Søket gav 12180 treff

av gj05668
26 apr 2013 20:40:25
Forum: Alstahaug
Emne: Henriette Johanna Hansdatter f. 1846 og Antonette f. 1849
Svar: 18
Visninger: 2856

Re: Henriette Johanna Hansdatter f. 1846 og Antonette f. 184

Det varierte nok fra prest til prest. Dessuten, overskriften for den kolonnen er "Om død af smitsom Sygdom, og da hvilken, eller ved ulykkelig Hendelse." Så om vedkommende døde av en sykdom som ikke var smitsom, ble det nok ikke så ofte registrert. Men, som sagt. Det kom an på presten. Mvh Paul PS H...
av gj05668
26 apr 2013 19:48:32
Forum: Alstahaug
Emne: Henriette Johanna Hansdatter f. 1846 og Antonette f. 1849
Svar: 18
Visninger: 2856

Re: Henriette Johanna Hansdatter f. 1846 og Antonette f. 184

Velkommen i forumet. Her er vel Henriette i FT1865 m Og her er vel foreldrene, og søsken i FT1865 m Dåpen til Antonette. Nr 49 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Alstahaug, Ministerialbok nr. 830A10 (1831-1865), Fødte og døpte kvinner 1849, side 222. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Ant...
av gj05668
25 apr 2013 21:54:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok, 1762
Svar: 2
Visninger: 266

Re: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok nr. 764A

Teksten: 1762 d. 22de September er Velærverdige og velærede Hr Elias Heltberg, Comminister for dette Overhaldens Præstegield uden foregaaende Trolovelse og Tillysning, efter Kong. allernaadigst Dispensation dateret Christiansborg 1762 d. 22de July, Copuleret paa gaarden Stor- Amdahl her i Menigheden...
av gj05668
25 apr 2013 21:19:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev, Vie, Førde Sogn og Fjordane, 1890
Svar: 6
Visninger: 578

Re: Hjelp til å tyde kårbrev

Her er noen ord som manglet. Slik jeg leser det.
matr. N. 43 L No 126 61a af Skyld 4 Øre 2 Skilling revideret Mark til mine Forældre

mit Brug i Gaarden Vie

Forøvrig mener jeg du kan ta bort spørsmålstegnene :wink:

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2013 20:58:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, - Konfirmerte 1871
Svar: 4
Visninger: 296

Re: Skjervøy - Konfirmerte 1871

Jan skrev:Men... Er det ikke linja over (siste kolonne) som gjelder for David? (altså linje 3)?


:oops: Jo, selvsagt. Jeg sporet av :lol:
Jeg leser det som Vccs. Ruisse. Er usikker på navnet. litt lenger nede på siden ( Nr 8 ) står samme navn, men her ser det mer ut som Ruissen.

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2013 20:48:45
Forum: Bergen
Emne: Gravlagde i Bergen, hvordan finne fler opplysninger?
Svar: 13
Visninger: 2019

Re: Gravlagde i Bergen, hvordan finne fler opplysninger?

Husk å legge ut link til det du har, hvis mulig. Sophis død/begravelse: Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. E 1 (1834-1848), Døde og begravede kvinner 1845, side 209. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Rachel Dortheas død/begravelse: Kildeinformasjon: Bergen fy...
av gj05668
25 apr 2013 20:30:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy, Troms, - Konfirmerte 1871
Svar: 4
Visninger: 296

Re: Skjervøy - Konfirmerte 1871

Overskriftene i de 2 kolonnene til høyre: (7) Christendomskundskab og Flid m. v. (8 ) Naar havt de naturlige Kopper eller vaccineret. Attest herom. (7) God - ..... do ....do....do . Henviser til 1. innførsel hvor det står Temmelig God Kristendomskundskab meget God Flid og Orden. (8 ) 10/3 59 Gunders...
av gj05668
25 apr 2013 20:18:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1724
Svar: 5
Visninger: 484

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Det hjalp med korrekturlesing, ja. Takk John. :P

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2013 19:08:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1724
Svar: 5
Visninger: 484

Re: Kirkebok Veøy 1721-

Et forsøk: Efter Tienesten Døbt Et Uægte Barn N. Hans, Moderen Marthe Pedersdatter Tienende hos Jacob Hougen(?) i Cleve sogn ??? Quindsæt har udnævnet(?), Foerst, for sit Barns fader Ole Stephensøn Gusiaasen Soldat, saae, siden udi hendis Barsels stund udnævnede(?) hun Soldat Sjur Erichsøn Cleve. Ba...
av gj05668
24 apr 2013 22:26:40
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Hitterdal batch 107
Svar: 6
Visninger: 2769

Re: Hitterdal batch 107

Else. At du har sett feil er omtrent like sjelden som jeg skriver sjelden med 'k' :P
(En av huskereglene til læreren min på folkeskolen "sjelden 'k' i sjelden").

Det var nok jeg som tok feil.

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2013 20:19:00
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Hitterdal batch 107
Svar: 6
Visninger: 2769

Re: Hitterdal batch 107

Else skrev:På den første står det Hiterdals Hovedsogn og Gransherreds Hovedsogn på den neste.

(Hiterdal med én t, og Gransherred istf. Gransherad. :wink: :wink: )

Mvh
Else B.


