Søket gav 12180 treff

av gj05668
16 des 2018 14:22:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte og døpte 1825
Svar: 3
Visninger: 313

Re: Fødte og døpte 1825

Jeg leser det som:
Opgivelsen er skeet af fadrene

Mvh Paul
av gj05668
16 des 2018 14:17:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Voss - dåpsdato
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Kirkebok for Voss - dåpsdato

Dom 5 a Passch. 5. søndag etter Påske. I 1798 var det 13 mai.

Mvh Paul
av gj05668
16 des 2018 13:50:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: tittel Claus Joensen og ekteskap til Johana Winding
Svar: 2
Visninger: 197

Re: tittel Claus Joensen og ekteskap til Johana Winding

1 Styrmand 2 Styrmanden unge Karl Claus Jonss. Røeøen med Deimoselle Johanna Winding -- I bekkenet for Kirke Dørren faldt(?) for begge Dagene -- 1 Rd 2 ? 6 sk I Claus Jonss. Brollup(?) faldt(?) over Bordet til de fattige 1 Rdr -0 - 13 sk unge Karl = Ungkarl NB! siste del av teksten er jeg noe usikke...
av gj05668
16 des 2018 13:42:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Utflytting Tyding av tekst
Svar: 4
Visninger: 202

Re: Utflytting Tyding av tekst

Omtrent slik:

NB! havt uægte Tvillingbørn med Ungk. ???? ; Mathias Mathiassen; det er udlyst for dem; men de ere ikke viede

Mvh Paul
av gj05668
15 des 2018 17:35:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Borge (Nordland) 1753
Svar: 8
Visninger: 283

Re: Ministerialbok Borge (Nordland) 1753

Jeg er enig med Knuts tolking. At den betegnelsen sjelden forekom i den kirkeboka, er nok for at de fleste bøndene i sognet var fiskerbønder, men unntak forekom.

Mvh Paul
av gj05668
15 des 2018 17:27:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vang Hedmark 1848
Svar: 3
Visninger: 180

Re: Kirkebok Vang Hedmark 1848

Mangler noen ord, men forøvrig leser jeg det slik: 32 | December 9de 1848 | Ungkarl Ole Johansen Klokkergaarden 28 Aar gl, vaccineret 1821 af D???? i Løiten. Tjenesteprge Berthe Larsdtr Oug(?) 26 Aar gl, vaccineret 1823 af Halvorsen | 17de 18de og 19de Søndag efter Trinitatis 1848 | . | I Wangs Kirk...
av gj05668
14 des 2018 20:59:41
Forum: Rauma
Emne: Ane Rasmusdatter Kolflot gift til Grøvdal i 1830
Svar: 2
Visninger: 519

Re: Ane Rasmusdatter Kolflot gift til Grøvdal i 1830

Ikke mye hjelp, men når det ved vielsen står Kulflot som adresse på Ane, så er dette adressen på det aktuelle tidspunkt. Det har ikke nødvendigvis noe med hvor hun kommer fra opprinnelig.

Mvh Paul
av gj05668
12 des 2018 20:47:47
Forum: Sande i Vestfold
Emne: Olaf Jørgensen Winningstad - hvem er foreldre?
Svar: 3
Visninger: 551

Re: Olaf Jørgensen Winningstad - hvem er foreldre?

Dåpen hans er nr 88 her:
SAKO, Sandar kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1855-1861, s. 33
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051018040482

Mvh Paul
av gj05668
06 des 2018 19:01:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte i Fanne, Bolsøy, Møre og Romsdal 1812
Svar: 5
Visninger: 259

Re: Skifte i Fanne, Bolsøy, Møre og Romsdal 1812

Kjell skrev:Etter det som senere er funnet så kan:
3. Søsterdatt: Christie Eriksd: opholder sig i Nordmør
ha et annet fadernavn:
3. Søsterdatt: Christie Endresd: opholder sig i Nordmør

I såfall er det feilskrevet i protokollen, for der står det tydelig Eriksd.

Mvh Paul
av gj05668
02 des 2018 18:17:35
Forum: Levanger
Emne: Hva var den vanlige reiseveien/-måten å reise på?
Svar: 6
Visninger: 843

Re: Hva var den vanlige reiseveien/-måten å reise på?

Bjørn skrev:Og da deres tredje barn ble født i 1864 står faren oppført som Skomager og Menighetsforstander

Det er han oppført som da deres andre barn, Anna ble født også. Det står riktignok ikke i foreldrerubrikken, men presten har skrevet det i den videre teksten (resten av rubrikkene mot høyre).

Mvh Paul
av gj05668
01 des 2018 09:01:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Petrus Kirkebøker, Konfirmerte Oct.04.1896
Svar: 5
Visninger: 322

Re: Petrus Kirkebøker, Konfirmerte Oct.04.1896

Matthias skrev:Adressen er Gtborgsg 19
Gøteborgsgate


Er helt med på den, ja.

