Søket gav 12180 treff

av gj05668
28 jul 2013 12:54:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, født 1810, Kongsberg, Buskerud
Svar: 13
Visninger: 581

Re: Ole Nilsen, født 1810, Kongsberg, Min.b nr 7, fødte og d

Jeg tror disse NB'ene står fordi det området Rynjusdal(Rønningsdalen) ligger i øvre Jonalen. Dette hørte til Gransherrad i Hjartdal prestegjeld, så disse barnedåpene skulle egentlig foregått der, men mange hadde tillatelse til å bruke Kongsberg kirke istedet. Det høres fornuftig ut. Om de tilhørte ...
av gj05668
28 jul 2013 12:33:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, født 1810, Kongsberg, Buskerud
Svar: 13
Visninger: 581

Re: Ole Nilsen, født 1810, Kongsberg, Min.b nr 7, fødte og d

"Item" betyr nærmest "også" eller "likeså". Det vil si at presten bruker det ordet hvis det f.eks. er flere døpte samme dag. Han kan f.eks. bruke det for her dåp fra og med nr2, eller bar ved den andre dåpen. Da er det underforstått at de etterfølgende dåpshandlingene er samme dag.

Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2013 01:14:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Østfold, Berg 1824
Svar: 6
Visninger: 371

Re: Kirkebok Østfold, Berg 1824

Ja jeg tror også at det står "Døde paa", men var noe usikker på det ordet. :?

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 23:12:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, født 1810, Kongsberg, Buskerud
Svar: 13
Visninger: 581

Re: Ole Nilsen, født 1810, Kongsberg, Min.b nr 7, fødte og d

Enig i at datoen er 20. april.

Bar en strøtanke i forbindelse med "NB1"
Kan det tenkes at foreldrene ble gift mindre enn 9 måneder før fødselen. Ole er jo ikke oppgitt som "uægte", men det var jo enkelte prester som var svært strikse. :?

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 20:35:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1839, Larvik, Vestfold
Svar: 12
Visninger: 301

Re: Ole Nilsen, død 28 august 1839, Larvik

I sidene framover i kirkeboka finner jeg både 1. jord og frijord. (det er dette som gjør "hobbyen" vår så interessant! - Alltid nye utfordringer) Jeg er ingen ekspert, men har jo en oppfatning, som alle andre. Jeg tenkte først i samme baner. Det var jo ofte forskjellig pris å betale for gravstedet....
av gj05668
27 jul 2013 20:23:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1839, Larvik, Vestfold
Svar: 12
Visninger: 301

Re: Ole Nilsen, død 28 august 1839, Larvik

2e jord er vel samme henvisning som presten har brukt når han skrev 2 Qv(arter)

Tilsvarende betegnelser (felt, teig) brukes i dag.

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 20:16:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1839, Larvik, Vestfold
Svar: 12
Visninger: 301

Re: Ole Nilsen, død 28 august 1839, Larvik

I klokkerboka leser jeg siste kolonne som: 2e Jord.
I Ministerialboka står det 2. Qv Skotholm(?). Det er tydeligvis hvor han ble begravet.

Etter dette leser jeg Nervefeber. Men det har du vel allerede fått svar på :P

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 18:31:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold Strømm døde 1862
Svar: 2
Visninger: 233

Re: kirkebok vestfold strømm døde 1862

Som dødsårsak er oppgitt Barselseng.

Bostedet er Helgerud i Næsbygden.

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 17:06:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Østfold, Berg 1824
Svar: 6
Visninger: 371

Re: Kirkebok Østfold, Berg 1824

Får ikke med meg hele teksten, men her er det jeg kom fram til:

Han faldt
i
tærskema-
skinen(?) og
???? paa 10de
Dag(?) paa Øst
Gaard


Mvh Paul
Tekst endret 1. gang
av gj05668
27 jul 2013 16:07:13
Forum: Generelt
Emne: Manglende familiemedlem i et skifte
Svar: 1
Visninger: 301

Re: Manglende familiemedlem i et skifte

Det er vel neppe mulig å gi et konkret svar her.
Jeg vil anbefale deg å legge ut en tråd enten under Kvæfjord eller Bø i Nordland, med de opplysninger du har. Navn, linker osv.

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 16:00:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Østfold, Berg 1824
Svar: 6
Visninger: 371

Re: Kirkebok Østfold, Berg 1824

Kan ikke se at det står noe om hvor han er født. Han var Arbejder paa Østgaard da han døde. I Merknadsrubrikken står det om hvordan han døde, slik jeg ser det.

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2013 15:54:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dolm i Hitra, Sør-Trøndelag, 1843-1851
Svar: 2
Visninger: 212

Re: Dolm kirkebok

Ektemannen heter Johannes [Sivertsen], såvidt jeg kan se. Far hans heter Sivert Jacobsen.

