Søket gav 12180 treff

av gj05668
01 jan 2012 12:22:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tydal i Selbu, Sør-Trøndelag, 1819
Svar: 9
Visninger: 742

Re: Kirkebok Tydal

Enig med Linda og Kjetil.

Godt Nyttår.

Mvh Paul
av gj05668
01 jan 2012 12:16:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (?)
Svar: 11
Visninger: 825

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (

Fint at feil blir rettet opp så raskt. Takk Øyvind.

Godt Nyttår til dere begge to.

Mvh Paul
av gj05668
31 des 2011 18:14:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tydal i Selbu, Sør-Trøndelag, 1819
Svar: 9
Visninger: 742

Re: Kirkebok Tydal

Her er linken: Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Tydal i Selbu, Klokkerbok nr. 698C01 (1816-1861), Konfirmerte 1819, side 472-473. Permanent sidelenke: m Jenta heter Marte Larsdatter, Aas Hun bor/tjener hos Bersven Ellensen(?) Aas og Kone Sara HalvorsDatter . Jeg får ikke helt tak i det ordet s...
av gj05668
31 des 2011 15:23:32
Forum: Alvdal
Emne: Torger Haagensen and Malene Christophersen
Svar: 9
Visninger: 1779

Re: Torger Haagensen and Malene Christophersen

Hey.
This might be your Malene, baptized. No 2 from bottom on the right page.
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Tynset, Ministerialbok nr. 14 (1790-1800), Fødte og døpte 1799, side 95-96.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49

Mvh Paul

Link Corrected.
av gj05668
31 des 2011 13:25:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (?)
Svar: 11
Visninger: 825

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (

Litt til. Foreldrene bor på Korsnæs . Kanskje du har bruk for fadderne også? Michel Samuels. ibid (Korsnæs), Michel Jvers. ibid. Anders Jvers. Skibotten, Ane Nielsd. Korsnæs, Elen Jversd. ibid, Elen Mirtensd. Kibbenær(?) . Siste stedsnavn er jeg svært usikker på. Jeg tar et lite forbehold om at der ...
av gj05668
31 des 2011 12:43:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (?)
Svar: 11
Visninger: 825

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (

Datoen var 29. september. (Står øverst på siden). Det ble døpt 5 barn den dagen og Michel er innført som den fjerde. (Den første står på forrige side). Forresten. Foran navnet til Michel står det: Hdbte Drb . (Hjemmedøbt Drengebarn) Så han var altså hjemmedøpt før denne datoen, så dette er egentlig ...
av gj05668
31 des 2011 10:51:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minesterialbok, Talvik, Alten, Finnmark, 1838-1839
Svar: 9
Visninger: 831

Re: Minesterialbok, Talvik, Alten, Finmark, 1838-1839

Anita skrev: Vet du hva "moderen indl." betyr?

Anita

Etter en fødsel ble moren introdusert på nytt for menigheten. Det er flere betegnelser som er brukt om denne sermonien. I dette tilfelle "Moderen Indleid"

Mvh Paul
av gj05668
31 des 2011 10:46:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (?)
Svar: 11
Visninger: 825

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1816, dåp av Michel Michelsen (

Morens navn er Kathrine Johannesd. (n med strek over er dobbel n).

Mvh Paul
av gj05668
28 des 2011 19:35:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Alstahaug, Nordland, 1836
Svar: 4
Visninger: 337

Re: Kirkebok Alstahaug 1836

Navn: Erich Jonsen Løknes
Foreldre: Afdød, Joen Anders. Høyholm, Karen Daniels. nu hos Peder Danielsen Løknes.
Alder: 22 aar. Døbt 1814. 13d (søndag) eft Trefold(ighet), Vevelstad.
Født: Høyholm.

Mvh Paul
av gj05668
25 des 2011 14:54:41
Forum: Andøy
Emne: Petter Olai Christensen Schaug død 1899
Svar: 6
Visninger: 1630

Re: Petter Olai Christensen Schaug død 1899

Enig med Marit. Hadde nettopp lett fram samme siden i kirkeboka, men ingen vits i å legge det ut to ganger.
En mulighet er at han du fant på DIS-gravminner tilhører en dissentermenighet. Det var/er en del av dem på Andøya. Bl.a. Frikirken og Baptistkirken.

Mvh Paul

Fortsatt God Jul :P
av gj05668
25 des 2011 11:51:41
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Sem i Vestfold, batch 138
Svar: 3
Visninger: 1922

Re: Sem i Vestfold, batch 138

God Jul, Liv. Jeg er enig med det som du har kommet frem til. Den eneste kommentaren jeg har er til de andre tre innføringene. At det står Pr etter stedsnavnene henviser vel til et prestegjeld og ikke nødvendigvis til et sted. Men jeg antar at det var underforstått, så da er det bare "pirk" Ha en fo...
av gj05668
22 des 2011 19:32:36
Forum: Frøya
Emne: Knud Pedersen, f 1855 i Veøy. Frøyaboka under Breivik
Svar: 11
Visninger: 1782

Re: Knud Pedersen, f 1855 i Veøy. Frøyaboka under Breivik

Det virker som om det er blandet sammen to personer med samme navn. Synd at Frøya ikke er med i FT1875.