Mvh Paul
av gj05668
01 des 2018 07:08:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Petrus Kirkebøker, Konfirmerte Oct.04.1896
Svar: 5
Visninger: 322

Re: Petrus Kirkebøker, Konfirmerte Oct.04.1896

Jeg leser det slik: (med forbehold for bopælen) Født på: Fødselsstiftelsen Bopæl: detborgvn 19 (Usikker på de to første bokstavene) Forældre: Daniel Olsson, Tømmermand, H. Caroline Amalie Zeier Mvh Paul PS Døpt som nr 4 , høyre side. SAO, Rikshospitalet prestekontor Kirkebøker, F/L0006: Ministerialb...
av gj05668
30 nov 2018 17:44:50
Forum: USA/Canada
Emne: Utflytter Anton Marentius Nielsen f.1874
Svar: 27
Visninger: 1028

Re: Utflytter Anton Marentius Nielsen f.1874

Sigvart Nilsen age 58 (can not read more) Anton Nilsen age 54, living in America.."?.O"?? Einar Nilsen age 50 living in Brooklyn, New York, 574 75th St Martha Arusberg (?) age 48 Living in Chicago (Cook county, Illinois) Jeg leser det slik: 1) søn Setter, Sigvart Nilsen, Ca 58 år. bor i Amerika, 30...
av gj05668
29 nov 2018 08:52:47
Forum: Skien-Porsgrunn-distriktet - ukjent kommune
Emne: Bernhard Berntsen
Svar: 5
Visninger: 606

Re: Bernhard Berntsen

Olga døpt her som nr 11

SAKO, Porsgrunn kirkebøker , F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. 8, 1878-1895, s. 83
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060612030328

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2018 08:50:24
Forum: Skien-Porsgrunn-distriktet - ukjent kommune
Emne: Bernhard Berntsen
Svar: 5
Visninger: 606

Re: Bernhard Berntsen

Olga konfirmert her som nr. 85. Foreldre: Sømand Ole Nikolai Vraalsen og H. Marthe Marie f. Larsen.
SAKO, Porsgrunn kirkebøker , F/Fa/L0011: Ministerialbok nr. 11, 1895-1919, s. 242
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051003060034

Mvh Paul
av gj05668
28 nov 2018 17:37:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp til Margot Elfrida Augdal 05.03.1900 Trondheim
Svar: 10
Visninger: 457

Re: Dåp til Margot Elfrida Augdal 05.03.1900 Trondheim

Ved nærmere ettersyn ser det ut til at det står "Johan" også ved dåpen til Margot Elfrida, presset inn oppe til venstre over "Ingeman" Det er jeg absolutt enig i at det kan stå. Første gangen jeg så den innførselen trodde jeg det muligens sto 'Gbrsøn' eller noe lignende. men det ble jo litt irrelev...
av gj05668
27 nov 2018 17:54:41
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Elenore Fredrikke Hansen (født Syvertsen 27/12-1867)
Svar: 12
Visninger: 512

Re: Elenore Fredrikke Hansen (født Syvertsen 27/12-1867)

Det er vanskelig å svare på om den du har funnet på Gravminner er "din" Elenore. Hvis det er henne, så har hun dødd under krigen. Kanskje var hun et offer av krigshandlinger. Kanskje ble hun funnet først i 1946 etter opprydding av f.eks. av et bombet område. De visste årstallet når stedet ble bombe...
av gj05668
26 nov 2018 17:52:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Petrus prestekontor Kirkebøker, Døde og begravede (1901)
Svar: 7
Visninger: 225

Re: Petrus prestekontor Kirkebøker, Døde og begravede (1901)

Matthias skrev:Hvis det først skal pirkes så står det vel Cancer


Javisst, Cancer ventriculi. Her er nok en til som trenger nye briller :lol: :lol:

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2018 14:33:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIRKEBOK - 1909 -PETRUS MENIGHET KRISTIANIA
Svar: 3
Visninger: 117

Re: KIRKEBOK - 1909 -PETRUS MENIGHET KRISTIANIA

Bare hyggelig :lol:

Ved problematisk skrift kan det lønne sg å sjekke om det finnes ei klokkerbok for det aktuelle året og den aktuelle handlingen.

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2018 14:01:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KIRKEBOK - 1909 -PETRUS MENIGHET KRISTIANIA
Svar: 3
Visninger: 117

Re: KIRKEBOK - 1909 -PETRUS MENIGHET KRISTIANIA

Lettere å lese i klokkerboka. Der vil du se at Martin hører til neste par som har barn til dåpen. Faren er : Olaves Steffensen, gift Mand, Skomager. SAO, Petrus prestekontor Kirkebøker, G/Ga/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1899-1913, s. 323 Brukslenke for sidevisning: m I merknadsrubrikken (Klokkerboka) st...
av gj05668
26 nov 2018 10:06:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Petrus prestekontor Kirkebøker, Døde og begravede (1901)
Svar: 7
Visninger: 225

Re: Petrus prestekontor Kirkebøker, Døde og begravede (1901)

En F eller kanskje en T står først i rubrikken. Tilsvarende står også på linjen over.

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2018 08:48:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge, 1831
Svar: 5
Visninger: 136

Re: Kirkebok Rygge, 1831

Ved dåpen til Dorthea leser jeg bostedet som Gathue i Klokkerboka. Det kan være at tredje bokstav er forsøkt rettet til en d. SAO, Rygge prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1814-1836, s. 118-119 Brukslenke for sidevisning: m I Ministerialboka er det litt verre. Det kan se ut s...
av gj05668
26 nov 2018 07:47:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Petrus prestekontor Kirkebøker, Døde og begravede (1901)
Svar: 7
Visninger: 225

Re: Petrus prestekontor Kirkebøker, Døde og begravede (1901)

Jeg leser det som F. + paa K.K.S afdeling D(Kristiania kommunale sykehus ?)
Dødsårsak: Canser ventriculi Kreft i magesekken.