Mvh Paul
av gj05668
26 jul 2013 16:02:05
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Randine Hansen/Olsen F. 1841
Svar: 19
Visninger: 4349

Re: Randine Hansen/Olsen F. 1841

Men jeg finner henne ikke født i Kr.sund i 1841 eller 1840/42. Kan hun være født i en av nabokommunene? Ser også at det står "N" bak Kr.sund. Den N'en er bare for å skille mellom Kristiansund og Kristiansand (som ofte ble skrevet med en "S" etter). Markering for nord og syd. Kan det være at Randine...
av gj05668
25 jul 2013 10:46:30
Forum: Bergen
Emne: Kristian Olsen gravlagt Årstad gamle 1980
Svar: 7
Visninger: 1172

Re: Kristian Olsen gravlagt Årstad gamle 1980

Du bør legge ut linker til de informasjoner hvor du har mulighet til det. Når det gjelder Død/begravelse. Dersom din referanse "bare" er opplysning fra Gravminner i Norge (her på DIS), så vær oppmerksom på at det kan ha vært feil i databasen hvor opplysningene kom fra. En annen mulighet er at han dø...
av gj05668
24 jul 2013 22:42:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Åfjord, Sør-Trøndelag, 1811
Svar: 4
Visninger: 335

Re: Kirkebok, Åfjord, Sør-Trøndelag, 1811

Enig med Elisabeth. Jeg leser teksten slik:

Confirmantere som i Aaret 1811 ere antagne, bliver her, at anføres saaledes:

Mvh Paul
av gj05668
22 jul 2013 00:03:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Land, Oppland 1746
Svar: 2
Visninger: 209

Re: Kirkebok Land 1746

Fest Michal. (Mikkelsmesse) 29. september
Ole Erichsøn Frøyland og Gjertrud Henrichsd.
Caut: Lars Volnes(?) og Haller(?) ?????

I Høyre marg: d. 5 oct (Vielsesdatoen)

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2013 19:16:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvikne, Hedmark, 1805
Svar: 12
Visninger: 924

Re: Kirkebok, Kvikne, Hedmark, 1805

Det er noe rart der. På Hans Thoresen (og Simon Andersen) står det af Pladsen. Noe Trond også påpeker. Mens det for alle de andre står gårdsnavnet rett etter navnene. Det må vel bety noe? I hvertfall for den som skrev det. Forøvrig er jeg enig med Trond i at slutten av ordet avviker fra de andre "pl...
av gj05668
21 jul 2013 18:00:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvikne, Hedmark, 1805
Svar: 12
Visninger: 924

Re: Kirkebok, Kvikne, Hedmark, 1805

Det er ikke godt å si hva som er ment, men jeg vil tro at det er en gård eller en husmannsplass som har det navnet.

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2013 17:54:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppdal, Sør-Trøndelag, 1828
Svar: 7
Visninger: 384

Re: Kirkebok, Oppdal, Sør-Trøndelag, 1828

Jeg mente å lese "ungkarl" foran Arnt Ellingsen, i tillegg til noe annet, men nå er jeg i sterk tvil om hva som står her. Ved Kari leser jeg "Pigen Kari Eriksd", og så kommer det et eller annet jeg ikke klarer å lese. Det står Ungkarl, Inderst, Arnt Ellingsen Gårdsnavnene er jeg ikke sikker på, des...
av gj05668
21 jul 2013 13:41:09
Forum: Vestvågøy
Emne: Ole Edevart Larsen og Amanda Emidora Larsen, Hol / Buksnes
Svar: 11
Visninger: 2457

Re: Ole Edevart Larsen og Amanda Emidora Larsen, Hol / Buksn

Det er gjerne Gravvold det står, ja. Kommer ikke inn på matrikkelen så jeg fikk ikke sjekket det.

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2013 12:47:37
Forum: Vestvågøy
Emne: Iver Christensen - nevnt 1836 *
Svar: 7
Visninger: 1159

Re: Iver Chrisensen Lofoten

Det er vel Hans som er her i FT1865 m Og dåpen hans er her. Nr 10 (venstre side) Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A04 (1821-1843), Fødte og døpte 1838, side 164-165. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Forøvrig bør du be moderator flytte tråden til Slektsforu...
av gj05668
21 jul 2013 12:29:13
Forum: Akershus - ukjent sted
Emne: Anna Ånundsdtr. Aasland født: 19-07-1858 i Åseral
Svar: 8
Visninger: 2651

Re: Anna Ånundsdtr. Aasland født: 19-07-1858 i Åseral

Det er vel denne folketellingen du refererer til.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =1935#ovre

Alltid kjekt med en link :wink:

Er det aner eller etterkommere du leter etter?

