Søket gav 12180 treff

av gj05668
03 mai 2012 18:18:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirke, Øksnes, Nordland 1724
Svar: 5
Visninger: 464

Re: kirke, Øksnes, Nordland 1724

Mannen heter Attalus Joh . og Kvinnen heter Synneve Svendsd . Adr.: Waage . (Våje) Datoen er Dom 10 a Trinit . Dette er 1. gangs tillysning. 2. gangs tillysning står nesten øverst på høyre side, samme oppslag. ( Dom 12 a Trinit ). På neste oppslag, m nesten øverst på venstre side, ( Dom 16. a Trinit...
av gj05668
03 mai 2012 13:47:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Garnisonsmenigheten, Oslo, 1845
Svar: 5
Visninger: 296

Re: Kirkebok, Garnisonsmenigheten, dåp 1845

Jeg kan i hvertfall prøve: Konen Anna Marie Holen i Slotsgaden, Pigen Sølvie Handsd hos Jacob Lindboe, Pigen Karen Andersdtr Holen, Snedker Gunder Martinussen i Slotsgaden, Arbejdsmand Martinus Ingebretsen i Fjerigen(?), Tømmermand Nils Torgersøn i Waterland. Farens patronym er skrevet Tostensøn . M...
av gj05668
03 mai 2012 10:32:46
Forum: Buskerud - ukjent sted
Emne: Christopher Larsen, 24.09.1794 - 28.03.1871, fra Eg
Svar: 12
Visninger: 2902

Re: Christopher Larsen, 24.09.1794 - 28.03.1871, fra Eg

Et søk på Norgeskartet ga som svar at det er en bydel i Kristiansand som heter Eg.
Et søk på gårdsnavn i FT1801 ga som svar at det er en gård med det navnet i Jarlsberg og Larvik Amt, Skauger sogn. Schouge prestegjeld.
(Fant ingen Christopher Larsen der i FT1801).

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 23:19:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vanse i Vanse, Vest-Agder, 1815
Svar: 7
Visninger: 438

Re: Kirkebok, Vanse i Vanse, Ane Malenes navn og fødselsdato

Morens patronym er Staalesdatter.

Etter 2den står det Vidn. (Vidtner) Fødselsdatoen er 2. desember og dåpsdato 6. des.

Mvh Paul

Heisann. Der var Marit noen sekunder før. :P Men vi er jo enige
av gj05668
02 mai 2012 21:32:15
Forum: Trondheim
Emne: Vielse
Svar: 10
Visninger: 1312

Re: Vielse

Hvor har du lett?

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 21:13:39
Forum: Nesna
Emne: Elen Katrine Johansdatter Ulvan f. 1833 - foreldre?
Svar: 14
Visninger: 2435

Re: Foreldrene til Elen Katrine Johansdatter Ulvan

AD Konfirmasjonen:
Jeg leser det som:
Forældr. Stedfadr Steffen Johnsen Ulve og Martha Erichsdr.


Mvh Paul

PS
Jeg leser samme fødsels og dåpsdatoer som deg, Anne Lise.
av gj05668
02 mai 2012 21:04:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Ramnes innflyttede 1826
Svar: 3
Visninger: 243

Re: Kirkebok, Vestfold, Ramnes innflyttede 1826

Noe ufullstendig - og med alle forbehold.

?????

Andkom i Aaret 1825 - forevist Attest fra H. Peter W??? i Modum(?) af 11 Nov 1825, den 7 Mai 1826.

Hands Kone
Hands Stedatter


Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 20:50:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1776
Svar: 4
Visninger: 281

Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1776

Ivar skrev:
Tor skrev:hmm...nå surrer jeg litt her.....

ja, når du seier det.... (eg såg ikkje den andre postinga før etterpå)


De to andre! Det var en trippelpostering av en eller annen grunn. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 19:26:46
Forum: Odda
Emne: Når døde Orm Olsen og Marthe Helgesdatter Runene?
Svar: 6
Visninger: 1492

Re: Når døde Orm Olsen og Marthe Helgesdatter Runene?

Det står Husmands Kone på Martha.

Den Orm Olsøn som er død 30/3 1869 hadde oppholdssted Præstegaarden, så da må vel det være en annen :?

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 19:03:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, sortland i hadsel, Nordland 1743
Svar: 1
Visninger: 229

Re: kirkebok, sortland i hadsel, Nordland 1743

Nå burde jeg vel holde meg borte fra latin. Det er "gresk" for meg. Men jeg tror Ipsi Dom betyr samme søndag. På innførselen foran står det Pridie Dom 5 a Trinit . Dagen før 5. søndag etter trinitas (altså lørdag). Da oppfatter jeg dette slik at Ole er døpt 5. søndag etter Trinitas. I 1743 var det 1...
av gj05668
02 mai 2012 18:03:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1846
Svar: 3
Visninger: 518

Re: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1846

Bent skrev:
Det gikk jo "en mannsalder" fra tillysning til vielse, det er vel heller ikke vanlig?

Mvh BrØ :)


Nei, det var ikke så vanlig, men etter hva jeg har forstått var Christoffer en nokså opptatt person - på visse områder. Kanskje det har en sammenheng :wink:

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 16:01:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1776
Svar: 2
Visninger: 345

Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1776

Com = communikanter (nadverdsgjester).