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2018 07:38:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge, 1831
Svar: 5
Visninger: 136

Re: Kirkebok Rygge, 1831

Utflyttingen fra Rygge finner du her:
SAO, Rygge prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1814-1836, s. 588-589
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061023050305
Løpenr 5, 6 og7 i 1833.

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2018 07:34:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rygge, 1831
Svar: 5
Visninger: 136

Re: Kirkebok Rygge, 1831

Her er link til flyttinga.
SAO, Råde prestekontor kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1830-1853, s. 359
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060320040730

Se nr 11. 12 og 13. Hele familien flyttet.
Her ser vi også at morens patronym er Ingemundsdatter.

Mvh Paul
av gj05668
25 nov 2018 20:07:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1888, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 204

Re: Kirkebok Rennesøy 1888, Rogaland

Kan det stå ved at tydeligvis en flu?

Tydeligvis i betydning sannsynligvis.

Mvh Paul
av gj05668
22 nov 2018 14:03:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte etter Jacob Erichsen Odal 1775
Svar: 3
Visninger: 259

Re: Skifte etter Jacob Erichsen Odal 1775

Det er bare enken, Maren og sønnene Anders og Peder som er nevnt som arvinger.

Mvh Paul
av gj05668
22 nov 2018 00:24:58
Forum: Vågan
Emne: Louise Marie Jentoft, født 23.juni 1886 i Kabelvåg *
Svar: 3
Visninger: 599

Re: Louise Marie Jentoft

Opplysningene kommer muligens fra FT 1910 https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 6373002463

Da er det vel hun som er konfirmert som nr 14 her.
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 874/L1060: Ministerialbok nr. 874A04, 1890-1899, s. 190
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070109340701

Mvh Paul
av gj05668
21 nov 2018 22:37:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp til Margot Elfrida Augdal 05.03.1900 Trondheim
Svar: 10
Visninger: 457

Re: Dåp til Margot Elfrida Augdal 05.03.1900 Trondheim

Matthias skrev:Ing...an \Olsen el. Eriksen/ Augdal, Jernbane-
anlægsarbeider, ugift, fra Nams-
os, Anna Marie Eriksen, Va-
skerske, ugift



Tror farens fornavn er Ingeman

Mvh Paul
av gj05668
21 nov 2018 20:39:51
Forum: Trondheim
Emne: Jakob Jakobsen Haugan f. 1813, Trondheim
Svar: 10
Visninger: 995

Re: Jakob Jakobsen Haugan f. 1813, Trondheim

Håvard skrev:Jakobs dåp 16. mai 1813, Trondheim Domkirke. (Nr. 73)
https://media.digitalarkivet.no/view/16327/50756/225

Her står det at faren heter Jakob Hansen, men det må være feil.


Denne dåpen er dåp av tvillinger. Jacob og Anne Elisabeth.
Vet du om "din" Jacob hadde en tvillingsøster?

Mvh Paul
av gj05668
20 nov 2018 18:42:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmasjon Marta Larsdatter
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Konfirmasjon Marta Larsdatter

Knut skrev:Slik, trur eg:

... attest af 23(?) Februar fantes hun ikke anført i Daabs[?]protocollen sammesteds.


Jeg støtter det, Knut. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
20 nov 2018 18:05:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmasjon Marta Larsdatter
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Konfirmasjon Marta Larsdatter

Mangler en del (kanskje det som var det viktigste), men her er det jeg har fått ut av teksten. (uten garanti for feil) 3 | Martha Larsd. Aas | ???fad. Bersvend Ellengsen Aas | skal være døbt i frue Kirke i Trondh. men efter Sognepræsts attest af 23(?) ????? fantes hun, da en ???? i ???????? fremmed ...
av gj05668
20 nov 2018 17:23:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål Johan Johnsen
Svar: 4
Visninger: 360

Re: Giftemål Johan Johnsen

Tror jeg fikk med det meste 47 | 27 Novb | Enkem Johan Johnss. Julsætpl. / Pige Ane Martha Andersd. Stokmo | Han f. i Fætten / hun f. her | John Johns. | Anders Larss. | Peter Granaal(?) / Sivert Juulsæt | 21 - 22 - 23 Septbr | do | -- | ?????? | - | Attest af 30/10 63 at ingen hindring er fra Skift...
av gj05668
20 nov 2018 17:06:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken, Stavanger - 1791-1813
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok Domkirken, Stavanger - 1791-1813

Omtrent slik: Svend Baarss. Lunde og Martha Ellingsdtr. Deres Datter er døbt Dom 15de A.F .Trin. den 13de Septembr og Kaldes Bertha. Baaren til Daaben af Aase, Elling olsen Hegrebergs hustrue. Fadderne Rasmus Olsen Meeling, Peder Ellingss. Hegreberg, Gunild Trulsdr Lunde. Døbt af Hr Provst R. Gielle...
av gj05668
18 nov 2018 14:47:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fogderegnskap Vesterålen, Andenes og Lofoten, 1691-1693
Svar: 3
Visninger: 152

Re: Fogderegnskap Vesterålen, Andenes og Lofoten, 1691-1693

Jeg leser det som Hans Andersen finstad 1 - -

Mvh Paul
av gj05668
18 nov 2018 07:14:38
Forum: Hadsel
Emne: Peder Andreasen f1865 Raa-Jerstad
Svar: 7
Visninger: 554

Re: Peder Andreasen f1865 Raa-Jerstad

Sverre Oskars dåp. Nr 47 her. (Den har du vel fra før). SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 888/L1246: Ministerialbok nr. 888A12, 1891-1903, s. 113 Brukslenke for sidevisning: m Konfirmasjon. Nr 11 her. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre...
av gj05668
17 nov 2018 17:35:48
Forum: Reisende
Emne: Reisende som i romani?
Svar: 18
Visninger: 5016

Re: Reisende som i romani?

