Såvidt jeg skjønner het presten som døpte henne, Reichenwald. Både han og Madame Reichenwald er faddere. Forøvrig er det opplyst at hun ble født 21. nov. og hjemmedøpt (av presten) den 22. nov. Bekreftelsen som er ført i kirkeboka er datert 28. nov.
Mvh Paul
Søket gav 12180 treff
- 17 feb 2012 22:17:25
- Forum: Lesja
- Emne: Maria Elisabet Larsdatter, født på Lesja i 1795
- Svar: 5
- Visninger: 1109
- 17 feb 2012 21:16:22
- Forum: Herøy i Nordland
- Emne: Kirsten Pedersdatter Falch (ca 1643?-), tante til Peter Dass
- Svar: 5
- Visninger: 1818
Re: Kirsten Pedersdatter Falch (ca 1643?-), tante til Peter
30. oktober.
Her er en kalender. Bare skriv inn årstallet. http://www.dinslekt.no/helligdager.php
Mvh Paul
Her er en kalender. Bare skriv inn årstallet. http://www.dinslekt.no/helligdager.php
Mvh Paul
- 17 feb 2012 20:04:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Kongsberg, Buskerud, 1725
- Svar: 2
- Visninger: 176
Re: Ministerialbok, Kongsberg, Buskerud, 1725
Kan det være Jensen?
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2012 19:10:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1843-1856
- Svar: 4
- Visninger: 292
Re: Hva står det bak navna på nr. 95 og 96 ?
NB begge disse Børn var døbte af Sognepræsten til Vaaler paa et Forsamlingshuus i Riisberg att(?) Finskoow(?)
Er usikker på de to siste ordene.
Mvh Paul
Er usikker på de to siste ordene.
Mvh Paul
- 17 feb 2012 18:27:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1809
- Svar: 2
- Visninger: 223
Re: kirkebok, Melhus 1809
Dette er ikke fullstendig, og som du ser er det et par gårdsnavn jeg er usikker på. Dom Xma post Trinitas Hr Nissen i Melhuus kirke. Døbt Niels Sivertsens og Anne Olsd ???? af Baklandet Søn Ola kaldet født d. 23de Julji og Døbt d 6te August. Sponsor Kirsten Sognetrøen(?), Anna Nyetrøen, Hans ibid, A...
- 17 feb 2012 13:57:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Heddal, Telemark, kirkebok 1830 - vielse
- Svar: 1
- Visninger: 139
Re: Heddal kirkebok 1830 - vielse
Litt usikker på de siste ordene.
Efter Attest fra Lensmanden at Boet var i Rigtighed(?)
Mvh Paul
Efter Attest fra Lensmanden at Boet var i Rigtighed(?)
Mvh Paul
Re: Jørgensen
Hei Torild.
Du bør legge ut linker til det du har. FT, dåp, konfirmasjon etc. Det gjør det mye lettere for de som vil hjelpe å lete.
Mvh Paul
Du bør legge ut linker til det du har. FT, dåp, konfirmasjon etc. Det gjør det mye lettere for de som vil hjelpe å lete.
Mvh Paul
- 17 feb 2012 13:26:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Østfold, Råde, 1756
- Svar: 4
- Visninger: 332
Re: Kirkeboka Østfold fylke, Råde
Tror Mads har Kristensen som patronym. Likeså at patronymet til Jens er Ouensen. Ellers er jeg helt på linje med Henning.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2012 13:08:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918
- Svar: 3
- Visninger: 229
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918
Enig med deg angående felt 9.
I felt 10 tror jeg det står Sepult av Læge.
Sepult http://abbreviations.yourdictionary.com/sepult
Jeg tror ikke akkurat at legen foretok begravelsen, men snarere at legen har erklært ham død og fastslått dødsårsak.
Siste feltet har ingen merknad for ham, slik jeg ser det.
Mvh Paul
I felt 10 tror jeg det står Sepult av Læge.
Sepult http://abbreviations.yourdictionary.com/sepult
Jeg tror ikke akkurat at legen foretok begravelsen, men snarere at legen har erklært ham død og fastslått dødsårsak.
Siste feltet har ingen merknad for ham, slik jeg ser det.
Mvh Paul
- 17 feb 2012 12:56:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918
- Svar: 3
- Visninger: 229
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1918
I felt 5 står det Guldsmed ug. (ugift)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2012 12:53:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Frostad, Nord-Trøndelag, 1789
- Svar: 2
- Visninger: 224
Re: Trenger hjelp til å tyde hva som står etter Christophers
efter foregl. tillysning.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2012 12:27:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1895
- Svar: 1
- Visninger: 190
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, 1895
Dette ble noe ufullstendig. Fra Klokkerboka: 70 | August 26 | |Juni 23 | Hroar Birger Bjerknes | Guldsmed Olaus August Jacobsen H (ustru) Valborg Cecilie f. Fredriksen | Storgaden | 1853 | 1855 | Uhrmager Knut Sørensen, Bestyrer O. Jensen, Told????karl Ra??? Bjørnsæth, Kone Marie(?) Sørensen, Pige V...
- 17 feb 2012 10:05:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
- Svar: 8
- Visninger: 535
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
Bjørn skrev:Hmm... kan det være en forkortelse for Catarrhus gastrointestinalis bedre kjent som mage og tarm betennelse?
Det virker sannsynlig. Men la meg tilføye at latin er "gresk" for meg.
Mvh Paul
- 17 feb 2012 10:02:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
- Svar: 6
- Visninger: 368
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
Hun ble døpt Ruth Bjerknæs.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2012 09:30:40
- Forum: Asker
- Emne: Christine Andersdatter 25.09.1801 i Asker foreldre
- Svar: 4
- Visninger: 1142
Re: Christine Andersdatter 25.09.1801 i Asker foreldre
Ingeborgs dåp (2. på høyre side). Morens navn (høyre marg): Anne. Kildeinformasjon: Akershus fylke, Asker, Ministerialbok nr. I 3 (1767-1807), Fødte og døpte 1797, side 142. Permanent sidelenke: m Maren Karines dåp. 4. på høyre side. Morens navn: Anne. Kildeinformasjon: Akershus fylke, Asker, Minist...
