Søket gav 12180 treff

av gj05668
09 aug 2012 08:59:18
Forum: Førde
Emne: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.

Hei Irene.
Oppdaget du den linken til Helgas dåp, som jeg la ut. Der var navn på begge foreldrene hennes. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
09 aug 2012 08:54:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.
Svar: 3
Visninger: 296

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1798.

Teksten: 4 Sødag etter Trin. (Jul.01.1798) Nykirke Cornelius Stephensen Søyen og h. Marie Nilsdtr deres B. Halvor fød 21 Jun. F (addere). Berthe Clemetsdtr Søyen, Helle Stephensdtr Døvig, Gulbrand Stephensen ibid, Nils Christi- ansen Søyen, Ole Rasmussen Hølen Sognepresten i Modum betjente 3 kirker,...
av gj05668
08 aug 2012 11:08:49
Forum: Førde
Emne: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.

Helga (Helge) er også døpt i Kinn. Her er hun nederst i høyre spalte, høyre side. Døpt 28 sept. 1817. Fødselsdato er ikke oppgitt. Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 3 (1785-1821), Kronologisk liste 1817, side 305. Permanent sidelenke: m Morens navn er Elisabeth Joh...
av gj05668
08 aug 2012 10:59:33
Forum: Førde
Emne: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.

Da hadde du kanskje ikke dåpen til Michael heller? Han ble døpt 4/10 1818. Den andre på høyre siden. Fødselsdato står ikke, men morens navn står der. Aleth Andersdatter. Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 3 (1785-1821), Kronologisk liste 1818, side 315. Permanent si...
av gj05668
08 aug 2012 09:55:29
Forum: Førde
Emne: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.
Svar: 11
Visninger: 1653

Re: Helga Isaksdatter f. i Førde, d. 1881.

Legg ut link til informasjonen du har, hvis mulig. Isalines dåp. Nr 98 Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 5 (1841-1857), Fødte og døpte 1847, side 75. Permanent sidelenke: m Andreas' dåp. Nr 107 Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 5 ...
av gj05668
08 aug 2012 09:23:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1819
Svar: 3
Visninger: 224

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1819

Det er bare nr 28 som druknet. For nr 29 til og med 32 står det Død i Blodgang (Dysenteri)

Mvh Paul
av gj05668
08 aug 2012 09:16:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vega, Nordland, 1838
Svar: 2
Visninger: 203

Re: Kirkebok, Vega, Nordland, 1838

Mesteparten i hvertfall. 5 | 8 Septbr | Johan Carl Martinius | 16de Sønd. eft. Tref. 30 Septbr. | Huusmand Sivert Dinesen og Oline Olsdatter | Peter Dinessen, Ingebricht Jonassen, Elen Anna Vægsteen(?) ????? Margettia(?) Jensd. Karen Nielsdatter | hjemedøbt af Johanne Thommesdat. Konen Indledet. Mvh...
av gj05668
07 aug 2012 21:40:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1773
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Kirkebok, Heddal, 1773

Jeg vil si Jensdatter.

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2012 20:32:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1769
Svar: 3
Visninger: 214

Re: Ministerialbok Asker

Se det positive med det. Det er en Ole mindre å lete blandt :wink:

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2012 20:30:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vår Frue Kirke Trondheim, Sør-Trøndelag, 1811
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Kirkebok Vår Frue Kirke Trondheim, Sør-Trøndelag, 1811

Jeg leser forlovernes navn som Niels Sogge og Gunder Øye.

Jeg fikk heller ikke med meg alt :P Men fant, i likhet med deg, at Malena var enke.
Begge har hatt naturlige kopper

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2012 20:17:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1769
Svar: 3
Visninger: 214

Re: Ministerialbok Asker

Jeg tror det står Thomas Erlansen

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2012 15:53:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1763
Svar: 2
Visninger: 170

Re: Kirkebok, Heddal, 1763

Det er hans hustru.

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2012 11:35:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1819
Svar: 3
Visninger: 290

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1819

Hvis jeg har lest rett :?

Amund Poulsen Storjorden Dbn. N Nils der af fru Gran?ks Ku(?) blev ihielstanget. 5 1/2 Aar

Stakkars unge.

Mvh Paul
av gj05668
06 aug 2012 23:38:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oddernes, Vest-Agder, 1764 - 1821
Svar: 1
Visninger: 146

Re: Kirkebok Oddernes 1764 - 1821

Vel, delvis i hvertfall.
Døbt et b. N. Marthe. Par. Morten Jens. og Aase Olsd.
Stedsnavn og faddere blir det verre med. :?

Mvh Paul
av gj05668
06 aug 2012 19:13:38
Forum: Akershus - ukjent sted
Emne: Anne Augusta Olsen f. 6.6.1889 i Kristiania
Svar: 3
Visninger: 1168

Re: Anne Augusta Olsen f. 6.6.1889 i Kristiania

Av en eller annen grunn er det feil på alle linkene du har lagt ut. :?