Ja, det var slurv fra min side at det ble 2 t'er første gangen :oops:
Men står det Gransherred (med 2 r'er)?

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2013 19:01:32
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Hitterdal batch 107
Svar: 6
Visninger: 2769

Re: Hitterdal batch 107

Jeg leser det slik:

Hitterdals Hovedsogn
Gransherads Hovedsogn
Hiterdals Hovedsogn


Vi leser det likt, ser jeg :wink:

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2013 14:41:09
Forum: Notodden
Emne: Ellef Torbjørnsen Født 16/9 1876
Svar: 12
Visninger: 1741

Re: Ellef Torbjørnsen Født 16/9 1876

Ellef døpt som nr 77. (f. 16/9 dpt. 29/10 -1886) Kildeinformasjon: Telemark fylke, Heddal, Ministerialbok nr. 7 (1855-1877), Fødte og døpte 1876, side 162. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Foreldre: Pige Ingeborg Andersd. Langemyr(?) u. Haaberg og Ungkarl Thorbjørn Ellefsøn Klevikaas(?...
av gj05668
24 apr 2013 14:32:16
Forum: Notodden
Emne: Ellef Torbjørnsen Født 16/9 1876
Svar: 12
Visninger: 1741

Re: Ellef Torbjørnsen Født 16/9 1876

Det er vel Ellef m/kone og 3 barn som er her i FT1900 http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=222#ovre

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2013 10:30:29
Forum: Nes i Akershus
Emne: Anton Ottersen, født 3.4.1854 Nes
Svar: 19
Visninger: 4330

Re: Anton Ottersen, født 3.4.1854 Nes

Litt pussig også at det på Line Ottersdtr. står ekte født når hun er født 8 jan 1855 og foreldrene giftet seg 4 mar. 1855? Prestene kunne ha litt forskjellig oppfatning av saker og ting, akkurat som i dag. I dette tilfelle ser vi at det var lyst for foreldrene 14., 21. og 28. januar. Altså før Lina...
av gj05668
24 apr 2013 08:50:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Berg, Østfold, 1861 / Hof, Vestfold 1846
Svar: 8
Visninger: 699

Re: Tyding av kirkebok (Johannes Petterson og Grethe Harrids

Svensk Arbeider ved Eidsfos, Johannes Pettersen og hstr. Marta Persdr . Faddere: Kone Inger Larsd. Teien, Pige Clara Schöning, Daniel Nilsen, Ole Johansen, Sven Jansen. Svenske alle . Helt til høyre: Att. 3.9.37(?) sendt sønnen Jeg har satt (?) etter 37, for det er enten 9 år før fødselen eller 91 ...
av gj05668
24 apr 2013 08:41:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Berg, Østfold, 1861 / Hof, Vestfold 1846
Svar: 8
Visninger: 699

Re: Tyding av kirkebok (Johannes Petterson og Grethe Harrids

Fadderne til 111 leser jeg som: Madame Grethe Petersen, Mdm Haridslef(?), ?????? ????? B(?) Haridslef

Ikke så mye hjelp akkurat. :?

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2013 00:50:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Berg, Østfold, 1861 / Hof, Vestfold 1846
Svar: 8
Visninger: 699

Re: Tyding av kirkebok (Johannes Petterson og Grethe Harrids

Johannes er Støbermester.
På nr 115 er jeg usikker om det er en tittel eller om farens navn er Mads Anders Jakobsen.

Mvh Paul
av gj05668
24 apr 2013 00:42:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vefsn m/Mosjöen, Nordland, 1875
Svar: 11
Visninger: 1116

Re: Kirkebok "Vefsn/ Mosjöen" i "Nordland&

Åsbjørg skrev:Eg synest det står Hauen foran f'en men isen er tynn her også :-)


Ja, det kan like gjerne være 'Hauen'.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2013 22:13:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vefsn m/Mosjöen, Nordland, 1875
Svar: 11
Visninger: 1116

Re: Kirkebok "Vefsn/ Mosjöen" i "Nordland&quo

Kanskje jeg er "på jordet", men jeg synes det står f(ra) Lærdalen. Det er et ord foran f'en. Det kan være Murer.
Men som sagt. Jeg føler meg på tynn is. :?

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2013 16:37:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Agdenes i Ørland, Sør-Trøndelag, 1893
Svar: 4
Visninger: 280

Re: Minesterialbok Agdenes i Ørland, 1893

Hm.. synes jeg har så bra tak på disse lenkene. Men bra at du fikk fram rette siden, da. (Skjønner for øvrig ikke helt hvordan det går an, for jeg kopierer jo bare inn hele feltet øverst.) Mvh Bente Hvis en har hatt oppe flere kirkeboksider samtidig, kan dette skje. selv om en lukker de overflødige...
av gj05668
23 apr 2013 16:32:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vest-Agder, Spangereid i Audnedal 1726-1769
Svar: 3
Visninger: 250

Re: Vest-Agder fylke, Spangereid i Audnedal

Torgeir skrev:Min forfar (4x tipoldefar) Aadne Tostensen giftet seg 25 oktober 1747 med Gunil Olsdatter. Kan noen hjelpe meg med forlovernes navn?

Vielsesdatoen er vel 15. oktober?