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 16:00:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1846
Svar: 3
Visninger: 518

Re: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1846

Jeg er enig med din tolking, bortsett fra at det står samme person (ikke faderen)

Den siste merknaden leser jeg som: for dette pare er udlyst til ægteskab.
(Litt usikker på om det står udlyst eller tillyst). :?

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2012 11:18:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1776
Svar: 1
Visninger: 246

Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland 1776

Jeg leser det slik: Dom Vta a Trinit. (7. juli 1776) Troloved Jacob Mons. Byge med Pernille Ericsd. ibid. Spons. Mons Arentzen Byge og Anders Stephensen(?) Aandstae . Dette er trolovelsen. Jeg bladde litt for å se om jeg kunne finne vielsen, men fant den ikke. Jeg er noe i tvil om patronymet til 2. ...
av gj05668
01 mai 2012 21:05:42
Forum: Nesna
Emne: Når døde Rasmus Carl Tørrisen & Karen Maria Pettersdt f1
Svar: 8
Visninger: 1249

Re: Når døde Rasmus Carl Tørrisen og Karen Maria Pettersdt.N

Her tror jeg at jeg har funnet dåpen til Rasmus Carl. 2. barn døpt den 9. sept. 1804

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Beitstad, Ministerialbok nr. 741A01 (1722-1815), Kronologisk liste 1804, side 227.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-230

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 20:34:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Nordmøre, Møre og Romsdal. 1818
Svar: 3
Visninger: 335

Re: Skifteprotokoll Nordmøre, Møre og Romsdal. 1818

Jeg mener hun er gift med Cristofer Isachsen(?) (under sterk tvil) :?

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 20:21:29
Forum: Nesna
Emne: Når døde Rasmus Carl Tørrisen & Karen Maria Pettersdt f1
Svar: 8
Visninger: 1249

Re: Når døde Rasmus Carl Tørrisen og Karen Maria Pettersdt.N

Jeg tror det er Rasmus som er her i FT1865.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2047#ovre

Her står det at han er født i "Beitstadens Præstegjeld"
Det står at han er gift, men kona er ikke oppført, så det er mulig han er enkemann. Utfra oppgitt alder burde han være født ca 1800. Ta alderen i FT med ei klype salt :?

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 20:04:31
Forum: Nesna
Emne: Når døde Rasmus Carl Tørrisen & Karen Maria Pettersdt f1
Svar: 8
Visninger: 1249

Re: Når døde Rasmus Carl Tørrisen og Karen Maria Pettersdt.N

Kandidat for Karens dåp. Nr 7. 1.spalte på høyre side (ca midt på) Kildeinformasjon: Nordland fylke, Nesna, Ministerialbok nr. 838A04 (1791-1820), Kronologisk liste 1806, side 160-161. Permanent sidelenke: m Mvh Paul PS Jeg er litt usikker, men jeg mener at ved vielsen står det at Rasmus er fra Beit...
av gj05668
01 mai 2012 19:42:10
Forum: Nesna
Emne: Når døde Rasmus Carl Tørrisen & Karen Maria Pettersdt f1
Svar: 8
Visninger: 1249

Re: Når døde Rasmus Carl Tørrisen og Karen Maria Pettersdt.N

Rasmus har ikke noe annet etternavn enn Tørrisen. Det ordet som står etter navnet hans ved vielsen er Inderste. Det var datidens betegnelse på en leieboer.

Sandager, som står i rubrikken etter navnet til Karen er hvor hun er født. Se overskriftene for de forskjellige rubrikkene.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 19:35:50
Forum: Vågan
Emne: Harbak-slekta, nevnt 1900-1926-1983 *
Svar: 11
Visninger: 2622

Re: Harbak-slekt!

Hei Tina-Eren.

Velkommen i forumet.

Vet du hvor din farfar og søsknene hans ble født? Eventuelt noen av dem.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 19:32:09
Forum: Nesna
Emne: Når døde Johan Iversen og Anne Pernille Nilsdatter Fuglestad
Svar: 1
Visninger: 698

Re: Når døde Johan Iversen og Anne Pernille Nilsdatter Fugle

Ved vielsen står dette om Ane:
Ane Pernille Nilsd. 25 Aar gl. tjænestepige paa Fugelstad.

Det står ikke noe annet etternavn enn patronymet. Fugelstad var gården hun bodde og arbeidet på.
av gj05668
01 mai 2012 19:07:14
Forum: Rakkestad
Emne: Hjelp til tydning
Svar: 2
Visninger: 702

Re: Hjelp til tydning

185 | 29 Aug | 28 Sept. Deg | Andrine | ægte | ?????? Erik Johannesen Fjelds Eji oh Hstr Anne Maria Hans. | Ole Andersen, Hans Andersen Fjeld, Hans Thøger Olausen Skjekles?????, Anne Marie Carlsd. Fjeld, Berthe Johannesd. ?????rud | do | Ikke helt fullstendig. Det er et eget forum for tydespørsmål ...
av gj05668
01 mai 2012 18:51:33
Forum: Surnadal
Emne: Pikenavnet til mor til Petter Isachsen Kvande?
Svar: 23
Visninger: 2944

Re: Pikenavnet til mor til Petter Isachsen Kvande?