Mvh Paul
av gj05668
06 aug 2012 18:15:07
Forum: Asker
Emne: Solstad gård
Svar: 24
Visninger: 4561

Re: Solstad gård

Ikke for å kverulere, men jeg er interessert i Solstad gårds historie, eventuelt eiere. Helt greitt det Det jeg ville fram til med mitt innlegg var at dette var en husmannsplass. Den som bodde på en husmannsplass eide den ikke. han fikk bo der og dyrke opp litt jord mot gjenytelser til gårdeieren. ...
av gj05668
06 aug 2012 18:06:20
Forum: Asker
Emne: Solstad gård
Svar: 24
Visninger: 4561

Re: Solstad gård

'Solstad eie' er en betegnelse som viser til en plass under garden Solstad.

Mvh Paul
av gj05668
06 aug 2012 17:32:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halse, Vest-Agder, 1816
Svar: 9
Visninger: 470

Re: Kirkebok Halse 1816

Litt til
Jeg mener det står 'Madm Johanne C. Dedecam' på nestsiste fadder.

Mvh Paul
av gj05668
06 aug 2012 12:47:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, hof, hedmark 1818
Svar: 1
Visninger: 175

Re: kirkebok, hof, hedmark 1818

disse ere død i Blodgang. (Dysenteri)

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2012 18:00:16
Forum: Aust-Agder - ukjent sted
Emne: Hjelp til å finne Marthe Mortensdatter
Svar: 4
Visninger: 1362

Re: Hjelp til å finne Marthe Mortensdatter

Magnus og Marthe ble trolovet 7. oktober 1802. Selve vielsen (Copulationen) var 24. November ifølge kirkeboka som du la link til. Alder ved folketellingene er ikke alltid å stole på, MEN det er heller ikke den oppgitte alder ved død. Jeg antar at den/de som skrev Lillesands historie brukte kirkeboka...
av gj05668
05 aug 2012 13:03:10
Forum: USA/Canada
Emne: Edward angell
Svar: 16
Visninger: 1477

Re: Edward angell

I følge registeret på Ellis Island ankom han USA den 22/9 1917

Her er han og kona, Elen, i FT1900
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=4934

På den tiden var han 2. maskinist på D/S "Hiram" av Stavanger
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... merk=13121

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2012 10:05:35
Forum: USA/Canada
Emne: Edward angell
Svar: 16
Visninger: 1477

Re: Edward angell

Når emigrerte han? Var han gift på det tidspunkt? Her er en mulig kandidat funnet på Ellis Island. First Name: Edvard Martin Last Name: Angell Ethnicity: Norway, Scandinavian Last Place of Residence: Stavenger, Norway Date of Arrival: Sep 22, 1917 Age at Arrival: 46y Gender: M Marital Status: M Ship...
av gj05668
04 aug 2012 16:11:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Fosnes Halmøy 1862 Nord Trøndelag
Svar: 8
Visninger: 515

Re: Kirkebok Fosnes Halmøy 1862 Nord Trøndelag

Jeg er i hvertfall enig, bortsett fra at det står 'Stene' (uten 'i') :wink:

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 13:58:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandøy i Aukra, Møre og Romsdal, 1817
Svar: 5
Visninger: 455

Re: Kirkebok fra 1817

Ja, se det. Da ble det noe helt annet. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 12:20:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, hof, hedmark 1757
Svar: 2
Visninger: 232

Re: kirkebok, hof, hedmark 1757

Ole Peders. og Gjertrud Johansd.(?) 3de pige børn af hvil(?) var(?) Hiemme Døbt 2de. Den ene kaldt Eva den andre Goro. Det kan synes som det var trillinger som døde, hvorav to var hjemmedøpt. I så fall passer det med Sepult 3 qv og Bapt 2 P . Men for all del, jeg kan være helt på villspor Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 11:55:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sigdal, Buskerud, 1793-1811, Ministerialbok
Svar: 2
Visninger: 239

Re: Sigdal: 1793-1811, Ministerialbok

D. 8de Febr. begravet Erick Erichsen Has-
lerudejets Kone gl - 35 Aar


Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 11:45:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandøy i Aukra, Møre og Romsdal, 1817
Svar: 5
Visninger: 455

Re: Kirkebok fra 1817

Legg fortrinnsvis ut link til siden det gjelder. Da er det mulig å sammenligne med andre innførsler. Oppskriften står her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Det jeg kan si i utgangspunktet er at den det gjelder er tienestePige og at hun kommer fra Raknestangen.

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 09:55:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1827.
Svar: 2
Visninger: 200

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1827.

Fadderne: Gunild Amundsdt Buskerudeie, Gunild Pedersd. ibd, Paul Pedersen ibd, Peder Olsen ibd, Christen Nielsen ibd

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 09:28:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1831.
Svar: 2
Visninger: 232

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1831.