- 17 feb 2012 09:07:57
- Forum: Asker
- Emne: Christine Andersdatter 25.09.1801 i Asker foreldre
- Svar: 4
- Visninger: 1142
Re: Christine Andersdatter 25.09.1801 i Asker foreldre
Det er vel denne familien du fant i FT1801
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=926#ovre
Mvh Paul
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=926#ovre
Mvh Paul
- 17 feb 2012 09:02:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vår Frue, Trondheim 1840
- Svar: 1
- Visninger: 170
Re: Kirkebok Vår Frue, Trondheim 1840
Tirsdagen D. 14 August Copuleret i Kirken Ungkarl Isaach Olsen. Grenadeer wed Det andet gevorbne Compagnie af det andet Trondhiemske Infanterie Regiment og Pigen Lucia JonasDatter eftter Compagnie Cheffens skriftlige Tilladelse. At disse icke ere beslægtede eller med andre forlovede derfor indestaa...
- 16 feb 2012 23:29:09
- Forum: Data og multimedia
- Emne: "Dage" og Windows7
- Svar: 6
- Visninger: 2778
Re: "Dage" og Windows7
Ingmar skrev:Hei
Eg kjøyrer Dage på Win7 både på 32 og 64 bits maskiner, ingen problemer.
Mvh
Ingmar
Da må det være en annen grunn til at det bare virker på 32-bit hos meg.
har 1 32-bits og 2 64-bits maskiner.
Mvh Paul
- 16 feb 2012 22:07:21
- Forum: Data og multimedia
- Emne: "Dage" og Windows7
- Svar: 6
- Visninger: 2778
Re: "Dage" og Windows7
Min erfaring:
Det går bra å kjøre Dage på 32 bits maskin, men ikke på 64 bits. Sjekk hvilken versjon av Windows 7 du har.
Mvh Paul
Det går bra å kjøre Dage på 32 bits maskin, men ikke på 64 bits. Sjekk hvilken versjon av Windows 7 du har.
Mvh Paul
- 16 feb 2012 21:53:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hadsel, Nordland, 1878
- Svar: 2
- Visninger: 230
Re: Kirkebok Hadsel
Jeg leser det som Singdalsen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 16 feb 2012 10:33:15
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Ole Knutsen Grindstuen f. 1..1.1872 i Vågå
- Svar: 5
- Visninger: 962
Re: Ole Knutsen Grindstuen f. 1..1.1872 i Vågå
For å begynne med begynnelsen. Dåpen til Ole. Nr 5.
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vågå i Vågå, Ministerialbok nr. 6 /1 (1856-1872), Fødte og døpte 1872, side 163.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Dermed har vi også navnet til faren. Det er vesentlig for å finne ut når han døde.
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vågå i Vågå, Ministerialbok nr. 6 /1 (1856-1872), Fødte og døpte 1872, side 163.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87
Dermed har vi også navnet til faren. Det er vesentlig for å finne ut når han døde.
Mvh Paul
- 15 feb 2012 21:45:38
- Forum: Sør-Odal
- Emne: Marthea Bergitte f. Bue giftes i Sør-Odal 1818
- Svar: 9
- Visninger: 1784
Re: Marthea Bergitte f. Bue giftes i Sør-Odal 1818
Se inlegget til Anne (rett etter mitt forrige).
Jeg tror hun har har truffet blinken
Mvh Paul
Jeg tror hun har har truffet blinken
Mvh Paul
- 15 feb 2012 21:13:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Leinstrand, Melhus, Sør-Trøndelag, 1750
- Svar: 3
- Visninger: 301
Re: Ministerialbok, Leinstrand, Melhus 1740 - 1767
Kan ikke finne noe barn kalt Joen, med far Ole i 1749/50/51.
Mvh Paul
PS
Enig med Linda. På alle punkter
Også at det står Joens(datter).
P
Mvh Paul
PS
Enig med Linda. På alle punkter
P
- 15 feb 2012 19:58:00
- Forum: Sør-Odal
- Emne: Marthea Bergitte f. Bue giftes i Sør-Odal 1818
- Svar: 9
- Visninger: 1784
Re: Marthea Bergitte f. Bue giftes i Sør-Odal 1818
Vær opmerksom på at i FT kan navnet være skrevet som: Marthea, Martea, Mathea, Matea. Muligens også som Martha/e eller Marta/e. Ikke regn med at begge fornavn står. Jeg gjorde et søk i FT1801 på "fornavn begynner med ma" og "gård begynner med bue" Fikk 135 tilslag. De aller fleste helt uaktuelle, me...
- 15 feb 2012 18:28:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
- Svar: 8
- Visninger: 535
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
I Klokkerboka står det, som du leser, "Krampe". I Ministerialboka leser jeg (med alle forbehold): Cater gastriee.
har en følelse at det har med magen/tarmsystemet å gjøre. (Men det er bare en magefølelse
)
Mvh Paul
har en følelse at det har med magen/tarmsystemet å gjøre. (Men det er bare en magefølelse
Mvh Paul
- 15 feb 2012 09:50:04
- Forum: Nordland - ukjent sted
- Emne: Charles Alfred Emil Magnus Andreassen
- Svar: 30
- Visninger: 7686
Re: Charles Alfred Emil Magnus Andreassen
Hvis det er riktig familie som Tina har funnet i FT1910, så står det om faren, William, at han er hjemvendt norsk-amerikaner (klikk på nr foran navnet hans i FT1910). Et søk på Emigranter fra Trondheim ga en William Emil Andreassen Holm. Han er "kjedelarbeider" m Vet ikke om dette kan peke i en elle...