Svehn skrev:Dåpen til "Martha Maria" i april 1777 nr.41 i "Trondheim Domkirke", faren er visst en "Schiöt"? : http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38


Foreldrene: Sivert Ols(en) Schiøt & Olava Olsd(atter).

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 17:57:47
Forum: Surnadal
Emne: Pikenavnet til mor til Petter Isachsen Kvande?
Svar: 23
Visninger: 2944

Re: Pikenavnet til mor til Petter Isachsen Kvande?

Rune skrev: Nidaros domkirke ligger midt i sentrum av Trondheim, noen stenkast unna Vår Frue Kirke.

Det skal være egne kirkebøker for nidarosdommen hvis jeg ikke tar helt feil?


Selvsagt har domkirken egne kirkebøker.
Her er link til utvalget på Digitalarkivet.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... arch=&js=j

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 17:50:40
Forum: Surnadal
Emne: Når døde Brit Olsdatter Mauseth?
Svar: 4
Visninger: 779

Re: Når døde Brit Olsdatter Mauseth?

Kan ikke hjelpe med Brit, men den henvisningen du har til Brynalf Olsens død. Er du sikker på at det er samme person som du har registrert som født i 1764? Nr 22 er registrert som Brynhjul Olsen og er oppgitt å være 50 år. Brønalv, født i 1764 ville vært 67 år i 1831. Riktignok ble det slurvet mye m...
av gj05668
01 mai 2012 17:35:12
Forum: Halden
Emne: Hjelp til tyding
Svar: 3
Visninger: 462

Re: Hjelp til tyding

Gutten heter Johan Marinius (ikke Johan Martinius)
Foreldre: Enkemand Sliberiarb. Johan Andreas Magnusen, der dog har benægtet Paterniteten og Pige Mathilde Jonassen.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 12:49:04
Forum: Stjørdal
Emne: Solveig Melby (f. Myhre?)
Svar: 12
Visninger: 1577

Re: Solveig Melby (f. Myhre?)

Solveig, Hjalmars søster, bor sammen med resten av familien i FT1910, men det står at hun er fraværende (f). På den andre oppføringen (hvor det er notert 1 års aldersforskjell) står det (mt) Midlertidig. Det behøver ikke bety noe annet enn at hun er der på besøk.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 12:21:33
Forum: Nesset
Emne: Gjertru Nilsd f:24.11.1818 Nesset
Svar: 7
Visninger: 1237

Re: Gjertru Nilsd f:24.11.1818 Nesset

Nei, det er ikke sikkert jeg har. Ingen av de Gjertrudene jeg så var Nilsdøtre. Jeg overså det. Så bare på det som sto i FT1875 om hvor hun var født.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 12:03:37
Forum: Nesset
Emne: Gjertru Nilsd f:24.11.1818 Nesset
Svar: 7
Visninger: 1237

Re: Gjertru Nilsd f:24.11.1818 Nesset

Mulig kandidat. Nr 2. Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Nesset, Ministerialbok nr. 551A03 (1818-1831), Fødte og døpte 1818-1819, side 1. Permanent sidelenke: m Jeg leser fødselsdato som 7. nov, og hjemmedøpt 8. nov. Det er ei Gjertrud til på samme siden Nr 6. Hun er født i mars 1819. Fødselsd...
av gj05668
01 mai 2012 11:28:38
Forum: Stjørdal
Emne: Solveig Melby (f. Myhre?)
Svar: 12
Visninger: 1577

Re: Solveig Melby (f. Myhre?)

Jeg er litt usikker på at vi skal til Stavanger i det hele tatt..... Jeg synes å skimte at vi kanskje skal oppholde oss i Trøndelag............................... Jobber med saken.... Det er vel avhengig av hva trådstarter leter etter. Det ligger tre forskjellige spørsmål der. Ett av dem er jo nå e...
av gj05668
01 mai 2012 11:16:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel, Nordland 1757
Svar: 1
Visninger: 134

Re: Kirkebok Hadsel, Nordland 1757

Faren heter nok Peder Olsøn.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 11:01:31
Forum: Stjørdal
Emne: Solveig Melby (f. Myhre?)
Svar: 12
Visninger: 1577

Re: Solveig Melby (f. Myhre?)

Den Solveig som vi finner i Stavanger i FT1910 (Link i mitt forrige innlegg) er tvilsomt den samme som er nevnt i avisutklippene. Med utgangspunkt i FT1910 og denne tråden fant jeg Hjalmar døpt i Stavanger. Nr 147 Kildeinformasjon: Rogaland fylke, St. Johannes i Stavanger, Ministerialbok nr. A 4 (18...
av gj05668
01 mai 2012 10:34:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus, 1768
Svar: 4
Visninger: 362

Re: Kirkebok Høland 1768

Etter navnene til paret står det Kolstad. Men det er ikke det som står som etternavn på Cautionisten. For meg ser det ut som Kalosen eller Kelosen. Vet ikke om det sier deg noe.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 09:58:08
Forum: Beiarn
Emne: Valdemar Olsen f.18?? fikk sønn i 1920 *
Svar: 23
Visninger: 3114

Re: Valdemar Olsen f.18?? Beiarn

Begravelsen står i 2. spalte, venstre side, samme oppslag som det nye ekteskapet.
Datoen er 20. juli.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2012 09:47:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus, 1768
Svar: 3
Visninger: 240

Re: Kirkebok Høland 1768

Jeg leser moras navn som: Birte Engebretsdr.

