Søket gav 12180 treff

av gj05668
14 nov 2011 15:58:17
Forum: Hadsel
Emne: Jacob Andersen. f:1731? på Holmsnæs? d:1791 på Holmnæs
Svar: 14
Visninger: 1385

Re: Jacob Andersen. f:1731? på Holmsnæs? d:1791 på Holmnæs

Hei Eigil. Først en liten oppklaring. Datoen for begravelse kan være den samme som for jorpåkastelse, men behøver ikke være det. I endel av de senere kirkebøkene er det to forskjellige rubrikker. Domine; Jubilate. Introd Otter Jacobsen Quinde af Kalsnæs. Presten har først skrevet, eller begynt å skr...
av gj05668
14 nov 2011 15:04:28
Forum: Vågå
Emne: Earley John Blackwell Paulsen
Svar: 16
Visninger: 2369

Re: Earley John Blackwell Paulsen

Bare en strøtanke. Fra midten av 1800-tallet, kanskje også før den tid var det en del engelske turister i Norge (Jegere og fiskere). Dette var gjerne adelige som hadde god økonomi. Kan det ha vært en jarl (Earl) som het John Blackwell og som kom dit en eller flere ganger og som ble satt pris på av f...
av gj05668
14 nov 2011 12:29:50
Forum: Hemnes
Emne: Sivert Hansen Simonstad f, ca 1853
Svar: 3
Visninger: 833

Re: Sivert Hansen Simonstad f, ca 1853

Konfirmasjonen . Nr 15.
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 10 (1861-1869), Konfirmerte menn 1867, side 222.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-203

Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2011 12:17:19
Forum: Hemnes
Emne: Sivert Hansen Simonstad f, ca 1853
Svar: 3
Visninger: 833

Re: Sivert Hansen Simonstad f, ca 1853

Har du sjekket ut nr 18 her?
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 9 (1850-1860), Fødte og døpte menn 1853, side 19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23

Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2011 09:03:20
Forum: Østre Toten
Emne: Possible Wives of Leif and Olav Ødeli?
Svar: 4
Visninger: 981

Re: Possible Wives of Leif and Olav Ødeli?

Hi Unn.
Your link was pointing to Married in 1900.
I suppose this link will do the job.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Hoff i Østre Toten, Ministerialbok nr. 8 (1897-1909), Ekteviede 1903, side 242.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-232

Best regards, Paul
av gj05668
14 nov 2011 08:47:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo kommune, Aker, 1832
Svar: 10
Visninger: 708

Re: Yrke på brudgom og far - Oslo kommune, Aker, 1832

Måtte jo ta en tur innom DA etter Elses - og Magnes innlegg.
Forslaget der, Professor, er vel helst det riktige.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 23:02:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo kommune, Aker, 1832
Svar: 10
Visninger: 708

Re: Yrke på brudgom og far - Oslo kommune, Aker, 1832

Om du er trøtt vet jeg ikke, men du har helt rett.
Ser i Ministerialboka at fedrene er Præstesøn Jens Esmark og Ole Jandzen.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 22:26:23
Forum: Bergen
Emne: Peter Eliassen, født 25. febr. 1870
Svar: 8
Visninger: 1040

Re: Peter Eliassen, født 25. febr. 1870

Den fungerer. Men kopier helst inn de to øverste linjene. Slik:
Kildeinformasjon: Bergen fylke, St. Jørgens hospital, Klokkerbok nr. A 3 (1863-1872), Fødte og døpte menn 1870, side 61.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-61


Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 22:03:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo kommune, Aker, 1832
Svar: 10
Visninger: 708

Re: Yrke på brudgom og far - Oslo kommune, Aker, 1832

Her er klokkerboken . Par nr 21, høyre side. Litt mer utfyllende kanskje.
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Klokkerbok nr. 6 (1830-1838), Ekteviede 1832, side 183.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-188

Her ser det ut for meg som at det står: Rorskarl ved Christiania Toldsted.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 21:56:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo kommune, Aker, 1832
Svar: 10
Visninger: 708

Re: Yrke på brudgom og far - Oslo kommune, Aker, 1832

Her er linken.

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Ministerialbok nr. 13 (1828-1837), Ekteviede 1832, side 413.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-417

For ordens skyld sidenr er 413. :) Det er sideindex som er 417.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 21:44:57
Forum: Hadsel
Emne: Jacob Andersen. f:1731? på Holmsnæs? d:1791 på Holmnæs
Svar: 14
Visninger: 1385

Re: Jacob Andersen. f:1731? på Holmsnæs? d:1791 på Holmnæs

Datoen for jordpåkastelsen (se link i åpningsinnlegg), Die Precatorium publicarum, var i 1791 den 20. mai. Han døde nok før det. Det kunne gå flere måneder mellom dødsfallet og jordpåkastelsen. Selve begravelsen var en privat handling som de pårørende måtte ta seg av selv.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 20:37:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tjølling, Vestfold, 1835-1859
Svar: 7
Visninger: 433

Re: Kirkebok for Tjølling 1835-1839

Det gikk jo fint. Her er hva jeg leser det som:

Dåpsdato: 1838 d. 26. August
Foreldre: Anders Corneliussen Skaare(?) og Hustru Marthe Kirstine Madsdttr - Inderster.
Hjemmedøbt af Prestens Medhjelper Nils N Lindhjem.