- 15 feb 2012 09:20:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nes i Akershus, Minesterialbok, Ekteviede 1842
- Svar: 4
- Visninger: 333
Re: Nes i Akershus, Minesterialbok, Ekteviede 1842
Det tror jeg var innertier, Henning.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 14 feb 2012 23:55:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nes i Akershus, Minesterialbok, Ekteviede 1842
- Svar: 4
- Visninger: 333
Re: Nes i Akershus, Minesterialbok, Ekteviede 1842
Er stort sett enig med Henning.
Alderen deres er henholdsvis 58 og 31 Aar.
Første forlovers bosted leser jeg som Hunstad.
Merknadene:
Attest for skifte efter Brudgommens ??? kone.
Mvh Paul
Alderen deres er henholdsvis 58 og 31 Aar.
Første forlovers bosted leser jeg som Hunstad.
Merknadene:
Attest for skifte efter Brudgommens ??? kone.
Mvh Paul
- 14 feb 2012 23:33:59
- Forum: Generelt
- Emne: Hvorfor havner www.disnorge.no til Bing?
- Svar: 7
- Visninger: 936
Re: Hvorfor havner www.disnorge.no til Bing?
Det kan komme av at du ikke starter med "http://" (uten anførselstegnene)
Nå vet jeg ikke hvilken nettleser du bruker. Selv bruker jeg Opera og noen ganger Internet Eksplorer. I begge disse kan man enkelt lagre favoritter.
Mvh Paul
Nå vet jeg ikke hvilken nettleser du bruker. Selv bruker jeg Opera og noen ganger Internet Eksplorer. I begge disse kan man enkelt lagre favoritter.
Mvh Paul
- 14 feb 2012 21:29:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministraliebok, Hof, Hedmark 1816
- Svar: 3
- Visninger: 276
Re: Ministraliebok, Hof, Hedmark 1816
2. Anders Hendriksen Peistorpet(?), Anders Olsen ibid (samme sted)
Mvh Paul
Der hadde Else vært innom, ja.
Mvh Paul
Der hadde Else vært innom, ja.
- 14 feb 2012 17:49:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Klæbu, Sør-Trøndelag - 1749-1782
- Svar: 7
- Visninger: 420
Re: Ministerialbok, Klæbu, Sør-Trøndelag - 1749-1782
På den tiden var det 8 dager. 5 dager i byer. Vær oppmerksom på at et barn kunne være hjemmedøpt. Da kunne det gå lengre tid før dåpen ble bekreftet i kirken. Men da står det gjerne skrevet: "Confirmered NN's daab" eller noe lignende. Det er vanligvis lett å skille ut fra utrykksmåten. Mvh Paul PS. ...
- 14 feb 2012 10:45:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
- Svar: 6
- Visninger: 368
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1886
4. Død inden Hjemmedaabs Stadfestelse.
11. Hjemmedøbt af Gastor Vibe. Vidner: Pige Sina(?) Hansen og Forældrene.
Mvh Paul
11. Hjemmedøbt af Gastor Vibe. Vidner: Pige Sina(?) Hansen og Forældrene.
Mvh Paul
- 14 feb 2012 10:38:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1883
- Svar: 4
- Visninger: 357
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1883
Ja. Eller som presten skrev det : Difterit. og Klokkeren skrev Difterith.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 14 feb 2012 10:35:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882
- Svar: 3
- Visninger: 273
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1882
Stemmer.
Altg = Altergang.
Mvh Paul
Altg = Altergang.
Mvh Paul
- 14 feb 2012 00:16:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1883
- Svar: 4
- Visninger: 357
Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1883
I Klokkerboka er det et par fornavn som kan være greit å få med:
Kjøbmand B.E. Mathisen, Urmager Knud Sørensen, Kontorist Johan August Jacobsen, Ingeborg Jacobsen, Elise Mathisen
Mvh Paul
Kjøbmand B.E. Mathisen, Urmager Knud Sørensen, Kontorist Johan August Jacobsen, Ingeborg Jacobsen, Elise Mathisen
Mvh Paul
- 13 feb 2012 22:55:58
- Forum: Ytre Helgeland - ukjent kommune
- Emne: Nils Peder Olsen f:6 mai 1841 sørøy, Hestøysund
- Svar: 6
- Visninger: 1400
Re: Nils Peder Olsen f:6 mai 1841 sørøy, Hestøysund
Det var bare en tilfeldighet, Marit. Du begynte med vielsen og jeg med dåpen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 13 feb 2012 22:51:38
- Forum: Ytre Helgeland - ukjent kommune
- Emne: Nils Peder Olsen f:6 mai 1841 sørøy, Hestøysund
- Svar: 6
- Visninger: 1400
Re: Nils Peder Olsen f:6 mai 1841 sørøy, Hestøysund
Det er kanskje han som er døpt som nr 61 her.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Alstahaug, Ministerialbok nr. 830A10 (1831-1865), Fødte og døpte menn 1841, side 35.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Alstahaug, Ministerialbok nr. 830A10 (1831-1865), Fødte og døpte menn 1841, side 35.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37
Mvh Paul
- 13 feb 2012 22:40:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Buskerud, Strømsø, Kladd til kirkebok nr. 10, 1926
- Svar: 2
- Visninger: 228
Re: Buskerud fylke, Strømsø, Kladd til kirkebok nr. 10
Hon er oppført med nr 0. Det vil si at hun er døpt et annet sted og der skal opplysningene være. Helt til høyre står det Dr Sykehus. Jeg vil anta at hun er født og muligens også døpt på Drammen sykehus.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 13 feb 2012 00:37:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1870
- Svar: 14
- Visninger: 673
Re: Tyding av dåp i Heddal
Nei, du har ikke misforstått. Det står faktisk det.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 12 feb 2012 16:29:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801
- Svar: 8
- Visninger: 483
Re: Kikebok døde Røros 1801
Jeg oppfattet "Kaldets Papirer" som sognekallets arkiv, generelt.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 12 feb 2012 13:53:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801
- Svar: 8
- Visninger: 483
Re: Kikebok døde Røros 1801
Else skrev:Mener det står Redningsmiddel.