I FT1900 har kona et annet navn, Ingen av de to nevnte barna er oppført (kan jo ha flyttet ut). Med første barn (FT1900) født i 1886 virker det rimelig at dette var hans 1. ekteskap.

Mvh Paul
av gj05668
22 des 2011 13:15:06
Forum: Andre land - ukjent
Emne: gravsteder i Glasgow Skottland
Svar: 5
Visninger: 1049

Re: gravsteder i Glasgow Skottland

Kanskje du kan finne noe her:
http://www.freebmd.org.uk/

Mvh Paul
av gj05668
22 des 2011 13:11:49
Forum: Kilderegistrering
Emne: Bosted til døde
Svar: 6
Visninger: 2799

Re: Bosted til døde

Det er nok avdødes siste bosted.

Mvh Paul
av gj05668
22 des 2011 13:09:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - de døpte
Svar: 6
Visninger: 488

Re: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - de døpte

Det presiseres at dette er min oppfatning. Introduksjonsdatoen er den dato moren ble introdusert i kirken etter fødselen. Forretningsdato kan vel ikke være noe annet enn dåpsdatoen. Den siden du har linket til i 3. eksempel har dato for handlingen (dåpen) til venstre. I høyre marg finner du i de fle...
av gj05668
21 des 2011 23:17:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Surnadal, Møre og Romsdal, 1772-1774
Svar: 3
Visninger: 209

Re: Kyrkjebok Surnadal !750-1796, Døde og begravede 1772-177

Det er nok datoene for jordpåkastelse. I noen tilfeller kan dette være samme dato som begravelsen, men det er i så fall en tilfeldighet. Begravelsen var en "privat" handling, mens jordpåkastelse var en kirkelig handling. Derfor er det den som ble registrert. Selve dødsfallet var jo også "høyst priva...
av gj05668
21 des 2011 19:03:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839
Svar: 4
Visninger: 357

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1839

1. Daniel(?) Andreasen
2. Begg. havt naturlige Kopp.
3 .Denne fikk jeg ikke noe fornuftig ut av.

Mvh Paul
av gj05668
21 des 2011 13:08:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1806
Svar: 3
Visninger: 702

Re: Kirkebok, Elverum 1806

Dette ble desverre ikke helt fullstendig, men et stykke på vei i allefall. Denne Piges 2det tvilling Drengebarn var dødfød og blev i dag begravet. 1806 den 30te marty anmeldte Konen Ragnhild Evensdtr Møyland, der før har ladet sig bruge som Giordemoder, at hun den 24de ???? forhen havde modtaget 2de...
av gj05668
20 des 2011 23:04:55
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: Hilda Amanda Hansdatter f.14.4.1895 i Buksnes (Ballstad)
Svar: 6
Visninger: 1741

Re: Hilda Amanda Hansdatter f.14.4.1895 i Buksnes (Ballstad)

Spørsmålet var klart nok, men for å følge et spor, er det greit med siste dokumenterte referanse. Siden det ikke forelå noen må en jo begynne et sted. F. eks med fødsel/dåp.

Mvh Paul
av gj05668
20 des 2011 21:10:29
Forum: Generelt
Emne: JULEHILSEN
Svar: 26
Visninger: 2139

Re: JULEHILSNER

GOD JUL til alle som er innom denne tråden - og til de andre også.

Mvh Paul

Rettet kosmetisk feil 8)
av gj05668
20 des 2011 10:00:28
Forum: Testforum
Emne: Finner ikke log ut knappen?
Svar: 11
Visninger: 3497

Re: Finner ikke log ut knappen?

Gå inn på denne tråden: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=45427
og be om å få overført innleggene til din nye konto så vil det nok bli ordnet.

Mvh Paul

NB! oppgi ktonr de skal flyttes fra og til.

P.
av gj05668
20 des 2011 09:54:48
Forum: Testforum
Emne: Finner ikke log ut knappen?
Svar: 11
Visninger: 3497

Re: Finner ikke log ut knappen?

Du logger ut ved å lukke nettleseren.

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2011 15:00:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1837..
Svar: 3
Visninger: 263

Re: kirkebok skjeberg 1837..

Jeg vet jo ikke om det er denne du leter etter, men han heter Thue Thuesen. Som foreldre står det: Gmd Thue Thuesen Tweter Søndre og hustr. Elisabet Maria Johannesdat. (Hvis jeg ikke har lest feil) :P

Født 15de Dcbr 1837
Døpt 1 Jan 1838 Tror det står Skog (kirke)

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2011 00:55:35
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Nordnæshavnen
Svar: 3
Visninger: 1056

Re: Nordnæshavnen

Hvorfor stedet ligge på yttersida?