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2013 11:57:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830
Svar: 2
Visninger: 168

Re: K.Bok-dåp Lebesby-1830

Det står ingen fødselsdato. Det står at hun er 1Aar og 3 uger. Det var neppe akkurat på dagen, men det indikerer at hun ble født ca 11 juni 1829.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2013 10:20:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag (1770-1819)
Svar: 6
Visninger: 312

Re: Tyding av siste linje...

68. Den 20. August Døbt ægte Dr. Thore fød den 4. August. Par Skomager Birger Thoresen Berg, Martha Estensd. Test. Forædrene selv, Ole Amdal og Kone.


Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2013 12:34:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Luster, Sogn og Fjordane, 1784, døde og begravede
Svar: 8
Visninger: 382

Re: Kirkebok Luster, 1784, døde og begravede

Når jeg går inn i FT1865 og søker på gårdsnavn som begynner med 'Nau' får jeg bl.a. opp 'Nausene en Del af Søvde'. Videre gikk jeg inn i matrikkelutkastet av 1950. og fant bruket Nausene under Gnr. 10 Saude. Ser videre at Gnr 12 er Berge. Det er forøvrig en annen gård, Nr 31 i Luster som også heter ...
av gj05668
22 apr 2013 10:34:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Luster, Sogn og Fjordane, 1784, døde og begravede
Svar: 8
Visninger: 382

Re: Kirkebok Luster, 1784, døde og begravede

Enig med deg at Ingas bosted er Berge. Oles leser jeg som Nausun.



Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2013 09:58:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Luster, Sogn og Fjordane, 1784, døde og begravede
Svar: 8
Visninger: 382

Re: Kirkebok Luster, 1784, døde og begravede

Ser at Linda har lagt inn svar. Jeg er enig, men legger inn mitt svar likevel.

Nr 2, 3 og 4 (alle jordfestet 14. juli) må sees i sammenheng.
Jeg leser dito Anna Olsd. ved søen. ligeledes. gl 51.
På den første av de tre leser jeg død, taget av Steenskrede.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2013 15:02:26
Forum: Lardal
Emne: Maren Andrea Aagesdtr. 1810 Lardal, Tydning av skrift
Svar: 15
Visninger: 2543

Re: Maren Andrea Aagesdtr. 1810 Lardal, Tydning av skrift

Tror hun heter Else Gulliksdatter.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2013 13:57:51
Forum: Lardal
Emne: Maren Andrea Aagesdtr. 1810 Lardal, Tydning av skrift
Svar: 15
Visninger: 2543

Re: Maren Andrea Aagesdtr. 1810 Lardal, Tydning av skrift

Hvis Ole var mye eldre enn kona kan det være han som begraves her. Nr 14.
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 7 (1855-1861), Døde og begravede menn 1861, side 380.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-347
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040794.jpg

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2013 13:37:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sør-Gudbrandsdal, Oppland, 16 juli 1799
Svar: 2
Visninger: 160

Re: Skifte Sør-Gudbrandsdal 16 juli 1799

Jeg er ikke akkurat noen ekspert på skifter, men jeg oppfatter dette som første skiftesamling (eller hva det nå heter). I firkanten til venstre for overskriften mener jeg å lese at skiftet er sluttet 27. December 1799. Det er mulig du finner flere deler av skiftet fram til den datoen.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2013 13:25:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Møre og Romsdal, Nordmøre, 1792-1797
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Skifteprotokoll, Møre og Romsdal, Nordmøre, 1792-1797

Slik jeg leser det har du funnet skifte etter Knud Torbersens avgl. Kone Maria Gullichdatter.

Følgende arvinger er nevnt: Enkemannen, Barn: Gullich Knuds. 5 aar, Anne, 3 aar og Maria Knudsdtr 8 uger.
Absalon Holgers. Kofod er verge for sistnevnte.

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2013 19:37:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fosnes, Nord-Trøndelag, kirkebok 1870-1887
Svar: 5
Visninger: 233

Re: Fosnes kirkebok 1870-1887 N-T

Foreldre:
Ungk. Inderst Peter Magnus
Johansen Broum (32) (Muligens 22)
Pige Belise Jonette Bersvends
dtr. Broum (27)


Fadderne:
1. Elias Mohnsen og 2 Kone Ingeborg Mar-
tha Ingebrigtsdtr. 3. Georg Johansen Oldereng(?)
4. Ella(?) Iversdtr Torbergvig(?) 5. Peder Mohnsen Broum


Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2013 17:52:14
Forum: Harstad
Emne: Daniel Heitmann Johansen.
Svar: 7
Visninger: 1512

Re: Daniel Heitmann Johansen.

Velkommen i forumet.

Les det som står her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=11709

Du har ikke fortalt hva du ønsker hjelp til. Heller ikke om når vedkommende levde. Blir litt vanskelig å hjelpe da :?

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2013 14:20:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hordaland fylke, Os, Ministerialbok nr. A 14 (1826-1839)
Svar: 1
Visninger: 134

Re: Hordaland fylke, Os, Ministerialbok nr. A 14 (1826-1839)

Jeg leser det som: Tjener Hans Monss. og Anne Størkersd. Aasen

Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2013 10:20:11
Forum: USA/Canada
Emne: Merknad?
Svar: 4
Visninger: 336

Re: Merknad?

