Søket gav 12180 treff
- 29 okt 2011 15:27:16
- Forum: Testforum
- Emne: Test Testesen
- Svar: 3
- Visninger: 856
Re: Test Testesen
Test Testesen tastet tause tester. Trodde testene talte (i) taushet. 
- 29 okt 2011 15:22:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sandefjord, Vestfold, 1914.
- Svar: 9
- Visninger: 708
Re: Kirkebok Sandefjord 1914. Hvem kan tyde de siste kollonn
Kolonne 6: Svenskfødt Sporveiskndk (Sporveiskonduktør(?)) Kolonne 7: 10/4 1914 Kolonne 8: (Her blir det bare brokker. Noen av dem er også tvilsomme) Gutten er udsat til forsorg og Saed.navnl Tallop(?) han har ??? i K?nfors og Ansvar. i Sand. ?????. Hans mors navn kjendes endnu ikke. Heller ikke har ...
- 29 okt 2011 12:02:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sandefjord, Vestfold, 1914.
- Svar: 9
- Visninger: 708
Re: Kirkebok Sandefjord 1914. Hvem kan tyde de siste kollonn
Er det en spesiell post du tenker på?
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 okt 2011 11:31:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Modum, Buskerud: 1783-1819, Ministerialbok
- Svar: 2
- Visninger: 219
Re: Modum: 1783-1819, Ministerialbok
Enig med deg. Hvis du ser på siste fadder, Hans Ingvaldsen, så har han samme gårdsnavn. Bortsett fra at det er skrevet med Th. Legger inn permanent link: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1802, side 274-275. Permanent sidelenke: m Mvh Paul
- 28 okt 2011 18:26:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nordland fylke, Nesna 1830
- Svar: 3
- Visninger: 284
Re: Kirkebok, Nordland fylke, Nesna 1830
Stort sett enig
anført og blant de døde.
Hjemedøbt af Johanna i Pikvika(?) Nordbostad
Mvh Paul
anført og blant de døde.
Hjemedøbt af Johanna i Pikvika(?) Nordbostad
Mvh Paul
- 28 okt 2011 13:37:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1913
- Svar: 7
- Visninger: 456
Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1913
Jeg tror nok vi bør tåle den 4.
Var ikke oppmerksom på det navnet (Alena). Det er nok det mest sannsynlige.
Ved å forstørre bildet ser jeg at første bokstav er en skjønnskrift A. som henger sammen med G i linjen nedenfor.
Mvh Paul
Var ikke oppmerksom på det navnet (Alena). Det er nok det mest sannsynlige.
Ved å forstørre bildet ser jeg at første bokstav er en skjønnskrift A. som henger sammen med G i linjen nedenfor.
Mvh Paul
- 28 okt 2011 13:28:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Våle i Vestfold, ekteviede 1856
- Svar: 1
- Visninger: 144
Re: Kirkebok for Våle i Vestfold, ekteviede 1856
Ser nesten ut som det står Inderster, men det er jo flertallsform for Inderst.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 28 okt 2011 12:14:41
- Forum: Sett og hørt i media
- Emne: Bryllupspresang på avveier, noen som vil hjelpe?
- Svar: 3
- Visninger: 1072
Re: Bryllupspresang på avveier, noen som vil hjelpe?
Det kan man trygt kalle en GLADMELDING.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 28 okt 2011 09:37:10
- Forum: Tromsø
- Emne: Elen Olava Bersvendsdatter
- Svar: 2
- Visninger: 595
Re: Elen Olava Bersvendsdatter
Bare en strøtanke. Siden både sjeleregisteret og konfirmasjonen peker på at hun er født ca 1802, er det en mulighet for at det dreier seg om to forskjellige. Den første kan være død mellom FT1801 og fødselen til den andre. I FT1801 sår det 2 år Eller at hun er i sitt 2. år. Ergo kan hun være født i ...
- 28 okt 2011 08:59:04
- Forum: Fosen - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Hva var Serine Vangen,Rissa sitt pikenavn.?
- Svar: 20
- Visninger: 3036
Re: Hva var Serine Vangen,Rissa sitt pikenavn.?
Hei Ingri.
Du, som er registrert som gjest, i likhet meg meg, får ikke varsel på e-post om nye innlegg. Derimot kan vi få varsel via e-post hvis vi har fått PM (Private meldinger)
Mvh Paul
Du, som er registrert som gjest, i likhet meg meg, får ikke varsel på e-post om nye innlegg. Derimot kan vi få varsel via e-post hvis vi har fått PM (Private meldinger)
Mvh Paul
- 28 okt 2011 08:38:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1913
- Svar: 7
- Visninger: 456
Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud 1913
Jeg leser fadderne som Laura Hansen og Mina Larsen.
(Nå er det kommet tre varianter, så da er vel forvirringen komplett)
Mvh Paul
(Nå er det kommet tre varianter, så da er vel forvirringen komplett)
Mvh Paul
- 27 okt 2011 21:40:31
- Forum: Nord-Trøndelag - ukjent sted
- Emne: John Martin Larsen, 1836 & Petrianna Kirstine 1847 *
- Svar: 24
- Visninger: 4577
Re: Efterlysning
Det er nok navnene på gårdene de bor på. Normalt vil dette være innenfor samme prestegjeld som kirkeboka gjelder for. i dette tilfelle Skogn . Hvis det er i et annet prestegjeld (prestens embedsområde) vil det normalt være oppgitt hvilket prestegjeld det er. Håper dette ble forståelig Mvh Paul
- 27 okt 2011 21:32:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sør-Odal, Hedmark, 1882
- Svar: 5
- Visninger: 390
Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882
Jeg kan desverre ikke gi noen nærmere forklaring enn den Else allerede har gitt.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 27 okt 2011 20:32:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770
- Svar: 7
- Visninger: 556
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770
Det kan godt stå Loserød.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 27 okt 2011 20:26:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sør-Odal, Hedmark, 1882
- Svar: 5
- Visninger: 390
Re: Vielsen til Jørgen Gulbrandsen og Mina 1882
Her er hva jeg leser det som:
Ungk. Hms Jørgen Gulbrandsen og Pige Hmd Mina Christina Gulbrandsd | Osbraaten do.(Osbraaten) - Skærning(?) i Næs, Korsmo | 1854 - 1849 | Gulbrand Jørgensen | Gulbrand Andersen
Hms=Husmandssøn
Hmd= Husmandsdatter
Mvh Paul
Ungk. Hms Jørgen Gulbrandsen og Pige Hmd Mina Christina Gulbrandsd | Osbraaten do.(Osbraaten) - Skærning(?) i Næs, Korsmo | 1854 - 1849 | Gulbrand Jørgensen | Gulbrand Andersen
Hms=Husmandssøn
Hmd= Husmandsdatter
Mvh Paul
- 27 okt 2011 16:24:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770
- Svar: 7
- Visninger: 556
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770
Meget mulig at det er en W (Wisestad). Det er en W lenger nede på siden som ligner.