Det burde ikke overraske meg
Mvh Paul
- 12 feb 2012 13:42:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Røros, Sør-Trøndelag, 1801
- Svar: 8
- Visninger: 483
Re: Kikebok døde Røros 1801
Jeg får det også til å bli Kaldets Papirer.
Det siste ordet kan se ut som:
Aad-
ningsmiddel. Dette gir jo ingen mening (for meg). Men hvis presten har forbyttet to bokstaver, at det skulle stått Aandingsmiddel, gir det mening.
(Bare en tanke)
Mvh Paul
Det siste ordet kan se ut som:
Aad-
ningsmiddel. Dette gir jo ingen mening (for meg). Men hvis presten har forbyttet to bokstaver, at det skulle stått Aandingsmiddel, gir det mening.
(Bare en tanke)
Mvh Paul
- 12 feb 2012 12:46:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nes i Akershus, minesterialbok, Fødte 1811
- Svar: 5
- Visninger: 487
Re: Nes i Akershus, minesterialbok, Fødte 1811
Anders skrev:En plass i Nes heter Finnskot
....
Kan være at Finskudt er en gammel skrivemåte?
Jeg skrev først Finskudt, men endret det før jeg la det inn, etter å ha sammenlignet h'en med h i Birthe og Marthe, på samme siden. Men uansett så ville vel uttalen bli omtrent den samme.
Mvh Paul
- 12 feb 2012 11:38:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1870
- Svar: 14
- Visninger: 673
Re: Tyding av dåp i Heddal
Hadde en mistanke om at det kunne være en "r", ja.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 12 feb 2012 11:37:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nes i Akershus, minesterialbok, Fødte 1811
- Svar: 5
- Visninger: 487
Re: Nes i Akershus, minesterialbok, Fødte 1811
Den første rubrikken er introduksjonsdato. Den er ikke brukt i forbindelse med denne dåpen. Den neste rubrikken, hvor det står 5/19 , mener jeg må tolkes som at barnet er født den 5. og døpt den 19. (mai). Jeg er enig med din tolking, bortsett fra at det står Finskudh. Etter det leser jeg det som: D...
- 11 feb 2012 23:37:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1870
- Svar: 14
- Visninger: 673
Re: Tyding av dåp i Heddal
Jeg leser foreldrenes navn som:
Inderst Halvor Olsen Rulnæs u(nder) Hefde(?) og H. Aslaug Olsd.
Mvh Paul
Inderst Halvor Olsen Rulnæs u(nder) Hefde(?) og H. Aslaug Olsd.
Mvh Paul
- 11 feb 2012 20:52:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok døde Eidsvold, Akershus, 1906.
- Svar: 6
- Visninger: 394
Re: kirkebok døde Eidsvold 1906..
Linda skrev:Synes det ser ut som Mavestoppelse.
Det ligner i hvertfall på det.
I klokkerboka (Nr 28 )
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Eidsvoll i Eidsvoll, Klokkerbok nr. I 7 (1901-1909), Døde og begravede 1906, side 238.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-251
står det Lammelse
Mvh Paul
- 11 feb 2012 09:30:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Bø, Telemark 1828
- Svar: 5
- Visninger: 362
Re: Kirkebok Bø, Telemark 1828
Det er vel denne gården du fant i FT1801, Kjetil?
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=180#ovre
Mvh Paul
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=180#ovre
Mvh Paul
- 10 feb 2012 16:51:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Domkirken, Bergen, Hordaland, 1730
- Svar: 8
- Visninger: 543
Re: Tydehjelp søkes for ett ord
Jeg lurer litt på om det kan stå .... Johannes Hansen ???? og Anne Maria .....
altså at Johannes har et familienavn i tillegg til patronymet.
Som en kuriositet ser jeg at en av mine 4x tippoldemødre, Emmerentze Blydt er en av fadderne.
Mvh Paul
altså at Johannes har et familienavn i tillegg til patronymet.
Som en kuriositet ser jeg at en av mine 4x tippoldemødre, Emmerentze Blydt er en av fadderne.
Mvh Paul
- 10 feb 2012 16:29:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Bø, Telemark 1828
- Svar: 5
- Visninger: 362
Re: Kirkebok Bø, Telemark 1828
Jeg mener etternavnet er Kittilsen.
I bostedsrubrikken var det værre
Mvh Paul
I bostedsrubrikken var det værre
Mvh Paul
- 09 feb 2012 18:59:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strøm (Odalen), Hedmark, f. 1756
- Svar: 3
- Visninger: 323
Re: Gunder fra Ous, Strøm, Sør-Odal f. 1756
En link til boka og siden hadde gjort susen
Mvh Paul
Er det denne siden?
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Strøm (Odalen), Ministerialbok nr. 3 (1741-1803), Kronologisk liste 1756, side 188-189.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
Mvh Paul
Er det denne siden?
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Strøm (Odalen), Ministerialbok nr. 3 (1741-1803), Kronologisk liste 1756, side 188-189.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
- 09 feb 2012 18:57:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strøm (Odalen), Hedmark, 1755
- Svar: 5
- Visninger: 378
Re: Dåpen til Gunner Jørgensen f. 1755 Sør-Odal, Hedmark
Sannsynligvis betyr det at selve vielsen er innført senere, eller at presten har utstedt en attest
Mvh Paul
Mvh Paul
- 09 feb 2012 18:53:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Fjaler, Sogn og Fjordane, 1802
- Svar: 1
- Visninger: 206
Re: Dåp 1802 i "Fjaler".
Det er vel denne dåpen du mener. 8de Søndag efter Trinit: Prædiken ved Holmedahl. Confirmered Daaben over et hiemmedøbt Barn Nom: Ole. Faderen ere Mads Olsen, og Mode- ren Kari Andersdatter Ormehaug. Test: Da- vid Hansen Østenstad, Hans Nielsen Slette- land, David Davidsen Østenstad, Synneve Simonsd...