Inderster = Leieboere

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 19:17:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Tjølling, Vestfold, 1835-1859
Svar: 7
Visninger: 433

Re: Kirkebok for Tjølling 1835-1839

Lenken din virker ikke.
Se her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du lager lenker til skannede kirkebøker på DA.

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 18:36:07
Forum: Vestvågøy
Emne: Ole Larsen f. 1752 - Juliana Israelsdatter f.1760 *
Svar: 3
Visninger: 676

Re: Ole larsen f.1752. Vestvågøy lofoten.

Hvilke kilder har du for disse opplysningene. Hvis de er tilgjengelige op nettet, så legg ut link til dem. Det vil gjøre videre leting enklere.
Se forøvrig her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=11709

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 18:25:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1743 (utsatt trolovelse) og 1768:
Svar: 13
Visninger: 801

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1743 (utsatt trolovelse) og 1

Min tolking.

... bombarderer Ole Mathiesen Tongboe(?) wed det Kongj. Artillerie ....

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 14:05:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1743 (utsatt trolovelse) og 1768:
Svar: 13
Visninger: 801

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1743 (utsatt trolovelse) og 1

Her er hva jeg leser det som. Håper det du ville ha svar på er blant det, da det er ufullstendig. Det hverken Slægtskab, Svogerskab, eller noget andet Lowstridigt er til hinder for det Ægteskab, hr Andreas Christopher Hank og Madame Charlotte Ingeborg Margrethe Bredal, forhen gift med Hans Georg Bre...
av gj05668
13 nov 2011 11:42:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1743 (utsatt trolovelse) og 1768:
Svar: 13
Visninger: 801

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1743 (utsatt trolovelse) og 1

1. Det er vel teksten i venstre marg du sikter til. Den leser jeg som: denne Trolovelse er udsat formentligt Cautionisternes opsigelse. 2. Brudgommen er, slik jeg leser det, Bye og Raadstue skriwer . Det synes å være samme forbokstav som i etternavnet til bruden - "B". Muligens Brocks . Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2011 10:01:04
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Lars Pedersen og Karen Gabrielsdatter - gift 1782
Svar: 12
Visninger: 2002

Re: Lars Pedersen og Karen Gabrielsdatter

Hei Anne.

Magne hadde nok lest det du skrev, men hvis du leser hva som står her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=11709 spesielt Pkt 4, nest siste del, vil du se at det var for å lette arbeidet til de som vil hjelpe med å lete videre. :shock:

Ha en fortsatt god dag.

Mvh Paul
av gj05668
12 nov 2011 11:58:08
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Petter Olai Olsen f. 1853
Svar: 24
Visninger: 3003

Re: Petter Olai Olsen f. 1853

Den teorien din, Nan, høres absolutt brukbar. Jeg var inne på tanken om at han kunne fulgt med en fiskerbåt nordover for å delta i Lofotfisket ombord eller arbeide på land. Hvis det er samme person som døde i Hadsel snaut ett år senere, kan han ha fått tilbud om annen jobb mens han var der. De flest...
av gj05668
12 nov 2011 10:00:31
Forum: Lødingen
Emne: Ingeborg Christine Paulsdatter f. 9/3-1844
Svar: 16
Visninger: 2560

Re: Ingeborg christine paulsdatter

Enig, Kjell. 8)

Mvh Paul
av gj05668
12 nov 2011 09:57:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo hospital, vigde i 1809 og 1812
Svar: 5
Visninger: 455

Re: Oslo hospital 1734-1817 - vigde i 1809 og 1812

God morgen.