I det andre ordet er jeg sikker på L??erød. 2. bokstav kan være o eller a. 3.bokstav kan nesten være "hva som helst".
Mvh Paul
I det andre ordet er jeg sikker på L??erød. 2. bokstav kan være o eller a. 3.bokstav kan nesten være "hva som helst".
Mvh Paul
- 27 okt 2011 15:55:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770
- Svar: 7
- Visninger: 556
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, dåp 1770
Et forsøk:
Fer 2 Pasch: Ole Schole- Mesters Søn Svend. T. Hans Hisestad(?), Peder og Svend Loterød(?), Thor Svindslands H: af Bolne-S(?) og Birthe Christensd. Kurstad(?)
Gårdsnavnene/Etternavnene er jeg i tvil om.
Mvh Paul
Fer 2 Pasch: Ole Schole- Mesters Søn Svend. T. Hans Hisestad(?), Peder og Svend Loterød(?), Thor Svindslands H: af Bolne-S(?) og Birthe Christensd. Kurstad(?)
Gårdsnavnene/Etternavnene er jeg i tvil om.
Mvh Paul
- 27 okt 2011 15:39:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Akershus fylke, Nes, Ministerialbok fødte og døpte 1811
- Svar: 4
- Visninger: 510
Re: Akershus fylke, Nes, Ministerialbok fødte og døpte 1811
Barnets navn er Berthe Henrike. Foreldrene er Ole Hans(en) og Martha Hansd(atter).
Det står ett ord til, sannsynligvis bosted, men det har jeg ikke noe forslag på.
Mvh Paul
Det står ett ord til, sannsynligvis bosted, men det har jeg ikke noe forslag på.
Mvh Paul
- 26 okt 2011 23:52:27
- Forum: Kilder og metode
- Emne: "Advarsel" om Arkivverkets nye Digitalarkiv
- Svar: 4
- Visninger: 982
Re: "Advarsel" om Arkivverkets nye Digitalarkiv
- og mange gjør det
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 okt 2011 23:50:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bolsøy kirkebok, Møre og Romsdal konfirmerte 1780
- Svar: 9
- Visninger: 775
Re: Bolsøy kirkebok, Møre og Romsdal konfirmerte 1780
Det var tydeligvis tynn is, ja.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 okt 2011 20:50:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bolsøy kirkebok, Møre og Romsdal konfirmerte 1780
- Svar: 9
- Visninger: 775
Re: Bolsøy kirkebok, Møre og Romsdal konfirmerte 1780
Nå føler jeg at jeg er ute på tynn is, men jeg tror muligens det står:
Joen Anders: Maimarken.
Ta det med alle forbehold
Mvh Paul
Joen Anders: Maimarken.
Ta det med alle forbehold
Mvh Paul
- 26 okt 2011 20:42:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, 1838
- Svar: 4
- Visninger: 353
Re: Hjelp til tyding Skjervøy 1838
Et forsøk.
Pige Marith Jonsd. Kjækan(?) og Ungk Gmd(?) Simon Peersen ibid, der vedgik factum.
Mvh Paul
Pige Marith Jonsd. Kjækan(?) og Ungk Gmd(?) Simon Peersen ibid, der vedgik factum.
Mvh Paul
- 26 okt 2011 20:33:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok fødte 1780
- Svar: 5
- Visninger: 541
Re: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok fødte 1780
Datoen: Fer(ia) Pashe 1ma (1. påskedag)
fød d. 30 xbr 1779 (30 desember 1779)
Test: Kristen Arild, Ole Hans: Flakvig(?) Nils Jans: Svanenæs(?), Kristiane Johannisd: Martha Hansd:
Er usikker på fadderne, som du ser.
Mvh Paul
PS 1. påskedag var 26. mars i 1780
fød d. 30 xbr 1779 (30 desember 1779)
Test: Kristen Arild, Ole Hans: Flakvig(?) Nils Jans: Svanenæs(?), Kristiane Johannisd: Martha Hansd:
Er usikker på fadderne, som du ser.
Mvh Paul
PS 1. påskedag var 26. mars i 1780
- 26 okt 2011 18:11:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Eidsberg, Østfold, Ekteviede 1861 side 301
- Svar: 4
- Visninger: 329
Re: Ministerialbok Eidsberg Ekteviede 1861 side 301
Her er hva jeg får ut av dette. Håper det er forståelig. E 21. | 15de (november) Johannes Larsen, Enkemand og Hand. (Handelsmand?) og Pige Anne Marie Hansdatter | Forsdal i Borge Pr.kald (Præstekald) Lerum(?). Brændop. | 36 34 | Lars Hansen Forsdal, Møller | Hans Jacobsen Rud, Afgiftsbruger | Jørgen...
- 26 okt 2011 17:50:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1877
- Svar: 2
- Visninger: 189
Re: Kirkebok, Eiker 1877
Slag.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 okt 2011 17:01:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Eidsberg, Østfold, Ekteviede 1861 side 301
- Svar: 4
- Visninger: 329
Re: Ministerialbok Eidsberg Ekteviede 1861 side 301
Linken du la ut er en arbeidslink, og virker bare ca 30 min.
Se her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du legger inn permanent link til skannede kirkebøker.
Mvh Paul
Se her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du legger inn permanent link til skannede kirkebøker.