- 09 feb 2012 15:51:03
- Forum: Vågan
- Emne: Johanna Christine Johannesdatter f. 1815 i Gimsøy
- Svar: 5
- Visninger: 1144
Re: Johanna Christine Johannesdatter f. 1815 i Gimsøy
Litt rart at hun er skrevet som Christensdatter i folketellingene. Men der er det jo endel feil så. Vanskelig dame å spore opp hun her, samme med faren "Johannes Johannesen" Ja det var rart. Ved vielsene er hun oppgitt med alder som tilsier at hun er født ca 1817 1820. Ved siste ekteskap er fødsels...
- 09 feb 2012 15:33:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strøm (Odalen), Hedmark, 1755
- Svar: 5
- Visninger: 378
Re: Dåpen til Gunner Jørgensen f. 1755 Sør-Odal, Hedmark
Fer 2de Pent (2. pinsedag). I 1755 var det 19. mai. Døbt Jørgen Krybels ægte Søn Gunder. Fadd. Harald Graven, Niels Si??renes, Embret og Ragnild Strøm, Kari Aagaardsnes Usikker på 2. og siste fadders etternavn (gårdsnavn) Jeg kan ikke se noe kryss i forbindelse med den dåpen. Men det er et kryss li...
- 07 feb 2012 22:09:32
- Forum: Kilder og metode
- Emne: GAMLE ORD OG UTTRYKK
- Svar: 21
- Visninger: 7431
Re: GAMLE ORD OG UTTRYKK
Jeg prøver i utgangspunktet å "ta alt i beste mening".
Derfor har jeg nå oppdatert Linkesiden min.
Mvh Paul
Derfor har jeg nå oppdatert Linkesiden min.
Mvh Paul
- 07 feb 2012 19:30:30
- Forum: Lurøy
- Emne: Daniel Mikkelborg f. 1825
- Svar: 59
- Visninger: 26053
Re: Daniel Mikkelborg f. 1825
Så hyggelig med tilbakemeldinger Artig at noen kommenterer og kan legge til nye opplysninger, Grethe. Vi som er medlem i DIS abonnerer på emner så da dukker det opp nye svar, via e-mail, om enn flere år etter siste innlegg La meg føye til at for oss som bare er på "gjesteopptreden" så vil en tråd s...
- 07 feb 2012 19:20:11
- Forum: Testforum
- Emne: What I want to ask
- Svar: 1
- Visninger: 710
Re: What I want to ask
quick brown fox jumps over the lazy dog.
Dette var test fra a til z.
Mvh Paul
Dette var test fra a til z.
Mvh Paul
- 07 feb 2012 19:17:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1819
- Svar: 14
- Visninger: 872
Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1819
Dette er på siden, men her bruker vi ordet "trøe" (om ei fiskestang).
Mvh Paul
Mvh Paul
- 07 feb 2012 18:54:39
- Forum: Diskuter slektsprogrammer
- Emne: skifte av pc
- Svar: 2
- Visninger: 836
Re: skifte av pc
Jeg vet ikke hvordan det er med Family Tree maker, men jeg tror ikke det er noe problem. Selv bruker jeg Legacy 7 på en stasjonær maskin med XP (32 bit). Installert Legacy på en bærbar PC med Windows 7 (64 bit). Tok en backup av data- og mediafiler på en minnepinne og tilbakekopierte dem til den nye...
- 07 feb 2012 18:40:30
- Forum: Kilder og metode
- Emne: GAMLE ORD OG UTTRYKK
- Svar: 21
- Visninger: 7431
Re: GAMLE ORD OG UTTRYKK
Nå mente vel Bjørn Kåre at det ikke sto noe om huder i forbindelse med linkesiden jeg la link til. Det er sikkert riktig.
Det som Olaf siterer er, indirekte, fra siden som Wenche la link til.
Følg linken til Wenche, klikk på "Norske hjelpesider" så får du et helt utvalg.
Mvh Paul
Det som Olaf siterer er, indirekte, fra siden som Wenche la link til.
Følg linken til Wenche, klikk på "Norske hjelpesider" så får du et helt utvalg.
Mvh Paul
- 07 feb 2012 11:28:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Sunnmøre Sorenskriveri, Skår, Vatne 1792
- Svar: 4
- Visninger: 347
Re: Skifte, Sunnmøre Sorenskriveri, Skår, Vatne 1792
Når jeg ser at, i det du har sakset fra bygdeboka står: <<Anne f ca 1746, n. 1792.... Stephen f. 1760, n. 1792 (?)>> tolker jeg det slik at vedkommende var født f.eks i 1760 og nevnt senest i 1792. Dette selvsagt ut fra forfatterens kjennskap. Men det burde i så fall bety at vedkommende var i live v...
- 07 feb 2012 11:20:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok, Nes i Akershus, døpte 1825
- Svar: 2
- Visninger: 241
Re: Klokkerbok, Nes i Akershus, døpte 1825
Forslag (noe usikkert):
Foreldre:
Hans Olsen Gr??? (kan det være Gruve?)
mester ved Uven og
Ingebor Jahnsdtr (Johnsdtr?)
Fadderne:
Olea, Lisbet,
Ole og Jacob
alle fra Grenie (Grini(?))
og Arne Sundbye(?)
Mvh Paul
Foreldre:
Hans Olsen Gr??? (kan det være Gruve?)
mester ved Uven og
Ingebor Jahnsdtr (Johnsdtr?)
Fadderne:
Olea, Lisbet,
Ole og Jacob
alle fra Grenie (Grini(?))
og Arne Sundbye(?)
Mvh Paul
- 07 feb 2012 11:07:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Sunnmøre Sorenskriveri, Skår, Vatne 1792
- Svar: 4
- Visninger: 347
Re: Skifte, Sunnmøre Sorenskriveri, Skår, Vatne 1792
Etter det jeg kan se er følgende personer nevnt: 1. Anne Størkersdatter(?) - Mor 2. Halvor Larsen - bror, død og etterlot seg følgende børn: a. Peder Halvorsen b. Lars Halvorsen 3. Ejner Larsen - bror, 42 aar 4. Lars Larsen - bror 38 aar 5. Stephen Larsen - bror, 30 Aar 6. Størker Larsen - bror, ald...