Vet du hvorfor Joakim ikke ble begravet ved samme kirke som sin kone? Se nr 47 her. m Jeg tror de er begravet samme sted men ikke FRA samme kirke. Joachim er begravet fra Kroghstøtten sykehus ved sykehuspresten. Begravet i Gamlebyen. Johanna er begravet fra Grønland kirke. Her er det notert Gl.byen...
av gj05668
17 nov 2018 13:34:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fredrika Knudsdatter Modum
Svar: 6
Visninger: 228

Re: Fredrika Knudsdatter Modum

Torodd skrev:Barnet heimedøypt av Gudbrand Carlsen af Fantefolket .


Hun ble vel ikke hjemmedøpt av ham. Det var han som meldte fra til presten om fødselen. (Ref. rubikkoverskriften).

Mvh Paul
av gj05668
17 nov 2018 09:08:31
Forum: Reisende
Emne: Reisende som i romani?
Svar: 18
Visninger: 5016

Re: Reisende som i romani?

Joachim døde også i 1933. Se nr 945 her. SAO, Oslo skifterett, G/Ga/Gac/L0017: Dødsfallsprotokoll, 1932-1934, s. 158 Brukslenke for sidevisning: m Ved Johannes død er han, i kirkeboka, oppført som Reisende, fornøyelsesart. Det tyder vel på at han enten reiser for et firma eller er omreisende kramkar...
av gj05668
16 nov 2018 15:23:46
Forum: Hitra
Emne: Qvalvig og Mortensvika hvor?
Svar: 4
Visninger: 622

Re: Qvalvig og Mortensvika hvor?

Vet ikke hva som står i boka, men om du går inn på http://www.norgeskart.no/ så kan du søke på navnene. Kvalvik og Mortensvik. Du får opp flere muligheter, men det står Hitra på de du vel er ute etter.

Mvh Paul
av gj05668
15 nov 2018 20:15:35
Forum: Inderøy
Emne: Olava Johnsdatter, Sund/Strømmen, født i 1785...
Svar: 3
Visninger: 502

Re: Olava Johnsdatter, Sund/Strømmen, født i 1785...

Fant ikke konfirmasjonen, men Det er vel hun som er født 7. mai og døpt 1. pinsedag 1785. Foreldre Jon Madsen og Marta Olsdr. Høyre side ca 2/3 fra toppen. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 730/L0273: Ministerialbok nr. 730A02, 1762-1802, s. 140 Brukslenk...
av gj05668
15 nov 2018 16:53:08
Forum: Hordaland - ukjent sted
Emne: Hvor stammer navnet Walde ifra.
Svar: 4
Visninger: 761

Re: Hvor stammer navnet Walde ifra.

Gårds-/plassnavnet Valle finner en flere sted nordpå også. Såvidt jeg vet er dette et annet ord for voll. Walde (med W og d) kan være en fornorsking av det tyske Wald. Det er jo flere eksempler på at personer brukte en utenlandsk versjon av sitt norske navn, da helst latin, hvilket Ludvig Holberg il...
av gj05668
15 nov 2018 14:11:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Walborgs dåp
Svar: 4
Visninger: 175

Re: Walborgs dåp

Ja. For presten var det den kirkelige handlingen som var viktig. Det var den han fikk betalt for. På den annen side gjaldt Christian IV's norske lov. Der sto det at et barn skulle døpes innen 5 dager etter fødselen (i by). På landet var det 8 dager. Derfor finner man oftere hjemmedåp på landsbygda, ...
av gj05668
15 nov 2018 12:35:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Walborgs dåp
Svar: 4
Visninger: 175

Re: Walborgs dåp

Her er hva jeg får ut av det. Med forbehold Walborg Olsdt fra Refholtet Forældre Ole Pedersen og Marit Christophersdt(?) Fadde- re Lisbet Gundersdt Tostensrue, Alna Olsdt Byemoen(?), Johanne Olsdt Engels- rue, Ole Andersen Stadsberget, Ener Halstensen Torderud Datoene i rubrikkene til høyre vil jeg ...
av gj05668
11 nov 2018 21:06:47
Forum: Marnardal
Emne: Søker dåp til Mari Tønnesd ca 1801/1803 Marnadal/Øyslebø
Svar: 4
Visninger: 546

Re: Søker dåp til Mari Tønnesd ca 1801/1803 Marnadal/Øyslebø

Dag skrev:Takk !
Hvis dette er dåpsdato - Fødselsdato er da ikke oppgitt?
Ser guttene på venstre side har to datoer - født og dåp.

Den andre datoen er senere enn dåpen, så det er nok morens introduksjonsdato.

Du finner dette på en del av dem på høyre siden også.