Mvh Paul
- 26 okt 2011 16:56:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884)
- Svar: 2
- Visninger: 201
Re: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884)
Omtrent slik: Enke Birgitte Sofie Andreasdatter Bakken(?) Thorsengeie i Konnereid / Konnerud(?) - 39aar - ægteviet her 22/8 1869, medens Manden Carl Johan Hansen Brunæs(?) - ved døden afgik 30/3 1871 - har den 27 Juni 1877 udmeldt sig af Statskirken for at gaa over til methodistenes Samfund i Dramme...
- 26 okt 2011 15:19:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vestby i Akershus 1829
- Svar: 2
- Visninger: 294
Re: Kirkebok Vestby i Akershus 1829
Jeg er helt på linje med deg Magne.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 okt 2011 09:00:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oslo skifterett, Avd. II, Dødsfallsprotokoll C 5 , 1909-1911
- Svar: 7
- Visninger: 757
Re: Oslo skifterett, Avd. II, Dødsfallsprotokoll C 5 , 1909-
Hei Linda.
Forsikringsselskapet heter "Mutual".
Der hvor det dtår "Dal 149" og "Dal 45" tror jeg er ment Dol, altså $.
Ellers er det et ord du mangler som jeg også er i tvil om. "hvorpaa ???? N Kr 1400"
Mvh Paul
Forsikringsselskapet heter "Mutual".
Der hvor det dtår "Dal 149" og "Dal 45" tror jeg er ment Dol, altså $.
Ellers er det et ord du mangler som jeg også er i tvil om. "hvorpaa ???? N Kr 1400"
Mvh Paul
- 25 okt 2011 19:16:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oslo skifterett, Avd. II, Dødsfallsprotokoll C 5 , 1909-1911
- Svar: 7
- Visninger: 757
Re: Oslo skifterett, Avd. II, Dødsfallsprotokoll C 5 , 1909-
Det står ikke noe om hva som skjedde med liket, men om det ble senket i havet eller tatt med til Kristiania var vel avhengig av hvor båten var på det aktuelle tidspunkt. De hadde neppe kjølerom beregnet for slike situasjoner.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 24 okt 2011 23:58:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Tingvoll, Møre og Romsdal, 1794-1819.
- Svar: 5
- Visninger: 434
Re: Dato i Kirkebok for Tingvoll 1794-1819.
Det vil være enklere om du hadde en link til siden.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 24 okt 2011 20:41:06
- Forum: Bergen
- Emne: Ole Christian Busch og Cæcilia Marie Lund 1770 Domkirken
- Svar: 24
- Visninger: 2120
Re: Ole Christian Busch og Cæcilia Marie Lund 1770 Domkirke
Hei Inger. Skal prøve å svare på spørsmålene dine. At det står Demois foran hennes navn og S= (egentlig Sr med to strek under r'en)foran hans betegner at de er å anse som høytstående i samfunnet. Han er, helt riktig som du antok, Mester Skoemager . Det betyr muligens at han har borgerbrev og med det...
- 24 okt 2011 19:51:31
- Forum: Trondheim
- Emne: Rut Ellida Berg født i Trondheim 1903
- Svar: 19
- Visninger: 2312
Re: Rut Ellida Berg født i Trondheim 1903
Hei.
Det trengs ikke mye fantasi til å lese at morens fornavn (ved dåpen) er Lina. (Lin a)
Jeg er enig i at Wessels gt 80 er tvilsomt, spesielt hvis det ikke var så høye nr i den gaten.
Det kan stå 20 (mer tvilsomt 30).
Om faren bor på den oppgitte adresse er verre å svare på.
Mvh Paul
Det trengs ikke mye fantasi til å lese at morens fornavn (ved dåpen) er Lina. (Lin a)
Jeg er enig i at Wessels gt 80 er tvilsomt, spesielt hvis det ikke var så høye nr i den gaten.
Om faren bor på den oppgitte adresse er verre å svare på.
Mvh Paul
- 24 okt 2011 19:33:42
- Forum: Bergen
- Emne: Ole Christian Busch og Cæcilia Marie Lund 1770 Domkirken
- Svar: 24
- Visninger: 2120
Re: Ole Christian Busch og Cæcilia Marie Lund 1770 Domkirke
Her er det som står om trolovelsen. Det er et par ord jeg ikke fikk tak i. For UnKarl S= Ole Christian Busch ???? Skoemager og Demois: Cæcilia Maria Lund, deres Troelovelse og Egteskabs Fuldbyrdelse ere wi undertegnende efter Kongelig Allernaadiste Lov og Forordning i alle maader Forlovere - Bergen ...
- 24 okt 2011 19:08:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Våle Vestfold, gifte 1851
- Svar: 4
- Visninger: 305
Re: Kirkebok Våle gifte 1851
Nå har jeg klødd meg i hodet så det er fare for flis i fingrene, uten at det hjelper.
Jeg har heller ikke noe fornuftig på første bokstav, men leste resten som gsældsmand. Men det gir ingen mening det heller, desverre.
Mvh Paul
Heisan. Der hadde Ivar vært innom med noe som synes fornuftig.
Jeg har heller ikke noe fornuftig på første bokstav, men leste resten som gsældsmand. Men det gir ingen mening det heller, desverre.
Mvh Paul
Heisan. Der hadde Ivar vært innom med noe som synes fornuftig.
- 24 okt 2011 18:10:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok 1787
- Svar: 2
- Visninger: 256
Re: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok 1787
Her er hva jeg får det til å bli.
D. Lars Olsens ægte P. b. N Gaalla Margrethe af Nordfjord. T: Ole Walnum Tiærrevigen, Hans Olsen Nordfjord, Giertrud Michelsdr tierrevigen, Ragnille Olsdr Brochschar(?), Marta Olsdr Sandevigen.
Mvh Paul
D. Lars Olsens ægte P. b. N Gaalla Margrethe af Nordfjord. T: Ole Walnum Tiærrevigen, Hans Olsen Nordfjord, Giertrud Michelsdr tierrevigen, Ragnille Olsdr Brochschar(?), Marta Olsdr Sandevigen.