Når noen emigrere til USA står det et nummer først i blått, så hamn, så et nummer igjen og litt lenger borte på linja står det merknad, med et annet nummer. Hva skjuler seg bak disse tallene Du skriver ingenting om hvor du har funnet dette. Kan du legge en link så vi får et eksempel på hva du mener...
av gj05668
19 apr 2013 10:16:38
Forum: Deatnu - Tana
Emne: Hjørdis Johnsen Kolstrøm (Kallstrøm) - f: 07.04.1913
Svar: 6
Visninger: 2165

Re: Hjørdis Johnsen Kolstrøm (Kallstrøm) - f: 07.04.1913

Kvænangen er i Troms fylke. Se under Skjervøy/Kvænangen.

Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2013 09:11:38
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Hitterdal batch # 7
Svar: 5
Visninger: 2241

Re: Hitterdal batch # 7

Jeg tror det står:

Ærnærer sig[,] med Familie[,] ved Arbeide af forsjelligt Slags samt med Jordbrug

I dag ville vi vel skrevet "og Familien". Likeså mener jeg at det siste 'med', som er tilføyet etterpå, har fått siste bokstaven (d) i konflikt med j'en i Jordbrug.

Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2013 09:03:42
Forum: Rakkestad
Emne: Søker Kristian, f. ca. 1894. Født utenfor ekteskapet
Svar: 11
Visninger: 1553

Re: Søker Kristian, f. ca. 1894. Født utenfor ekteskapet

Selv om det sto " Kristian 23år Rakkestad " er det ikke dermed sagt at han er født /døpt der. Det kunne jo være hans bopel da Anette døde. . . . Det er vel sannsynlig at det er bopel (eller antatt bopel) på det tidspunktet Anette døde. Vær obs på muligheten for at han kan ha to fornavn (f.eks. Ole ...
av gj05668
19 apr 2013 08:50:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Mo (Nord-Rana) i Hemnes, Nordland, 1820-1841
Svar: 6
Visninger: 328

Re: Peder johan -hjelp til tyding.

Jeg lurer på om ikke nest siste fadder heter Christiane ?

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 23:10:01
Forum: USA/Canada
Emne: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1923.
Svar: 11
Visninger: 863

Re: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1

Da har vi felles slektninger. En tante av deg ble gift med en 5-menning av min far.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 22:55:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjartdal, Telemark, Ministerialbok nr. I 8, Konfirmerte 1847
Svar: 4
Visninger: 272

Re: Hjartdal, Ministerialbok nr. I 8, Konfirmerte 1847

Ikke nødvendigvis. Jeg vil tro det er en merknad som er gjort på et senere tidspkt idet presten skrev ut attest til henne.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 22:51:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hen, Grytten prgj. Møre og Romsdal, 1916 - viede.
Svar: 2
Visninger: 166

Re: Hen, Grytten prgj - viede.

Britt skrev:Ikke tillyst p.g.a ....
Jeg får ikke noen mening i de to siste ordene.


Ikke tillyst p. gr. av Forhindringer

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 22:46:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Vestby, Akershus, 1868
Svar: 4
Visninger: 214

Re: Ministerialbok Vestby dåp 1868

Jeg mener det står Thorp plads.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 22:42:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland fylke, Vang 1820
Svar: 2
Visninger: 167

Re: Kirkebok, Oppland fylke, Vang 1820

Ja, det står Busjord , slik jeg leser det. Det ser ut som klokkeren har brukt kolonnen "Aar og datum" for hvilken dato inføringen skjedde. Alle untatt 1 på det oppslaget har samme dato i den kolonnen som dåpsdato. Untaket er nr 23, Mandkjøn. Her står det både når han er født og når han ble døpt i ko...
av gj05668
18 apr 2013 21:03:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Vestby, Akershus, 1868
Svar: 4
Visninger: 214

Re: Ministerialbok Vestby dåp 1868

Jeg leser navnet hennes som Alma Caspara. Det har tydeligvis vært en rettelse på navnet. Kanskje konfirmasjonen kan si noe mer.

NB linken gikk til siden før.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 20:50:02
Forum: USA/Canada
Emne: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1923.
Svar: 11
Visninger: 863

Re: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1

Og jeg skjønner ikke hvordan det kan stå i bygdeboka at han er gift men ingen videre referanse. De må jo ha det fra et sted. Feil forekommer i bygdebøkene for Øksnes, i likhet med de fleste andre bygdebøker. Men jeg kan tenke meg en mulighet for at det er skrevet slik, uten at jeg kan påstå at teor...
av gj05668
18 apr 2013 20:16:32
Forum: USA/Canada
Emne: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1923.
Svar: 11
Visninger: 863

Re: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1

Simon får attest den 7/2 93 for å reise til Bergen. Da er han oppført som Dreng på Tunstad. Det står ingenting om han er gift på dette tidspkt, men da det bare står at han får konfirmasjonsattest er det nærliggende å tro at han på det tidspkt ikke er gift. Nr 193 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Øk...
av gj05668
18 apr 2013 19:45:46
Forum: USA/Canada
Emne: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1923.
Svar: 11
Visninger: 863

Re: Ottar Jakobsen (1900-?) Fra Øksnes i Vesterålen. USA i 1

Han skrev at han skulle besøke sin onkel Simon Andersen(1868-1955). Denne Simon ble født Jakobsen og jeg fant at adressen til onkelen hans Simon var oppgitt til 2312 Banks Ave., Superior Wisconsin på manifestet. Simon var en yngre bror av Ottars far Martin. Hvis du ser på manifestet så står det hel...
av gj05668
18 apr 2013 19:18:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 390

Re: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder

Linda skrev:som hendes arr viser?