- 07 feb 2012 08:59:46
- Forum: Kilder og metode
- Emne: GAMLE ORD OG UTTRYKK
- Svar: 21
- Visninger: 7431
Re: GAMLE ORD OG UTTRYKK
Jeg har en side her, hvor jeg bl. a. har lagt ut linker til forskjellige hjelpemidler. Opprinnelig var den satt opp alfabetisk, men det har etterhvert blitt lagt til nye linker på slutten.
Den blir oppdatert (av og til)
Mvh Paul
Den blir oppdatert (av og til)
Mvh Paul
- 05 feb 2012 18:57:16
- Forum: Vesterålen - ukjent kommune
- Emne: Elfrida Karlotte Ellingsen f.16.06.1898
- Svar: 6
- Visninger: 1506
Re: Elfrida Karlotte Ellingsen f.16.06.1898
Hun er nederst her (Konstine Elbjørg). Uten nr da hun er døpt i Sortland kirke. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bjørnskinn i Dverberg, Ministerialbok nr. 898A03 (1909-1928), Fødte og døpte 1920, side 40. Permanent sidelenke: m Og som nr 75 i Sortland. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i S...
- 04 feb 2012 23:49:18
- Forum: Vesterålen - ukjent kommune
- Emne: Elfrida Karlotte Ellingsen f.16.06.1898
- Svar: 6
- Visninger: 1506
Re: Elfrida Karlotte Ellingsen f.16.06.1898
Jeg tror Samsonsen er riktig. Her er dåpen til hennes eldre søster Berntine.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bjørnskinn i Dverberg, Klokkerbok nr. 898C02 (1887-1917), Fødte og døpte 1891, side 19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bjørnskinn i Dverberg, Klokkerbok nr. 898C02 (1887-1917), Fødte og døpte 1891, side 19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21
Mvh Paul
- 03 feb 2012 22:18:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, Vår Frue Kirke 1855
- Svar: 12
- Visninger: 768
Re: Sør-Trøndelag, Vielse, Vår Frue Kirke 1855
Du bør lage en ny. Men legg gjerne en link til denne, slik at du ikke får alt på nytt.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 03 feb 2012 00:10:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Oppland fylke, Fron 2. mars 1806
- Svar: 5
- Visninger: 390
Re: Ministerialbok Oppland fylke, Fron 2. mars 1806
Bare hyggelig når man kan hjelpe.
Som du så, hadde jeg satt (?) i forbindelse med gårdsnavnet til "den opgivne barnefader". Jeg går ut fra at Brettengen er riktig.
Mvh Paul
Som du så, hadde jeg satt (?) i forbindelse med gårdsnavnet til "den opgivne barnefader". Jeg går ut fra at Brettengen er riktig.
Mvh Paul
- 02 feb 2012 16:26:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Oppland fylke, Fron 2. mars 1806
- Svar: 5
- Visninger: 390
Re: Ministerialbok Oppland fylke, Fron 2. mars 1806
2d Martii | Marit Eriksdr Hougens Barn Ragnil. Test. Mikel Heggerustuen, Jacob Strand, Mari S?urdal, Dorte Heggerue, ??? Solbraastuen. Begges 1. Leiermaal | Udlagt Ungk & Soldat Ole Olsen Brekken(?) eger(?)
Litt mangelfullt.
Mvh Paul
Litt mangelfullt.
Mvh Paul
- 02 feb 2012 11:11:44
- Forum: Vågan
- Emne: Berit Marie Mortensdatter f. 1841? Gimsøy
- Svar: 37
- Visninger: 6273
Re: Berit Marie Mortensdatter f. 1841? Gimsøy, Vågan
Klokkerbok for Vågan for det aktuelle tidsrom for konfirmasjon, eksisterer. Jeg så gjennom den, men uten hell. Fant riktignok ei Berithe Marie fra Gimsøy, konfirmert i 1859, men hun var ei Eilertsdatter og født ca 1843. Skrifta i boka er svært bleket så den er ikke helt god å lese. Kanskje andre kan...
- 01 feb 2012 20:15:27
- Forum: Flakstad
- Emne: Arent Olaus Grøn Johansen, Veineset - konfirmert 1851
- Svar: 13
- Visninger: 2067
Re: Arent Olaus Grøn Johansen, Veineset
Ved konfirmasjonen står det at han er født på/i Veinæset.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 feb 2012 20:11:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grønland, Oslo 1892 - hva var faren?
- Svar: 4
- Visninger: 382
Re: Konfirmasjon i Grønland kirke 1892 - hva var faren?
Tja. Er litt usikker på siste bokstav, men hva med Byggmestr ?
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 feb 2012 09:55:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1798
- Svar: 5
- Visninger: 409
Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1798
Jeg leser det som: Faderen Haagen Nilssen Dadslov,Westf. Moderen Marie Hansdr, Søn Peder Født 9de November . Om farens patronym skulle vært Andersen, kan jeg ikke uttale meg, men intil annet er bevist vil jeg ha større tiltro til Kirkeboka enn til FT1801 Ser at Vivi har funnet en søkbar versjon hvor...
- 31 jan 2012 23:23:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, Vår Frue Kirke 1855
- Svar: 12
- Visninger: 768
Re: Sør-Trøndelag, Vielse, Vår Frue Kirke 1855
Jeg sier meg enig med Else angående brudgommens alder og navnet på offiseren.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 31 jan 2012 21:22:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, Vår Frue Kirke 1855
- Svar: 12
- Visninger: 768
Re: Sør-Trøndelag, Vielse, Vår Frue Kirke 1855
8 | 1 Marti 1855 | Ungkarl Musketer Johan Arent Larssen. Pige Martha Jensdr Bye | Skogn, Thjem, Thjem | 30 7/12, 23 | Huusmand Lars Falstadvald(?) | Arbeidsmand Jens Bye | Anders Eriksen, Ole Jonsen Aune | 24, 31 dcbr 1854 og 7de Januar 1855 | af do (Brudgommen) 18/12 54 | " | | Hans Giftetilladels...