Mvh Paul
- 24 okt 2011 15:15:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland 1814
- Svar: 4
- Visninger: 439
Re: Kirkebok, Vågå, Oppland 1814
Jeg leser det som:
Arne Olsen og H. Mari LarsisDr Nordherneds(?) Søn .... osv
Gårdsnavnet er noe usikkert.
Mvh Paul
Arne Olsen og H. Mari LarsisDr Nordherneds(?) Søn .... osv
Gårdsnavnet er noe usikkert.
Mvh Paul
- 24 okt 2011 13:57:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok 1797
- Svar: 10
- Visninger: 771
Re: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok 1797
Ja som jeg sa, så var det mange usikkerheter (?).
Jeg bruker samme kartverket. Det er utrolig hva en kan finne der.
Jeg lurte også på om det stedet kunne slutte på ...vigen, men fant ingen "v"
Mvh Paul
Jeg bruker samme kartverket. Det er utrolig hva en kan finne der.
Jeg lurte også på om det stedet kunne slutte på ...vigen, men fant ingen "v"
Mvh Paul
- 24 okt 2011 13:07:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok 1797
- Svar: 10
- Visninger: 771
Re: Troms fylke, Tromsø, Ministerialbok 1797
Item Mas Olsen norfiordenst ægt Pb til Daab N Marta Katrina fød d 15de februari 1797. Test Johanes Elliæsen Aspenæs Allexander Nielsen Tysnæs(?) Ane EsrestensD(?) ibid Ane AndersD. ibid Kirsten LarsD. Slutnigen(?)
Vet ikke om dette blir noe hjelp. Mange usikkerheter.
Mvh Paul
Vet ikke om dette blir noe hjelp. Mange usikkerheter.
Mvh Paul
- 24 okt 2011 12:28:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sjernarøy i Nedstrand, Rogaland, døde i 1736
- Svar: 2
- Visninger: 350
Re: Kirkebok Sjernarøy i Nedstrand, døde i 1736
Den 14 Augusti Blev nedsat Inger OlsDatter Lund ? har været gift med Jacob Aanes Lund i 12 aar, og awlet med ham 3 børn: 1 Dreng og 2 Piger. Hum var gl. 38 aar. Lagt på Kirkens Syd?? Side.
Mvh Paul
Rettelse utført
Mvh Paul
Rettelse utført
- 24 okt 2011 00:28:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hurum, Buskerud, 1850
- Svar: 6
- Visninger: 624
Re: Dåpen til Lovise Marie Feb17 1850
Ja du har rett, Marit. Den t'en i stedsnavnet snek seg inn ved en inkurie (fint utrykk for slurvfeil)
. Jeg, som er fra et fiskevær burde sett at det sto fisker som yrke på faren
Men vi er helt på linje.
Mvh Paul
Men vi er helt på linje.
Mvh Paul
- 24 okt 2011 00:12:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hurum, Buskerud, 1850
- Svar: 6
- Visninger: 624
Re: Dåpen til Lovise Marie Feb17 1850
Foreldrene er Olaus Mortensøn Verpentholmen(?) og Hustr Karen Larsd. Jeg klarer ikke farens yrke/titel Faddere: Johan Gundersen, Anton Andreassen, Johan Andersen, Ingeborg Guttormsd, moderen Hjemmedøbt af: Live Hi??? Litt hjelp i hvert fall. Ungkarl Gudmund Olsen er faren i neste dåp, hvor barnet er...
- 23 okt 2011 23:31:53
- Forum: Tromsø
- Emne: Nils Christphersen Strømmen & Galla Larsdatter.
- Svar: 11
- Visninger: 1034
Re: Nils Christphersen Strømmen & Galla Larsdatter.
Hei LeifB Nei det var ikke meningen å være pirkete Jeg skrev det bare for å minne om at navnene kunne skrives på flere måter. De hadde jo ingen rettskrivingsnorm den gangen. Mye tyder forresten på det ikke eksisterer noen slik norm i dag heller. Tenker da på de unge, ikke på oss som er pensjonister....
- 23 okt 2011 23:23:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hitra Dolm, Sør-Trøndelag, 1844
- Svar: 3
- Visninger: 286
Re: Kirkebok, Hitra Dolm, Sør-Trøndelag, 1844
Jeg leser barnets navn som Rachel Margrethe.
Far: Otto H??ings??? Sulan(?) Med alle forbehold!
Mor: Anne Margrethe Andersdtr.
Mvh Paul
Far: Otto H??ings??? Sulan(?) Med alle forbehold!
Mor: Anne Margrethe Andersdtr.
Mvh Paul
- 23 okt 2011 22:46:17
- Forum: Tromsø
- Emne: Nils Christphersen Strømmen & Galla Larsdatter.
- Svar: 11
- Visninger: 1034
Re: Nils Christphersen Strømmen & Galla Larsdatter.
Ikke for å være kranglete
men jeg leser barnets navn som Baard Nicolay, og morens fornavn som Golla.
Det er en Golla Larsdatter i Kirkevigen i Tromsø sokn i FT 1801
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 64495#ovre
Hun er "Tjenestepige" og er i sitt 15. år. Mulig kandidat for moren?
Mvh Paul
Det er en Golla Larsdatter i Kirkevigen i Tromsø sokn i FT 1801
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 64495#ovre
Hun er "Tjenestepige" og er i sitt 15. år. Mulig kandidat for moren?
Mvh Paul
- 23 okt 2011 19:26:02
- Forum: Andre land - ukjent
- Emne: Sjømann fra Askøy
- Svar: 7
- Visninger: 1374
Re: Sjømann fra Askøy
Er det han som er døpt som nr 61 her?
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Askøy i Askøy, Klokkerbok nr. A 5 (1857-1871), Fødte og døpte menn 1857, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10
Mvh Paul
PS
I så fall er han født 26 okt. 1857 og døpt 22. nov.
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Askøy i Askøy, Klokkerbok nr. A 5 (1857-1871), Fødte og døpte menn 1857, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10
Mvh Paul
PS
I så fall er han født 26 okt. 1857 og døpt 22. nov.
