Søket gav 12180 treff

av gj05668
25 okt 2012 10:36:22
Forum: Drammen
Emne: Wilhelm Garlib Schwencke - hvor tok han veien
Svar: 16
Visninger: 1974

Re: Wilhelm Garlib Schwencke - hvor tok han veien

Elses link til konfirmasjonen går til feil bok. Her er riktig (forhåpentligvis).
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 7 (1815-1829), Konfirmerte 1815, side 464-465.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-253

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2012 10:31:17
Forum: Drammen
Emne: Wilhelm Garlib Schwencke - hvor tok han veien
Svar: 16
Visninger: 1974

Re: Wilhelm Garlib Schwencke - hvor tok han veien

Linkene dine virker ikke. Se her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
for hvordan du finner permanente linker til kirkebøkene.

Legg gjerne ut link til den du fant som 'var født mange år senere'. hvis det er en nær slektning går det kanskje an å spore via ham.

Mvh Paul
av gj05668
24 okt 2012 12:50:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavanger, Rogaland, 1830
Svar: 3
Visninger: 225

Re: Kirkebok, Stavanger 1830

Tja. Jeg vil nå si at morens navn er Aagot Gauliksd.

Mvh Paul
av gj05668
24 okt 2012 10:09:35
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Nore Batch 83? Familiestilling
Svar: 7
Visninger: 2479

Re: Nore Batch 83? Familiestilling

Det gjør unektelig en vesentlig forskjell :oops:

Mvh Paul
av gj05668
24 okt 2012 00:47:29
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Nore Batch 83? Familiestilling
Svar: 7
Visninger: 2479

Re: Nore Batch 83? Familiestilling

Jeg har aldri drevet med slik registrering, så der vet nok du adskillig mer enn meg. :P

Mvh Paul
av gj05668
24 okt 2012 00:44:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1759
Svar: 2
Visninger: 160

Re: Kirkebok Eigersund, Rogaland, 1759

Jeg leser det som:
Martii d 25 Erich Storkersøn Soldat, ungkarl forevist H. Capit. Kellers Permission siden oberstens og Jngebor StigsDatter, Pige.
Caution: Knud Lindtjørn og Jens Wetteland

Junii d. 5. Erich Storkersen - foreviist Obrs Permission, og Jngebor StigsDatter


Mvh Paul
av gj05668
24 okt 2012 00:22:41
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Nore Batch 83? Familiestilling
Svar: 7
Visninger: 2479

Re: Nore Batch 83? Familiestilling

Tror det står Vaaler.

Mvh Paul
av gj05668
24 okt 2012 00:19:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Aker, Oslo, 1819 burial
Svar: 2
Visninger: 237

Re: Kirkebok Aker 1819 burial

Lægdslæm paa N.Tors Hans Andersen . A'lægdslæm' (somtimes spelled with 'e' instead of 'æ') is a poor person who is not able to work or take care of him-/herself. Some farmers had, as a duty, to take care of such persons for a short or longer period. When the period was ended the person was sent to ...
av gj05668
23 okt 2012 13:55:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1748
Svar: 7
Visninger: 296

Re: Kirkebok, Aker, 1748

Dette er høyst usikkert.
Widner. for ham Ole Olsen Kollebondnes(?) bonde wed Saugene, og for hende Gunder Hansen bonde paa Qwande(?)

Mvh Paul
av gj05668
23 okt 2012 12:46:49
Forum: Spydeberg
Emne: Dødsfallsprotokoll Johannes Olsen 1858
Svar: 2
Visninger: 722

Re: Dødsfallsprotokoll Johannes Olsen 1858

Johannes Olsen Nestingen 34 aar gl. | Moderen Kari Jahnsdatter Nestingen. Afdøde efterlader sig aldeles intet. Johannes Olsen Nestingen 34 years old | The mother Kari Jahnsdatter Nestingen. The deceased left nothing after him (Nothing to share) Maybe there is a better way to translate the last sent...
av gj05668
23 okt 2012 12:26:20
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Jenny Marie Johansen født 1. april 1892
Svar: 9
Visninger: 555

Re: Jenny Marie Johansen født 1. april 1892

Det er ei Jenny Johansen som ankommer Ellis Island i 1914. Vet ikke om det er "din" Jenny. Hun er fra før bosatt i Oakland, så hun har tydeligvis vært i 'gamlelandet' en tur. First Name: Jenny Last Name: Johansen Ethnicity: Norway, Scandinavian Last Place of Residence: Oakland, U.S.A. Date of Arriva...
av gj05668
23 okt 2012 09:07:17
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Kornelia Marie Paulsen (Larsen) f. 6/2 1890 Hadsel.
Svar: 8
Visninger: 1838

Re: Kornelia Marie Paulsen (Larsen) f. 6/2 1890 Hadsel.