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2018 17:26:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av navn på foreldre til Lukretz
Svar: 6
Visninger: 236

Re: Tyding av navn på foreldre til Lukretz

Datoen for dåpen er Septuagesima. I 1781 var det 11. februar.
Gårdsnavnet kan muligens være Strinde

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2018 14:34:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel, Sortland 1766
Svar: 2
Visninger: 188

Re: Kirkebok Hadsel, Sortland 1766

Else skrev:Samme dag ble "Niels Torlevs. Uægte Barn av Henkfiorn" jordfestet.

Det står vel Honkfiorn. I dag Hongfjorden.

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2018 10:19:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Winnan hvorbor de
Svar: 2
Visninger: 275

Re: Winnan hvorbor de

Prinsensgade.

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2018 17:24:00
Forum: Bergen
Emne: Peder Larsen Holen f. 23. mai 1840 i Fræna
Svar: 7
Visninger: 885

Re: Peder Larsen Holen f. 23. mai 1840 i Fræna

Her er i hvertfall en link til fødselen/dåpen. Nr 14 SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 565/L0747: Ministerialbok nr. 565A01, 1817-1844, s. 300-301 Brukslenke for sidevisning: m Han er, som nevnt, født på gården Holen. Faren er oppgitt som Lars Madsen fra...
av gj05668
08 nov 2018 06:19:23
Forum: Nærøy
Emne: Etterlysning
Svar: 6
Visninger: 871

Re: Etterlysning

Det er vel han som er konfirmert som nr 11 her.

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 780/L0652: Klokkerbok nr. 780C04, 1899-1911, s. 78
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070423620671

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2018 19:56:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel, Sortland 1809 døde
Svar: 3
Visninger: 253

Re: Kirkebok Hadsel, Sortland 1809 døde

Matthias skrev:en Enke af Roxøen _79 [/i]

Jeg tror alderen skal være 72

Mvh Paul
av gj05668
06 nov 2018 17:56:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI - Dødsårsak 1873 - et nytt forsøk!
Svar: 6
Visninger: 354

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Kan det tenkes at det står Spasmitiv. ( Spasme -> https://sml.snl.no/spasme )

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2018 15:25:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Hof prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1792
Svar: 4
Visninger: 261

Re: Hedmark, Hof prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1792

:oops: Det skulle selvsagt være nr 4 nedenfra.

Det står faktisk Peder Tollefs Gjerdrum som navn på faren. Det burde jeg sett.

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2018 15:04:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Hof prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1792
Svar: 4
Visninger: 261

Re: Hedmark, Hof prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1792

Nr 3 nedenfra på venstre side (side 40 ) er det en Tollef (usikker på etternavnet) og Sigri Knudsd. som, den 21 okt. døper en sønn Tørres. Det er eneste med det navnet som jeg finner på de sidene.

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2018 13:47:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI - Dødsårsak 1873
Svar: 4
Visninger: 193

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Det kan være Ovariotomi. Se her https://sv.wikipedia.org/wiki/Ovariotomi (svensk) og her https://dan.wikitrans.net/Ovariotomi (dansk)

Fant desverre ikke tilsvarende på norsk. :cry:

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2018 12:19:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI - Dødsårsak 1873
Svar: 4
Visninger: 193

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1873

Feil sidelink. Det er vel denne du mener.
SAKO, Horten kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1872-1877, s. 346
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060914030712

Nr 1 leser jeg som du gjør.
Nr 2 slutter, såvidt jeg ser, på ....tomi, muligens stomi

Kanskje ikke så mye hjelp :?

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2018 08:15:02
Forum: Stor-Elvdal
Emne: Kirsti Audensdatter, Stor-Elvdal, 1740-tallet
Svar: 7
Visninger: 830

Re: Kirsti Audensdatter, Stor-Elvdal, 1740-tallet

Er du sikker på at det er riktig side til vielsen? Det paret som står nederst på side 362 får jeg ikke til å stemme. Han heter enten Lars eller Carl (er litt usikker) og hun heter Kirsti Pedersd.(atter). Trolovet 24 past Trin. (9. nov. 1777 ) og Cop. 27 desemb. (I marger (svak skrift) ser det ut som...
av gj05668
04 nov 2018 22:38:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI - Dødsårsak 1872
Svar: 5
Visninger: 271

Re: Horten MINI - Dødsårsak 1872

Tonje skrev:å, unnskyld.. jeg som trodde jeg endelig var god nok til å hjelpe til med noe :oops:
Der tok jeg feil gitt... håper noen klarer å tyde det for deg.


Nei du tok ikke feil. Jeg har vært med på morroa i noen år, men jeg gjør feil "så fort jeg kan" :lol:

Mvh Paul
av gj05668
04 nov 2018 11:24:12
Forum: Lenvik
Emne: Samisk slektsskap?
Svar: 14
Visninger: 1086

Re: Samisk slektsskap?