- 23 okt 2011 11:00:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte
- Svar: 7
- Visninger: 526
Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte
1. ... Peter Pedersen her paa Stedet. Hans Christensøns hustru, Ingeborg Pedersd. og Siri Larsd. Kirsten Larsd: publice absolveret fred (ag) d 28 Nov 1738. Barnefaderen publice absolveret fred. d 23 Jan. 1739 . 2. Etternavn/sted for faren er jeg ikke sikker på. ... publice absolveret fredagen d. 27 ...
- 22 okt 2011 18:57:58
- Forum: Ørland
- Emne: Hvor er de i 1801?
- Svar: 2
- Visninger: 875
- 22 okt 2011 15:38:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Mo (Nord Rana) i Hemnes, Nordland, 1797
- Svar: 3
- Visninger: 381
Re: Hjelp til tyding av kirkebok 1797
!. link (1797)24 søndag etter trefolgighet. (26. nov)
Jens Niels. Storstenmoens b(arn) N(avnlig) Berritt Maria.
2. link (1798) 3. søndag i faste. (11. mars)
Anders Arensen Wildens (Evt Wiløens) b. N Beridt Maria
Mvh Paul
Jens Niels. Storstenmoens b(arn) N(avnlig) Berritt Maria.
2. link (1798) 3. søndag i faste. (11. mars)
Anders Arensen Wildens (Evt Wiløens) b. N Beridt Maria
Mvh Paul
- 22 okt 2011 11:14:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1822-1823
- Svar: 2
- Visninger: 250
Re: Fredrikstad Fødte og døpte 1822-1823
Her er hva jeg leser det som: 1822 Den 14de Junii | Johan Christian | 1822 Den 22de Septbr | Moderen; Pigen Anne Carine Isachsdatter, Tjenestepige i Byen, foer andre gang født uægte Barn. | Konen Helene Thoresdatter, Pigerne Inger Maria Gulbrandsdatter og Anne Isachsdatter, Korpstambour Hans Anderse...
- 22 okt 2011 00:32:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1897
- Svar: 2
- Visninger: 252
Re: Klokkerbok, Hedmark, Elverum, 1897
Enig med LeifB bortsett fra at det står begges 1ste Leiermaal.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 22 okt 2011 00:27:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - i 1780-årene
- Svar: 9
- Visninger: 732
Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - i 1780-årene
Jeg slutter meg til takkekoret. Det var interessant.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 21 okt 2011 15:37:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Tromsø, Troms 1835
- Svar: 6
- Visninger: 456
Re: Skifte, Tromsø, Troms 1835
I skiftet etter faren står det Klaudine Gustavusdtr.
Mvh Paul (ikke Ole)
PS.
Det står også at hun er 12 aar.
Mvh Paul (ikke Ole)
PS.
Det står også at hun er 12 aar.
- 21 okt 2011 14:32:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Tromsø, Troms 1835
- Svar: 6
- Visninger: 456
Re: Skifte, Tromsø, Troms 1835
Jeg leser det også som Claudine Gustavsd. Den eneste forskjell på det som Linda skrev og det jeg leser er at Linda har med en "r" (Gustavidr). Men det har vel ingen betydning i denne sammenheng.
Mvh Paul
Rettelse Jeg leste Gustavsd.
Mvh Paul
Rettelse Jeg leste Gustavsd.
- 21 okt 2011 09:22:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - i 1780-årene
- Svar: 9
- Visninger: 732
Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - i 1780-årene
1. Anne Juliana HansD
2. Leser det samme som deg (muligens Altæna). Men uansett så virker det rart, ja. Hvis det ikke var en bygård el.l. i Christiania med det navnet. Det er forøvrig en by i nord Italia som heter Altona, men det er jo absurd.
3. ????
4. Anders Maler
Mvh Paul
2. Leser det samme som deg (muligens Altæna). Men uansett så virker det rart, ja. Hvis det ikke var en bygård el.l. i Christiania med det navnet. Det er forøvrig en by i nord Italia som heter Altona, men det er jo absurd.
3. ????
4. Anders Maler
Mvh Paul
- 20 okt 2011 23:38:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nærøy Nord-Trøndelag, 1816-20
- Svar: 4
- Visninger: 424
Re: Kirkebok Nærøy NT 1816-20
Etter å ha sett i klokkerboka kom jeg til at det står Marrith. I klokkerboka står det tydelig Marith Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Nærøy i Nærøy, Klokkerbok nr. 784C01 /1 (1816-1822), Innflyttede 1816-1820, side 303. Permanent sidelenke: m I klokkerboka står det at hun kom fra Lyngsholmen ...
- 20 okt 2011 23:16:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Nærøy Nord-Trøndelag, 1816-20
- Svar: 4
- Visninger: 424
Re: Kirkebok Nærøy NT 1816-20
Hun som er registrert som nr 21 heter Henriett(e) Martha HenrichsDatter slik jeg leser navnet.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 20 okt 2011 23:03:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og 179
- Svar: 14
- Visninger: 750
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og
Frem og tilbake er dobbelt så langt. Den siste personen begravet i 1778 Er ei Giertru Winberg. 4. siste i 1880, Magdalene Grÿners. I tillegg den som du nevnte, Else. Disse G'ene er temmelig lik forbokstaven til ?rethe. På den annen side var det jo litt rart at det da skulle stå Nilsen? Kan det være ...
- 20 okt 2011 21:58:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og 179
- Svar: 14
- Visninger: 750
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og
Den presten skrev noe uryddig (akkurat som meg)
Jeg trekker den G'en med øyeblikkelig virkning
Mvh Paul
Jeg trekker den G'en med øyeblikkelig virkning
Mvh Paul
- 20 okt 2011 21:33:07
- Forum: Trondheim
- Emne: Rut Ellida Berg født i Trondheim 1903
- Svar: 19
- Visninger: 2312
Re: Rut Ellida Berg født i Trondheim 1903
For ordens skyld. Til de som leter. Se også denne tråden.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=100544
Mvh Paul
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=100544
Mvh Paul
- 20 okt 2011 21:19:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og 179
- Svar: 14
- Visninger: 750
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1777, 1778 og
Har en sterk følelse av at den førstes fornavn er Grethe. En noe slurvete "G"
Tror den andres etternavn slutter på klein, men er svært usikker på det.