Mvh Paul

Slått på målstreken av Else :P
av gj05668
01 mai 2012 08:54:32
Forum: Stjørdal
Emne: Solveig Melby (f. Myhre?)
Svar: 12
Visninger: 1577

Re: Solveig Melby (f. Myhre?)

Om det er samme person kan jeg desverre ikke svare på. Nå aner jeg ikke hva du måtte ha av informasjon utenom det du la ut, så jeg har funnet en dåp, som jeg mener er hennes. Nr 80. Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Domkirken i Stavanger, Ministerialbok nr. A 32 (1903-1915), Fødte og døpte 1906, sid...
av gj05668
30 apr 2012 19:41:51
Forum: Nannestad
Emne: Christoffer Olsen - Tjenestedreng på prestegården
Svar: 27
Visninger: 5178

Re: Christoffer Olsen - Tjenestedreng på prestegården

Jeg leser det samme som deg, Bent.

Det var tydeligvis en aktiv herre, denne Christoffer. Riktignok står det i Bibelen at "du skal befolke jorden", men det står ikke at han skulle gjøre det alene :P

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2012 19:28:42
Forum: Generelt
Emne: Kirkebøker fra Kvæfjord Troms rundt 1724
Svar: 3
Visninger: 385

Re: Kirkebøker fra Kvæfjord Troms rundt 1724

Det ser desverre slik ut :(

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2012 19:22:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken, Bergen, 1786
Svar: 4
Visninger: 393

Re: Tarald Andreas Giæver

I kirkebøkene på den tiden er det begravelse. eller mer bestemt jordfestelsen som først og fremst ble registrert. Dette var prestens embedshandlig og skulle registreres i Ministerialboka.

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2012 19:18:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes (Akershus) 1828
Svar: 8
Visninger: 387

Re: Kirkebok, Nes (Akershus) 1828

Det kan være samme Ole. Alderen oppgitt ved vielse og død i kirkebøkene er ikke til å stole på. At ene fadderen heter det samme som ene forloveren er vel ikke noe bevis, men det peker i riktig retning.

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2012 18:06:12
Forum: Generelt
Emne: Kirkebøker fra Kvæfjord Troms rundt 1724
Svar: 3
Visninger: 385

Re: Kirkebøker fra Kvæfjord Troms rundt 1724

Fra DA's Sognehistorikk:

Kvæfjord

Kvæfjord er nevnt i reformatsen 1589 som et residerende kapellani under Trondenes prestegjeld. Det ble utskilt som selvstendig prestegjeld ved anordn. av 28.12.1731.

Kirkebøker før 1751; se Trondenes.


Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2012 17:51:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes (Akershus) 1828
Svar: 8
Visninger: 387

Re: Kirkebok, Nes (Akershus) 1828

Den finner jeg ikke ut av - medmindre linken din er feil :?:

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2012 18:32:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1815
Svar: 6
Visninger: 497

Re: Kirkebok, Tromsø, 1815

Det har du selvsagt rett i, Ivar.

Men det var pussig med den datoen likevel, da september bare har 30 dager.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2012 14:01:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1815
Svar: 6
Visninger: 497

Re: Kirkebok, Tromsø, 1815

Dette ble ikke fullstendig, men har med det vesentlige, tror jeg. Uk. Morten Hegelund Pedersen Schiulgammen og P. Anne Maria Mortensdtr Rørvigen(?) der(?) Begges havte Kopper. be???? Christian Peders Schiulgammen og Alexander Oles. Raattenbye 31te Septbr Cop 7de 8br Litt morosomt den forlovelsesdato...
av gj05668
29 apr 2012 11:49:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1815
Svar: 6
Visninger: 497

Re: Kirkebok, Tromsø, 1815

Jo jo. Men hvilken side :?:

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2012 09:10:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1834
Svar: 4
Visninger: 418

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1834

Litt av det i hvert fall:
17 | Enkemand Murmester Peder Olsen Nyhuus gard. 36 Aar | Pigen Maren Steffensdr. Rypnæs ....... | | Martii 7de Fredag | Nykirke ....

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2012 23:57:38
Forum: Vestvågøy
Emne: Albert Andreassen f.1885
Svar: 6
Visninger: 1191

Re: Albert andreassen f.1885

Hvis Charli var født ca 1920, som nevnt av Gry i den andre tråden, var dette en tid hvor Charlie Chaplin var på høyden. Det er ikke utenkelig at det er årsaken til navnet Charli. I Nord-Norge har det vært vanlig å kalle bern opp etter kjente personer. Riktignok helst som mellomnavn. Charlie er forøv...
av gj05668
28 apr 2012 23:45:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rødøy, Nordland 1766
Svar: 4
Visninger: 444

Re: Kirkebok, Rødøy, Nordland 1766

Datoen er sansynligvis Dom 21 p Trinit. (8. nov) Hvilken kirke kan jeg ikke uttale meg om. Fadderne: (Et tappert forsøk) C.C. Kielstrup Han????? og Jacob Johansen Kielen(?), Min Kone(?), B.E. Kielstrup og Datter R.M.K. (De siste bokstavene kan være datterens forbokstaver, men de kan også være preste...
av gj05668
28 apr 2012 23:28:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rødøy, Nordland 1799
Svar: 2
Visninger: 253