- 31 jan 2012 08:30:13
- Forum: Kristiansund
- Emne: Vielse rundt 1870 i Kristiansund
- Svar: 26
- Visninger: 4325
Re: Vielse rundt 1870 i Kristiansund
Legger ut link til Ingeborgs dåp. Nr 7 Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Nesset (Rød) i Nesset, Ministerialbok nr. 551A05 (1846-1879), Fødte og døpte 1847, side 6. Permanent sidelenke: m - - og konfirmasjon. Nr 1. Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Nesset (Rød) i Nesset, Ministerialbok ...
- 31 jan 2012 08:19:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grue, Hedmark, 1831
- Svar: 7
- Visninger: 1623
Re: help to read farm name
Hi Ole.
Your link pointed to an other page.
Anyway. I woud say that the birthplace (fødsted) of Andreas is Ørtberget.
Mvh Paul
Your link pointed to an other page.
Anyway. I woud say that the birthplace (fødsted) of Andreas is Ørtberget.
Mvh Paul
- 30 jan 2012 20:16:32
- Forum: Kristiansund
- Emne: Vielse rundt 1870 i Kristiansund
- Svar: 26
- Visninger: 4325
Re: Vielse rundt 1870 i Kristiansund
Har du mer av info? Hva var navnet på kona? Yrke? osv. I Kristiansund er kirkebøkene for denne perioden så brannskadde at det er bare flaks om man finner noe der. Det vil være til hjelp med f.eks fedrenes navn. Har du funnet dem i noen folketelling? Kan du i så fall legge ut link de de kildene du ha...
- 30 jan 2012 15:16:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Romsdal, Møre og Romsdal, 1789-1802
- Svar: 3
- Visninger: 296
Re: Skifteprotokoll, Romsdal sorenskriveri, 1789-1802
Jeg tror første navnet er Jver Ansrud. Den andres fornavn leser jeg som Anders. Etternavnet tør jeg ikke uttale meg om.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 jan 2012 15:01:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stange, Hedmark, 1829
- Svar: 2
- Visninger: 261
Re: stange ministral 1826-1835
Linken gikk til siden forut. Her er mesteparten i hvert fall. Han har havet Smaakopperne i mai maaned 1808 efter wiist attest fra Mons Atlungstad(?) og Even Buegnes(?). Hun har i sit 1ste leveaar havet Smaakopperne efter forevist attest af 17de Febr. 1829 fra hendes Fader Peder Olsen Skraastad Wang ...
- 30 jan 2012 10:34:04
- Forum: Åsnes
- Emne: Lutheran Holy days
- Svar: 6
- Visninger: 904
Re: Lutheran Holy days
That was the reason who made me say that I was not sure. The norwegian word "lånte" can be translated as "lent" or "borrowed".
According to the same dictionary "faste" could mean "fast" or "Lent".
Sometimes very funny sentences may occur.
Mvh Paul
According to the same dictionary "faste" could mean "fast" or "Lent".
Sometimes very funny sentences may occur.
Mvh Paul
- 30 jan 2012 10:14:18
- Forum: Data og multimedia
- Emne: Skanning av album - foto-tekst-andre innlimte "minner&q
- Svar: 6
- Visninger: 3589
Re: Skanning av album - foto-tekst-andre innlimte "minn
Den scanneren jeg bruker (HP Scanjet G-4050) kan scanne direkte til Pdf-fil. Etter en scanning får jeg spørsmål om det skal scannes flere sider til samme dokument (fil). På det viset kan et helt album scannes og legges i en fil. Det finnes flere andre scannere i markedet som har tilsvarende funksjon...
- 29 jan 2012 23:03:36
- Forum: Åsnes
- Emne: Lutheran Holy days
- Svar: 6
- Visninger: 904
Re: Lutheran Holy days
From the Book linked to:
1st Søndag i Faste.
"Faste(n)" is the six last week before Easter. I'm not quite sure, but I think the english word is Lent. Maybe I'm wrong.
With Regards
Paul
1st Søndag i Faste.
"Faste(n)" is the six last week before Easter. I'm not quite sure, but I think the english word is Lent. Maybe I'm wrong.
With Regards
Paul
- 29 jan 2012 19:51:31
- Forum: Åsnes
- Emne: Lutheran Holy days
- Svar: 6
- Visninger: 904
Re: Lutheran Holy days
1. Your link does not work. Please make the link in the same way as you did in your 3. question. 2. Festo Michael is equal to Mikkelsmesse . (allways september the 29. ) With "Ferie" means a day-in-the-week. Feria 1. is Sunday Here is a link to some expressions m 3. 3. Søndag efter Paaske (3. sunday...
- 29 jan 2012 11:55:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, 1824 i Oslo Domkirke
- Svar: 4
- Visninger: 300
Re: Trond Evensen viet 1824 i Oslo Domkirke
...bor nu i nederste Linie(?) ved Ruseløkken.
Er litt usikker på "Linie"
Mvh Paul
Forloverne er: Christian Christensen og Hans Nielsen, her af Staden
Er litt usikker på "Linie"
Mvh Paul
Forloverne er: Christian Christensen og Hans Nielsen, her af Staden
- 28 jan 2012 14:39:10
- Forum: Hadsel
- Emne: Beret Marie Larsdatter, 1824-1881
- Svar: 4
- Visninger: 857
Re: Beret Marie Larsdatter, 1824- 1881, Hadsel.
Med henvisning til linkene som Arne la ut vil jeg tilføye at Beret var enke da hun ble gift med Olaus Bertinus Lockert.
Berets foreldre var: Lars Andersen, Markmarken og Else Maria Tollefsd. (Muligens Else Matea)
Mvh Paul
Berets foreldre var: Lars Andersen, Markmarken og Else Maria Tollefsd. (Muligens Else Matea)
Mvh Paul
- 27 jan 2012 10:27:25
- Forum: Fauske
- Emne: Barn etter August Wilhelm Wikberg f 1870 Säbrå, Härnösand *
- Svar: 67
- Visninger: 31599
Re: Barn etter August Wilhelm Wikberg
Rita skrev:Hvis du ser anmerkningen bak Dagnys dåp i lenken Marita la ut ( kirkebok for Sulitjelma ) står det noe om pleief.. utskift... Solheim, Bodø. Klarer ikke å tyde det.