Omtrent slik: 23 | 31 Octbr. i Reisen Kirke | Ungk. Sedenius Jensen, Pigen Erika Elisabeth Rasmusdtr. | Løghelle / Løghelle | 32 / 24 | Jens Knutsen | Rasmus Olsen | Ole Homle(?) Viven, Hans Fr. Olsen Græsingby(?) | 5te S.e. P. / Chr. Him / og 6. S.e.P. | Brudg. | | W.att. | | S.e.P = søndag efter P...
av gj05668
04 nov 2018 11:12:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold, Raade, Ministerialbok 6 inn/utflyttede 1875
Svar: 3
Visninger: 187

Re: Østfold, Raade, Ministerialbok 6 inn/utflyttede 1875

Litt hjelp ihvertfall No. 7 oppg.d. febr. 1875 Navn: Hans Tøger Olsen Ungkarl Alder: f. 15/10 1853 oppg.hensikt: Taget tjeneste fra hvilk. sted infl. og hvor født: Fra Rakkestad, hvor fød og konf. Hvor oppholder seg: __?__ (Kanger?) Medbragte att. : Fra Larsen 17/2 1875 Mvh Paul
av gj05668
01 nov 2018 12:04:45
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Slægten Horn og Hammer
Svar: 4
Visninger: 838

Re: Slægten Horn og Hammer

Velkommen i Forumet. Her er Carl Odin Hammer med familie i FT 1910 m Som du ser har de ei datter Borghild Odine, men hun er ifølge FT født i 1902. Fødselsdatoen kan selvsagt være feil, men i 1889 fikk Carl og Petra ei datter som ble kalt Borghild Amalie. Døpt som nr 28 her: SAT, Ministerialprotokoll...
av gj05668
01 nov 2018 00:37:28
Forum: Trondheim
Emne: Skredder fra Trondheim.
Svar: 2
Visninger: 557

Re: Skredder fra Trondheim.

Hvis du har hatt dette temaet oppe tidligere burde du i det minste referere til det. Ellers er det helt uforståelig.

Mvh Paul
av gj05668
31 okt 2018 18:04:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kråkstad, Akershus, 1852
Svar: 3
Visninger: 221

Re: Kirkebok, Kråkstad, Akershus, 1852

Foreldrerubrikken: Pige Anne Kathrine Olsdatter Korsmoe under Leute(?) i Ullensaker, der udlagte til barnefader Enkemand og Matros(?) hans Jacob Jacobsen ????? Strømsøe (Drammen) - barnet født paa gaarden Brækken i Kraakstad Litt pussig at hun er ei "Olsdatter", mens broren er en "Christophersen", (...
av gj05668
31 okt 2018 11:24:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Miliærrull 1703 Surendalske comp.
Svar: 4
Visninger: 237

Re: Miliærrull 1703 Surendalske comp.

Jeg mener navnet til soldat nr 97 er Tore Joensønn. Nr. 100 leser jeg som deg.

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2018 18:03:38
Forum: Stryn
Emne: Anders Johanness. Sunde død 10-12-1841
Svar: 3
Visninger: 545

Re: Anders Johanness. Sunde død 10-12-1841

Matthias skrev:Det er nok han som er død 10.12.1841, nr 3 i kirkeåret 1842, 8 dager gammel og hjemmedøpt

Selvsagt er det det :oops: Jeg har nok sett over brillene.

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2018 17:57:58
Forum: Tranøy
Emne: Ole Jørgensen konf. 1896
Svar: 4
Visninger: 708

Re: Ole Jørgensen konf. 1896

Det fremgår av MINI at konfirmasjonen er i Dyrøy sogn. I Dyrøy finner vi Vinje, lille (Gnr. 41) og Vinje, store (Gnr. 42)

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2018 17:42:49
Forum: Stryn
Emne: Pernille Andersdtr. Sunde død 23-10-1840
Svar: 2
Visninger: 560

Re: Pernille Andersdtr. Sunde død 23-10-1840

Det er vel hun som er registrert her som nr 36. Hun ble bare 8 dager.
SAB, Innvik Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 4II, 1832-1846, s. 419
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070509660024

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2018 17:33:43
Forum: Stryn
Emne: Anders Johanness. Sunde død 10-12-1841
Svar: 3
Visninger: 545

Re: Anders Johanness. Sunde død 10-12-1841

Det er jo en fordel med link til den informasjonen du legger ut. Kan det være han som er begravet som nr 41 her? Dødsdato står riktignok som 6. des. Begravelse og jordpåkastelse hhv. 9. og 26 des. Har er oppgitt til å være 1 1/4 år. SAB, Innvik Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 4II, 1832-1846, ...
av gj05668
30 okt 2018 08:04:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Overskriften i Dødsprotokoll fra Fjaler, Sogn og Fjordane.
Svar: 11
Visninger: 424

Re: Overskriften i Dødsprotokoll fra Fjaler, Sogn og Fjordan

Jeg vil således med godvilje bare lese problemoverskriften slik; Avledne sin stilling namn alder mev [=med videre]. Jeg leser altså det det siste ordet som mev. Eller kort og greit bare sløyfe ordet. Jeg tror jeg ville valgt samme løsning. Kanskje med en kommentar om at overskriften varierer litt f...
av gj05668
29 okt 2018 20:33:38
Forum: Ytre Helgeland - ukjent kommune
Emne: Lauritz Arnljot Berg Pedersen f. 1911 d. 1991 foreldre?
Svar: 14
Visninger: 1481

Re: Lauritz Arnljot Berg Pedersen f. 1911 d. 1991 foreldre?

Jeg leser det som Lyngvær p.t. Henningsvær.

Mvh Paul
av gj05668
28 okt 2018 21:31:34
Forum: Eidsvoll
Emne: Gården Dønnum - flere?
Svar: 7
Visninger: 773

Re: Gården Dønnum - flere?