"Det er viktig å lese alt som står." Helt enig, men det er også viktig å ikke virke belærende når man skal hjelpe. Det kan jo være en grunn til at man ikke har fått med seg alt - f.eks. at synet er nedsatt til ca. 15% av normalt syn. Når det er sagt - det er nå avdekket hva som hendte med Kornelia ...
av gj05668
22 okt 2012 21:48:32
Forum: Trondheim
Emne: Olga Henriette Hansdatter - nevnt i Trondheim i 1910
Svar: 15
Visninger: 1941

Re: Olga Henriette Hansdatter - nevnt i Trondheim i 1910

Riktig link: Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A30 (1891-1911), Fødte og døpte 1911, side 223. Permanent sidelenke: m At Aslaug er oppført med nr '0' betyr at hun IKKE er døpt her (i Domkirken) Det står i merknadsrubrikken helt til høyre at hun er Dø...
av gj05668
22 okt 2012 21:34:16
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Kornelia Marie Paulsen (Larsen) f. 6/2 1890 Hadsel.
Svar: 8
Visninger: 1838

Re: Kornelia Marie Paulsen (Larsen) f. 6/2 1890 Hadsel.

Kornelia er dobbeltført i ft. 1910, derfor står hun både hos Olof Roman og hos Peder Larsen. Det er riktig, men hos Peder Larsen er det skrevet 'f' under bostatus (fraværende) Link: m og med 'mt' som bostatus hos Olaf Arvin Roman (midlertidig) Link: m og med sedvanlig bosted: Strand Mvh Paul
av gj05668
22 okt 2012 19:44:20
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Kornelia Marie Paulsen (Larsen) f. 6/2 1890 Hadsel.
Svar: 8
Visninger: 1838

Re: Kornelia Marie Paulsen (Larsen) f. 6/2 1890 Hadsel.

Der er viktig å lese alt som står. Legger ut linker: Dåpen. Nr 8 : Kildeinformasjon: Nordland fylke, Evenes i Ofoten, Ministerialbok nr. 863A11 (1897-1906), Fødte og døpte 1905, side 127. Permanent sidelenke: m Konfirmasjonen. Nr 19 : Kildeinformasjon: Nordland fylke, Evenes i Ofoten, Ministerialbok...
av gj05668
22 okt 2012 19:28:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1748
Svar: 7
Visninger: 296

Re: Kirkebok, Aker, 1748

Henning skrev:Ja, sånn kan det gå Paul - når man skal hjelpe til her og lage middag samtidig. :)


Du også? :P :P

Mvh Paul
av gj05668
22 okt 2012 17:45:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1748
Svar: 7
Visninger: 296

Re: Kirkebok, Aker, 1748

Christen er fra (oppholder seg på) Saugene - Sagene.

Mvh Paul

Der kom Henning med et tillegg mens jeg skrev. Men vi er jo enige.
av gj05668
22 okt 2012 17:39:43
Forum: Skjervøy
Emne: Hans Olsen Barenfeldt, Oksfjord ?
Svar: 34
Visninger: 6933

Re: Hans Olsen Barenfeldt, Oksfjord ?

I mine notater: Anne Erichsdatter, født 1745, Grundfjord, Arnøy. Død 1780 i Akkarfjord, gravlagt 13. februar 1780 i Skjervøy. Gift 6. november 1777 i Skjervøy med Peder Andreas Jacobsen. De var gift 6. oktober 1777 Kildeinformasjon: Troms fylke, Skjervøy, Ministerialbok nr. 1 (1748-1780), Ekteviede...
av gj05668
22 okt 2012 15:59:06
Forum: Kvener
Emne: Laidi og Hiedala
Svar: 11
Visninger: 2586

Re: Laidi og Hiedala

av gj05668
22 okt 2012 15:58:01
Forum: Skogfinner
Emne: Laidi og Hiedala
Svar: 1
Visninger: 1480

Re: Laidi og Hiedala

av gj05668
22 okt 2012 15:54:15
Forum: Kvener
Emne: Laidi og Hiedala
Svar: 11
Visninger: 2586

Re: Laidi og Hiedala

Linken til Wilfred er feil eller ufullstendig.