Re: Kirkebok, Rødøy, Nordland 1799

Jeg er litt usikker, men like ovenfor står det 23 p. Trinit. Øverst på høyre side finner vi 24 p. Trinit. Dette gir meg en mistanke om at datoen er 23. p. Trinit. (I 1799 var det 27. oktober). Det kan selvsagt være i den påfølgende uke fram til 24. p. Trinit (3. nov), men jeg heller til den oppfatni...
av gj05668
28 apr 2012 17:02:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Kongsberg, Buskerud, født og døpt 1738
Svar: 2
Visninger: 185

Re: ministerialbok, kongsberg. født og døpt 1738

Med forbehold:

Ole Ols. Rynjulsdalens(?) S. Kittil. Fad: Berthe Lofthuus, Rosie(?) Gundersd., Peder Gulbrands., Lars Evens.

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2012 16:45:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes (Akershus) 1828
Svar: 8
Visninger: 387

Re: Kirkebok, Nes (Akershus) 1828

Jeg tror Ole kom fra Oulie eje og var 25 år.

2. forlover: Engebret Andersen, Løken

Mvh Paul
av gj05668
27 apr 2012 22:56:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Ekteviede 1865, Strømsø
Svar: 4
Visninger: 392

Re: Kirkebok, Buskerud, Ekteviede 1865, Strømsø

Else skrev:Jeg tror kanskje at bruden het Live Hendrikka, og var 20 1/12 år gammel?

Mvh
Else B.


Det tror jeg også :P

Mvh Paul
av gj05668
27 apr 2012 22:29:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Ekteviede 1865, Strømsø
Svar: 4
Visninger: 392

Re: Kirkebok, Buskerud, Ekteviede 1865, Strømsø

28. | 29de October. Tangen Kirke | Ungkarl Arbeidsmand Magnus Clausen og Pige Live Hendrietta Christophersdatter | Sande, Tangen, Skouger | 22 1/2, 20 1/2 | Claus Olufsen | Kristopher Andersen | C. Christophersen og Anton Christophersen | 15de, 22de og 29de October | Af do. | |Han 1/1 43 Att. 8/8 4...
av gj05668
26 apr 2012 00:48:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modum, Buskerud, ministerialbok, født og døpt 1809
Svar: 8
Visninger: 524

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Ja kanskje det, Ivar. (litt mer enn kanskje, kanskje) :P

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2012 23:20:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1806
Svar: 5
Visninger: 524

Re: Navn på barnet fra Inderøy

Det er nok 2 s'er, altså Massie. Det var vanlig med to forskjellige s'er når de kom etter hverandre. Det forhindrer ikke at hun i andre sammenheng kan være omtalt som Madsie eller Madsine. Det samme gjelder Lusia/Lucia. På den tiden var det ikke "standardmåter" å skrive et navn på. Det var opptil de...
av gj05668
25 apr 2012 21:27:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modum, Buskerud, ministerialbok, født og døpt 1809
Svar: 8
Visninger: 524

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Et forsøk:

2 Juledag Nykirke. Christen Andersen Hongfos og hustru) Marthe Bentsdr. deres B. Berthe fød 18 Dec. F. Alen(?) Olsdr Taraldhuus(?), Anne Jensdr Kollerud, Lars Andersen Bakke, Helge Hansen Hongfos, Amund(?) Larsen Taraldhuus(?)

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2012 21:16:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1806
Svar: 5
Visninger: 524

Re: Navn på barnet fra Inderøy

F. d 19, D. 25. Måneden er Mai
Er litt usikker på navnet er Madsie eller Massie Kjelvig. Mener morens navn er skrevet Lusia.

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2012 12:27:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok - Vinger (Hedmark) 1849
Svar: 5
Visninger: 446

Re: Kirkebok - Vinger (Hedmark) 1849

Forslag:

Faddere: Anders Tostens. Nordfjeldaasen, Hans Andersen ibid. Knud Guldbrandsen Aaskiftet(?) og Hustru, og Gunhild ??phersd. Snedsbøl (eller Snedsbøe)

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2012 11:18:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bø, Nordland. 1759-1820
Svar: 7
Visninger: 458

Re: Kirkebok, Bø, Nordland. 1759-1820

Du har selvsagt rett, Else. :oops:
Jeg burde nok forstørret siden litt mer.

MVh Paul
av gj05668
24 apr 2012 00:24:35
Forum: Nesna
Emne: Barbro Susanna Tønder Edvardsen f 1867
Svar: 22
Visninger: 2934

Re: Barbro Julianne Tønder Edvardsen f 1867

Vi har alle vært nye på dette området. Det er bare så lett å glemme det når en legger ut et svar. Man tar det for gitt at den som spurte kjenner de vanligste forkortelsene og utrykkene. Men det er jo ikke tilfelle bestandig. Så da er det bare å prøve på å gi en brukbar forklaring. Ha en riktig god k...
av gj05668
24 apr 2012 00:12:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bø, Nordland. 1759-1820
Svar: 7
Visninger: 458

Re: Kirkebok, Bø, Nordland. 1759-1820

Det er, såvidt jeg forstår en liste over de som har fått fattigpenger, samt hvor mye den enkelte har fått.