Sidst værende i Aggers ...
... understaar vi undertegnende som Cautionister


Mvh Paul
av gj05668
12 nov 2011 08:19:42
Forum: Lødingen
Emne: Ingeborg Christine Paulsdatter f. 9/3-1844
Svar: 16
Visninger: 2560

Re: Ingeborg christine paulsdatter

Det er vel hun som er nr 5 her. Men hun er født i 1845 29(?) /3

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen, Ministerialbok nr. 872A08 (1840-1863), Fødte og døpte 1845, side 24.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2011 22:37:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tune, Østfold, 1913
Svar: 5
Visninger: 524

Re: Kirkebok Tune 1913

Ser at Grethe har fått med mesteparten, men tar med hele teksten likevel. 17 | 24/1 | 16/2 | | Rut | Ugift Gaardmdr (Gaardmandsdatter) Karen Eriksen Bjornestad (Bjørnestad) og ugift fabrarb. Sverre Svendsen Kristiania | Bjørnestad / Kristiania | 1890 | 1894 | Gaardm Erik Andreassen. tømmerfløter Kri...
av gj05668
11 nov 2011 22:22:32
Forum: Vestvågøy
Emne: Stedsnavn i Borge
Svar: 5
Visninger: 1140

Re: Stedsnavn i Borge

Det fungerer, men permanent sidelenke er bedre for da kan en bla for å sammenligne: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A05 (1844-1868), Døde og begravede 1865, side 270. Permanent sidelenke: m Her er samme i Klokkerboka. Nr 15 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge i Bor...
av gj05668
11 nov 2011 21:48:27
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Petter Olai Olsen f. 1853
Svar: 24
Visninger: 3003

Re: Petter Olai Olsen f. 1853

Det er vel han som er nr 59 her, du fant Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A09 (1876-1879), Døde og begravede 1879, side 176. Permanent sidelenke: m I klokkerboka står det litt mer, men ikke annet enn at han døde av tæring (tuberkulose). Her er det rubrikk for fødested,...
av gj05668
11 nov 2011 19:23:11
Forum: Vestvågøy
Emne: Stedsnavn i Borge
Svar: 5
Visninger: 1140

Re: Stedsnavn i Borge

Jeg kjenner ikke navnet, men - i hvilken forbindelse har du funnet det? Jeg tenker da på at hvis det er håndskrevet, kan det muligens være feiltolket.

Mvh Paul

PS
I FT1900 er det en gård Næsset og en Nesje. Muligens en av dem?
av gj05668
11 nov 2011 18:37:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1826
Svar: 4
Visninger: 469

Re: Martin Jacobsen f 1826 Spydberg

Det er nok Maren. Litt tydligere i Klokkerboka (nr 17) Kildeinformasjon: Østfold fylke, Spydeberg i Spydeberg, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1868), Fødte og døpte 1826, side 81. Permanent sidelenke: m Navnet kan godt være feilskrevet i FT1801. Enten av telleren eller den som digitaliserte tellinga. Prøv ...
av gj05668
11 nov 2011 18:23:36
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Petter Olai Olsen f. 1853
Svar: 24
Visninger: 3003

Re: Petter Olai Olsen f. 1853

En svak mulighet - men ikke mer heller. Se nr 27 her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A06 (1869-1887), Døde og begravede 1880, side 369. Permanent sidelenke: m I tillegg til de tidligere nevnte sogn, er det Hol, Borge og Valberg på Vestvågøya, samt at en del av Austvåg...
av gj05668
11 nov 2011 16:17:25
Forum: Levanger
Emne: Looking for this family from Levanger
Svar: 7
Visninger: 1092

Re: Looking for this family from Levanger

To avoid double work.
See also this: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ht=#473184

With pleasure

Paul
av gj05668
11 nov 2011 14:22:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel, Nordland: 1754-1811
Svar: 6
Visninger: 399

Re: Kirkebok hadsel, nordland: 1754-1811.

Jeg har så langt fra alltid rett. (Jeg gjør feil så fort jeg kan). Jeg tror dåpsdatoen er Skjærtorsdag. I så fall var det 4. april. Det er selvsagt en mulighet for at det er en datter som er kalt Nille, men når jeg ser på fadderne, var det tre menn og to kvinner. Såvidt jeg husker var det vanlig ved...
av gj05668
11 nov 2011 12:53:56
Forum: USA/Canada
Emne: Kristian Ingebretsen Sørli u/Evenby – født/born 07.02.1878
Svar: 13
Visninger: 1110

Re: Kristian Ingebretsen Sørli u/Evenby – født/born 07.02.18

Det første ordet ser ut som Duluth.

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2011 11:13:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842
Svar: 10
Visninger: 535

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842

Anne-Grethe skrev: Fantes det Samvirke den gang da?


Godt spørsmål. Et søk på wikipedia ga som svar at det startet i England i 1844.

Hvis det stemmer må nok svaret bli nei. :?

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2011 10:03:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842
Svar: 10
Visninger: 535

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842

Jeg tror ikke første bokstaven er en K, men derimot så kan den siste av de bokstavene som det er klusset med være en K. Da vil vi i så fall få Kirkebetjent. Om det skal være et ord foran, eller bare er kluss, er da ikke godt å si. Jeg har aldri hørt betegnelsen Kirkebetjent bli brukt, derimot Kirket...
av gj05668
11 nov 2011 00:50:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fåberg, Oppland 1847
Svar: 6
Visninger: 501

Re: Kirkebok, Fåberg, Oppland 1847

Ivar skrev:Hoverlien?