Enig med deg, men det står et gårdsnavn etter 1. fadder. Jeg klarer ikke å se hva det står. :?

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 09:12:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1833.
Svar: 2
Visninger: 187

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1833.

Gunnild Amundsdtr Nyehuus.
Guldbrand Xtophers. (Christophersen) ibid.

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 08:42:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1837.
Svar: 2
Visninger: 213

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1837.

Faren er Hmd (Husmand)
Siste fadder er fra Budskerud-Eiet (ibid)

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 08:35:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1839.
Svar: 2
Visninger: 198

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1839.

Eneste feilen jeg kan finne er at løpenummeret er 67 og ikke 76. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 08:31:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1841.
Svar: 2
Visninger: 206

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1841.

Faren er Husmand.
Siste fadders patronym er enten Paalsen eller Paulsen

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2012 08:24:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1844.
Svar: 2
Visninger: 237

Re: Kirkebok, Modu, Buskerud, 1844.

Jeg leser det slik:
Foreldrene: Hmd Johan Amundsen Buskerudeie og Hst. Jørgine Guldbrandsdatter.
Fadderne: Kone Gunnild Hansdatter Rypaas, Pige Marthe Karine Stephensdatter Budskerudeie, Stephen Gulbrandsen Budskerudeie, Paul Paulsen og Andreas Johannesen ibid

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 23:30:13
Forum: Meløy
Emne: Arnt Andersen og Berit Hansdatter - Wasdal FT1801
Svar: 15
Visninger: 2608

Re: Arnt Andersen og Berit Hansdatter - Wasdal FT1801

Det er et sted på Andøya som heter Saura. Det ligger på østsiden av øya, litt nord for Myre (Dverberg). Om det er riktig sted i dette tilfelle, vet jeg ikke :?

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 16:37:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1754
Svar: 2
Visninger: 196

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1754

Jeg leser det slik:

Augusthin Balle og hans hustrues barn N: Elisabet Catrine
fdr. Ole Haagens. Rønne, Haagen Eners. Biertnes(?),Berthe Knudsd Rønne, Berthe Tostensd Hoff, Berthe Iversd. præstegaard


Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 14:19:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Hof, Hedmark 1757
Svar: 2
Visninger: 188

Re: kirkebok, Hof, Hedmark 1757

Ikke helt komplett. Hof Dom 1ma Epiphae Introd: Anne Andersd. Ole Anders. Husebergets(?) Qe. Samme foreldre Ole Anders. og Anne Andersd. Huseberget(?) medbragte attest at Deris barn at være Babt. i Falletz(?) og i daaben kaldet Anders ??? ????? d. 2de December da. Faddre ware Carl Mathis. Falletz An...
av gj05668
03 aug 2012 13:58:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Tinn, Telemark, 1791
Svar: 2
Visninger: 196

Re: Ministerialbok, Tinn, Telemark, 1791

Jeg tror det står Astrie.

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 12:53:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Akershus Slottsmenighet, Oslo, 1787
Svar: 1
Visninger: 180

Re: Kirkebok, Akershus Slottsmenighet, Oslo, 1787

..... Gulbrandsd. f(addere) Mad(am) Lund, Mad. Tollefsen, Jomf(ru) Skibsted, Mr (Monsieur) Kinke, Mr. Willers.

Mye 'fint' folk, tydeligvis

Tror ikke det er så mye feil. :?

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 07:53:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok, 1771
Svar: 4
Visninger: 352

Re: Sør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok Elen Olsdatt

Jeg tok litt feil Barnet ble bekreftet hjemmedøpt samme dag, som nr 3.
Jeg leser det som: Ole Peders. og Maritte Olsd. Qverndal, deres hiemmedøbte barn K. Lars.

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 07:46:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok, 1771
Svar: 4
Visninger: 352

Re: Sør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok Elen Olsdatt

Det som står på side 283 (linje 7) om Maritte Olsdatter er at hun er introdusert. (etter en fødsel). Du må nok lete litt tidligere for å finne dåpen til barnet.

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 07:39:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok Nesodden, Akershus, 1814-1847
Svar: 7
Visninger: 383

Re: Ministrialbok Nesodden 1814-1847

Stort sett enig med Magne.