Nå vet jeg ikke hvilket tidsrom du holder på med, men i 1950 var det 3 gårder.
Gnr. 143 Dønnum nedre
Gnr. 144 Dønnum øvre, og
Gnr. 145 Dønnum østre.

https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/ ... r=2&hid=34

Mvh Paul
av gj05668
28 okt 2018 21:18:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Rissa
Svar: 3
Visninger: 222

Re: Kirkebok for Rissa

Ikke mye hjelp, men I rubrikken for barnets navn er det notert: Han har for ?????? ?????? 14(?)/10 97 fralagt sig Paterniteten. Men moderen fastholder i skr. af 6.12.97 at han er Faderen . Et par ord mangler. I rubrikken for bosted (ikke nødvendigvis fødested) leser jeg det siste ordet som Hitteren ...
av gj05668
27 okt 2018 12:32:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Overskriften i Dødsprotokoll fra Fjaler, Sogn og Fjordane.
Svar: 11
Visninger: 424

Re: Overskriften i Dødsprotokoll fra Fjaler, Sogn og Fjordan

Jeg syntes også det sto "namn", men fikk det ikke til å passe. Navnet til avdøde står jo etter stilling så det kan det ikke være, hvis det ikke er en 'glipp' fra skriveren sin side :?

Mvh Paul
av gj05668
27 okt 2018 11:24:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Overskriften i Dødsprotokoll fra Fjaler, Sogn og Fjordane.
Svar: 11
Visninger: 424

Re: Overskriften i Dødsprotokoll fra Fjaler, Sogn og Fjordan

Avledne sin ...
Siste ordet er jeg usikker på. Har du sett om det kan være bedre skrevet på noen av de andre sidene?

Mvh Paul
av gj05668
26 okt 2018 09:56:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skanna Kirkebok Selje. Død og begravet 1872.
Svar: 3
Visninger: 227

Re: Skanna Kirkebok Selje. Død og begravet 1872.

Knut skrev: Den afdøde fandtes og blev jordpaakastet 13[?]/2 72.

Jeg leser datoen som 18/2 72. Det stemmer forøvrig med datoen angitt i rubrikken for begravelsesdato.

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2018 09:14:03
Forum: Skedsmo
Emne: Nilsine Othilie Pedersen
Svar: 6
Visninger: 772

Re: Nilsine Othilie Pedersen

Ikke akkurat svar på det du spør om, men tvillingene ble døpt (bekreftelse av hjemmedåp) i Lørenskog. Se nr 16 og 17
SAO, Skedsmo prestekontor Kirkebøker, F/Fb/L0001: Ministerialbok nr. II 1, 1883-1901, s. 14
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927010105

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2018 08:43:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsaken ved Syver Bertilsons død i USA
Svar: 3
Visninger: 250

Re: Dødsårsaken ved Syver Bertilsons død i USA

Frank skrev:Tumor er etter min oppfatning Bukspyttkjertelen.


Tumor er en svulst. https://sml.snl.no/tumor

Mvh Paul
av gj05668
20 okt 2018 10:10:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Veøy MR Trolovelse 26.2.1747
Svar: 3
Visninger: 240

Re: Kb Veøy MR Trolovelse 26.2.1747

Omtrent slik:

Disse Personer hafdt og holdet Høye Konges Allernaadigste Bevilling at maatte træde sammen udi Ægteskab endskiønt de vare hinanden udi 3die Leed beslægtet. Og at de hinanden ei ?????? vare ?????. Derfor Caverede Søren Lassesen Wæsnæs og Jon Roaldsen(?) Wæsnæs

Mvh Paul
av gj05668
20 okt 2018 09:58:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ofotens prestejeld, Nordland, 1918 - tyding av dødsårsak
Svar: 2
Visninger: 202

Re: Ofotens prestejeld, Nordland, 1918 - tyding av dødsårsak

Slim(?) i Lungene leser jeg det som.
I dag ville vel det komme under samlebetegnelsen KOLS

Mvh Paul
av gj05668
20 okt 2018 08:55:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo Skifterett Dødsfallprotokoll 1882-1885
Svar: 4
Visninger: 283

Re: Oslo Skifterett Dødsfallprotokoll 1882-1885

Omtrent slik:
1910 |[Novbr 15]| Bryggearbeider Hans Hansen, 60 Aar gml, død igaar. Dørfjord(?)gaden N: 14 | Efterlader Enke Laura Hansen og 3 umyndige tilstedeværende børn; efterlader forresten intet


Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2018 10:14:42
Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
Emne: hei
Svar: 2
Visninger: 544

Re: hei

???
av gj05668
17 okt 2018 10:12:59
Forum: Eidsvoll
Emne: hei
Svar: 2
Visninger: 614

Re: hei

Hva med å lese det som står her. Og å følge disse.

Mvh Paul

:oops: Glemte linken :oops: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=11709
av gj05668
15 okt 2018 09:54:08
Forum: Tjøme
Emne: Johan Knudsen Thuland i Tjøme kirke 1922
Svar: 5
Visninger: 733

Re: Johan Knudsen Thauland i Tjøme kirke 1922

Som du vil se står de med løpnr 0 i kirkeboka. Det betyr at de IKKE ble viet i Tjøme. Helt til høyre, i merknadsrubrikken står det "Viet i Tønsberg" Du vil finne dem som første par viet i Tønsberg i 1922. Link: SAKO, Tønsberg kirkebøker, G/Ga/L0016: Klokkerbok nr. 16, 1920-1933, s. 16 Brukslenke for...
av gj05668
14 okt 2018 17:13:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak
Svar: 4
Visninger: 238

Re: Dødsårsak

Leser det som:
Sygdommen ikke angiven men ?????? yderst svagelig.