Jeg er enig. Det er/var en gård i Fåberg med navn "Hoverslien" i FT1865.

Ministerialboka for konfirmasjonen var lettere å lese.

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2011 00:35:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842
Svar: 10
Visninger: 535

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1842

Er litt usikker, men ordet slutter på irkebetjent. Ordet begynte opprinnelig på H, men er overskrevet og beynner nå på S, tror jeg :?
Kan tenke meg at det muligens skal være Samvirkebetjent.

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2011 23:20:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel, Nordland: 1754-1811
Svar: 6
Visninger: 399

Re: Kirkebok hadsel, nordland: 1754-1811.

Her er Nills døpt (merk srivemåten). Venstre side, høyre spalte, linje 22.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A02 (1754-1811), Kronologisk liste 1765, side 35.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2011 21:30:51
Forum: Nome
Emne: Konfirmasjonen og ekteskap. til Even Hanson
Svar: 13
Visninger: 2192

Re: Konfirmasjonen og ekteskap. til Even Hanson E.

Siden familien ble utmeldt av statskirken i 1894 ble han sansynligvis konfirmert, og muligens også gift i Frikirken. Ser at det er en protokoll fra Skien, men den går ikke så langt fram i tid. Vet ikke om det finnes flere protokoller som ikke er scannet.

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2011 19:54:42
Forum: Hedemarken - ukjent kommune
Emne: Foreldre til Anton Amundsen
Svar: 14
Visninger: 2541

Re: Foreldre til Anton Amundsen

Her er et forsøk på hele teksten fra foreldrerubrikken ved dåpen: Pige Helene Helgesdatter fra Hedemarken b (osatt) Xania, som samst(?) tjente hos Kjartan Jensen og gjorde Barsel hos Rasmus Olsen V (Vestre?). Enerhaugen. Bfdr (Barnefader) Ungk Amund Thorstensen fra Hedemarken, som skal arb. hos N. Y...
av gj05668
10 nov 2011 18:26:26
Forum: Åmot
Emne: John Nilsen Kverndalen
Svar: 3
Visninger: 877

Re: John Nilsen Kverndalen

Eneste barn døpt John i Åmot i perioden 1875 - 1877 er nr 11 her: Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Åmot, Ministerialbok nr. 9 (1875-1883), Fødte og døpte 1877, side 26. Permanent sidelenke: m Faren heter Jørgen Johnsen. Ser at foreldrene ikke er gift. En mulighet, men heller ikke mer. Hvis foreldren...
av gj05668
10 nov 2011 18:04:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skjeberg, Østfold, 1836
Svar: 3
Visninger: 308

Re: Kirkebok Skjeberg 1836

Du har helt rett. Når jeg forstørrer til max (nesten) ser jeg at det står Iversdatder. (Litt rar skrivemåte, men ... ) Så samtidig nøyere på "Littberg". Tror faktisk det står Løkkeberg.

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2011 17:57:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene
Svar: 4
Visninger: 419

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - døde i 1780-årene

Her er hva jeg leser det som:
1) Sl (Salig)
2) Sl
3) Skoemager. (Det er en nesten utvisket slyng til høyre for nederste del av bokstaven. Uten den ser den ut som en "l").
4) Datoen er 7. mai. Skrædder Hygorn(?)

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2011 17:38:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skjeberg, Østfold, 1836
Svar: 3
Visninger: 308

Re: Kirkebok Skjeberg 1836

71 | 16de Mai | 19de Juni | Berthe Andersdatter | Ægte | Gaarmd (Gaarmand) Anders Larsen og Christina Svendsdr(?), Littberg(?) under Westberg(?) | Fadderne blir det verre med. Som du ser er jeg usikre på gårdsnavnene. Derfor (?) Under dåpsdatoen tror jeg det står: 3die E Tr (3 søndag etter Trinitat...
av gj05668
09 nov 2011 21:07:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte
Svar: 11
Visninger: 722

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte

Til pkt 4.

Jeg synes ikke første bokstaven ligner de andre G'ene til presten. Lurer litt på om det skal være en K.

Hvis Else ser dette innlegget kunne det være interessant å høre hennes mening om den muligheten.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 20:58:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Askøy, Hordaland, 1811
Svar: 4
Visninger: 296

Re: Kirkebok Askøy, Hordaland, 1811

Det er nok dåpsattesten som ble levert 15 år senere. Kanskje hun ble konfirmert et annet sted. Da måtte hun legge fram dåpsattest, eventuelt at prsten i Askøy sendte den til presten der hun skulle konfirmeres. Det kunne også være at hun flyttet på det tidspkt. og ville ha med attest.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 20:35:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg/Borge, Østfold, 1807
Svar: 3
Visninger: 401

Re: Gårdsnavn, Skjeberg/Borge 1807

Ser ut som det står Pilefoss.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 20:26:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Askøy, Hordaland, 1811
Svar: 4
Visninger: 296

Re: Kirkebok Askøy, Hordaland, 1811

... fra Strudshavn ved navn ....