Her er familien Laida i FT1900

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=279#ovre

Mvh Paul
av gj05668
22 okt 2012 15:31:06
Forum: Kvener
Emne: Laidi og Hiedala
Svar: 11
Visninger: 2586

Re: Laidi og Hiedala

Og din tippoldemor? FT1910

http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036990001208

Mvh Paul
av gj05668
22 okt 2012 15:28:33
Forum: Kvener
Emne: Laidi og Hiedala
Svar: 11
Visninger: 2586

Re: Laidi og Hiedala

Kan dette være din oldemor i FT1910?
http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036989000124

Mvh Paul
av gj05668
22 okt 2012 13:50:12
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Marriage of Johan Fredrich Nielsen Aker 1831
Svar: 13
Visninger: 625

Re: Marriage of Johan Fredrich Nielsen Aker 1831

I have seen the answer Else B has given here: m According to her ( She is unbeatable ) It stands 'Fl' and not 'Sl' pefore the parents names. That is short for 'parents' so they might still be alive. Otherwise I think most of the text is the same as I red it. M. p. P. after Anders Østensens name stan...
av gj05668
22 okt 2012 13:21:07
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Marriage of Johan Fredrich Nielsen Aker 1831
Svar: 13
Visninger: 625

Re: Marriage of Johan Fredrich Nielsen Aker 1831

Kristine skrev:Hi!

I read Randi as the name of the mother of the bride :)
Might be mistaken though...


I think you are right, Kristine :P


Mvh Paul
av gj05668
22 okt 2012 13:02:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1831
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Best man Statement for Johan Fredrich Nielsen Aker 1831

Hi. Darryl.

I have given you an answer in your thread https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 295#534295

with regards

Paul
av gj05668
22 okt 2012 12:56:33
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Marriage of Johan Fredrich Nielsen Aker 1831
Svar: 13
Visninger: 625

Re: Marriage of Johan Fredrich Nielsen Aker 1831

My english is not very good, but I'll try. The letters 'Sl' before Møller is short for 'Salig' wich means that the person is dead. ... Confirm(ert) 29 April 1821, har siden tjent som Soldat fra 25 febr 1825 til 24 febr 1830 ifølge Pas??? av Spørch og nu i Friderikstad sidste g(ang) 6 Decbr 1829 iføl...
av gj05668
22 okt 2012 08:52:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oslo/Kampen 1897
Svar: 5
Visninger: 312

Re: Kirkebok Oslo/Kampen 1897

Kjell skrev:Ut fra anmerkningene kan det se ut som det heller ikke var vitner tilstede da fru Hof foretok hjemmedåp av Wihelm.


I det minste at presten ikke har mottatt opplysning om hvem som var vitner.

Mvh Paul
av gj05668
21 okt 2012 23:03:43
Forum: Beiarn
Emne: Slekta Rasch/Rask Reen/Rehn
Svar: 13
Visninger: 4528

Re: Slekta Rasch/Rask Reen/Rehn

Her finnes de fleste prester i Nord-Norge før ca 1850. Det er kanskje noe å finne der også.

Mvh Paul
av gj05668
21 okt 2012 22:55:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal 1736
Svar: 5
Visninger: 329

Re: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal 1736

Kom til nesten det samme som Ivar.
Tror det skal stå Madame SL. Myres på første fadder, samt at Dass er skrevet med 2 s'er

Mvh Paul
av gj05668
21 okt 2012 13:34:31
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Sverge - et sted i Norge, eller er Sverige som menes?
Svar: 9
Visninger: 6039

Re: Sverge - et sted i Norge, eller er Sverige som menes?

Det er nok ment Sverige. Har sett det skrevet slik flere sted. Rettskrivingen var (og er) ikke alltid like god, desverre. :?

NB! Den siste uttalelsen er IKKE ment som et 'spark' til noen her i forumet.

Mvh Paul
av gj05668
20 okt 2012 21:00:00
Forum: USA/Canada
Emne: Samle endrede/forvrengte navn på nordmenn i USA?
Svar: 5
Visninger: 1233

Re: Samle endrede/forvrengte navn på nordmenn i USA?

Ja en kan finne mye rart angående navn. Min far og hans søsken bodde en tid i USA. Fars navn 'Kaare' ble uttalt 'Kari'. Min tantes navn var 'Gunvor'. Etter amerikanernes uttalemåte ble det 'Gunwar'. Ikke særlig tillitsfullt når hun samtidig var sykepleier. Hun endret det til 'Gwen'.