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2011 00:26:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1821
Svar: 7
Visninger: 573

Re: Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1821

Det var to av oss som var det. :oops: :wink:

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2011 00:19:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strinda/Bakke Trondheim, Sør-Trøndelag 1754-1819
Svar: 7
Visninger: 587

Re: Kirkebok, Strinda/Bakke Trondheim, Sør-Trøndelag 1754-18

Adskillig penere handskrift i Ministerialboka: :wink:
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bakke i Strinda, Ministerialbok nr. 604A02 (1798-1817), Kronologisk liste 1817, side 235-236.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

Nesten helt øverst på venstre side.

Mvh Paul
av gj05668
15 des 2011 22:27:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1821
Svar: 7
Visninger: 573

Re: Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1821

Jeg trenger visst nye briller. :oops:
Du har helt rett, Knut.

Mvh Paul
av gj05668
15 des 2011 22:18:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1821
Svar: 7
Visninger: 573

Re: Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1821

1. Husmand Henrik Østensen 20(?) augusti id. 30 Aar gl.
2. Det står gl (gammel)

Mvh Paul
av gj05668
14 des 2011 20:19:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1764
Svar: 5
Visninger: 394

Re: Kirkebok, Høland 1764

Du er kanskje inne på noe der. I hvertfall er det tydelig at presten "ser ned" på henne. :?

Mvh Paul
av gj05668
14 des 2011 18:20:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1829 - 1860
Svar: 3
Visninger: 372

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1829 - 1860

Den siste linjen er vel prestens merknad om at dødsfallene (siden forrige rapportering) er rapportert inn til prostiet, eller hvor han nå sendte rapportene.

Mvh Paul
av gj05668
14 des 2011 14:12:39
Forum: Tromsø
Emne: Lucia Olsdatter og hennes uekte datter Cornelia Pedersdatter
Svar: 3
Visninger: 756

Re: Lucia Olsdatter og hennes uekte datter Cornelia Pedersda

Det passer jo bra med alderen. Jeg fant forøvrig denne: m som kan være hennes far. Ser at sognepresten/prosten i Tromsø heter Rasmus Schelderup. Det er vel barnebarn av Skjervøypresten med samme navn. det kan jo være en forklaring på at hun havnet i Tromsø, hvis det er far hennes jeg fant. Litt søkt...
av gj05668
14 des 2011 10:18:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum, Hedmark 1841
Svar: 6
Visninger: 527

Re: Kirkebok Elverum, Hedmark 1841

Etter farens navn tror jeg det står Stangseie. Etter siste fadders nevn mener jeg det står Pige.

Mvh Paul
av gj05668
13 des 2011 17:22:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lærdal, Sogn og Fjordane, 1739
Svar: 4
Visninger: 403

Re: Kirkebok Lærdal, Sogn og Fjordane, 1739

Kom til det samme som Kai, men er litt usikker på om det står Færestad eller Søerstad.

Mvh Paul
av gj05668
13 des 2011 17:10:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Egersund, Rogaland, døde og begravede 1818 (1817)
Svar: 2
Visninger: 344

Re: Klokkerbok Egersund, Rogaland, døde og begravede 1818 (1

Litt på veg.
Ung Dreng. Gjemme(?) hos sin Fader(?) her i Egersund.

Mvh Paul
av gj05668
13 des 2011 16:59:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kleive i Bolsøy 1825, Møre og Romsdal
Svar: 7
Visninger: 514

Re: Kirkebok, Kleive i Bolsøy 1825, Møre og Romsdal

I "miniboka" står det et Fattiglæm.

Klokkerboka har en annnen tekst, men hva?

Mvh Paul
av gj05668
11 des 2011 23:18:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giske i Borgund, Møre og Romsdal, Klokkerbok 1816-1827
Svar: 2
Visninger: 323

Re: Giske i Borgund, Møre og Romsdal, Klokkerbok 1816-1827

Dåpsbarnet heter Carolus Johannes Martinus og faren heter Johan Sørensen. Han er Gb (Gaardbruger)

Mvh Paul
av gj05668
11 des 2011 17:42:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Sunndal, Møre og Romsdal, 1788
Svar: 3
Visninger: 220

Re: Kyrkjebok, Sunndal, Møre og Romsdal, 1788

Ja, det var litt pussig. Likeså at Steiner er skrevet med "gotiske" bokstaver, mens de fleste navnene er skrevet med "latinske". Ser i samme innføring (nr 21) at det er en fadder "Lars Øyen" eller muligens #Øyan". Normalt på denne tiden burde det vel vært skrevet som "Øen". Det kan virke som om pres...
av gj05668
11 des 2011 13:41:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Sunndal, Møre og Romsdal, 1788
Svar: 3
Visninger: 220

Re: Kyrkjebok, Sunndal, Møre og Romsdal, 1788

Kan det stå Ole Steiners B?