Jeg tyder det ikke i ministerial, men klokkerboka var bedre.

Jeg er enig med Linda, men er litt i tvil om siste ordet (akkurat som hun er). Ser ut som om det er en 'd' etter s'en. Men har ikke noe bedre forslag.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 19:07:38
Forum: Sør-Varanger
Emne: Arnold Reidar Leofred Pedersen (f. 28.12.1912)
Svar: 13
Visninger: 4079

Re: Arnold Reidar Leofred Pedersen (f. 28.12.1912)

Dåpen til de samme guttene. Nr 94 og 95. De var hhv. 13 og 12 år da de ble døpt.
Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Sør-Varanger, Ministerialbok nr. 6 (1919-1927), Fødte og døpte 1924, side 77.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 132082.jpg

Her er ikke navnet Leofred med.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 19:02:21
Forum: Sør-Varanger
Emne: Arnold Reidar Leofred Pedersen (f. 28.12.1912)
Svar: 13
Visninger: 4079

Re: Arnold Reidar Leofred Pedersen (f. 28.12.1912)

Her er konfirmasjonens hans. Nr 6. Broren Vilfred er konfirmert samtidig. Kildeinformasjon: Finnmark fylke, Sør-Varanger, Ministerialbok nr. 7 (1927-1937), Konfirmerte 1928, side 135. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Foreldre: Gbr. Andreas Nikolai Pedersen og h. Marie Katrine . Bosted ...
av gj05668
18 apr 2013 18:29:13
Forum: Generelt
Emne: Attest meddelt barnemoderen
Svar: 4
Visninger: 794

Re: Attest meddelt barnemoderen

Jeg finner ved flere anledninger når det gjelder uekte barn " attest er meddelt barnemoderen " Det kan stå flere ganger og forskjellige datoer er nevnt. Hva menes med dette? Er det noe spesielt moren trenger attest til? Har du noen konkrete eksempler. (linker til kirkebøkene)? Hvis dette f. eks var...
av gj05668
18 apr 2013 18:20:32
Forum: Generelt
Emne: Dødsannonser
Svar: 8
Visninger: 1548

Re: Dødsannonser

Ja det er nok mange gråsoner. Og det faktum at lovverket varierer fra et land til et annet gjør det ikke enklere. Jeg, f.eks. bruker slektsprogrammet Legacy til å generere websider. Her finnes 3 muligheter angående nålevende. 1 Alle data (tilsvarende de som er gått over i historien) 2 Bare navn. Ing...
av gj05668
18 apr 2013 17:58:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder
Svar: 5
Visninger: 390

Re: Kirkebok Bjelland 1818, Vest-Agder

Jeg tror det neste ordet er hendes. Men så var det resten, da :?

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2013 17:40:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1855
Svar: 3
Visninger: 449

Re: Need help with farm names in Nannestad

I might be wrong, but as I read it.

The farm where her father stay is Steensgaard. And her Mother stays at Østlia.

Mvh Paul
av gj05668
17 apr 2013 23:21:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Furnes i Vang, Hedmark, 1813-1827
Svar: 3
Visninger: 237

Re: Tyding av kirkebok fra Furnes

No 45 | Svend Johannesen Arnqverns Eje. U. K. Daglejer og Dreier. 25 Aar | Marit Jngebretsdr. Pige, har sidst tjent paa Sanderud i Stange. Hun leverede Attest her i Foraaret 1813 ved sin ankomst fra Stange. 22 Aar | Bent Halvorsen Arnqværn, Haavald Hansen ibidem | D. 4de Aug | do (I Stange kirke) M...
av gj05668
17 apr 2013 19:54:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Furnes i Vang, Hedmark, 1813-1827
Svar: 3
Visninger: 237

Re: Tyding av kirkebok fra Furnes

Linken din går til "Døde 1836 i Furnes" :?

Mvh Paul
av gj05668
17 apr 2013 12:30:39
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Leter etter en dame med navnet Kårhild Øye
Svar: 12
Visninger: 1892

Re: Leter etter en dame med navnet Kårhild Øye

Hvis Kårhild er skrevet med å må det være gjort etter 1937, det var da vi fikk den nye rettskrivniongen hvor bl.a. aa ble til å. Det er jeg ikke ubetinget enig i. Vi fikk nok nye rettskrivingsregler da, men jeg har sett 'å' brukt i alle fall så tidlig som 1913, selv om det kanskje ikke var vanlig p...
av gj05668
17 apr 2013 12:22:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Moss, Østfold, 1847
Svar: 5
Visninger: 479

Re: Tyding av fødselsprotokoll

Støtter Leif Bjørn her. Men anbefaler å kopiere inn de to øverste linjene. Dette på grunn av en feil som kan oppstå i den permanente sidelenken i spesielle tilfeller. Da har man informasjonen i den øverste linjen å gå etter.