I Merknadsrubrikken står det:
Att 26/1 29 til pleiefar utskiftelandmåler Solheim, Bodø.
Mvh Paul
- 26 jan 2012 19:19:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok fra Førde, Sogn og Fjordane, 1854
- Svar: 4
- Visninger: 363
Re: Kirkebok fra Førde 1854
Enig med deg Knut.
Jeg har forresten ved en inkurie fått med en i for mye i Erik.
(Sjekk ordboka for "inkurie")
Mvh Paul
Jeg har forresten ved en inkurie fått med en i for mye i Erik.
(Sjekk ordboka for "inkurie")
Mvh Paul
- 26 jan 2012 14:44:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok fra Førde, Sogn og Fjordane, 1854
- Svar: 4
- Visninger: 363
Re: Kirkebok fra Førde 1854
Foreldre: Hmdflk (husmandsfolk) Jens Ananiassen og Juditte Sørensd. Slettehoug
Faddere: Søren Samuels. Slettehoug, Eriki Jørgensen B????, Peder Arnes. Fremmersvig(?), Cariline Eliasd. Holmesæt, Anne JTorjusd. Fremmersviig(?)
Vet ikke om gårdsnavnene er realistiske.
Mvh Paul
Faddere: Søren Samuels. Slettehoug, Eriki Jørgensen B????, Peder Arnes. Fremmersvig(?), Cariline Eliasd. Holmesæt, Anne JTorjusd. Fremmersviig(?)
Vet ikke om gårdsnavnene er realistiske.
Mvh Paul
- 26 jan 2012 14:31:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1902 - 1914
- Svar: 6
- Visninger: 432
Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1902 - 1914
Jeg er enig i din tolking, Rune.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 jan 2012 14:28:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - 94-95 %
- Svar: 5
- Visninger: 501
Re: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - 94-95 %
Liggende(?)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 jan 2012 09:52:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1902 - 1914
- Svar: 6
- Visninger: 432
Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1902 - 1914
Ja, du har nok rett, Magne. Det var den prikken som fikk meg ut av kurs.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 25 jan 2012 18:45:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1902 - 1914
- Svar: 6
- Visninger: 432
Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1902 - 1914
For å ta det siste først.
Det står at hun er Pige og fattigl(em).
Hvor hun døde? Jeg leser steds-/gårdsnavnet som Svinshagen. Må imidlertis inrømme at jeg er usikker.
Mvh Paul
Det står at hun er Pige og fattigl(em).
Hvor hun døde? Jeg leser steds-/gårdsnavnet som Svinshagen. Må imidlertis inrømme at jeg er usikker.
Mvh Paul
- 25 jan 2012 09:35:36
- Forum: Vågan
- Emne: Hvem er Karl Hauan som er i Kabelvåg 1867/68?
- Svar: 10
- Visninger: 1974
Re: Hvem er Karl Hauan som er i Kabelvåg 1867/68?
Tillysningsdagene:
4 - 6 Sdag
eft Paask
2 pindsedg.
Mvh Paul
4 - 6 Sdag
eft Paask
2 pindsedg.
Mvh Paul
- 21 jan 2012 18:48:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - døpte 60-70 %
- Svar: 6
- Visninger: 461
Re: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - døpte 60-70 %
Selvsagt, Else.
Jeg skrev nok litt fortere enn jeg tenkte.
Mvh Paul
- og det gjorde jeg visst nå også.
Altså: I kirkeårssammenheng var det 1792 (som presten skrev), men kalenderåret er 1791. Ble det bedre tro
Jeg skrev nok litt fortere enn jeg tenkte.
Mvh Paul
- og det gjorde jeg visst nå også.
Altså: I kirkeårssammenheng var det 1792 (som presten skrev), men kalenderåret er 1791. Ble det bedre tro
- 21 jan 2012 18:28:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - døpte 60-70 %
- Svar: 6
- Visninger: 461
Re: Kirkebok Oslo hospital 1734-1817 - døpte 60-70 %
1. Foreldrene ere , ... 2. Det virker ikke som om denne presten noterer introduksjon. Kan det være at barnet døde? 3. og 4. Forestillet . Muligens et annet utrykk for bekreftelse av hjemmedåp. Det er mer enn 5 dager siden fødsel. 5. H (err) Soren Fugleberg, Capelan til Modum . 6. og 7. Du har rette ...
- 21 jan 2012 14:13:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Oslo hospital døpte 1734-1817 50-60 %
- Svar: 8
- Visninger: 735
Re: Kirkebok Oslo hospital døpte 1734-1817 50-60 %
Det høres fornuftig ut.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 21 jan 2012 13:07:08
- Forum: Vågan
- Emne: Jenny født Christensen ? født 08.05.1879
- Svar: 14
- Visninger: 2383
Re: Jenny født Christensen ? født 08.05.1879
Ut fra det du skrev oppfattet jeg det som at de var gift 14/1 1873. Da jeg lette dem opp i FT1910 fant jeg at dette var Ludvigs fødselsdato. Det viser viktigheten i å legge ut lenker til det man har funnet. m Det er vel dåpen hennes som er nr 42 her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vågan, Minister...
- 21 jan 2012 12:49:15
- Forum: Vågan
- Emne: Jenny født Christensen ? født 08.05.1879
- Svar: 14
- Visninger: 2383
Re: Jenny født Christensen ? født 08.05.1879
Vet du hvor de ble gift?
Legg helst ut link til det du har funnet på nettet.
For link til kirkebøkene på DA, se her for hvordan du går fram: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Mvh Paul
Legg helst ut link til det du har funnet på nettet.
For link til kirkebøkene på DA, se her for hvordan du går fram: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Mvh Paul