Jeg leser det (Ministerialboka) som: Helene EngebretsDr Sætre Plads
Og i Klokkerboka som: Helene EngebrethsDr SetrePladsen.
(Skrivemåten varierer, men det har mindre betydning) :wink:

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2012 07:27:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok, 1797
Svar: 4
Visninger: 524

Re: Sør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok

Hei Knut. Svar på ditt første spørsmål: De ble Ægteviet Dom 13 p. Trin . (10. sept. 1797). 2. spørsmål: Dom 4 p. Trin. (9. juli 1797) Efter Prædiken. Trolovet Ungekarl Joen Tronsen Audalen(?) og Pigen Elen Olsdatter Lademoen. Lars Ericsen Hans Nielsen Jøssund Mvh Paul Rettet Ungejarl til Ungekarl
av gj05668
02 aug 2012 23:12:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Hof, Vestfold, 1842
Svar: 6
Visninger: 357

Re: Ministerialbok, Hof, Vestfold, 1842

Det gjør jeg også :P

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2012 20:21:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Hof, Vestfold, 1842
Svar: 6
Visninger: 357

Re: Ministerialbok, Hof, Vestfold, 1842

Datoene og navnet stemmer.
Foreldre: Halvor Nielsen Melbye Eide oh H. Anne Andrsdater.
Faddere: Karen Olsdatter ???bye, Anne Christensd, ibid, Halvor Jensen Kopstadf???, Ole Christensen Melbye og Jørgen Jacobsen Haf???
Gårdsnavnene hos fadderne er noe tvilsomme :?

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2012 12:06:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Råde, Østfold, 1812
Svar: 2
Visninger: 251

Re: Kirkebok Råde 1812

Kanskje dette vil hjelpe? Januari 4de Blev anmeldt at Ægtefolkene Corporal Erichsens Qe (Quinde) Berthe Maria ErlandsDtr paa Strømshoug d. 23de December f.a. (forrige aar) nedkom med et Levende Drengebarn, som blew Nogle Dage efter hiemmedøbt og kaldet Elling. Bemeldte Barn Død om Nyttårs Morgen d.A...
av gj05668
02 aug 2012 11:12:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo hospital/Gamlebyen, 1856
Svar: 9
Visninger: 822

Re: Oslo hospital/Gamlebyen, 1856

1. Jeg synes det står Kleiften (Kløfta?)
2. Kopiist(?)

Mvh Paul
av gj05668
01 aug 2012 23:37:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lesja, Oppland, 1754
Svar: 7
Visninger: 496

Re: Kronologisk liste Lesja 1754

Bjarte skrev:Ikke Kiønsletten? Har googlet meg fram til at Kjønsletten er et navn fra Lesja.


Tja, jeg leser det faktisk også som Kiønslettens

Mvh Paul
av gj05668
01 aug 2012 16:23:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Fron, Ministerialbok nr. 2 (1816-1827), Døde
Svar: 2
Visninger: 218

Re: Oppland fylke, Fron, Ministerialbok nr. 2 (1816-1827), D

Nr. 30, Arne Johnsen er overstrøket. Han er ført opp lenger nede på siden (Nr. 34)

Istedet er oppført: Den 13 Septbr et dødfødt Drengebarn, tilhørende Anne Halvorstuen og Ole Qværnstuen.

Mvh Paul
av gj05668
01 aug 2012 12:14:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo hospital/Gamlebyen, 1856
Svar: 9
Visninger: 822

Re: Oslo hospital/Gamlebyen, 1856

1. Enig
2. Brudg: enig. Faren: Salsskrædder(?)
3. List(?)

angående faren i Nr 2. Finner han oppført som Skrædder i FT1865. Fornavnet skrevet som Steffen

Mvh Paul
av gj05668
01 aug 2012 09:47:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Eidanger, Telemark, 1907
Svar: 2
Visninger: 173

Re: Minesterialbok, Eidanger 1907

Pikenavn: Karlsen (g'en etterpå står for gift)
Fødested: Porsgrund
Merknad: Begravet i Porsgrund

Mvh Paul
av gj05668
01 aug 2012 09:42:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tranøy, Troms 1765
Svar: 4
Visninger: 231

Re: Kirkebok, Tranøy, Troms 1765

d. 11 Octobr indfandt sig her paa Præstegaarden den Unge Karl Eddias Monsen med Pigen Ane Sophia Jonædtr. begge af Rubbestad for at troloves, og som intet Lovstridig er der kand hindre sammes Egteskab, da Cavere wi undertegnede mænd, at Præsten ubehindret kand giøre sit Embede med at trolove og Wie...
av gj05668
01 aug 2012 00:14:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo hospital/Gamlebyen, 1856
Svar: 9
Visninger: 822

Re: Oslo hospital/Gamlebyen, 1856

I FT1865 finnes adressen Ruseløkbakken 1te linie.

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2012 21:10:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll 3, Jarlsberg prosti, Vestfold, 1791-1808
Svar: 2
Visninger: 257

Re: Skifteprotokoll 3, Jarlsberg prosti, Vestfold, 1791-1808

Jeg er noe usikker for i innledningen står det bare Madame Monrad.
Nederst på siden står det ... at registrere den for nyelig afdøde Prest(?) Enke Madme Engelse(?) Chatrine Monrads Efterladenskaber.

