaden (mesteparten i hverfall): Han foreviste fuldstendig Udflytningsattest, udstedt 11te Marts 1854 af G Rolan, Lø?????stad i G??????skog, hvori oså bevidnes, at han er ledig i Henseende til Ægteskab og at Han har Havt natur. Kopper. Hun er vaccineret efter Frostads Attest af 4de Nov 1826 Mvh P...
av gj05668
14 jun 2018 15:52:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Eidsvoll kirkebøker, døpte 1871
Svar: 4
Visninger: 212

Re: Eidsvoll kirkebøker, døpte 1871

Usikker på bostedet til 1. fadder, men ellers leser jeg det slik:

78 | 16de juni | 23 juli [1871] | Kristine | Ægte | Gaardbr. Lars Larsen og Anne Katrine Paulsdatter Piro | Hans Olaus Paulsen Fratt(?), Christian Larsd ibid, Skolelærer Hans L. Piro, Madamme Marthe Marie Piro

Mvh Paul
av gj05668
14 jun 2018 07:55:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud, Sigdal, Fødte og døpte 1782.
Svar: 2
Visninger: 245

Re: Kirkebok Buskerud, Sigdal, Fødte og døpte 1782.

Jeg leser det slik: Dom: 11 p: Trinit: d: 11 Augt døbt Ole Larsen Bransruds Drbarn Gulbrand. Test: Sønnou Olsdatter Wiig Nordlie, Marthe Asbiørnsdatter Trøseng, Guul Nordlie, Ole Overstad og Mathias Andersen Barhougen. Introd: d. 22 Sept. Teksten i margen ser for meg ut til å være en liste over hvor...
av gj05668
12 jun 2018 16:21:52
Forum: Vefsn
Emne: Alfred Jørgen 1876 og Peter Amandus 1880 *
Svar: 13
Visninger: 1029

Re: Alfred Jørgen og Peter Amandus.

Ikke akkurat det du spør om, men ifølge Ministerialboka er Inger Anna født 9 , des. 185 9 og døpt 3. juni 1860 i Moskenes. (Moren er fra Tuv og faren fra Aa.) Se dåp nr 32. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 885/L1203: Ministerialbok nr. 885A04, 1859-1877, s. 7 ...
av gj05668
12 jun 2018 16:06:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok. Søre Sunnmøre 1852-1858
Svar: 3
Visninger: 179

Re: Pantebok. Søre Sunnmøre 1852-1858

Er i tvil om et par ord, men tror det blir omtrent slik: med paastaande huse nemlig 3 Stuer, 1 Stav -
bur, 1 ladebygning, 1 Ko og smalefjøs og forøvrigt med alle Eie(?) og steder(?)
liggendes


Mvh Paul
av gj05668
10 jun 2018 14:35:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Nordmøre, Eide, 1683
Svar: 6
Visninger: 250

Re: Skifteprotokoll, Nordmøre, Eide, 1683

Jeg leser 3. sønns navn som Anders. Jeg får det til at det er to døtre, Karij og Marij.
Kan ikke se at det står noe om at de er fra samme ekteskap eller ikke.

Mvh Paul
av gj05668
10 jun 2018 09:08:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Hå i Rogaland
Svar: 4
Visninger: 253

Re: Ministerialbok Hå i Rogaland

Else skrev:Hvis du ser på de andre konfirmantene, så hører de enten til Søel[ægd] eller Land[lægd]

Noen ganger bruker jeg visst hodet bare til å opprettholde avstanden mellom ørene :oops:
Du har selvsagt rett, Else.

Mvh Paul
av gj05668
09 jun 2018 19:33:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Hå i Rogaland
Svar: 4
Visninger: 253

Re: Ministerialbok Hå i Rogaland

Omtrent slik: Ole Tostens: Aaen under Opstad, Laud E(?) - 18 år

Laud og det påfølgende forkortete ordet som muligens er en 'E' er vel prestens bedømmelse av konfirmanten :?