Mvh Paul
Tror den andres etternavn slutter på klein, men er svært usikker på det.
Mvh Paul
- 20 okt 2011 01:13:44
- Forum: Flakstad
- Emne: Johan Konelius ( Olsen?) født 10/7 1902 *
- Svar: 9
- Visninger: 3207
Re: Johan Konelius ( Olsen?)
Hanne la inn en link til geni.com. På den finner du også kona, Magnhild. At hun er oppført med Volle som etternavn kommer av at hun ble oppatgift med en John Volle. Følger du linken på henne finner du at pikenavnet var Larsen. Jeg kjente noen av søskenene, men var ikke klar over at Magnhild var søst...
- 20 okt 2011 00:41:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gran, Oppland, 1875. Martin Ingebretsen
- Svar: 9
- Visninger: 812
Re: Konfirmasjonen til Martin Ingebretsen
Hva som er riktig er ikke godt å si. også presten kan gjøre feil men det står:
født Hvalbyeiet, nu Lægd Lær???.
Tar forbehold om det som stå etter "nu"
Mvh Paul
født Hvalbyeiet, nu Lægd Lær???.
Tar forbehold om det som stå etter "nu"
Mvh Paul
- 20 okt 2011 00:34:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nord-Odal, Hedmark, Julie Andersdtr dåp 1867
- Svar: 3
- Visninger: 307
Re: Kirkebok, Nord-Odal, Hedmark, Julie Andersdtr dåp 1867
Enig med Karl om morens navn.
De datoene du har er riktige.
Mvh Paul
De datoene du har er riktige.
Mvh Paul
- 19 okt 2011 14:54:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gran, Oppland, 1875. Martin Ingebretsen
- Svar: 9
- Visninger: 812
Re: Konfirmasjonen til Martin Ingebretsen
Hvalbyeiet er fødestedet, IKKE bostedet ved konfirmasjonen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 19 okt 2011 11:31:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bakklandet (Bakke), Sør-Trøndelag, 1903
- Svar: 9
- Visninger: 729
Re: Tyding av kirkebok
Det som står om foreldrene i kirkeboka ved konfirmasjonen er normalt hentet fra dåpsinnføringa eventuelt fra en attest fra et annet prestgjeld. Men der er det i så fall hentet fra dåpsinnføringa. Ikke forkast den gifte skomakersvenden ennå. Det er en mulighet for at det ikke ble opplyst til presten ...
- 19 okt 2011 11:12:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok. Anders Larsen i Tune, Østfold 1758
- Svar: 6
- Visninger: 398
Re: Anders Larsen i Tune
Mener du han som er døpt 29. august? Der leser jeg det som:
f(ødt) 20 August. Lars Jørgens b(arn). i(?) ???? K(aldet) Anders.
Mulig den i'en er et ":"
Tror at det muligens er et stedsnavn der jeg har skrevet ????. kan det være gl Byen?
Mvh Paul
f(ødt) 20 August. Lars Jørgens b(arn). i(?) ???? K(aldet) Anders.
Mulig den i'en er et ":"
Tror at det muligens er et stedsnavn der jeg har skrevet ????. kan det være gl Byen?
Mvh Paul
- 19 okt 2011 08:42:04
- Forum: Trondheim
- Emne: Hans Hemansen (Hermundsen) and Helma Oien
- Svar: 23
- Visninger: 5067
Re: Hans Hemansen (Hermundsen) and Helma Oien
Thanks for the further clarification. So if I get this right, to support his family not only did he collect fish heads, he was a laborer, (Probably what we call in US, "day laborer), and worked on a farm to pay for the cottage rent. I assume then, that "more than one foot to stay on" meant that had...
- 18 okt 2011 23:15:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bakklandet (Bakke), Sør-Trøndelag, 1903
- Svar: 9
- Visninger: 729
Re: Tyding av kirkebok
Jeg får det til å bli: Olaf Henrik Berg Johansen Skomagersvend ugift. Lina Birgitte Johansen(?) Tjp ugift Adresser: Hun: Wessels Gade 80 Han: Hans Nissens gade 10 Trh Han født 1874 Hun født 1879 Under merknader står det: b) Oline Johnsen Tjp.u. Hendes 1ste barn, hans 3(?) Hva b) står for : se kolonn...
- 18 okt 2011 22:25:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene
- Svar: 11
- Visninger: 740
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene
Pkt 7. K eller G
Jeg er fortsatt i tvil. Vel ligner bokstaven på G i Gunder (neste linje), men ytterligere 4 linjer lenger ned er det en General Krigs-komisaer. Jeg syns den ligner mer på K'en i Krigs.
Mvh Paul
Jeg er fortsatt i tvil. Vel ligner bokstaven på G i Gunder (neste linje), men ytterligere 4 linjer lenger ned er det en General Krigs-komisaer. Jeg syns den ligner mer på K'en i Krigs.
Mvh Paul
- 18 okt 2011 22:14:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok. Anders Larsen i Tune, Østfold 1758
- Svar: 6
- Visninger: 398
Re: Anders Larsen i Tune
Selvsagt sto det "b.k."
Jeg gjør fortsatt feil så fort jeg kan
Mvh Paul
Jeg gjør fortsatt feil så fort jeg kan
Mvh Paul
- 18 okt 2011 22:07:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene
- Svar: 11
- Visninger: 740
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene
Kjersti,den tilbakemeldinga du fikk var fra moderator. Med mange forskellige tydinger i en tråd kan du risikere at de siste blir oversett. 1. Enig 2. Enig 3. Enken Bierings 4. Enig 5. For såvidt enig, men lurer litt på om det skulle stått Enkes . 6. Enig 7. Stine JensD Kasag(?) 8. Usikker på fornavn...
- 18 okt 2011 18:46:58
- Forum: Aust-Agder - ukjent sted
- Emne: Kan noen hjelpe meg med FT fra 1865/1875
- Svar: 46
- Visninger: 9002
Re: Kan noen hjelpe meg med FT fra 1865/1875
Skriv Lars i feltet for Fornavn og Sagen i feltet for Bosted og trykk på <Søk>.