Jeg tror derfor navnet må være Engelse(?) Chatrine

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2012 20:53:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Porsgrunn, Telemark, 1835
Svar: 3
Visninger: 254

Re: Minesterialbok, Porsgrunn 1835

Jeg er amatør jeg også. :P

Men det er utrolig givende når man lykkes med å finne ut av det, enten det er tyding eller leting i kirkebøker. - Og ikke minst når man får slike tilbakemeldinger

Mange takk.

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2012 18:09:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Porsgrunn, Telemark, 1835
Svar: 3
Visninger: 254

Re: Minesterialbok, Porsgrunn 1835

Enig med deg angående datoene.

Bak navnene står det Tvillingsødskende

Foreldre: Skibstømmermand(?) Torjus Carlsen og Hustrue Martha Karinen AndersDater af Østre Porsgrund.

Tror det skal være riktig :?

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2012 17:52:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Stokke, Vestfold,1835
Svar: 2
Visninger: 220

Re: Ministralbok Stokke, 1835

Under datoene mener jeg det står: ved Arendahl Foreldre: Abraham Jversen Gjersøe og hstr. Maria Andersdater - Grdfolk Faddere: Olea Andersd. ibd, Karen Anne Abrahamsd. ibd, Abraham Jørgensen Dahle, Andreas Erichsen Dyrsand(?) og Mathis Hanssen Holdt(?) Jeg er usikker på et par av gårdsnavnene. At de...
av gj05668
31 jul 2012 16:23:39
Forum: Kvam
Emne: Kirsti Trondsdatter 1819 og Britha Trondsdatter 1816
Svar: 9
Visninger: 1515

Re: Foreldrene til Kirsti Trondsdatter 1819/1820

Leser foreldrenes navn slik:

Chirstie: Thrond Nielsen Bierke(?) og Marithe AanesDatter.
Hans: G.M (Gaardmand) Hans Hansen Klyve og Herlau SamsonsDatter


Om dette blir 'dine' folk vet jeg jo ikke, selvsagt :?

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2012 14:50:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok,Strømsø, Buskerud, dåp 1738
Svar: 2
Visninger: 190

Re: Ministerialbok,Strømsø, Buskerud, dåp 1738

Her er hva jeg leser det som: Taarsdag 9 Octobr døbt Sergr Christian Bendix Røtting(?) og Bodil Marie Nielsdatters drengebarn kaldet Christian Bendix d.y. (den yngre) f. (faddere) Madam Nordahl, Jomfrue Grete Moss(?), Hen- drik Brönstrup(?) Visiteur Hans Nielsön, Peter Arbøe junior På venstre del av...
av gj05668
31 jul 2012 00:48:56
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Spørsmål om Legacy 7
Svar: 13
Visninger: 3984

Re: Spørsmål om Legacy 7

Jeg bruker Legacy 7.5.0.201. Har den på 4 PC'er. En med Win-XP 32-bit, en laptop med Win-7 32-bit, samt to med Win-7 64-bit, hvorav en er en laptop. Har ikke hatt slike problem. Kan det skydes et annet program som interfererer? Jeg benytter ikke muligheten til å kople data mot Ancestry.com. Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 23:08:26
Forum: Frosta
Emne: Kirstine Olsdt gift Rygg født ca 1770
Svar: 37
Visninger: 6192

Re: Kirstine Olsdt gift Rygg født ca 1770

Marit skrev:Men står det enke :?:


Nei, det står Pige etter min mening. Ole Iversen, derimot, er Enkemand.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 22:44:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norland, Øksnes, 1749-1791, Elen Pedersdtr
Svar: 2
Visninger: 203

Re: Kirkebok, Norland, Øksnes, 1749-1791, Elen Pedersdtr

Enke Eli Pedersd. Stenlandsfjord . Jeg leser datoen som Fest Baclan . Jeg tror det er ment Fest Bacchanalia dvs. Fastelavnsøndag. I 1773 var dette 21. februar. Mvh Paul PS Elen (Eli) og mannen hennes bodde på gården Elvenes, som ligger inderst i Steinlandsfjorden. I dag kalles stedet vanligvis Stei...
av gj05668
30 jul 2012 20:49:14
Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
Emne: Anne Sophie Olsdatter married 21 Nov 1823 in Aker
Svar: 11
Visninger: 1690

Re: Anne Sophie Olsdatter married 21 Nov 1823 in Aker

Anne skrev:Hi.

Tollev was no policeman. He was a Dragon, rideing soldier. When Marthine was born, he is back as a nail-smith in Faabroe.