Mvh Paul
av gj05668
20 okt 2012 18:58:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1762
Svar: 10
Visninger: 753

Re: Hvem er Aud Gjessing? og hvor kommer hun fra?

Har du noen link til den siden?
Jeg kan ikke finne noe slikt her.
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Aker, Ministerialbok nr. 8 (1749-1765), Døde og begravede 1762, side 242.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-223

Mvh Paul
av gj05668
19 okt 2012 11:49:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844
Svar: 7
Visninger: 350

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844

Else skrev:...Barnets egen Moder, tror jeg det står.



Jeg støtter den :)

Mvh Paul
av gj05668
19 okt 2012 11:41:03
Forum: Sett og hørt i media
Emne: Lynkurs i stedsnavn - Hitra/Frøya
Svar: 1
Visninger: 476

Re: Lynurs i stedsnavn - Hitra/Frøya

Med referanse til Emnetittel. Du mener vel Lynkurs. :)

Mvh Paul
av gj05668
19 okt 2012 11:37:48
Forum: Lødingen
Emne: Bergitte Lind (Enoksdatter) f. ukjent gift 1787 *
Svar: 13
Visninger: 2074

Re: Bergitte Lind (Enoksdatter) f. ukjent

Bare en tanke.

Her i Øksnes er det en slekt med navnet Lind. Den første kom hit fra Trondheim og var født ca 1798. Det kan tenkes at Trondheimsområdet er et aktuelt sted å lete.

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 23:51:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844
Svar: 7
Visninger: 350

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844

Jeg tror det står:

Opgaven av
Barnets g
Moder
.

Altså gjordemoderen. Men jeg er ikke sikker på det :?

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 23:35:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844
Svar: 7
Visninger: 350

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844

Pigen Anne Helene Hansdtr, værende paa Langklep, og Ungk. Johan Olsen Tjenestedr fra Haugestuen under Jerpe
- hvis jeg har lest rett.

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 15:25:36
Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
Emne: Baptism of Ole Olsen 1801 Aker
Svar: 13
Visninger: 1471

Re: Baptism of Ole Olsen 1801 Aker

Darryl skrev:
Could I ask if the word after Ole Amundsen's name in the confirmation record is important?



The word after Ole's name is Pebervig (Peppervik). Peppervik is a part of Oslo

With regards

Paul
av gj05668
18 okt 2012 15:10:59
Forum: Birkenes
Emne: Nils Jenssen (Røinaas)
Svar: 5
Visninger: 1372

Re: Nils Jenssen (Røinaas)

Jens i FT1865. Sammen med sin mor, som da er enke.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=517#ovre

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 15:04:48
Forum: Birkenes
Emne: Nils Jenssen (Røinaas)
Svar: 5
Visninger: 1372

Re: Nils Jenssen (Røinaas)

Niels er døpt som nr 32 her. Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Birkenes i Tveit, Ministerialbok nr. A 4 (1867-1886), Fødte og døpte 1877, side 43. Permanent sidelenke: m Da bodde familien på Røines Jens er også født på Røinaas. Døpt som nr 11 her. Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Birkenes i Tve...
av gj05668
18 okt 2012 14:54:35
Forum: Birkenes
Emne: Nils Jenssen (Røinaas)
Svar: 5
Visninger: 1372

Re: Nils Jenssen (Røinaas)

Har du link til fødsel/dåp for en eller begge? I såfall bør du legge den ut. Det er vel de som er her i FT1900. m og i FT1910 m Det synes som de kan ha tatt navnet Røinaas som slektsnavn mellom 1900 og 1910. Både Nils og faren synes å være født i Birkenes, men ikke nødvendigvis på den gården. Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 12:56:10
Forum: Akershus - ukjent sted
Emne: Olof Nilsson Hammar f. 2/12-1844 i Eda, Sverige.
Svar: 8
Visninger: 1685

Re: Olof Nilsson Hammar f. 2/12-1844 i Eda, Sverige.

Har du navn på de barna som flyttet med dem?