Mvh Paul
av gj05668
16 apr 2013 23:37:41
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Leter etter en dame med navnet Kårhild Øye
Svar: 12
Visninger: 1892

Re: Leter etter en dame med navnet Kårhild Øye

Hvis navnet er skrevet med 'å' er det nok en del nyere vil jeg tro.

Forøvrig er dette havnet i feilt forum. Du kan be moderator om å flytte det.

Lykke til. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
16 apr 2013 14:32:54
Forum: Testforum
Emne: Test
Svar: 6
Visninger: 853

Re: Test

Gratulerer Roar. :P :lol:
av gj05668
16 apr 2013 11:08:06
Forum: Testforum
Emne: Test
Svar: 6
Visninger: 853

Re: Test

Som det sto i sangen: "håp at det store lodd vil falle på deg".
av gj05668
16 apr 2013 09:01:11
Forum: Generelt
Emne: ??yntgaden 1, hva og hvor kan det være??
Svar: 14
Visninger: 1139

Re: ??yntgaden 1, hva og hvor kan det være??

Vivi skrev:Hei

Her har bygget de samme ute-lysene som på ditt foto:


Ikke bare de samme lysene, men bygget har også nr 1 på det bildet.

Mvh Paul
av gj05668
15 apr 2013 22:33:21
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy7.5problemer
Svar: 3
Visninger: 1844

Re: Legacy7.5problemer

Jeg har ikke vært borti det problemet med Legacy, men derimot med andre program. Noen ganger måtte jeg restarte maskinen, mens andre ganger måtte programmet avinstalleres og installeres på nytt. Hva som var årsaken aner jeg ikke, desverre :?

Mvh Paul
av gj05668
15 apr 2013 18:30:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjelland 1821, Vest-Agder
Svar: 2
Visninger: 136

Re: Kirkebok Bjelland 1821, Vest-Agder

I Ministerialboka står det i hvertfall Aagedahl

Mvh Paul
av gj05668
15 apr 2013 18:26:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: tyding av kirkebok Vågå,Hedal
Svar: 1
Visninger: 345

Re: tyding av kirkebok Vågå,Hedal

Det er ei Kari Olsdatter 5. innførsel i 2. spalte, venstre side. Hun er uægte født. Moren er Rønnor(?) Jngebretsdatter Faren er Ole ?????. Døpt i Heddal Slik du skriver sitter jeg med en følelse av at du ikke vet hvor i boka du finner henne døpt. I så fall bør du be moderator om å flytte tråden til ...
av gj05668
14 apr 2013 21:23:37
Forum: Flakstad
Emne: Johan Eilert Mathias Mathisen Født Andopen 1856
Svar: 6
Visninger: 1149

Re: Johan Eilert Mathias Mathisen Født Andopen 1856

En mulighet er å kontakte kirkevergen i Flakstad for å spørre om de kan være behjelpelig med å finne dødsdato i kirkebøkene. Desverre er ikke kirkegårdene på selve Flakstad registrert i Gravminner her hos DIS-Norge. Jeg savner det selv, da jeg har mange av mine aner der.

Mvh Paul
av gj05668
14 apr 2013 13:03:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Løten, Hedmark, 1806
Svar: 5
Visninger: 725

Re: Nils Christiansen og Berethe Andersdatter, Løten, Hedmar

Siden du ber så pent så 72 | Samme dag (14. okt.) døbt Pige Marthe . Forældrene Christian Nilsen paa Rømmen Stuen og Berte Andersdatter. Fadd. Hans Johansen Houen, Johan Olsen ibid, Amund Olsen Gammelirud, Anne Madsdatter paa Rømmen, Æli Jngebretsdatter ibid. fød 5te October 25 | 7de Maii døbt Pige ...
av gj05668
14 apr 2013 11:52:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Gran Oppland 1718
Svar: 4
Visninger: 224

Re: Kirkebok Gran Oppland 1718

Det er døpt 5 barn den dagen. Karen, Ane, Povell, Elen og Margareta.

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2013 21:24:17
Forum: Generelt
Emne: ??yntgaden 1, hva og hvor kan det være??
Svar: 14
Visninger: 1139

Re: ??yntgaden 1, hva og hvor kan det være??

hm,- blei foresten litt usikker pga av både utbygg og bua vindu. Det eldste fotoet er fra 1899, og da er det ikke bua vindu etter det jeg kan se . Du har rett i det. Et søk i kartverket forteller at det er ei myntgate i Kongsberg også. Jeg fant riktignok ikke noe Nr. 1 på dagens kart, men det kan j...
av gj05668
13 apr 2013 21:07:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Finnmark, Vadsø, Ministerialbok 1881-1917
Svar: 3
Visninger: 304

Re: Finnmark, Vadsø, Ministerialbok 1881-1917

Er enig med Else, bortsett fra at jeg tror ikke nest siste fadders etternavn er Jørgensen. Jeg har ikke noe godt forslag å komme med, men mener det slutter på ... mænen.

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2013 19:14:01
Forum: Generelt
Emne: ??yntgaden 1, hva og hvor kan det være??
Svar: 14
Visninger: 1139

Re: ??yntgaden 1, hva og hvor kan det være??