Sorry, I red his rank as "Byeconstabel" in the wedding record.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 20:43:56
Forum: Kvam
Emne: Kirsti Trondsdatter 1819 og Britha Trondsdatter 1816
Svar: 9
Visninger: 1515

Re: Foreldrene til Kirsti Trondsdatter 1819/1820

Det er muligens ei Britha som er døpt (midt på høyre siden) her. Det er klusset med blekk så det ikke godt å si det sikkert. Foreldrenes navn er Thrond Michelsen og Guro Olsdatter. Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Kvam, Ministerialbok nr. A 5 (1796-1832), Kronologisk liste 1817, side 61. Permanent...
av gj05668
30 jul 2012 20:30:58
Forum: Kvam
Emne: Kirsti Trondsdatter 1819 og Britha Trondsdatter 1816
Svar: 9
Visninger: 1515

Re: Foreldrene til Kirsti Trondsdatter 1819/1820

Kandidat for Chirstie. Nr 20 på høyre side.

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Kvam, Ministerialbok nr. A 6 (1818-1832), Fødte og døpte 1820, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 20:28:09
Forum: Kvam
Emne: Kirsti Trondsdatter 1819 og Britha Trondsdatter 1816
Svar: 9
Visninger: 1515

Re: Foreldrene til Kirsti Trondsdatter 1819/1820

Kan dette være 'din' Hans. Nr 9 (2. innførsel venstre side)
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Kvam, Ministerialbok nr. A 6 (1818-1832), Fødte og døpte 1820, side 8.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 19:42:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker, Ullensaker, Akershus, 1802 og 1824
Svar: 4
Visninger: 459

Re: Kirkebøker, Ullensaker, Akershus, 1802 og 1824

Jeg leser det som Langholen i begge tilfelle.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 18:51:55
Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
Emne: Anne Sophie Olsdatter married 21 Nov 1823 in Aker
Svar: 11
Visninger: 1690

Re: Anne Sophie Olsdatter married 21 Nov 1823 in Aker

According to the wedding record, Tollev is not a Police sergeant. He is an ordinary police constable with the number 25. I think you call it a police officer in USA. Perhaps he was promoted to sergeant later.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 17:21:38
Forum: Lyngen
Emne: Anna Hansdatter-født ca 1815, gift med Abraham Mattison
Svar: 4
Visninger: 840

Re: Anna Hansdatter-født ca 1815, gift med Abraham Mattison

Det er et gammelt ordtak som sier at "øynene er det første man blir blind på". Det er så utrolig lett å overse. Engelskmennene har jo det utrykket at "hvis du vil skjule noe for folks øyne så sett det på kaminhylla". Jeg tror datoen er 5. mai. Jeg må innrømme at det kan være et 9-tall også, men jeg ...
av gj05668
30 jul 2012 16:55:44
Forum: Lyngen
Emne: Anna Hansdatter-født ca 1815, gift med Abraham Mattison
Svar: 4
Visninger: 840

Re: Anna Hansdatter-født ca 1815, gift med Abraham Mattison

Kildeinformasjon: Troms fylke, Lyngen, Ministerialbok nr. 2 (1785-1821), Fødte og døpte 1816, side 78.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Venstre side, høyre spalte, 2. innførsel

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 14:57:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Fron, Ministerialbok nr. 1 (1799-1816), Ektev
Svar: 2
Visninger: 254

Re: Oppland fylke, Fron, Ministerialbok nr. 1 (1799-1816), E

De ble trolovet den 16. oktober og copulert (viet) den 25. oktober.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 12:32:24
Forum: Vestnes
Emne: Iver Andersen Kirkesylte fødd 1780
Svar: 19
Visninger: 2673

Re: Døpte i Veøy 1780

Item (også) Lensmand Anders Larsen KirkeSyltes Søns Daab, som den 28de(?) Maji var bleven HiemmeDøbt af Ole Knudsen Søer-Sylte, og kaldet Iver. ?????? ???? efterfølgende, ??? Gullov(?) Pedersdatter Sør-Sylte, Sigri Iversdatter Lovig(?), Ole Madsen KirkeSylte, S???? hand der hafde Døbt dette Barn so...
av gj05668
30 jul 2012 12:16:35
Forum: Vestnes
Emne: Iver Andersen Kirkesylte fødd 1780
Svar: 19
Visninger: 2673

Re: Døpte i Veøy 1780

Det var ikke jeg som fant den innførselen. Det var Helge. Det enest jeg gjorde var å legge ut link.

Kan lese noe av det i hvertfall. (fortsettes)

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2012 12:07:15
Forum: Vestnes
Emne: Iver Andersen Kirkesylte fødd 1780
Svar: 19
Visninger: 2673

Re: Døpte i Veøy 1780

Merk at mange er hjemmedøpt og dåpsinnførselen (i allefall i denne boka) er ofte ført langt senere enn dåpstidspunktet. Slik også med denne Ivar som du finner på side 214. Du finner bekreftelsen på hjemmedåpen her: Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Veøy, Ministerialbok nr. 547A02 (1765-1799)...
av gj05668
29 jul 2012 20:22:01
Forum: Generelt
Emne: Konfirmasjon og konfirmanter rundt 1736?
Svar: 12
Visninger: 1332

Re: Konfirmasjon og konfirmanter rundt 1736?