Da får du opp en liste på ca 10 - 12 personer.
Se i feltet for Kommune. På en av de første personene står det "Hol".
Velg denne personen.
Lykke til
Mvh Paul
Da får du opp en liste på ca 10 - 12 personer.
Se i feltet for Kommune. På en av de første personene står det "Hol".
Velg denne personen.
Lykke til
Mvh Paul
- 18 okt 2011 18:29:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oslo Hospital, Cronstrøm/Cronsteen
- Svar: 1
- Visninger: 267
Re: Kirkebok, Oslo Hospital, Cronstrøm/Cronsteen
Den første leser jeg likt med deg. Den andre leser jeg som Cromsteen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 18 okt 2011 18:21:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok. Anders Larsen i Tune, Østfold 1758
- Svar: 6
- Visninger: 398
Re: Anders Larsen i Tune
Dette er vel dåp og ikke fødsel.
Jeg leser det som Ole Spydzvolds p.b. Marthe.
Mvh Paul
Jeg leser det som Ole Spydzvolds p.b. Marthe.
Mvh Paul
- 18 okt 2011 18:07:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene
- Svar: 11
- Visninger: 740
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1770-årene
1. Enig
2. Sorenskriwer Christian Behman (evt Bekman) Er litt i tvil der.
Mvh Paul
2. Sorenskriwer Christian Behman (evt Bekman) Er litt i tvil der.
Mvh Paul
- 18 okt 2011 17:46:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
Jeg tror "omløbende" er det samme som senere ble kalt omstreifere. Personer som dro rundt uten å ha fast bosted.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 18 okt 2011 11:55:17
- Forum: Aust-Agder - ukjent sted
- Emne: Kan noen hjelpe meg med FT fra 1865/1875
- Svar: 46
- Visninger: 9002
Re: Kan noen hjelpe meg med FT fra 1865/1875
Hvis du ser i rubrikken med overskrift "Hushald" finner du at noen personer er registrert der med "1". Dette er hovedpersonen i en husholdning. De etterfølgende personer frem til neste 1-tall tilhører denne husholdningen og er relatert til hovedpersonen. Deres relasjon står i rubrikken "Fam. stillin...
- 18 okt 2011 11:45:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
Jeg kom til det samme som deg på begge spørsmålene. Mener etternavnet på nr 2 er Gierding med eieforms s og at det gjelder hans datterdatter.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 okt 2011 22:17:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
1. Tolker det likt med deg. Det er først skrevet Blombergs, men tilføyd ster midt over navnet.
2 Enig.
3. Skræder (Skredder)
4. Jeg leser det som: Et einløbende menjhe Ole, død p. gaden. Men det gir ingen mening!
5. Enig. Bortsett fra at det står hustroe.
Mvh Paul
2 Enig.
3. Skræder (Skredder)
4. Jeg leser det som: Et einløbende menjhe Ole, død p. gaden. Men det gir ingen mening!
5. Enig. Bortsett fra at det står hustroe.
Mvh Paul
- 17 okt 2011 21:53:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Åmot, Hedmark, 1866
- Svar: 4
- Visninger: 343
Re: Ministerialbok, Åmot, Hedmark, 1866
Enig med Hogne.
I tillegg finner du dem her i FT1865
Mvh Paul
De er da tudeligvis på en annen gård, og Johan er ennå ikke døpt, selvsagt.
I tillegg finner du dem her i FT1865
Mvh Paul
De er da tudeligvis på en annen gård, og Johan er ennå ikke døpt, selvsagt.
Re: Blomli
I 1842 ble det, i Meldal, døpt en person ved navn Anders og hvis far het Anders Andersen. f. 24 Dec 1841 dpt. 23 Jan 1842.
nr 9 her:
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Meldal, Ministerialbok nr. 672A07 (1829-1860), Fødte og døpte 1842, side 40.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42
Mvh Paul
nr 9 her:
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Meldal, Ministerialbok nr. 672A07 (1829-1860), Fødte og døpte 1842, side 40.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42
Mvh Paul
- 17 okt 2011 19:47:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1821
- Svar: 4
- Visninger: 707
Re: Hjelp til tyding.
Klokkerboka var bedre å lese. Kildeinformasjon: Oppland fylke, Jevnaker, Klokkerbok nr. 1 (1815-1837), Fødte og døpte 1821, side 25. Permanent sidelenke: m Her fremgår det at Frode har rett i at morens patronym er Toresdatter , samt at gårdsnavnet er Skjenum. I klokkerboka skrevet med èn m. Mvh Paul
- 17 okt 2011 19:34:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Jevnaker, Oppland, 1821
- Svar: 4
- Visninger: 707
Re: Hjelp til tyding.
Faren heter Bent Larsen. Jeg tror ikke morens patronym er Toresdatter, men kan ikke si noe sikkert om det. Stedsnavnet leser jeg som Skjønnum.
Enig med Frode ang. fødselsdato, dåpsdato og sted.
Mvh Paul
Enig med Frode ang. fødselsdato, dåpsdato og sted.
Mvh Paul
- 17 okt 2011 16:46:35
- Forum: Trondheim
- Emne: Hans Hemansen (Hermundsen) and Helma Oien
- Svar: 23
- Visninger: 5067
Re: Hans Hemansen (Hermundsen) and Helma Oien
A little more. Refering to the 1900 cencus m Hans' father, Herman Hermansen is "Løsarbeider, hodesamler, Jordløs husmand". That mean he had "more than one foot to stay on". in addition to be "hodesamler" he vas also "Løsarbeider" which mean Casual worker. And he was "Husmann uten jord". That means h...