Kan det være Myntgaden 1 i Oslo http://www.osl-re.no/myntgata-1.html

Ja du kan legge et bilde (bildefil) som vedlegg.

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2013 15:24:11
Forum: Flakstad
Emne: Johan Eilert Mathias Mathisen Født Andopen 1856
Svar: 6
Visninger: 1149

Re: Johan Eilert Mathias Mathisen Født Andopen 1856

Første kona, Anna, døde i november 1900. Nr 5.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad i Flakstad, Ministerialbok nr. 885A06 (1892-1905), Døde og begravede 1900, side 147.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-140

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2013 15:12:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Løten, Hedmark, 1806
Svar: 5
Visninger: 725

Re: Nils Christiansen og Berethe Andersdatter, Løten, Hedmar

Samme Dag copuleredeChristian Nilsen Quæstad(?) og Pige Berte Anders Quistad(?). Caut. Jæns Resaug(?). Jæns Spange(?)

Er usikker på gårdsnavnene, og etternavnene til Cautionistene

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2013 11:35:35
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Burulla, Grorud
Svar: 7
Visninger: 1759

Re: Burulla, Grorud

I denne artikkelen http://www.ammerud.com/historie/hytter_ammerud.htm finnes en annen versjon av navnet. Buhreladen.

Mvh Paul
av gj05668
13 apr 2013 08:56:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A05 (1844-1868)
Svar: 1
Visninger: 284

Re: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A05 (1844-1

Ved dåpen er han kalt Henning Margrinus, mens det ved konfirmasjonen står Henning Magrinus.

Mvh Paul
av gj05668
12 apr 2013 12:21:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland , Flakstad, Ministerialbok nr. 885A02 (1820-1837)
Svar: 1
Visninger: 109

Re: Nordland , Flakstad, Ministerialbok nr. 885A02 (1820-183

Det er svart i de to andre trådene du har med samme spørsmål :lol:

Mvh Paul
av gj05668
12 apr 2013 09:03:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1831-1839
Svar: 4
Visninger: 214

Re: Innflytede Domkrk. i Tr.heim 1831-1839

På den første Hans Olsen (153) leser jeg Strinden, fød ??????. Det ser ut som det har vært skrevet Guldbrand, men dette er overstrøket. Hva som er skrevet etterpå, som fødested, finner jeg ikke ut av.
På den andre Hans Olsen (154) leser jeg Strinden, fød ibid (Strinden)

Mvh Paul
av gj05668
12 apr 2013 07:44:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok, (1773-1793)
Svar: 6
Visninger: 255

Re: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok nr. 881A02 (1773

Skiærtorsdag. formedelst veirets uroelighed(?) var Ingen Kirkeforsamling. Undtagen de som skulde Bivære(?) Anmeldte Barns Daab. Døbt et Drengeb. v.n. Johan Crandz. forEldrene Christen Daniels. og Aleth Margrethe Crandtz af Inderhoug. Faddere: Christopher Pederss. Storeidet, Jver Hemmingss. ibid, Jo...
av gj05668
12 apr 2013 07:26:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok (1820-1837)
Svar: 1
Visninger: 144

Re: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A02 (182

9 | 27de August | 5te Septbr | Berit Maria Abrahamsdr | Bondekone af Gaarden Wareidet | 65 Aar | | Formodentlig af et Lever(?)tilfælde

Mvh Paul
av gj05668
10 apr 2013 16:30:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Eidsfjord, Hadsel, Nordland fylke, 1861
Svar: 2
Visninger: 214

Re: Ministerialbok Eidsfjord, Hadsel, Nordland fylke, 1861

Brudens fødested og begges oppholdssted er Strøenfjord (Strønfjord). Brudgommens fødested er Qvaleø.
Brudg.s far: E Enoksen. (Fornavnet er sannsynligvis Enok.) Brudens far: O(le) Jensen

Mvh Paul
av gj05668
10 apr 2013 16:22:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Åfjord, Sør-Trøndelag, -Jøssund 1807
Svar: 8
Visninger: 718

Re: Kirkebok Åfjord, Sør-Trøndelag, -Jøssund 1807

Litt hjelp. :wink:

Det står: Forkl(aring) - Læs(er) godt i Bog

Hva som menes med det tegnet som står foran '1' vet jeg desverre ikke.

Jeg har en side med diverse nyttige linker her: http://www.langenesvaer.net/Linker.html

Der finner du bl.a. link til en side med ord og utrykk i kirkebøker.

Mvh Paul
av gj05668
10 apr 2013 10:53:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dåp, Larvik Vestfold, 1888
Svar: 2
Visninger: 250

Re: Dåp, Larvik VF 1888

I foreldrerubrikken leser jeg:
Johan Magnus Fredriksen Ungkl. Tjenestegut.
Tilla Alette Olsen, født Jensen. Gift Kone (Manden Hdlsborger Jørgen Olsen) Ægtefellerne senere ved dom skilte.