Mvh Paul
av gj05668
11 des 2011 12:22:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1825
Svar: 2
Visninger: 187

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1825

Her er et forsøk: 27 | 8d octbr | Inger Poulsdr | Kulldreng ved Herre(?) Poul Olsen og Hustru Gunild Nilsd | Dagarbeider Halvor Nilsens Kone Bertha Olsd. Pige Thora Larsd. Dagarbeider Christen Lucasen Tjenestedreng(?) Anders Lucasen, Kulldreng Engelbreth Olsen, Mølledreng Jacob Jahnsen. Alle fra Her...
av gj05668
11 des 2011 09:51:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1784
Svar: 3
Visninger: 336

Re: Kirkebok, Elverum 1784

Jeg leser fadderne som deg, og tror det står Lerbak som etternavn/gårdsnavn på siste fadder.

Mvh Paul
av gj05668
11 des 2011 09:43:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Holla i Telemark 1821
Svar: 2
Visninger: 185

Re: kirkebok, Holla i Telemark 1821

Her er hva jeg leser det som:
Hjemme. D (Hjemmedøbt) Hold. 15 S. ef Trinitatis
Hans Tolfsen Vog og Bodel Maria Jensd.
V
(og)(?) - på de tre fadderne.

Mvh Paul
av gj05668
10 des 2011 19:45:54
Forum: Saltdal
Emne: Dødsfallannonser fra 1981 og 2005 *
Svar: 6
Visninger: 1940

Re: AVISER - dødsfall annonse

Enig med deg, Gry.
Om de har dødsannonser er vel avhengig av hvor ofte avisa kommer ut.

Mvh Paul
av gj05668
10 des 2011 18:26:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Grytten, Ministerialbok 1818-1853
Svar: 11
Visninger: 810

Re: Møre og Romsdal, Grytten, Ministerialbok 1818-1853

Jeg er enig i at det likner på K'en i Kari. Er der et sted i det aktuelle området som heter eller het Kogen, må man ha lov å gå ut fra at det er riktig med K.

Mvh Paul
av gj05668
10 des 2011 15:27:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Grytten, Ministerialbok 1818-1853
Svar: 11
Visninger: 810

Re: Møre og Romsdal, Grytten, Ministerialbok 1818-1853

Jeg leser navnet hans som Abel Oldsen(?) Waage.

Er litt usikker på om det står "ditto" under Handtering, men videre leser jeg: født paa Skogen paaa Waage.

Hvorhen Bortreist: Xstiadsund. Skal vel være Xstiansund 8)

Mvh Paul
av gj05668
10 des 2011 11:07:18
Forum: Saltdal
Emne: Dødsfallannonser fra 1981 og 2005 *
Svar: 6
Visninger: 1940

Re: AVISER - dødsfall annonse

Jeg vil tro at aktuelle aviser i 1981 var "Nordlandsposten" og "Nordlands Framtid". Disse avisene gikk sammen for noen år siden og heter nå "Avisa Nordland". Utkommer i Bodø.

Det vil vel være den som er aktuell å henvende seg til i begge tilfelle.

Mvh Paul
av gj05668
09 des 2011 13:07:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye, Rogaland, 1803
Svar: 3
Visninger: 279

Re: Kirkebok Lye, Rogaland, 1803

Jeg leser ordet som Feilangivelse. Det er vel derfor det er satt kryss over innførselen.

Mvh Paul
av gj05668
09 des 2011 00:19:09
Forum: Sogndal
Emne: Kaupanger Michel Falch, født 1734
Svar: 6
Visninger: 1325

Re: Kaupanger Michel Falch, født 1734

Var nettopp innom Geni, og no har det dukka opp ein Michal Falk f. 4.12.1735, d. 16.8.1756, og Burial (det må væra gravlagd) 23.8.1756 i Korskirken i Bergen. Bare synd at han ikke er registrert på den datoen i kirkeboka. Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. A 11 (1731-1785...
av gj05668
08 des 2011 21:40:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Risør, Aust-Agder, klokkerbok 1816-1848
Svar: 10
Visninger: 533

Re: Risør, klokkerbok 1816-1848

Jeg er så absolutt enig med Ivar.

At det kan synes forskjellig i bøkene kommer av at i Klokkerboka er brukt gotisk skrift. Ved første øyekast kan det se ut som ordet begynner med Haug, i Ministerialboka, men det er g'en i Helge som virker forstyrrende.

Mvh Paul
av gj05668
08 des 2011 20:55:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Risør, Aust-Agder, klokkerbok 1816-1848
Svar: 10
Visninger: 533

Re: Risør, klokkerbok 1816-1848

Her er dåpen i Ministerialboka.
Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Risør, Ministerialbok nr. A 2 (1815-1839), Fødte og døpte 1826, side 33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35

Ser ut som det er bostedsadressen.

Mvh Paul
av gj05668
08 des 2011 19:09:10
Forum: Gildeskål
Emne: Carsten Pedersen Nordfugløy nevnt 1861
Svar: 9
Visninger: 2161

Re: Carsten Pedersen Nordfugløy nevnt 1861

i følge kirkeboka som Wilfre4d la ut link til er Carsten født 26. sept.