Magne skrev:Måtte de først bli konfirmert før de kunne gå til alters og få natverden, var det noen lover og regler også for det ?


Jeg tro nok det. I hvertfall var det slik da jeg ble konfirmert - men det var jo noen år senere det da :wink:

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 20:16:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker Ullensaker og Gran, Akershus, 1777 og 1850
Svar: 8
Visninger: 498

Re: Dåp og død til Even f. 1777 i Akershus og død i Gran 185

Ann-Mari skrev:Ikke bare lett med alt som skal forstås, men her var det ikke så nødvendig å bry andre, men det viste jeg jo ikke .....

Ha en trivelig søndagskveld



Det er jo nettopp når man ikke vet at det er viktig å "bry andre" :wink:

Ha en trivelig søndagskveld du også :P

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 19:59:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo hospital/Gamlebyen, 1855
Svar: 3
Visninger: 271

Re: Oslo hospital - viede i 1855

Jeg sjekket i FT1865 (Christiania) og fant en familie på 4 personer. (Ingen Valentin). Foreldrene i familien var født i Tyskland. Tror faren var musiker.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 19:53:55
Forum: Vestnes
Emne: Iver Andersen Kirkesylte fødd 1780
Svar: 19
Visninger: 2673

Re: Døpte i Veøy 1780

28. mai 1780 er det en Anders Pedersen som døper en sønn med navnet Anders. Ingen andre barn regstrert døpt der den dagen.

Mvh Paul

Der var Else før meg. :P
av gj05668
29 jul 2012 17:45:02
Forum: Skedsmo
Emne: Anne Hansdatter Malerhaugen f. omkr. 1822 i Aker?
Svar: 20
Visninger: 3097

Re: Anne Hansdatter Malerhaugen f. omkr. 1822 i Aker?

Kjersti skrev:Annen??: S.. Kogebogen/Lægebogen No. 11/53


Jeg leser dette som:
Anne: See Kopibogen No 11/53.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 17:28:17
Forum: Generelt
Emne: Konfirmasjon og konfirmanter rundt 1736?
Svar: 12
Visninger: 1332

Re: Konfirmasjon og konfirmanter rundt 1736?

Den eldste jeg har funnet var en i Lødingen, Nordland som var 49 år, så det fantes unntak. De måtte jo være konfirmert før de kunne bli gift.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 17:24:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker Ullensaker og Gran, Akershus, 1777 og 1850
Svar: 8
Visninger: 498

Re: Dåp og død til Even f. 1777 i Akershus og død i Gran 185

For å ta det siste først:

Jeg leser Oppholdsstedet som Næs Eiet.
Ved dåpen leser jeg bosted som Kaastad-ej.

Begge stedsnavn omtrent som du har lest dem.

Den første rubrikken blir litt værre :?
Gjorre ??? tieneste V. Hov og her(?) ???? V. Ullensager

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 15:53:40
Forum: Namsos
Emne: Andreas Olsen Melgaard Opphav??
Svar: 10
Visninger: 1513

Re: Andreas Olsen Melgaard Opphav??

- og Dorothea Arntsdatter Dyrstad er mor til Andreas (ifølge FT1801) Se link i mitt forrige innlegg.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 15:45:45
Forum: Namsos
Emne: Andreas Olsen Melgaard Opphav??
Svar: 10
Visninger: 1513

Re: Andreas Olsen Melgaard Opphav??

På Dyrstad er det i FT1801 en Andreas (1 år gl) som riktignok er ført med patronymet Berntsen, men far hans er ført som Ole Berntsen så da burde han vært ført som Andreas Olsen
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1039#ovre

Kanskje dette er 'din' Andreas.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 15:36:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Verdal, Nord-Trøndelag, 1762
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Kirkebok Verdal, Nord-Trøndelag, 1762

Jeg leser det som:
Christopher L. Lyngaasv (Lyngaasvald?)

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 14:34:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo hospital/Gamlebyen, 1855
Svar: 3
Visninger: 271

Re: Oslo hospital - viede i 1855

Jeg leser navnene, samt fødestedet likt med deg.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 12:45:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1756
Svar: 4
Visninger: 247

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1756

For å si det brutalt. Slik jeg oppfatter det er Gunder og Ragnil et par (sannsynligvis gift). Men det er Gunders far, Peder, som har vært frampå og besvangret sin svigerdatter. Dette er i hvertfall det inntrykket jeg sitter igjen med. Da oppstår jo også den pussige situasjon at Ragnil er svigerinne ...
av gj05668
29 jul 2012 10:59:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Amerikabrev til Kvipt, Fyresdal 1895
Svar: 8
Visninger: 646

Re: Amerikabrev til Kvipt, Fyresdal 1895

Kjetil skrev:Her kjem ark nr. 1:

Ef. (?) S (?) til (?) Kari Aaketo et af disse
Billeder hvis hun ønsker det.
Venligst
T.K.S.