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2012 00:10:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modum, Buskerud, Ministr.6 / Klokkerb. I 3 - døpte 1840
Svar: 3
Visninger: 228

Re: Modum, Buskerud, Ministr.6 / Klokkerb. I 3 - fødte/døpte

Peder Olsen Budskerud eie. (I klokkerboka står det Buskerud eie).
Moren er, som du skriver, Maren Stephensdr.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 23:29:37
Forum: Nesna
Emne: Barbro Susanna Tønder Edvardsen f 1867
Svar: 22
Visninger: 2934

Re: Barbro Julianne Tønder Edvardsen f 1867

Hvis du ser på dette klippet, er det det som Eva refererer til: 7) Ole Andreassen (1783‑25.11.1853), sønn av f.br., fikk bbr. dat. 8.10.18 10, tl. 29.4.‑11, og kongeskjøte for 100 Spd. og årlig jordavgift 3 skjepper 3 fjerdingskar bygg beregnet i penger, dat. 10, 10., tl. 20.10.1840. Ole...
av gj05668
23 apr 2012 21:46:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark: Kviteseid Ministerialbok nr 1 (1764)
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Telemark: Kviteseid Ministerialbok nr 1 (1764)

Jeg glemte 3 innførsel. beklager.

Dom Trinit. I Nissedahl døbt Targej Muules Søn Joen. Testes: Povel
??? Torgej Muule, Borgild Haatvedt, Hæge Tveten, Sigri ToersDatter
.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 21:18:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark: Kviteseid Ministerialbok nr 1 (1764)
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Telemark: Kviteseid Ministerialbok nr 1 (1764)

d.7. Jan. i Nissedahl døbt Jorund Tvetenes Søn Tollef, Testes: Niels Tvetenes Torgei Tvetene, Svend Borestad, Susana Nordbøe(?), Toran Tvetene. Samme dag Samme Sted døbt Eivind Nielsen Tvetenes Søn Niels. Testes: Niels Grovum(?), Torgjus Muule, Signe Grovum, Torgjer Tvedt, Signe(?) Tvetene . Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 21:08:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark: Kviteseid Ministerialbok nr 1 (1764)
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Telemark: Kviteseid Ministerialbok nr 1 (1764)

Dom. 3. i faste Prd Hvidesøe-Kirke. Kast. Jord paa Ingebor Tveten, gl. 61 aar.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 11:44:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tromsø, Troms - Ministerialbok nr. 8 (1830)
Svar: 5
Visninger: 333

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Øystein skrev:
hendes 2.det lml. siden skilsmissen,


Jeg regner med at dette trolig kan tydes som:

Hennes 2dre, det 1ste siden skilsmissen.


Hvis man ser logisk på det?


Det kan ikke stemme. Mellom "2det" og "siden" står kun ordet "Lml"

Jeg mener Lindas tolking er riktig.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 10:26:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Fet, Akershus 1894
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Dødsfallsprotokoll, Fet, Akershus 1894

- og det er nok helt riktig, Vivi. :P

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 09:19:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tromsø, Troms - Ministerialbok nr. 8 (1830)
Svar: 5
Visninger: 333

Re: Tromsø - Ministerialbok nr. 8 (1830)

Jeg kom til det samme som Linda, bortsett fra at jeg mener det står Elisabeth Bolle's på 3. fadder. Men er ikke sikker på det

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 09:00:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Fet, Akershus 1894
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Dødsfallsprotokoll, Fet, Akershus 1894

Er litt usikker på 2. linjen.

Enkemand
6(5) Barn, konf
2 i Amerika
1 Barnebarn


Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 08:51:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1749
Svar: 2
Visninger: 210

Re: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1749

Lars Iverss Berg. For øvrig leser jeg det samme som deg.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2012 00:19:41
Forum: Kilder og metode
Emne: Forsvunnet på sjøen
Svar: 8
Visninger: 1141

Re: Forsvunnet på sjøen

På en av personene (Godtfred Ødenes) har hun skrevet: "Dro til sjøs på skuta Barkuda, hvor han omkom i 1895". Det sto jo ikke at han omkom på sjøen. Skuta kunne ligge i en fremmed havn når han omkom. I så fall ble han sannsynligvis gravlagt der, da det ikke var kjøle/frysemuligheter på den tiden så...
av gj05668
23 apr 2012 00:05:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Karlsøy, Troms, 1801
Svar: 4
Visninger: 340

Re: karlsøy - Ministralbok 1801-2

Jan Andersen kan også tydes Jon Andersen.(Borlund)? Vil si meg enig med Jann. Jeg leser fornavnet som Jon . (Jan var vel mer uvanlig på den tiden). Når det gjelder Borlund , så synes det som mesteparten av d'en er dekket over i forbindelse med restaurering av boka. Det vises på flere linjer. Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2012 22:24:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Biri, Ministerialbok nr. 4 (1829-1842)
Svar: 3
Visninger: 367

Re: Oppland fylke, Biri, Ministerialbok nr. 4 (1829-1842)

Forslag:

Christian Jenssen
Overjæger og forpagter Jens Evensen(?) og Sidsel Arensdtr(?) paa Oustdahl(?)


Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2012 10:26:55
Forum: Namdalseid
Emne: Maria Johansdatter Vengstad (1822-1896)
Svar: 7
Visninger: 1337

Re: Maria Johansdatter Vengstad (1822-1896)

En mulig kandidat til Maria Nr 12. Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Elden i Beitstad, Klokkerbok nr. 742C02 (1817-1825), Fødte og døpte 1821-1823, side 56-57. Permanent sidelenke: m Jeg er oppmerksom på at farens patronym er Hansen og ikke Johansen, men Johansen kan være en missoppfatning sid...
av gj05668
22 apr 2012 09:40:00
Forum: Namdalseid
Emne: Maria Johansdatter Vengstad (1822-1896)
Svar: 7
Visninger: 1337

Re: Maria Johansdatter Vengstad (1822-1896)

Lars og Maria ble gift som par nr 9, den 31 mars 1845: Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Beitstad (Solberg), Ministerialbok nr. 741A06 (1836-1848), Ekteviede 1845, side 216. Permanent sidelenke: m Deres alder hhv 19 og 21 år (må taes med forbehold) Lars far: Niels Christophersøn Marias far: Jo...
av gj05668
22 apr 2012 08:34:57
Forum: Namdalseid
Emne: Maria Johansdatter Vengstad (1822-1896)
Svar: 7
Visninger: 1337

Re: Maria Johansdatter Vengstad (1822-1896)

Du bør legge ut link til de opplysningene du har, hvis mulig. For skannede kirkebøker finner du oppskriften her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
For de fleste andre kildene kan Web-adressen (øverst på skjermen) kopieres inn og brukes.

Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2012 08:34:27
Forum: Namdalseid
Emne: Kirsti Olsdatter (1788-1875)
Svar: 4
Visninger: 960

Re: Kirsti Olsdatter (1788-1875)

Du bør legge ut link til de opplysningene du har, hvis mulig. For skannede kirkebøker finner du oppskriften her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
For de fleste andre kildene kan Web-adressen (øverst på skjermen) kopieres inn og brukes.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2012 22:07:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Inskripsjon i salmebok
Svar: 3
Visninger: 310

Re: Inskripsjon i salmebok

Jeg lurer litt på om ikke ordet etter 2-tallet er Timmitæu. Moligens er den siste i-en ikke en i, men en svært åpen o, altså Timmotæu.

Det siste ordet på siden leser jeg som Metlen - uten at jeg blir noe klokere av det :?

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2012 11:12:05
Forum: Holmestrand
Emne: Hvem er foreldrene til Ole Olsen Bakkeneie ??
Svar: 2
Visninger: 886

Re: Hvem er foreldrene til Ole Olsen Bakkeneie ??

Lars skrev:Jeg lurer på om det er mulig å lese Baas som bosted på Ole...


Jeg leser det også som Baas.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2012 00:31:41
Forum: Sortland
Emne: Amund Paulsen (Povelsen) f: ca 1739. Hvorfra?
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Amund Paulsen (Povelsen) f: ca 1739. Hvorfra?

Vel. Litt er det jo. Om man ikke finner eksakte datoer for fødsel, ekteskap og død, så finnes det f. eks. manntall og skifter. Det kan stå mye interessant der. Så man skal ikke fortvile. Eller som fiskerne sier: Det e håp i hænganes snøre!

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2012 23:37:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Vestnes, Ministerialbok, 1868
Svar: 4
Visninger: 538

Re: Møre og Romsdal fylke, Vestnes, Ministerialbok

Fra klokkerboka: 31. | Aug. 29. paa Gjelsten | s.d. (Sept. 6.) | Elias Eliassen Ristveten | do. (Ægte) | Gjø (r) tler, Omstreifer Elias Johannessen g Risvetens i Egers(?) Prstg. og Hustru Agnette Fredriksdr | Lensmand Holm, Ole L. Sylte, Lars Peterss. Rypdal, Anne Hansd. Sylte, Frøken Thea Delphin K...
av gj05668
20 apr 2012 23:21:15
Forum: Bergen og omegn - ukjent kommune
Emne: Nils Andreas Nilsen, Bergen / NA Nilsens Kassefabrikk i Jekt
Svar: 5
Visninger: 2520

Re: Nils Andreas Nilsen, Bergen / NA Nilsens Kassefabrikk i

På den siden du har lagt ut link til finner jeg en Niels Martines, med far Niels Hansen, og en Niels med far Lars Johannesen, Men ingen Niels Andreas. Kan du oppgi hvilken bok det er, og sidenr, evt årstall og løpenr? (Nr i venstre marg) Mvh Paul PS Hvordan du finner og legger ut permanent sidelenke...
av gj05668
20 apr 2012 22:24:53
Forum: Sortland
Emne: Amund Paulsen (Povelsen) f: ca 1739. Hvorfra?
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Amund Paulsen (Povelsen) f: ca 1739. Hvorfra?

Når det gjelder kirkebøkene i Vågan før 1843, så gikk de tapt ved en brann, desverre.
Det medførte unektelig et problem for ettertiden. :(

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2012 19:46:28
Forum: Generelt
Emne: Problemer med skanna kyrkjebøker?
Svar: 18
Visninger: 1467

Re: Problemer med skanna kyrkjebøker?

Ingen problemer her. Hverken med folketellingene eller kirkebøkene.

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2012 18:27:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Snåsa, ministerialbok 1733-1787
Svar: 3
Visninger: 272

Re: Nord-Trøndelag fylke, Snåsa, ministerialbok 1733-1787

Dom. 14 á Trinit
Guru Olsd. Bagstad
fadd.
Ole Bruvallen - Maren Marja Muus
Jens Sem - Guru Sem
Birte Br?????