Mvh Paul
av gj05668
08 des 2011 13:10:17
Forum: Herøy i Nordland
Emne: Robert Brygmann, født 15. jan 1919 *
Svar: 8
Visninger: 2038

Re: Eterlysning

Ja, da har jeg sett det brukt som fornavn også.
En gang skal jo være den første. :)

Mvh Paul

Men - i kirkeboka står det Brytmand, såvidt jeg kan se.
av gj05668
08 des 2011 12:34:01
Forum: Herøy i Nordland
Emne: Robert Brygmann, født 15. jan 1919 *
Svar: 8
Visninger: 2038

Re: Eterlysning

Brygmann kommer muligens fra bryggemand, som nærmest var å betrakte som en yrkesbetegnelse. Den ble brukt i Vesterålen på 1800-tallet og sikkert flere andre sted. og betegnet ganske enkelt en som arbeidet fast på brygga. Jeg har aldri vært borti at det ble brukt som fornavn, men kan godt tenke meg a...
av gj05668
05 des 2011 13:09:56
Forum: Rakkestad
Emne: Helge: Også kvinnenavn?
Svar: 5
Visninger: 915

Re: Helge: Også kvinnenavn?

Ja. Du kan finne både Helge og Tore som kvinnenavn. Sikkert flere også, men det er de jeg har vært borti oftest.

Mvh Paul
av gj05668
04 des 2011 19:41:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Varetektsprotokoll for Våle, Vestfold, 1846-1859
Svar: 8
Visninger: 590

Re: Tyding av kolonneoverskrifter i varetektsprotokoll for V

Jeg er enig med Kai, men i kollonne 8 og 9 skal det ikke være , (komma) etter ordet vedkommende. Jeg ser at både Kai og jeg skrev det i våre innlegg. :?

Mvh Paul
av gj05668
04 des 2011 14:42:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Varetektsprotokoll for Våle, Vestfold, 1846-1859
Svar: 8
Visninger: 590

Re: Tyding av kolonneoverskrifter i varetektsprotokoll for V

Dette ble ikke fullstendig, men et stykke på vei. NB! Jeg har gått ut fra Løbenr som kolonne 1. 1. Løbenummer 2. Arrestantens Navn Stand, Alder og udsendlige(?) Signalement 3 F or hvilken Lovovertrædelse eller Forbrydelse, Fengslingen finder sted, samt hvor forbrydelsen er begaaet . 4. Naar indkomme...
av gj05668
04 des 2011 13:29:47
Forum: Arendal
Emne: Lars Olesen, skomager, Arendal
Svar: 5
Visninger: 1083

Re: Lars Olesen, skomager, Arendal

Velkommen i forumet Karl. ettersom du har lett i kirkebøkene han du sikkert sett nr 37 her: Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Arendal, Ministerialbok nr. A 2 (1771-1815), Fødte og døpte 1796, side 68. Permanent sidelenke: m Jeg lette i Folketellingen (FT1801) og fant ham der: m Det som slo meg var...
av gj05668
03 des 2011 11:24:46
Forum: Stavanger
Emne: Bilde av en gammel gate i Stavanger?
Svar: 14
Visninger: 3275

Re: Bilde av en gammel gate i Stavanger?

Morsomt at det løste seg.
Som en kuriositet kan nevnes at den første byen i nord Europa som fikk gatelys var Hammerfest, i 1891. Den neste norske byen var Flekkefjord, men vet ikke akkurat når.
Vi var altså rimelig tidlig ute med dette i Norge.

Mvh Paul
av gj05668
03 des 2011 10:34:49
Forum: Stavanger
Emne: Bilde av en gammel gate i Stavanger?
Svar: 14
Visninger: 3275

Re: Bilde av en gammel gate i Stavanger?

Ser at det henger en elektrisk gatelykt over gaten på bildet. Hvis bildet ble tatt i 1912 eller tidligere, var det ikke mange byer i Norge som hadde det. Kanskje det kan være et spor?

Mvh Paul
av gj05668
03 des 2011 00:32:53
Forum: Stjørdal
Emne: Lillians foreldre ???
Svar: 3
Visninger: 694

Re: Lillians foreldre ???

Ja, det er mulig.
Lillian er døpt som nr 4 her:
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Værnes i Nedre Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A23 (1916-1928), Fødte og døpte 1924, side 50.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-52

Tror faktisk jeg har sett denne posten tidligere.