Jeg tror de første bokstavene er 'E. S.' (Etterskrift) samt at neste ordene er 'Giv Kari Aaketo'

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 09:02:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Talvik, Finnmark, 1772 - 1798, side 201
Svar: 8
Visninger: 435

Re: Kirkebok talvik 1772 - 1798, side 201

Det kan du spørre om, Magne. Jeg bruker kalenderprogrammet "Dage"

Det er neppe feilfritt det heller.

Forøvrig er det en bra kalender her: http://www.dinslekt.no/helligdager.php
Den er vel basert på salige Bauer den også.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2012 00:48:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Talvik, Finnmark, 1772 - 1798, side 201
Svar: 8
Visninger: 435

Re: Kirkebok talvik 1772 - 1798, side 201

Dom 13 p Trinit døbt Samuel Jacobsøns ægte Pigebarn af Langfiord N. Martha . 13. søndag etter Trefoldighet var i 1775 den 10. september Morens navn er ikke nevnt. Ja, det er dåpsdato. Etter datidens bestemmelser skulle barnet døpes innen 8 dager etter fødselen. Siden det her ikke er snakk om bekref...
av gj05668
29 jul 2012 00:05:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Talvik, Finnmark, 1772 - 1798
Svar: 2
Visninger: 191

Re: Kirkebok talvik 1772 - 1798, hva heter moren?

Nils Olsens ægte D(renge)barn af Lerretsfiord.

Morens navn er ikke nevnt.

Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2012 22:31:58
Forum: Testforum
Emne: forsøk1
Svar: 1
Visninger: 1308

Re: forsøk1

Steffen skrev:jeg bor på fjellet og :P
:P


- og jeg bor ved sjøen :P

Mvh Paul :wink:
av gj05668
28 jul 2012 22:27:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsøysund, Troms, 1856
Svar: 2
Visninger: 216

Re: Kirkebok, Tromsøysund #1, 1856

Forloverne (tror jeg):
Johan Peder Hansen, Johan(?) Olai Kjelsen(?)
Er ellers enig i din tolking.

Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2012 22:20:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1834
Svar: 2
Visninger: 219

Re: Kirkebok, Tromsø, 1834

16de marts, Elendine Pauline, conf 18de mai , Par Elias Jensen og K (one) Jacobine Hansd Korvig(?). Fadd: Jacob Johannessen og K (one) Anne Petricha Pedersdatter ibd, Johan Jacobsen ibd, Ole Bugge Hansen Ibd, Karen Larsd. Tromsøe, Inger Pedersd. Schulgammen. Dette er en bekreftet hjemmedåp. Fødsels...
av gj05668
28 jul 2012 22:07:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1833
Svar: 2
Visninger: 207

Re: Kirkebok, Tromsø, 1833

13de Januar (fødselsdato), Søren Christian, hd (hjemmedaab). conf 21 april , Par (foreldre) Andreas Christian Seiersen og Konen Johanna Pedersdatter Snarbye. Faddere: Matis Nilsen og Konen Inger Andreasdatter ibid (samme bosted som foreldrene), Gb . (Gaardbruger) Jens Andreas Thomasjord og Kone Eli...
av gj05668
28 jul 2012 17:02:00
Forum: Gildeskål
Emne: Peder Andersen og Anne Andersdatter [ca 1824] *
Svar: 7
Visninger: 1677

Re: Peder Andersen og Anne andersdatter

Mulig kandidat for Peder i FT1801, dersom han ble født før 1801.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1302#ovre

Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2012 15:06:34
Forum: Gildeskål
Emne: Peder Andersen og Anne Andersdatter [ca 1824] *
Svar: 7
Visninger: 1677

Re: Peder Andersen og Anne andersdatter

Annie skrev:jeg vet ikke når Peder og Anne Andersen er født.


Ikke i hvilket århundre engang, eller omtrent når de bodde der?

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2012 13:40:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Garnisonsmenigheten, Akershus slottsm. Oslo, 1808
Svar: 5
Visninger: 329

Re: Kirkebok - Oslo - 1808 - døde&begravet

Afskediget Soldat betyr ikke annet enn at han har vært soldat. Det betyr ikke at han ble 'sparket'

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2012 11:05:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo hospital/Gamlebyen, 1854
Svar: 3
Visninger: 302

Re: Oslo hospital - viede i 1854

1. Jeg leser det som Batlzersen, men antar det skal være Baltzersen.
2. Knudbyeiet (noe tvilsomt)
3. F
4. Soen (Son i Vestby?)

Mvh Paul

Gå til avansert søk