Faren er gjestgiver.

Attest Lev. d. 26 Septbr 1826

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 18:54:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandvollan, Nord-Trøndelag, 1899
Svar: 2
Visninger: 337

Re: Hjelp til tyding av etternavn

Jeg leser farens navn som Ole Olsen Glimstad. - I begge bøkene.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 18:49:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sparbu Nord-Trøndelag, 1830
Svar: 22
Visninger: 1798

Re: Dåp i 1830 til Anne Margrethe Thoresdtr i Sparbu N-Trønd

Hadde en mistanke om at kunne være Thuf, men jeg er ikke kjent i området - selv om jeg har kjørt gjennom Sparbu utallige ganger :?

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 18:26:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sparbu Nord-Trøndelag, 1830
Svar: 22
Visninger: 1798

Re: Dåp i 1830 til Anne Margrethe Thoresdtr i Sparbu N-Trønd

Far: Ungkarl Thore Rasmussen Thuspl(?) . Faddere: Lars Larsen og Peternella Rasmusdr Thuspl(?), Johannes Nielsen og Daret Andersdr Leiren, Erich Pedersen Kaaberg og Bereth Olsdr Hamrum. Hjemmedøbt af Erich Ped. Kaaberg. Angivelsen ær skeet av Barnemoderen og Lars Larsen Thuspl(?) Er litt usikker på ...
av gj05668
09 nov 2011 10:19:47
Forum: Kilder og metode
Emne: Familysearch
Svar: 4
Visninger: 771

Re: Familysearch

Her er vielsen (nr 7)
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bakke i Strinda, Ministerialbok nr. 606A04 /2 (1826-1840), Ekteviede 1832, side 364.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-46

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 09:19:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr 9 Ringsaker, Dødfødte, Hedmark, 1860
Svar: 7
Visninger: 606

Re: Ministerialbok nr 9 Ringsaker, Dødfødte 1860

Begynte nok å bli trøtt da jeg leste - og skrev. Derfor "(med alle forbehold)". Det er nok Linda som har løsningen.


Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2011 00:50:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr 9 Ringsaker, Dødfødte, Hedmark, 1860
Svar: 7
Visninger: 606

Re: Ministerialbok nr 9 Ringsaker, Dødfødte 1860

Det er en forskjell fra Ministerialboken til klokkerboken angående hvem som meldte dette til presten, men slik jeg leser merknadsfeltet (med alle forbehold) var det en dødfødt søn. Dette stemmer imidlertid dårlig da det er oppført under quindekjøn.

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2011 21:30:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Sandsvær, Klokkerbok, døpte 1878
Svar: 2
Visninger: 262

Re: Buskerud fylke, Sandsvær, Klokkerbok, døpte 1878

Se nr 20 her i Ministerialboka. Den er bedre å lese.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Hedenstad i Sandsvær, Ministerialbok nr. IV 1 (1878-1906), Fødte og døpte 1878, side 4.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2011 21:16:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752
Svar: 4
Visninger: 354

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Jeg tror første ordet er icke. Det andre leser jeg som ProCte. Muligens forkortelse for protokollerte.

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2011 18:56:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Åfjord, Sør-Trøndelag, 1842
Svar: 7
Visninger: 575

Re: Peder Halvorsen Bjørnebo død og begravd 1842 Oppholdsste

Er i tvil om siste bokstaven i første ordet, men leser det som: Aae Præstegaard.

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2011 18:34:13
Forum: USA/Canada
Emne: "Oversettelse" av militære forkortelser
Svar: 7
Visninger: 972

Re: "Oversettelse" av militære forkortelser

Hei Vivi "Private First Class" er eller var en mannskapsgrad mellom "Private Soldier" og "Corporal". Jeg tror Storbritannia bruker den betegnelsen fremdeles. I Norge hadde vi fram til ca 1975 en tilsvarende grad kalt Vingsoldat (Luftforsvaret), Visekorporal (Hæren) og Ledende Menig (Sjøforsvaret). A...
av gj05668
08 nov 2011 16:21:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte
Svar: 9
Visninger: 618

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte

... ikke er Hin anden beslægtede ....

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2011 09:38:20
Forum: Brønnøy
Emne: Peternelle Pedersdatter f. 1772 - av mulig Ristslekt? *
Svar: 6
Visninger: 1153

Re: Peternelle Pedersdatter - av mulig Ristslekt?