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 11:57:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bø, Telemark, Ministerialbok 1785-1815
Svar: 10
Visninger: 658

Re: Bø Ministralbok 1785-1815

Vet ikke om det blir mye hjelp. men ....
Jeg leser det slik: (Fadderne som ikke er ført med adresse Norum)
Ole: Knud Børte, Hans Svensøe.
Gunild: Kari Østgaarden (2 med patronymet Ellevs. og uten gårdsnavn)
Kari: Østen Kleppe, Hans Aasen, Rønoug Kleppe, samt Svend Larsen

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2012 09:46:03
Forum: Lødingen
Emne: Bergitte Lind (Enoksdatter) f. ukjent gift 1787 *
Svar: 13
Visninger: 2074

Re: Bergitte Lind (Enoksdatter) f. ukjent

Jeg tror nok det står 'samme stæd' og ikke 'Hemmestad'

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 21:04:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1852-1864
Svar: 9
Visninger: 404

Re: Mini: Steigen 1852-1864

Marit skrev:Ved dåpen den 22. juli 1827 står det også "Kystalsen "


Og med det navnet finnes han i FT1865
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... rk=92#ovre

Mvh Paul

Huffda :oops: Det var jo samme som Marit la inn
av gj05668
17 okt 2012 20:41:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1852-1864
Svar: 9
Visninger: 404

Re: Mini: Steigen 1852-1864

Marit skrev:Det er vel dette paret som vi finner her :?:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8373000121

Der står ektemannen som "Kystaalsen "

Kommer vel an på "ørene" til den som noterte :lol:


Ja, eller skriveferdighetene :lol:

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 20:37:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1852-1864
Svar: 9
Visninger: 404

Re: Mini: Steigen 1852-1864

Ser at det allerede er kommet svar, men legger inn dette likevel.

Jeg mener brudgommens navn er Iver Andreas Kjøstolfsen. Han er ungkarl og Inderst.
Farens navn leser jeg som Kjøstolf Olsen.
Har ikke sett navnet skrevet med 'Kj' før. Det vanlige er vel 'Tj'

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 13:29:33
Forum: Kilder og metode
Emne: FamilySearch.org
Svar: 3
Visninger: 705

Re: FamilySearch.org

Family Search (FS) er vel basert på bidrag fra mange tusen personer. uten at kildene er oppgitt. Den er derfor ikke alltid like pålitelig, da det kan virke som om korrekturlesing er et ukjent begrep hos dem. Der finnes også dobbeltregistreringer hvor f.eks fødselsdatoer er tolket forskjellig. Men nå...
av gj05668
17 okt 2012 13:02:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minsterialbok Tune, Østfold, 1854
Svar: 9
Visninger: 317

Re: Minsterialbok Tune, Østfold, 1854

Kari skrev:Hvorom kanskje?



That makes sence :P

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 11:14:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minsterialbok Tune, Østfold, 1854
Svar: 9
Visninger: 317

Re: Minsterialbok Tune, Østfold, 1854

Kari skrev:Det manglende ordet kan være prestens navn. Det henvises til fødselen til Grethes første barn, som også var uegte.



Det kan være prestens navn, men jeg synes ordet begynner med 'Hvor'

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 10:00:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minsterialbok Tune, Østfold, 1854
Svar: 9
Visninger: 317

Re: Minsterialbok Tune, Østfold, 1854

Føler meg på 'tynn is' her, men gjør et forsøk.

Grethe Marias 2det uægte
Barn. ???? bleve
at eftersee(?) Kirche-(?)
bogen for Aar 1850 Folio 75.
Denne heranførte Barnefader
efter Opgave af Børre Ander-
sen Legvold


Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 09:07:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sparbu, Nord-TRrøndelag, 1778
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok Sparbu 1778

Jeg mener det står Fossem.

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2012 09:03:02
Forum: Oslo, Christiania og Aker inntil 1814
Emne: Baptism of Ole Olsen 1801 Aker
Svar: 13
Visninger: 1471

Re: Baptism of Ole Olsen 1801 Aker

I read the word as Saugans. It is plural for Saug. In English 'sawmill'. Today it is called 'Sagene' I believe. It is rather an area than a farm. The abbreviations after are B. gr. Byens grund. (towns area) In the Census of 1801 you would find them her: m At the same adress you will also find the se...
av gj05668
16 okt 2012 20:51:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1886 - 1899
Svar: 2
Visninger: 158

Re: Buksnes 1886 - 1899

Her er hva jeg leser det som: Anton Rasmussen Pætvik, Johan Rasmussen og Htr. Hansine, Enevold Rasmussen ibid. Pige Lotte Rasmussen ibid og do. Jette Jentoft Jægtvik ibid, ibidem, ibd = Samme (sted) som forrige. I dette tilfelle Pætvik do, ditto = likeså. I dette tilfelle ' pige ' Mvh Paul
av gj05668
16 okt 2012 16:59:20
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Ragnhild Vilhelmine Vilhelmsen, Vielse med en Vien
Svar: 18
Visninger: 1075