Hdlsborger = Handelsborger

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2013 21:33:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Tanum, Sverige 1805
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Døpte i Tanum, Sverige 1805

Mitt forslag:

Olof Svendson og Karin Trulsdatter

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2013 10:12:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skedsmo Akershus, 1767-1807 vielser
Svar: 6
Visninger: 379

Re: Kirkebok Skedsmo 1767-1807 vielser

Jeg tenkte litt i de samme baner når det gjelt Ager, Men om jeg ikke tar feil så ble navnet på prestegjeldet skrevet som "Agger". Nå kan skrivemåten ha variert fra en prest til en annen, så mulighetene er vel mange. Mvh Paul Dette var et svar på Kjells innlegg. Ser at Else har kommet med et forslag ...
av gj05668
09 apr 2013 09:14:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Gimsøy i Vågan, Nordland, 1856
Svar: 3
Visninger: 323

Re: Klokkerbok, Gimsøy i Vågan, Nordland, 1856

Jeg leser det også som Navsen. Kanskje det er feilskrevet for Narvesen. Dette er bare en mulighet å ha i minne om du skal lete opp familien i Gudbrandsdalen.

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2013 09:08:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke
Svar: 3
Visninger: 248

Re: Kirkebok Buksnes 1773-1793, Nordland fylke

Det er ikke så pussig. Presten skriver personnavn med latinske bokstaver, men bosted med gotiske. Bare se på de andre innførslene.

Mvh Paul
av gj05668
09 apr 2013 08:55:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skedsmo Akershus, 1767-1807 vielser
Svar: 6
Visninger: 379

Re: Kirkebok Skedsmo 1767-1807 vielser

Med alle forbehold:
Jeg leser det første stedsnavnet som Agers Eje Og det siste som Ousbye.

Mvh Paul
av gj05668
08 apr 2013 16:28:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Hadsel Nordland, 1863-1865
Svar: 6
Visninger: 400

Re: Klokkerbok Hadsel Nordland

13 | 5te Mai | Hertuvikka(?) Oline | cofirmeret Hjemmedaab i Kirken 16 Juni | Enkemand fra Sand, Hans Carlsen og uconfirmeret Pige Berreth Olsdatt. Sand | Nils Markusen Higgrav, Peder Andersen Grundfør, Christianna Madsdatter ibd.. Anne Maria Olsdatter Sommerhuus, Ragnild Ellingsdtt. Sand. | Uægt. ...
av gj05668
08 apr 2013 14:47:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Surnadal, Møre og Romsdal-1784 Ole Erichsen
Svar: 12
Visninger: 638

Re: Vielse-Surnadal-M&Romsdal-1784 Ole Erichsen

Vel, det står dato for trolovelsen. Esto mihi, som er fastelavns søndag. I 1784 var det 22. februar.

Mvh Paul
av gj05668
08 apr 2013 14:13:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok 16 Sunnmøre sorenskriveri , 1696-1700
Svar: 4
Visninger: 297

Re: Tingbok 16 Sunnmøre sorenskriveri , 1696-1700

Og jeg synes det står svigelse, men vet ikke om man brukte det ordet? Besvigelse er greit .....svigelse høres litt snodig ut. Jeg tror du er inne på noe der, Linda. Det mest naturlige ville vel vært å skrive svig imod ... , men gramatikken var vel ikke noe bedre dengang enn hva man ser i avisene i ...
av gj05668
08 apr 2013 14:00:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Saltdal, Nordland, dåp 1834
Svar: 2
Visninger: 180

Re: Minesterialbok Saltdal, dåp 1834

Han er født 5. April og døpt 6. April
Foreldre: Huusmd Bent Nielsen og Dorthe Hansdtr, Viig

Mvh Paul
av gj05668
08 apr 2013 11:58:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Skjerstad, Nordland, dåp 1837
Svar: 4
Visninger: 210

Re: Minesterialbok Skjerstad, dåp 1837

Da var det liten vits i å legge ut et nesten likelydende svar :P
Eneste forskjell er at jeg har: Opholdt sig i Bodøe

Mvh Paul
av gj05668
07 apr 2013 21:47:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1855
Svar: 10
Visninger: 479

Re: Kan noen tolke dette

Jeg fant dåpen til den første Carl Frithjof. Nr 3
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A08 (1840-1854), Fødte og døpte 1851, side 120.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123

Så da har du nok rett i at det er samme foreldre, Marit.

Mvh Paul
av gj05668
07 apr 2013 21:21:33
Forum: Vågan
Emne: Signe Helene Dahl 1902-1971 *
Svar: 16
Visninger: 1660

Re: Anene til min bestemor Signe Helene Dahl

det siste om Erik Mortensen får jeg ikke til å stemme. Hvis han var 30 år i 1875, skulle han ha vært født i 1845 og ikke 1834 som det siste innlegget viser. Nei, her er det visst matematikken min som skurra litt. Fødselsår i folketellingene og likeså fødselsår/alder oppgitt i kirkebøkene ved vielse...
av gj05668
07 apr 2013 21:07:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1855
Svar: 10
Visninger: 479

Re: Kan noen tolke dette

Her er teksten for nr 83 (Link 2)

83 | 21de Septbr | 28de Septbr fri(?) jord | Arbeidsmand Ingebrigt Johansen Løkke og Kone Anne Johnsdatters Db Carl Frithjof | 8 md. | Sandgaden | Tæring

Mvh Paul

Gå til avansert søk