Mangler et ord, men ...

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2018 10:05:31
Forum: Hurum
Emne: Karl Gustav 1844 ?
Svar: 12
Visninger: 1506

Re: Karl Gustav 1844 ?

Legger ut link til dåpen av Gustav - ikke Gunnar.

Han er født 27 oktober 1892 og døpt 27 desember samme år.

SAKO, Hurum kirkebøker, F/Fa/L0014: Ministerialbok nr. 14, 1882-1895, s. 89
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060531010353

Foreldrenes navn er som du skriver.

Mvh Paul
av gj05668
13 okt 2018 21:25:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus slottsmenighet, Klokkerbok nr. 3 (1815-1819) viede
Svar: 4
Visninger: 182

Re: Akershus slottsmenighet, Klokkerbok nr. 3 (1815-1819) vi

Hvis dette gjelder Marthe Olsdatter 28 år så mener jeg at opholdssted er I fæstningen

Mvh Paul
av gj05668
12 okt 2018 21:41:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døde Hurum. VF 1904
Svar: 3
Visninger: 196

Re: Ministrialbok, døde Hurum. VF 1904

Støtter Matthias. Men den datoen (29/2 1921) eksisterer ikke. Enten er 2-tallet overstrøket eller prøvd rettet til et 1-tall.

Mvh Paul
av gj05668
12 okt 2018 18:19:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nittedal MINI, Utflyttede, 1858
Svar: 5
Visninger: 222

Re: Nittedal MINI, Utflyttede, 1858

:oops: :oops:
Jeg gikk ikke langt nok tilbake ser jeg.

Takk Else

Mvh Paul
av gj05668
12 okt 2018 18:05:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nittedal MINI, Utflyttede, 1858
Svar: 5
Visninger: 222

Re: Nittedal MINI, Utflyttede, 1858

Det var akkurat så langt jeg kom også. Med "foranstaaendes" må det referere til Nr 15. Hun er imidlertid ei "Hansdatter", men de kan jo være halvsøsken. Ellers er datoen oppgitt som "I Maj Maaned" for innførslene 15 - 20.

Mvh Paul
av gj05668
11 okt 2018 08:45:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hva er det Hr. Arnoldus Schytte egentlig skriver om her?
Svar: 4
Visninger: 257

Re: Hva er det Hr. Arnoldus Schytte egentlig skriver om her?

Hr. Wilhelm må da ha fått en datter like etter som ble døpt med samme navn i og med at Anne Elchen Bonsach (ca. 1745 - 1809) i 1782 ble gift med Elling Larssen (Ellingsen) (1742 - 1802) bosatt på Steine i Bø iVesteålen. Dette i flg.: Slekten Ellingsen : en gren av slekten Benkestok. 1. Du finner he...
av gj05668
11 okt 2018 07:04:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Hedrum, døde 1916
Svar: 2
Visninger: 136

Re: Ministrialbok, Hedrum, døde 1916

Rune skrev:
Under Juletræfest tok det Ild fra Juletræet i Toget og da det var Storm greb Ilden om sig med ei versdt?? Fart og Piken som sprang ovenpaa Kom sig ikke ut. Begr. i Larvik iflg Skr fra Sognepr. Mossin av 15.1 16.

.... med rivende fart .... slik jeg leser det.

Mvh Paul
av gj05668
10 okt 2018 20:13:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedrum MINI - fadders bosted 1918
Svar: 3
Visninger: 177

Re: Hedrum MINI - fadders bosted 1918

Jon skrev:https://media.digitalarkivet.no/view/22302/102

Gutt nr.1:

Siste fadder ----Løvesætra, nu ??
Hun er vel ikke fadder, men vidne ved hjemmedåpen.

Mvh Paul
av gj05668
09 okt 2018 08:02:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde, Hedrum 1900-tallet
Svar: 6
Visninger: 209

Re: Døde, Hedrum 1900-tallet

Matthias skrev:Jeg er usikker på hva som er ment, men på side 216 står det tekst og ikke årstall et sted.

https://www.digitalarkivet.no/kb10040805220216


Forslag: "ikke opgivet" - uten at det er til noe hjelp

Mvh Paul
av gj05668
08 okt 2018 17:44:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Grønl. MINI nr. 9, 1888-1893 fødte/døpt - Tekst under 1. fad
Svar: 9
Visninger: 281

Re: Grønl. MINI nr. 9, 1888-1893 fødte/døpt - Tekst under 1.

Else skrev: Hjemmedøbt af Psk. Kap. H. Arnesen. (personell kapellan)


Det står vel Pss. Kap.

Se denne siden: https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Kapellan

Mvh Paul
av gj05668
05 okt 2018 07:52:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: S. Trøndelag, Lade, 1885
Svar: 2
Visninger: 153

Re: S. Trøndelag, Lade, 1885

31 Dcbr. (Slurvete 3-tall).

Du finner henne forøvrig her i Klokkerboka som nr 58.

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 606/L0312: Klokkerbok nr. 606C08, 1878-1894
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070822710366

Mvh Paul

Gå til avansert søk