Re: Ragnhild Vilhelmine Vilhelmsen, Vielse med en Vien

Og registreringen ved ankomst til Ellis Island: First Name: Frantz Last Name: Wien Ethnicity: Norway, Norwegian Last Place of Residence: C'ania Date of Arrival: Sep 04, 1903 Age at Arrival: 35y Gender: M Marital Status: M Ship of Travel: Germanic Port of Departure: Liverpool Manifest Line Number: 00...
av gj05668
16 okt 2012 10:21:01
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Baptism of Johanne Mathilde Johansdatter, Domkirken 1834
Svar: 6
Visninger: 406

Re: Baptism of Johanne Mathilde Johansdatter, Domkirken 1834

Baptism of Johanne: Yes she is a Servant maid (or housemaid if you prefere) The father is not mentioned to be a 'farmers son' but 'garvermester'. Tanner master Colomn of Remarks: Opgaven Skede af Konen Ingeborg Haagensdatter, Bryggeriarbeder has Schou, Christian Rasmussens hustrue . In English (the ...
av gj05668
16 okt 2012 00:57:46
Forum: Meløy
Emne: Peder Mortensen bosat på Balsetvatnet, søker foreldre etc
Svar: 9
Visninger: 1690

Re: Peder Mortensen bosat på Balsetvatnet, søker foreldre et

Og ca midt på venstre side her finner en Morten Pedersen og Kirsten Andersdatter som gift Dom.17.p.trinit.1816. Da var Kirsten i Mosvold, og Morten i Watne Legger inn link til den vielsen. Par nr 9 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A03 /2 (1777-1819), Kronologis...
av gj05668
16 okt 2012 00:52:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Rikshospitalet, Oslo, 1897
Svar: 7
Visninger: 440

Re: Ministerialbok Rikshospitalet, Oslo, 1897

Det virker svært fornuftig for meg, det Else har skrevet. :)

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 23:13:22
Forum: Meløy
Emne: Peder Mortensen bosat på Balsetvatnet, søker foreldre etc
Svar: 9
Visninger: 1690

Re: Peder Mortensen bosat på Balsetvatnet, søker foreldre et

Da kan det være han som er døpt her som Peer Christian. Numerert som D.B. 7 Nesten nederst på høyre side.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A03 /2 (1777-1819), Kronologisk liste 1817, side 337-338.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 23:08:31
Forum: Meløy
Emne: Peder Mortensen bosat på Balsetvatnet, søker foreldre etc
Svar: 9
Visninger: 1690

Re: Peder Mortensen bosat på Balsetvatnet, søker foreldre et

Kan det være han som er konfirmert som nr 8 her?
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A06 /2 (1825-1844), Konfirmerte 1833, side 332.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119

Foreldre: Morten Pedersen og Kjersten Andersdatter.

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 22:39:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Rikshospitalet, Oslo, 1897
Svar: 7
Visninger: 440

Re: Ministerialbok Rikshospitalet, Oslo, 1897

Det er nok attester for fødsel/dåp. Det var det behov for både ved flytting og i andre forbindelser.
Jeg tror ikke det er for vaksinering. Det var vel ikke vanlig at barna ble vaksinert før de var 1 - 2 år

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 22:21:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1813
Svar: 3
Visninger: 265

Re: Kirkebok, Tingvoll 1813

Ja selv en prest kan jo skrive feil.

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 22:07:11
Forum: Sverige
Emne: Mats Stålhandske (15.06.1857-04.11.1923)
Svar: 39
Visninger: 4147

Re: Mats Stålhandske (15.06.1857-04.11.1923)

Da er den siste i så fall fosterbarn. Jeg leser navnet som Anna Mari Larsdtr.

Mvh Paul

:P To svar er bedre enn ingen.
av gj05668
15 okt 2012 22:03:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1813
Svar: 3
Visninger: 265

Re: Kirkebok, Tingvoll 1813

Ja det er du ikke alene om. Jeg leser alderen som 9 3/4 aar, men siden det står 'Enken' foran navnet hennes kan det ikke stemme. Går ut fra at de ikke praktiserte barneekteskap :?