Mvh Paul
av gj05668
02 des 2011 23:13:21
Forum: Vestvågøy
Emne: (Slettet)
Svar: 8
Visninger: 1923

Re: Johan Lie, født 20.02.1910 i Buksnes

Jeg tror det er Anna Josefine som er konfirmert her som nr 48
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Ministerialbok nr. 881A07 (1907-1918), Konfirmerte 1907, side 136.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-117

Mvh Paul

Den andre Anna ble konfirmert i 1906
av gj05668
02 des 2011 23:02:51
Forum: Vestvågøy
Emne: (Slettet)
Svar: 8
Visninger: 1923

Re: Johan Lie, født 20.02.1910 i Buksnes

Anna Josefine og Anna Helmine Antonette er døpt her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes i Buksnes, Klokkerbok nr. 881C04 (1886-1899), Fødte og døpte 1891, side 34. Permanent sidelenke: m Henholdsvis som nr 49 og 52 Lars og Anna ble viet her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes i Buksnes...
av gj05668
02 des 2011 11:31:31
Forum: Rennesøy
Emne: Andreas Gregoriussen Sørbø, f. 16. juni 1884
Svar: 3
Visninger: 1005

Re: Andreas Gregoriussen Sørbø, f. 16. juni 1884

Det virker som det er samme kirke som her

Mvh Paul
av gj05668
02 des 2011 11:21:03
Forum: Skjervøy
Emne: Sofie Hansdatter, f ca 1875, tj.pie på Skjervøy 1900
Svar: 3
Visninger: 1102

Re: Sofie Hansdatter, f ca 1875, tj.pie på Skjervøy 1900

Johanna Sofie flytter til Skjervøy Årstall ikke opgitt. Reg som nr 27 i 1899
Kildeinformasjon: Troms fylke, Lyngen i Lyngen, Ministerialbok nr. 8 (1891-1902), Utflyttede 1900, side 315.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-254

Mvh Paul
av gj05668
01 des 2011 23:55:49
Forum: Holmestrand
Emne: Regine f Tobiassen, født 1861 Leknæs
Svar: 6
Visninger: 1168

Re: Regine f Tobiassen, født 1861 Leknæs

Og da var dåpen her:
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Strømm i Strømm, Ministerialbok nr. I 5 (1898-1919), Fødte og døpte 1898, side 7-8.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Mvh Paul
av gj05668
01 des 2011 23:49:24
Forum: Holmestrand
Emne: Regine f Tobiassen, født 1861 Leknæs
Svar: 6
Visninger: 1168

Re: Regine f Tobiassen, født 1861 Leknæs

Tror anmerkningen er omtrent slik:
Anm af Sognepr. Schaug 24/8. Foretningen udført ved Berger og indført med No i Strømmens lan sogns kirkebog.

Mvh Paul
av gj05668
01 des 2011 21:16:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1857
Svar: 7
Visninger: 391

Re: Kirkebok, Domkirken, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1857

Jeg tror bostedet er Rebsl-veiten. (Rebslagerveiten)

Til ditt siste spørsmål, Siren. Ja. Hvis det var lengre enn 9 mnd ville nok presten blitt mistenksom. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
30 nov 2011 19:10:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lade i Strinda, Sør-Trøndelag, 1839
Svar: 8
Visninger: 633

Re: Dåp 1839 Lade i Strinda

Stedsnavnet er muligens Udleermarken.

I FT1865 Bor det en Peter Andreassen m/familie der.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =2634#ovre


Mvh Paul

Ser at Ivar har vært innom. Vel, to like svar er bedre enn ingen. :P
av gj05668
30 nov 2011 13:24:55
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: Tyding av kirkebok - Paul Nikolai Larsen 1875 i Skårvågen *
Svar: 4
Visninger: 1324

Re: Tyding av kirkebok

En annen ting Paul. I ft 1875 omtales sønnen som Paul Olsen som jo skulle være riktig ifølge navneloven. Men i kirkeboka som refereres til ovenfor så står det Larsen. Hvor kommer Larsen fra?? Ja, si det. Men han er den eneste som står oppført med et patromym i navnefeltet i kirkeboka, så det kan te...
av gj05668
30 nov 2011 12:47:28
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: Tyding av kirkebok - Paul Nikolai Larsen 1875 i Skårvågen *
Svar: 4
Visninger: 1324

Re: Tyding av kirkebok

Jeg leser det som Barstad Lundhoug.

Mvh Paul

PS.
Lette opp mor og sønn i FT1875

Der står det om sønnen at han "forsørges av morderens forældr." (uthevet av meg)

Hårde tider får man si. :wink:
av gj05668
29 nov 2011 23:42:02
Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
Emne: hvor er Bratli?
Svar: 26
Visninger: 3428

Re: hvor er Bratli?

men det er 321 garder som heter Bratli i Norge ved FT 1900. Så vi må nok vite mer. Det er 321 personer som bor på en gård ved navn Bratli. I sør Trøndelag er det 21 personer fordelt på 4 gårder, 2 i Orkdal og 2 i Selbu. Men navn på den eller de som det er snakk om, samt når, er nødvendig for å finn...
av gj05668
29 nov 2011 19:22:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Trysil, Hedmark, 1791
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Dødsårsak, Trysil 1791.

Hei Else.

Det er 1791, høyre side. 2. spalte. øverst.