- 17 okt 2011 16:21:29
- Forum: Aust-Agder - ukjent sted
- Emne: Kan noen hjelpe meg med FT fra 1865/1875
- Svar: 46
- Visninger: 9002
Re: Kan noen hjelpe meg med FT fra 1865/1875
Dåpen til Marthe Marie Henriksen nr 50
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Tromøy, Ministerialbok nr. A 7 (1864-1869), Fødte og døpte kvinner 1869, side 171b.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-183
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Tromøy, Ministerialbok nr. A 7 (1864-1869), Fødte og døpte kvinner 1869, side 171b.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-183
Mvh Paul
- 17 okt 2011 16:07:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
1. Er ikke sikker på om det er en "f". Det siste ordet er kiste.
2. Det kan være Cortes.
Mvh Paul
2. Det kan være Cortes.
Mvh Paul
- 17 okt 2011 13:59:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
Ole ble lagt i samme kiste (som Jens Olsøn Smed). Det var ikke uvanlig at småbarn ble jagt i samme kiste som en voksen. De var ikke nødvendigvis beslektet. Etter hva jeg har forstått var årsaken gjerne at "Penger spart er penger tjent" Haagen Polsøns hustroe . (Han het muligens Povlsøn) Capit Sieges...
- 17 okt 2011 12:40:49
- Forum: Karmøy
- Emne: Tyding av en dåp i Kirkebok for Skudesnes
- Svar: 6
- Visninger: 1418
Re: Tyding av en dåp i Kirkebok for Skudesnes
Da er det nok Strandsid det står foran Matros.
Takk til deg Johan A
Mvh Paul
Takk til deg Johan A
Mvh Paul
- 17 okt 2011 11:35:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
1. Enig
2. Johannes Angelsøns hustroe - Alunw.
3. Enig
Mvh Paul
2. Johannes Angelsøns hustroe - Alunw.
3. Enig
Mvh Paul
- 17 okt 2011 10:45:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
1. Swenske
2. Haagne Sindsøns hustroe
3. Mener det står "h" der du har satt ??. Forøvrig står det ikke "I Hosp" (h kan stå for her)
Mvh Paul
2. Haagne Sindsøns hustroe
3. Mener det står "h" der du har satt ??. Forøvrig står det ikke "I Hosp" (h kan stå for her)
Mvh Paul
- 17 okt 2011 10:24:40
- Forum: Trondheim
- Emne: Hans Hemansen (Hermundsen) and Helma Oien
- Svar: 23
- Visninger: 5067
Re: Hans Hemansen (Hermundsen) and Helma Oien
Hi.
"Hodesamler" is a person that collect fishheads. The heads are dried and crushed and used for manure. The product is usually named as "guano".
Mvh Paul
"Hodesamler" is a person that collect fishheads. The heads are dried and crushed and used for manure. The product is usually named as "guano".
Mvh Paul
- 17 okt 2011 09:32:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borge, Østfold, 1758
- Svar: 9
- Visninger: 565
Re: David Reuter
Alle linkene, bortsett fra den første fungerer utmerket hos meg. De linkene som er så lange som "et vondt år" er vel det nye systemet til Digitalarkivet. Forøvrig er det som Leif Bjørn anbefaler: kopier alle tre linjene. Når det gjelder selve problemet - tydingen - kan jeg desverre ikke hjelpe. Mvh ...
- 17 okt 2011 09:10:29
- Forum: Karmøy
- Emne: Tyding av en dåp i Kirkebok for Skudesnes
- Svar: 6
- Visninger: 1418
Re: Tyding av en dåp i Kirkebok for Skudesnes
Nr 93 Født: 4de Juni (rettet fra 16. ) Døpt: 4. juni (rettet fra 7 Juli) Daabs Confirm 7de Juli Navn: Nicoline Elisabeth (Ægte) Foreldre: Stman dsid:(?) Matros Tollev Hanss og Sedsele Nielsdatter . Faddere: A anen Knudsen Sandermoen. Elias Erikssen Daaland, Lars Olssen Skhvn (Sudeneshavn), Kone Birg...
- 15 okt 2011 15:59:17
- Forum: Røros
- Emne: Støp- innvandret fra Frankrike ?
- Svar: 8
- Visninger: 1757
Re: Støp- innvandret fra Frankrike ?
Det kan være han som er døpt øverst på side 191. (Bekreftelse av hjemmedåp)
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A01 (1792-1819), Kronologisk liste 1811, side 190-191.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A01 (1792-1819), Kronologisk liste 1811, side 190-191.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
Mvh Paul
- 15 okt 2011 15:51:54
- Forum: Røros
- Emne: Støp- innvandret fra Frankrike ?
- Svar: 8
- Visninger: 1757
Re: Støp- innvandret fra Frankrike ?
Ved konfirmasjonen er han oppgitt å være født i "Lofodens Præstegield". - En svært romslig betegnelse. Det er vel ment Prosti.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 15 okt 2011 15:38:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
Da betyr det vel paa Wærket (underforstått alunværket). Her er mer: 1. Kan det stå øverste ? 2. Det er mulig. 3. Mari e Hauritz. 4. Ser sånn ut for meg også. 5. Anders Pedersøns hustru e . 6. Enig (underforstått Jonas datter) 7. Enig. 8. Enken Elen Jonhanses Pige barn. NB 17 Jan: angiwet disse død(e...
- 15 okt 2011 14:57:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
- Svar: 31
- Visninger: 1716
Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1760-årene
Du har skrevet "p: AW:"
Jeg mener det står: p: W: evetuelt p: M: Men hva det kan stå for vet jeg ikke.
Mvh Paul
Dette hører sammen med forrige innlegg fra meg.
Jeg mener det står: p: W: evetuelt p: M: Men hva det kan stå for vet jeg ikke.
Mvh Paul
Dette hører sammen med forrige innlegg fra meg.
- 15 okt 2011 14:50:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850
- Svar: 5
- Visninger: 453
Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1850
Enig i det.
Det kan virke som om presten der han kom fra, ikke hadde opplysninger om han .
Mvh Paul
Det kan virke som om presten der han kom fra, ikke hadde opplysninger om han .
Mvh Paul
- 15 okt 2011 14:44:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1859
- Svar: 6
- Visninger: 402
Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1859
Ja ikke sant.
Vi får nok sette vår lit til høyere makter. (les Else). Om hun ser denne tråden vil det sikkert løse seg.
Mvh Paul
Vi får nok sette vår lit til høyere makter. (les Else). Om hun ser denne tråden vil det sikkert løse seg.
Mvh Paul