Søren Røg Schielderup, som hun var i tjeneste hos ved FT1801, hadde en datter, Anne Martha, som ble gift med en sønn av prosten i Hadsel. Prostens 2. hustru (død ca 1780) het Helene Cathrine Rist. Prosten het Villats Bing Dreyer. To av prostens barn er døpt med navnet Rist. (Peder Rist Dreyer(1770-1...
av gj05668
07 nov 2011 22:19:02
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Våle i Vestfold, fødested og "yrke"
Svar: 3
Visninger: 2095

Re: Våle i Vestfold, fødested og "yrke"

Tja. Jeg leser det likedan som du. Fattigs. er vel forkortelse for fattigstyre?
Mvh bPaul
av gj05668
07 nov 2011 19:26:35
Forum: Vestvågøy
Emne: Lorents Iversen / Olette Iversen, Vetting, nevnt 1900 *
Svar: 5
Visninger: 771

Re: Lorents Iversen / Olette Iversen, Vetting

Angående Marie:
Det står Marie Bern Olee.

I klokkerboka
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Klokkerbok nr. 881C04 (1886-1899), Fødte og døpte 1899, side 93.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-100
står det Marie Bern Olea. Det er vel det som er mest sannsynlig.

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2011 19:11:21
Forum: Hemnes
Emne: Marianna Andersdatter f. ca 1832
Svar: 18
Visninger: 1798

Re: Marianna Andersdatter f. ca 1832 Hemnes

mellom ibid og Hendes tror jeg det står: Hans tredie.

Mvhj Paul
av gj05668
07 nov 2011 18:48:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Skiptvet, Østfold, 1890-1900
Svar: 5
Visninger: 516

Re: Ministerialbok, Skiptvet, Østfold, 1890-1900

Ved konfirmasjonen står det Myhre etter morens navn, så da er det nok Myre(r) det står ved Josefines dåp.

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2011 11:05:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vang i Vang Hedmark 1816
Svar: 7
Visninger: 425

Re: Kirkebok Vang i Vang Hedmark 1816

I klokkerboka er det litt anderledes. Der står det ... og qd .. Med andre ord både mannen og kona er faddere. Dette gjelder begge parene. Det står det også T.Pige etter siste fadder. (Tjenestepige) Jeg vet ikke om det finnes noen liste over slike forkortelser, men du vil nok oppdage at disse er vanl...
av gj05668
06 nov 2011 16:10:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok Stangvik, Møre og Romsdal 1787
Svar: 2
Visninger: 266

Re: kirkebok Stangvik 1787

Dårlig med bær om dagen. Du er nok i nærheten i alle fall. Jeg er i tvil om farens fornavn er Joen eller Johan. Jeg mener etternavnet er Joenss. Sønnen heter Joen.

Mvh Paul
av gj05668
06 nov 2011 16:04:20
Forum: Generelt
Emne: Fosterbarn
Svar: 2
Visninger: 460

Re: Fosterbarn

Jeg registrerer dem primært under biologiske foreldre. Det programmet jeg bruker, Legacy, tillater imidlertid at man registrerer flere sett foreldre og oppgir tilknytting. De fleste programmene har vel en sånn mulighet vil jeg tro.

Mvh Paul
av gj05668
06 nov 2011 14:20:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1794
Svar: 8
Visninger: 796

Re: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1794

Jeg er ikke enig i at u'en er tydelig markert hos 1. forlover. Det som kan tolkes som markering, er en del av d'en etter min mening. Likevel kan bokstaven selvsagt være en u

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2011 09:29:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1794
Svar: 8
Visninger: 796

Re: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1794

Gårds-/stedsnavnene for begge Sponsores begynner med "S". sammenlign med S'en i "Spons". Men om det står Sand eller Sund blir verre, desverre. :?

Mvh Paul
av gj05668
03 nov 2011 18:52:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok - Oslo Domkirke 1848
Svar: 3
Visninger: 344

Re: Kirkebok - Oslo Domkirke 1848

Enig med Helén
Vaterl er vel forkortelse for Vaterland.

Mvh Paul
av gj05668
02 nov 2011 13:09:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buksnes, Nordland 1704-1748
Svar: 5
Visninger: 384

Re: Buksnes 1704-1748

Det ser ut som om Gudstjenesten er i Flakstad. Det står ikke når Hemming er født, men det står at det er foreldrenes 3. barn. Faddere: 1. Johannes Ammunds. Wareid 2. ???? Johansen, Kilan(?) 3. Ole Olsen, Wigten De to siste fadderne får jeg ikke tak i navnene på. (Nr. 4 er opgitt som en eller annens ...
av gj05668
02 nov 2011 12:51:50
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifte i Amerika
Svar: 5
Visninger: 661

Re: Skifte i Amerika

Prøv å legge ut den aktuelle saken under Emigrasjon>USA/Canada.
Det er endel fantastiske hjelpere der. Bl.a. "Margit i Minnesota".