Teksten etter klammen starter med Alle paa Lunde, mener jeg, men hva som står videre ?
av gj05668
29 nov 2011 19:14:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Bø, Nordland, viede 1862
Svar: 2
Visninger: 241

Re: Ministerialbok for Bø viede 1862

Det står noe slikt som:
Vielsen ikke enda udført, da vedkommende ei have indfundet(?) sig i 1862 for at erholde saadan. 31.12.62.
Se Kopibog 10/1 63
.

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2011 19:01:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vågå kirkebok Oppland, 1739-1810 - Anne født 1759
Svar: 7
Visninger: 604

Re: Vågå kirkebok 1739-1810 - Anne født 1759

1. Svare er meget mulig
2. Du har rett med hensyn til Siver. Presten kan ha skrever etternavnet som Backen, men det var hans måte å skrive det på.
3. Rønnoug Joten er fullt ut mulig.

Så hvis dette er gårdsnavn i området, har du nok helt rett.

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2011 18:50:03
Forum: Hadsel
Emne: Jacob Andersen. f:1731? på Holmsnæs? d:1791 på Holmnæs
Svar: 14
Visninger: 1385

Re: Jacob Andersen. f:1731? på Holmsnæs? d:1791 på Holmnæs

Hei. Det var bare etter fødsel at moren skulle introduseres, såvidt jeg vet. Ja, du har lest teksten nesten riktig. Det står jordet og Qde (Quinde). Meningen blir den samme. Det er nok jordfestelsen av kona til Jacob Andersen på Holmsnes. På den tiden var selve begravelsen et privat anliggende så jo...
av gj05668
29 nov 2011 17:47:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vågå kirkebok Oppland, 1739-1810 - Anne født 1759
Svar: 7
Visninger: 604

Re: Vågå kirkebok 1739-1810 - Anne født 1759

Datoen, Dom 23 , må vel tolkes som 23. sødag etter Trinitatis. i 1759 var det 18. november. Jørgen Erichs. Pb Anne . Morens navn er ikke nevnt. Fadderne blir det litt verre med, så med alle forbehold: 1. Jon S?arr 2. Simon(?) Borken(?) 3. Rønoug H??? 4. Gunild Skaarvang 5. Kau?? Olsd Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2011 17:34:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Trysil, Hedmark, 1791
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Dødsårsak, Trysil 1791.

For det første: Det er jordfestelsen som er 13. november, ikke dødsdato.

Jeg får ikke med meg det som står bak klammen, men jeg tror ikke det er dødsårsak. Tror snarere det er på hvilken kirkegård de er begravet.

Men jeg har ofte tatt feil før, så for all del :?

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2011 17:02:27
Forum: Trondheim
Emne: Cristensen
Svar: 3
Visninger: 566

Re: Cristensen

I suppose this is Olga in 1900
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =9873#ovre

And that this is Signe with parents and brothers and a younger sister in 1900
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 30436#ovre

Regards
Paul
av gj05668
29 nov 2011 16:06:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold, Råde, Dåp 1735
Svar: 4
Visninger: 360

Re: Østfold, Råde, Dåp 1735 - hvilken Jens?

Far til Jens i den første linken heter Peder Stenesen(?) så han kan det ikke være.

I den andre linken begynner farens fornavn på O, men jeg er usikker på hva det står.

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2011 10:18:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy, Rogaland, 1758
Svar: 3
Visninger: 357

Re: Kirkebok Rennesøy, Rogaland, 1758

Det ser ut for meg som om det er introduksjon av kona hans (etter en fødsel). Jeg får ikke tak i fornavnet hennes, men mener at hun er ei Thronsd(atter).

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2011 09:11:41
Forum: Vågå
Emne: Ole Estensen f.1771 og Jacob Running f.1818
Svar: 17
Visninger: 2438

Re: Ole Estensen og Jacob Running fra Vågå

Her er teksten slik jeg leser den.

d 14 Dec
Karl
(Mann) Østen Pedersen
Pige Anne Olsdatter
for Caut.
(Forlovere/Vidner)
Svend ????, Knud Teigen.

Ægtev:
d 15 April



Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 23:04:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus fylke, Skedsmo, Konfirmerte 1822
Svar: 4
Visninger: 401

Re: Akershus fylke, Skedsmo, Konfirmerte 1822

Jeg leser det som:
tjener paa ?arlvog(?). Stedsnavnet er jeg svært usikker på. Kan det begynne med K?

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 22:54:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skiptvet Østfold 1863
Svar: 3
Visninger: 273

Re: Kirkebok Skiptvet 1863

I feltet lengst til høyre står det Hans Person Smedstad. Det var han som meldte fra til presten. Det er mulig at dette er far til Christina, og at det skulle stått Hansd(atter) etter fornavnet hennes. Hans Persen er også fadder.