Mvh Paul
av gj05668
07 jun 2018 12:51:27
Forum: Bamble
Emne: Jens Thorbjornsen f. 1822 i Bamle
Svar: 5
Visninger: 584

Re: Jens Thorbjornsen f. 1822 i Bamle

Jens døde 5/2 1892. Nr 1 her.
SAKO, Sannidal kirkebøker, F/Fa/L0015: Ministerialbok nr. 15, 1884-1899, s. 213
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060629050333

Mvh Paul
av gj05668
07 jun 2018 11:02:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Forkortelser i Kirkebok 1900
Svar: 2
Visninger: 230

Re: Forkortelser i Kirkebok 1900

Harald skrev:.
Helt til venstre står det 18/10 O i M ? Er det noe som skjer 18.10.1900

Jeg mener det står 18/10 01 M. Det tolker jeg som om at det er utskrevet en Fødsels-/dåpsattest den datoen. M står da for at det er moren som har bedt om, og fått utlevert attesten.

Mvh Paul
av gj05668
06 jun 2018 17:00:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Veøy, MR, vielse 1819. Brudens "etternavn"?
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Kb Veøy, MR, vielse 1819. Brudens "etternavn"?

Jeg tror det står Bondepige.

Gårdsnavnet leser jeg som Otterholm.

Mvh Paul
av gj05668
02 jun 2018 18:01:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Min 4xoldefar fra Hof
Svar: 5
Visninger: 417

Re: Min 4xoldefar fra Hof

Enig med deg, Else.

Mvh Paul
av gj05668
02 jun 2018 17:58:10
Forum: Fredrikstad-Sarpsborg-distriktet - ukjent kommune
Emne: Etterlysing: Tune i Østfold
Svar: 8
Visninger: 893

Re: Etterlysing: Tune i Østfold

Er det Vielse nr 31 her du mener?

SAO, Tune prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1797-1815, s. 385-386
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061020030642

Mvh Paul
av gj05668
02 jun 2018 17:39:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Min 4xoldefar fra Hof
Svar: 5
Visninger: 417

Re: Min 4xoldefar fra Hof

Baptiz do | Mikal Eriks. Snapholt(?) og Anna Halvorsd. b. N. Erik, F Halvor Lars. Ongstad, Syver Eriks.(?) Uggerud, Johannes Johans. Garset(?), Marte Andersd. og Kirsti Olsd. Sæter. I dette tilfellet står 'do' for Dr(engebarn) Er usikker på noen av gårdsnavnene samt om Syvers patronym er Eriks(en) ...
av gj05668
02 jun 2018 06:53:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr. A 6, Kinn sokn , Sogn og Fjordane
Svar: 1
Visninger: 147

Re: Ministerialbok nr. A 6, Kinn sokn , Sogn og Fjordane

Opgaven skeet af Faderen og Nils Bertelsen Langøen

Mvh Paul
av gj05668
31 mai 2018 07:34:57
Forum: Ringsaker
Emne: Ole Nilsen Født i 1856 Brumendal gift med Martha, Sverge
Svar: 9
Visninger: 3644

Re: Ole Nilsen Født i 1856 Brumendal gift med Martha, Sverge

Kristines dåp. Nr 45, nederst på siden.

SAO, Kampen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1886-1892, s. 66
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060921050581

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2018 19:48:38
Forum: Ringsaker
Emne: Ole Nilsen Født i 1856 Brumendal gift med Martha, Sverge
Svar: 9
Visninger: 3644

Re: Ole Nilsen Født i 1856 Brumendal gift med Martha, Sverge

Foreldrene og de to eldste døtrene i FT1885 https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 3257042350
Da bor de i Klingenberggt. 22.

Mvh Paul
av gj05668
29 mai 2018 18:37:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782
Svar: 3
Visninger: 156

Re: Tyde Modum kirkebøker, Ministerialbok nr. 2, 1741-1782

For meg så ser det ut til å være Ane. Ja rent bokstavlig står det Ane, men hvis den streken som går gjennom A'en og videre over n'en egentlig skulle være en strek gjennom A'en og en strek over n'en vil det etter datidens skrivemåte bety at n'en skal være dobbel - altså at navnet uttales som Anne. (...
av gj05668
29 mai 2018 18:26:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tune 1797-1815
Svar: 4
Visninger: 189

Re: Tune 1797-1815

Ja det kan like gjerne være Lechsen.

Mvh Paul

Gå til avansert søk