Mvh Paul
av gj05668
02 nov 2011 08:54:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1880
Svar: 4
Visninger: 1004

Re: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1880

Jeg mener at han falt ned fra Bram-raaen. Er ellers enig med Stein.

Mvh Paul
av gj05668
01 nov 2011 20:26:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1875
Svar: 5
Visninger: 457

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1875

Selvfølgelig. :lol:

Meningen blir jo den samme, men som du sier: Det bør være korrekt.

Mvh Paul
av gj05668
01 nov 2011 19:25:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Alta, Finnmark, 1878
Svar: 2
Visninger: 413

Re: Kirkebok Alta 1878

Jeg tror det står: Forh. (Forhold, oppførsel, fremferd).

Mvh Paul
av gj05668
01 nov 2011 11:36:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Brønnøy, Nordland 1801
Svar: 3
Visninger: 337

Re: Skifte, Brønnøy, Nordland 1801

Jeg leser navnet hennes som:
Kirsten Pe=
dersdtr


(med en ekstra slyng på d'en i datter)

Mvh Paul

Rettelse Ekstraslyngen var selvsagt på d'en i Peder. :?
av gj05668
01 nov 2011 10:39:02
Forum: Generelt
Emne: Skipslister FT-1900
Svar: 5
Visninger: 1463

Re: Skipslister FT-1900

Så spennende, dampskip var vel ikke det mest vanlige i Nord-Norge på denne tiden. Det hadde vært dampskipsruter i Nord-Norge i minst 15 år i 1900. Hovedsaklig for Godstransport, men også passasjertransport. Da Richard With startet med Hurtigruten i 1893 var det allerede flere passasjerruter. Proble...
av gj05668
31 okt 2011 08:07:42
Forum: Ringsaker
Emne: Far til Erling Olafsen
Svar: 4
Visninger: 607

Re: Far til Erling Olafsen

Legg ut link til den siden i kirkeboka hvor du fant dåpen. Fortrinnsvis i forumet for "Hjelp til tyding av kildemateriale". Hvis du er usikker på hvordan du finner Permanet sidelenke finner du oppskriften her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2011 22:20:51
Forum: Bamble
Emne: Maren Catharine Tjøstolvsdatter?
Svar: 4
Visninger: 964

Re: Maren Catharine Tjøstolvsdatter?

Dersom det er dåpen 4. junii 1780 (side 31 Venstre spalte, øverst) du har sett, så heter faren Bæruld Luchasen. Fant ingen annen Maren Cathrina på sidene 30 - 31.

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2011 16:42:10
Forum: Kilder og metode
Emne: hvor finne betydning av trossamfunn?
Svar: 6
Visninger: 770

Re: hvor finne betydning av trossamfunn?

Du kan lese mer her eller søke via google.

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2011 16:02:06
Forum: Steigen
Emne: Alette Tillemannsdatter f ? 1800? - Steigen ?
Svar: 10
Visninger: 2982

Re: Alette Tillemannsdatter f ? 1800? - Steigen ?

Else Johanne er døpt som nr 38 her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel i Hadsel, Ministerialbok nr. 888A05 /1 (1820-1836), Fødte og døpte 1826, side 116-117. Permanent sidelenke: m Mvh Paul PS Ganske pussig. Faren var bror av min tipptippoldefar. Alethe hadde en yngre søster Guriana som ble gi...
av gj05668
30 okt 2011 14:11:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874
Svar: 10
Visninger: 667

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Han er døpt 2. påskedag (mandag 14. april) Da er 1. påskedag søndag 13. april. Palmesøndag er søndagen før påske (6. april). Det som er uklart er hvor det som er tolket som "6/4 Næst" kommer inn i teksten. Hvis det da er det som står der. Jeg har også vært inne på tanken om at kan stå "6/4 udfl", me...
av gj05668
30 okt 2011 12:25:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874
Svar: 10
Visninger: 667

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Hei Anne-Grethe.
Ja du har jo rett i at 2. påskedag var 14. april. Det stemmer jo også med dåpsinnføringen. Blaa påskedag er det samme som Palmesøndag.
Men hva er det da der står? Får prøve å vri hjernen :shock: litt mer.

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2011 10:19:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874
Svar: 10
Visninger: 667

Re: Skoger, Buskerud, kirkebok døde og begravede 1874

Peder Anton Hansen / Barnet født 22/12 1872 og døbt 2den Paaskedag 6/4 ??st/(?) i Lier. F Smed H. Pedersen -?? og K. Kirsten Andrine Andersdatter/ - 29
Tror jeg har fått med mesteparten i hvert fall.