Foreldrenes navn er ikke nevnt, det jeg kan se. Men faren heter nødvendigvis Ole.

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2012 18:06:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Akershus Övre Romerike 1819
Svar: 2
Visninger: 422

Re: Skifteprotokoll Akershus Övre Romerike 1819

Dette skiftet er etter Berte Marie Werner født Brandt.
De som står nevnt her er hennes tre etterlatte barn:

1. Søn Johan Wilhelm Verner 9(?) aar gl
2. Datteren Marie Elisabet Werner 18 Aar
3. Ingeborg Hermine Margrete Werner 13 Aar
Alle boende paa Arvetomten(?)


Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2012 12:59:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Talvik, Finnmark, døde og begravede 1772-1798
Svar: 6
Visninger: 470

Re: Kirkebok Talvik Døde og begravede 1772-1798

Det burde vel la seg gjøre.

Den 27de Augusti. troelovet Guttorm
Nielsen Stiernsund og Pigen Inger Peersdr.
Sposores. Johannes Monsen og
Peder Nielsen. Copuleret Nytaarsdag 1782


Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2012 11:35:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Talvik, Finnmark, døde og begravede 1772-1798
Svar: 6
Visninger: 470

Re: Kirkebok Talvik Døde og begravede 1772-1798

Her er hva jeg får ut av det.

Gutorm Nielsen Lossenfiord(?) 34 gml
Hans Kone Inger Pedersdr 30
Druknede


Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2012 13:06:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fagerborg, Oslo, 1898-1909
Svar: 3
Visninger: 297

Re: Fagerborg 1898-1909

Jeg mener også det er underskriften til den som foretok rettelsen.

Leser det (under litt tvil) som: G. M. Reichelt.

Mvh Paul

Der hadde Bjørn vært innom. Men jeg ser vi kom til det samme. :wink:
av gj05668
18 apr 2012 12:40:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: bok Ringsaker døpte mandskjønn 1863
Svar: 3
Visninger: 267

Re: bok Ringsaker døpte mandskjønn 1863

Det står Indst. Det er nok en forkortelse for Inderster eller Inderstfolk. Jeg har sett begge deler skrevet fullt ut etter foreldrenes navn.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2012 11:26:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebo Konsmo i Nord-Audnedal 1815 - 1856
Svar: 5
Visninger: 272

Re: Kirkebo Konsmo i Nord-Audnedal 1815 - 1856

Jeg har heller ikke hørt om det navnet, og er usikker på om det er riktig. Derfor (?)

Mvh Paul

PS

Der var Else innom mens jeg skrev. Og da kom løsningen :P
av gj05668
18 apr 2012 11:07:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebo Konsmo i Nord-Audnedal 1815 - 1856
Svar: 5
Visninger: 272

Re: Kirkebo Konsmo i Nord-Audnedal 1815 - 1856

Jeg skal forsøke:

Fadderne:
Knud Reiers. NielsTorrufs(?), Torjur Knuds. Ingeborg OlsDatt, Gunild GundersDatt. Alle fra Strir(?)land

Moren ble introdusert 14de April
Faren er Gaardmand

Jeg er klar over at du ikke spurte om de to siste, men tar dem med likevel. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
16 apr 2012 23:27:45
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Petter Ekhoff Hansen, f. ca. 1860, bodde i Bodø 1897.
Svar: 3
Visninger: 1289

Re: Petter Ekhoff Hansen, f. ca. 1860, bodde i Bodø 1897.

Legger ut link til dåpen (Nr 10)
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Byen i Bodø, Ministerialbok nr. 801A10 (1888-1899), Fødte og døpte 1897, side 107.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-116

Mvh Paul
av gj05668
16 apr 2012 23:23:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Stjør-og Verdal, Skogn, Nord-Trøndelag 1792
Svar: 7
Visninger: 363

Re: Tydehjelp på skifte i Skogn 1792

:oops:
Jeg var litt for rask da jeg skrev. Jeg mente Agerberg, men så snek det seg inn en "s".

Mvh Paul
av gj05668
16 apr 2012 23:14:09
Forum: Sortland
Emne: Amund Paulsen (Povelsen) f: ca 1739. Hvorfra?
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Amund Paulsen (Povelsen) f: ca 1739. Hvorfra?

Mine kunnskaper på dette området er heller begrensede i forhold til mange andre som er på forumet. Men jeg prøver å følge med. Jeg er ikke for gammel til å lære, håper jeg. Jeg har forresten en side med nyttige linker til forskjellige oppslagsverk her: m De fleste av dem finnes nok også under "Genea...
av gj05668
16 apr 2012 23:06:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Bø, Nordland, 1759-1820, 1753
Svar: 1
Visninger: 144

Re: Kirkebok: Bø, Nordland, 1759-1820, 1753

Æfter Prædiken Døbt et uægte Barn fød paa Schorpen i Bøe menighed. Nom Sigri. Faderen ere Finne-Dreng af Hassels menighed. Moderen ere Finne-tøs samme steds fra. Widner ware Niels Mortens. Guvaag, Finnen Paul Nielsen Schorpen, Karen Nielsd. Guvaag, Randi Andersd. Staisnes(?), Guri Olsd. Schorpen Gå...

Gå til avansert søk