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 19:42:22
Forum: Bindal
Emne: Peter Andreas Olsen 1818 og Olava Olsdtr. Lysfjord 1823 *
Svar: 3
Visninger: 1250

Re: Peter Andreas Olsen og Olava Olsdtr. Lysfjord

Bedre med permanent link.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Solstad i Bindal, Ministerialbok nr. 810A08 /2 (1862-1874), Døde og begravede 1862, side 262.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66

14 | 31 Aug. | 4 Sept. | Inderst Peder Olsen | 44 | Holen

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 19:29:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre g Romsdal, 1699
Svar: 5
Visninger: 383

Re: Kirkebok, Vatne i Borgund, 1699

Vel, jeg regner også med at de ordene hører til Kirsten Stenesdatter, men ville bare nevne den andre muligheten også :)

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 19:26:55
Forum: Andre land - ukjent
Emne: Jan K. Lønnum
Svar: 3
Visninger: 576

Re: Jan K. Lønnum

Det finnes mye om disse skvadronene. Her m og her m står en del historikk og også nevnt bøker. Videre vil jeg tro at du kan få opplysninger fra den tiden ved å henvende deg til de respektive skvadroner. Kanskje forsvarsmuseet har dokumenter. Det er, såvidt jeg husker to flymuseer. Ett på Sola og ett...
av gj05668
15 okt 2012 18:58:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vatne i Borgund, Møre g Romsdal, 1699
Svar: 5
Visninger: 383

Re: Kirkebok, Vatne i Borgund, 1699

Jeg leser den linjen som deg.
Mellom Langsæt og Marrete står det en pige

Om dette hører til Kirsten Stenersdtr, eller om presten har gjentatt seg selv ved å skrive en pige på Eik etter Marette Persdtr, kan vel diskuteres.

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 18:10:24
Forum: Trondheim
Emne: Lars Andersen Nærøen på bytur ?
Svar: 14
Visninger: 1129

Re: Lars Andersen Nærøen på bytur ?

Jeg tolker det slik at han var fra Nærøen, men var i tjeneste (arbeide) hos en eller annen på Ihlen.

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 18:05:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1776 - 1801
Svar: 3
Visninger: 248

Re: Hjelp til tyding av gammel kirkebok fra Ibestad 1776 - 1

Datoen er 20 Søndag etter Trefoldighet. I 1787 var det 21. oktober. Døbt Niels Hanssøns og Hustrues ægte Drenge-Barn af Gamviigen udi Levangen. Nomine Hans . Testes Peder Alfsøn Levangsnæss, Ole Anderssøn Gamviigen, Hans Nielssøn Soløye, Marithe HansDatter Gamviigen og Berethe HansDatter af gaarden ...
av gj05668
15 okt 2012 17:32:37
Forum: Trondheim
Emne: Lars Andersen Nærøen på bytur ?
Svar: 14
Visninger: 1129

Re: Lars Andersen Nærøen på bytur ?

Randi skrev:I kirkeboken ved Samuels dåp står det ".......karl Lars Andersen fra Ilen". Er det noen som kan lese det som står?


Det står:
Tjenestekarl Lars Andersen
Nærøen. Fra Ihlen


Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 16:00:44
Forum: Bergen og omegn - ukjent kommune
Emne: Sørensen som bodde i nærheten av Skansen i Bergen.
Svar: 28
Visninger: 3591

Re: Sørensen som bodde i nærheten av Skansen i Bergen.

Navnet hans sto på samme gravstein.
Dobbelklikk på linken som Tove la ut.

Mhv Paul
av gj05668
15 okt 2012 14:11:28
Forum: Bergen og omegn - ukjent kommune
Emne: Sørensen som bodde i nærheten av Skansen i Bergen.
Svar: 28
Visninger: 3591

Re: Sørensen som bodde i nærheten av Skansen i Bergen.

Her er link til den vielsen. Nr 43.
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. D 4 (1883-1904), Ekteviede 1895, side 96.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95
Jeg tror bokstavene D.K.S. står for DomKirkens Sogn

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 11:38:20
Forum: Sortland
Emne: Hans Edvard Berg Andreassen, f. 1850 Bø, Vest.
Svar: 13
Visninger: 1852

Re: Hans Edvard Berg Andreassen, f. 1850 Bø, Vest.

Ser at Hilmar bor hos faren både i FT1900 og FT1910. Lurer på om dette kan være moren i FT1910.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6942004475

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 11:22:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke 1705
Svar: 2
Visninger: 198

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke 1705

Siuferrsd(atter)?

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 09:50:25
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification
Svar: 11
Visninger: 731

Re: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification

Wenche skrev:But Paul, do you know what the words at the Anmerkninger "Vor Fr. K." means?
Do the worlds refer to an other church?