Mvh Paul

PS
2. påskedag i 1873 var 6/4.
av gj05668
30 okt 2011 09:35:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hidra B 3 (1867-1889) Vest-Agder - Dåp
Svar: 5
Visninger: 397

Re: Kirkebok Hidra B 3 (1867-1889) Vest-Agder - Dåp

Det står nok Bukstad og ikke Bukssand , som jeg skrev i forrige innlegg. Jeg ser at ordet foran IKKE er under , slik jeg skrev, men hva det skal stå der er verre å si noe om. Forøvrig finner du moren som enke sammen med Bernhard og en bror, Adolf i FT1900 for Nes, Flekkefjord. Men det har du kaskje ...
av gj05668
30 okt 2011 01:02:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Røyken, Buskerud, 1871
Svar: 4
Visninger: 428

Re: Kirkebok Røyken, Buskerud, 1871

Bare hyggelig.

Ikke glem å stille om klokka i natt. Vi får jo en time ekstra. :P

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2011 00:58:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hidra B 3 (1867-1889) Vest-Agder - Dåp
Svar: 5
Visninger: 397

Re: Kirkebok Hidra B 3 (1867-1889) Vest-Agder - Dåp

Synes det står Neshagen og ikke Nes Sogn. De to neste ordene står i parentes og er muligens (under Bukssand(?)). Kjenner ikke gårdsnavn i området, men kanskje det kan være et spor.

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2011 00:53:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Røyken, Buskerud, 1871
Svar: 4
Visninger: 428

Re: Kirkebok Røyken, Buskerud, 1871

1. Ja

2. Det passer i hvert fall med farens navn, samt Martins alder.

Mvh Paul
av gj05668
29 okt 2011 23:32:28
Forum: Bergen
Emne: Søker Oline Nielsen, født 1863
Svar: 7
Visninger: 795

Re: Søker Oline Nielsen, født 1863

Fant ingen med det navn blant utflyttede fra Førde fram til 1898, men det betyr lite.
Jeg fant heller ingen med det navnet, gift eller død i Førde i tidsrommet 1876 - 1898.

Mvh Paul
av gj05668
29 okt 2011 23:03:39
Forum: Bergen
Emne: Søker Oline Nielsen, født 1863
Svar: 7
Visninger: 795

Re: Søker Oline Nielsen, født 1863

Konfirmasjonen. (Nr 4 i 1876)
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Førde, Ministerialbok nr. A 9 (1861-1877), Konfirmerte 1876, side 337.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-335

Kanskje hun er å finne blant utflyttete også?

Mvh Paul
av gj05668
29 okt 2011 22:41:44
Forum: Bergen
Emne: Søker Oline Nielsen, født 1863
Svar: 7
Visninger: 795

Re: Søker Oline Nielsen, født 1863

Mulig kandidat i FT1865 m Hun er riktignok yngre, men muligheten er der. Dåpen hennes i 1865. Nr 66 Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Førde, Ministerialbok nr. A 9 (1861-1877), Fødte og døpte 1865, side 77. Permanent sidelenke: m Mvh Paul PS Det er to andre Oline Nilsdatter i Førde i FT1865....
av gj05668
29 okt 2011 22:23:32
Forum: Bergen
Emne: Søker Oline Nielsen, født 1863
Svar: 7
Visninger: 795

Re: Søker Oline Nielsen, født 1863

Skulle akkurat til å legge inn link, og oppdaterte tråden først. Jeg kom til det samme som deg, Marit. så da er det ingen vits i å legge det inn dobbelt. Gikk inn på de søkbare kirkebøkene for Bergen (fødte og døpte) Hun står der også, men der er etternavnet skrevet Nilsen. Farens navn er ikke oppfø...
av gj05668
29 okt 2011 22:03:38
Forum: Bergen
Emne: Giovanni Gerotti - fødsel og død?
Svar: 7
Visninger: 1045

Re: Giovanni Gerotti - fødsel og død?

Ja, det står faktisk forkjølelse. Har ikke hørt at noen døde av det, men idag sier de fleste som blir forkjølet at de har influensa. (Min personlige oppfatning). Kanskje det var en influensa han hadde. Vet ikke om den betegnelsen var "oppfunnet" den gang.

Mvh Paul
av gj05668
29 okt 2011 17:22:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte
Svar: 8
Visninger: 585

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte

1. Ja, du har lest riktig.

2. Prowsten Colds Menighed. Ellers leser jeg det samme som deg.

NB! Det er en setning (etter Menighed) som du ikke har med i innlegget ditt. Jeg tolker det som om den er grei.

Mvh Paul
av gj05668
29 okt 2011 15:51:40
Forum: Testforum
Emne: Test Testesen
Svar: 3
Visninger: 856

Re: Test Testesen

Tester Test Testesen tolket taust tekstene. Taushetens tegn tolkes talende. :lol:

Gå til avansert søk