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 22:48:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skiptvet Østfold 1863
Svar: 3
Visninger: 273

Re: Kirkebok Skiptvet 1863

Pigen Christina Hans Smedstad (fra Fredrikstad) oppgiven som Barnets Fader Ungkarl Maskinist Vilhelm Berthelson (fra Fredrikstad)

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 22:41:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravplate, Ullensaker, Akershus, 1777
Svar: 14
Visninger: 948

Re: Tyding av tekst på gravplate

Da er vi enige. :P
Vi kommer vel ikke lenger med den om ikke Else B. eller en annen ekspert kommer med en uttalelse.

Ha en fortsatt god kveld.

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 22:35:46
Forum: Molde
Emne: Bilde fra Molde. Hva slags bilmerke er dette?
Svar: 7
Visninger: 1335

Re: Bilde fra Molde. Hva slags bilmerke er dette?

Hei Osvald. Godt kjennskap til biler har jeg ikke, men min morfar hadde en Chevrolet lastebil fra 1938. Han kjøpte den vistnok mer eller mindre som vrak og bygget den opp selv. Han var gårdbruker og smed. Bilen fikk da også et litt spesielt utseende. Bilen eksisterer fortsatt. To av hans oldebarn ha...
av gj05668
28 nov 2011 22:13:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravplate, Ullensaker, Akershus, 1777
Svar: 14
Visninger: 948

Re: Tyding av tekst på gravplate

Ja, den æ'en er jeg også usikker på. I og med at det er et substantiv burde det være Æ, men utformingen minner mer om æ.

Hvis du retter opp i innlegg 2 etterhvert, er det to ord til som har stor førstebokstav. det er Levninger og Mand.

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 21:58:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravplate, Ullensaker, Akershus, 1777
Svar: 14
Visninger: 948

Re: Tyding av tekst på gravplate

Javisst. Men det hadde du vel også skrevet i ditt andre innlegg :P

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 21:21:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravplate, Ullensaker, Akershus, 1777
Svar: 14
Visninger: 948

Re: Tyding av tekst på gravplate

Dybsørgende er med stor D. sammenlign med d'en som er nest siste bokstav i samme ordet.

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 20:29:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakklandet, Sør-Trøndelag, 1878
Svar: 3
Visninger: 286

Re: Kirkebok, Bakklandet, Sør-Trøndelag, 1878

Her er hva leg leser det som:

Klokkerboka:
datter af underoffiser Johan Ar(?) Larsen. ..... moderen Johanna
Begges 1ste Barn efter moderens opgivende.

Ministerialboka:

Foreldrenes bopel: Gjedveiten.

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 20:08:29
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Folketelling 1910
Svar: 7
Visninger: 667

Re: Folke-telling 1910

Hva het foreldrene?

Det er 56 Karl/Carl Kristoffersen/Christophersen i FT1910 i Oslo, derav 1 født i 1909

http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036392177996/

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2011 19:53:48
Forum: Narvik
Emne: Helmer W Larsen, f +/- 1895
Svar: 2
Visninger: 2700

Re: Helmer W Larsen, f +/- 1895

En kommentar til Wendys innlegg. De gårdssnavnene du nevner: Gullvika, Bollvågen, Kråkberget, Nærøya, Steinland og Dyrøya ligger i Øksnes i Vesterålen . Ikke i Ofoten. De fleste av disse personene er nevnt i "Gård og slekt i Øksnes" bind 1 og 3, av Joh. Borgos. Mvh Paul Kan også tilføye at Mikkelsne...
av gj05668
28 nov 2011 19:36:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oslo hospital – over til 1800-tallet:
Svar: 7
Visninger: 623

Re: Kirkebok Oslo hospital – over til 1800-tallet:

1) Manden Peder Jacobsen Galskiødt Død funden, begravet i Stilhed. med Bilag No 4 . (Ordet "manden" som synes å stå etter begravet, tror jeg skal være først i neste innføring) 2) Barnet Anne SvendsD hjemmedøbt, fød paa Sygehuset i Opsloe 3) Tror det står Manden, Hans Olsen af Agger fra Sht (Slst)? M...
av gj05668
28 nov 2011 19:15:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravplate, Ullensaker, Akershus, 1777
Svar: 14
Visninger: 948

Re: Tyding av tekst på gravplate

Så flott at du fikk tatt et så godt bilde av platen. Gratulerer Jeg leste samme tekst som deg, med to unntak (kan være skrivefeil da du skrev 2. innlegget) 1. Dybsørgende Mand (uten t og med store førstebokstaver) 2. ævigheden (Litt usikker på om det er stor eller liten æ) Det er mulig det var flere...
av gj05668
27 nov 2011 14:28:14
Forum: Molde
Emne: Bilde fra Molde. Hva slags bilmerke er dette?
Svar: 7
Visninger: 1335

Re: Bilde fra Molde. Hva slags bilmerke er dette?

Etter merket oppe på radiatoren ser det ut til å være Chevrolet. De har samme utforming av emblemet fremdeles.

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2011 20:14:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1711
Svar: 4
Visninger: 332

Re: Bragernes 1711, Ole Olsen i Strøms gaten

Ja ja. :oops:
Man lærer - kanskje. :?

Mvh Paul

Gå til avansert søk