Mvh
Wenche


I suppose it means "Vor Frelsers Kirke". Oslo Domkirke.

Mvh Paul
av gj05668
15 okt 2012 09:43:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Manger, Hordaland, 1842
Svar: 6
Visninger: 356

Re: Hjelp til tyding av etternavn ved bryllup

Brudens far heter, som du antar, Rasmus Iversen. :D

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 19:45:53
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification
Svar: 11
Visninger: 731

Re: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification

Here is the baptism record for Emma Margit in 1894. (Lower part of page, No 227 ) Here it says that her mothers name is Emma Ingeborg Kristine, born Anderson. After her name is written "Sv". This could mean that she (the mother) was born in Sweden. Here are also the years when the parents were born....
av gj05668
14 okt 2012 19:14:59
Forum: USA/Canada
Emne: Carl Carlsen, sjømann/sailor, f./born 1891
Svar: 11
Visninger: 713

Re: Carl Carlsen, sjømann/sailor, f./born 1891

Han var føt/døpt på Rikshospitalet, Som Svehn antok. Nr 1 1892
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Rikshospitalet, Ministerialbok nr. 8 (1890-1893), Fødte og døpte 1892, side 111.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 19:08:34
Forum: Drammen
Emne: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866
Svar: 15
Visninger: 1668

Re: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866

Det tror jeg du har helt rett i Anne. 8)

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 18:59:44
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification
Svar: 11
Visninger: 731

Re: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification

What I mean: would this family travel with their daughters to be baptised in Hamre, Hordaland (after giving birth in Oslo) or is it just recorded that way to indicate that they have family there? I ask because I have found another "suspect" case. The mother of these children has a sibling who also ...
av gj05668
14 okt 2012 18:26:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844
Svar: 2
Visninger: 165

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1844

Jeg leser navnet hennes som Helle Marie Larsd.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 18:15:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1843
Svar: 2
Visninger: 151

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold, fødte og døpte 1843

Er svært usikker her, men mener det kan være Nils(en) Grøstad.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 18:09:19
Forum: Drammen
Emne: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866
Svar: 15
Visninger: 1668

Re: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866

Men hva står under navnene dems? Adressen. Ser for meg ut som Rottenbakken eller Rettenbakken . I tillegg står det et ord eller to i en parantes. De får jeg ikke tak i Samme gatenavn står forøvrig på neste foreldreparet også. Der står det (Byen) etterpå, men det står det ikke hos Christopher og Ing...
av gj05668
14 okt 2012 17:53:15
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification
Svar: 11
Visninger: 731

Re: Rikshospitalet Birth/Baptism record claification

The children was baptized at Rikshospitalet. So it must be some errors at Family Search. Sometimes in nowegian Parish registers, a person might be registered baptized i two different Parish, but then you will find that they are numbered only in one of the registers. The one where he/she was baptized...
av gj05668
14 okt 2012 17:09:56
Forum: Drammen
Emne: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866
Svar: 15
Visninger: 1668

Re: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866

Det er vel han som er døpt som nr 142, øverst på siden her.
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. II 3 (1860-1868), Fødte og døpte menn 1866, side 109.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-115

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 17:04:15
Forum: Drammen
Emne: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866
Svar: 15
Visninger: 1668

Re: Kristian Martinius Kristoffersen Født 1866

Her er familien i FT1910. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6458029514

Hvis det som står der er riktig burde han være født i Drammen 6/7 1866

Ved å sammenligne de to tellingene synes det som om datteren Lily døde som barn.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 16:06:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Dolm ( Hitra ), Sør-Trøndelag, 1844
Svar: 5
Visninger: 236

Re: Kirkebok Dolm ( Hitra ) 1844

Etter min mening kan det absolutt være Balsnæs

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 16:02:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre Vestfold, 1864, vielse
Svar: 2
Visninger: 181

Re: Kirkebok, BOrre VF 1864, vielse

Jeg leser det slik:
Ovenstående Stine Caroline Nilsdatters Mand Matros Olaus Olsen har for 9, ni, Aar siden forladt hænde og ved Dom af 24 Februar 1864 af Sorenskriver i Mellom Jarlsberg er Ægteskapet erklært ophævet

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2012 14:56:01
Forum: Larvik
Emne: Militære lister og forlegninger!
Svar: 4
Visninger: 1184

Re: Militære lister og forlegninger!

:oops: Ja det ble nok et stykke unna. Hadde nettop hatt oppe den siden

Takk til deg, Anne

Mvh Paul

Gå til avansert søk