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2013 12:22:56
Forum: Vestvågøy
Emne: Ole Edevart Larsen og Amanda Emidora Larsen, Hol / Buksnes
Svar: 11
Visninger: 2457

Re: Ole Edevart Larsen og Amanda Emidora Larsen, Hol / Buksn

Terje skrev:Så finner vi dåpsbarnet på nytt her: (Kartrine Johanne Birgitte), i samme kikebok (!) (nr 11, 2007):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-60
Her har presten skrevet Taen (Kylpesnes) som fødested.


Presten har skrevet Steine (Granvold) som fødested (foreldrenes bosted).

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2013 02:07:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Haram i Haram , Møre og Romsdal, 1842
Svar: 5
Visninger: 240

Re: Kirkebok, Vigra (Roald) i Haram , Møre og Romsdal, 1842

Tja. Jeg må erklære meg enig med Ivar. Det eneste jeg kan tilføye er at faren står beskrevet som Dreng (gårdsgutt)

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2013 00:00:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Haram i Haram , Møre og Romsdal, 1842
Svar: 5
Visninger: 240

Re: Kirkebok, Vigra (Roald) i Haram , Møre og Romsdal, 1842

Hei.
Velkommen i forumet.
Den linken din førte til feilt årstall. I tillegg er det ikke så mange døpte i 1842. (side 41 til 43)

Prøv igjen. Legg helst ut linkene direkte. Alle tre linjene. Da er det lettere å finne fram om feil oppstår.
Fremgangsmåten finner du her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Lykke til :wink:

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2013 16:19:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvikne, Hedmark, 1805
Svar: 12
Visninger: 924

Re: Kirkebok, Kvikne, Hedmark, 1805

Det forslaget fra Trond får min støtte. :P

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2013 12:52:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vega, Nordland, 1820
Svar: 4
Visninger: 254

Re: Tyding av skrift

Ikke helt fullstendig når det gjelder fadderne. 7. | 2 Septbr | Berith Danielsdr. | 5 Nov. i Kirken | Daniel Andersen og Hustru Petronella Nilsdr. paa Hongsæt. Bønder | Jon Olsen Sven(?), Nils Nilsen Br?????vig, Nils Nilsen Hongsæt, Berith Martha ???dr, Sven(?), ??????? ??? ??? ?? B??????vig | Pag. ...
av gj05668
19 jul 2013 19:36:17
Forum: Ytre Helgeland - ukjent kommune
Emne: Ole Cornelius Zahl, f. ca 1806 *
Svar: 13
Visninger: 3365

Re: Ole cornelius Zahl

Som et suplement til Bentes innlegg, kan jeg nevne at det forekom at en person som var døpt med et etternavn som 2. eller 3. døpenavn, tok dette som slektsnavn senere. Eller mer korrekt at neste generasjon tok det som slektsnavn. Jeg kjenner til noen lokale eksempler fra ca 1850. Disse har ikke med ...
av gj05668
19 jul 2013 00:23:06
Forum: Åsnes
Emne: Fam. Arnesen Teppen
Svar: 3
Visninger: 658

Re: Fam. Arnesen Teppen

Legger ut link til FT1865. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8043001723

Mvh Paul
av gj05668
17 jul 2013 02:58:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen, Nordland 1765 - 1787
Svar: 8
Visninger: 519

Re: Kirkebok Lødingen 1765 - 1787

Jøran skrev:Syntes dog det var litt kort med kun 1 dag fra gutten va født til han ble døpt, men


På den tiden var det lovbestemt at et barn skulle være døpt innen 8 dager etter fødselen. I byer, 5 dager.

"hårda bud" :wink:

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2013 20:41:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Norderhov, Buskerud, 1721
Svar: 6
Visninger: 418

Re: Kirkebok Norderhov 1721

Tror nok det er "Goro", jeg også. :?

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2013 20:39:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen, Nordland 1765 - 1787
Svar: 8
Visninger: 519

Re: Kirkebok Lødingen 1765 - 1787

Die III Pent. Løding - Comm: VII Døbt Bertel Edis. Margret(?). Indersd, Oddaug ?????? B fød d. 27 Maj, nom Ole Iwer Fadd: Niels Iwers. Mickelbodstad Joen Niels. ibid Peter Pouvel Munch????? Maren Steensd. Michelbostad Maren Andersd. Stavøe(?) 3. Pinsedag var 28. mai i 1765 Er usikker på noen navn, ...
av gj05668
16 jul 2013 17:35:44
Forum: Sømna
Emne: Edvard Westvik f. 1916 - hans aner
Svar: 6
Visninger: 1435

Re: Edvard Westviks aner

Han er vel døpt i Vik i Sømna i henhold til info gitt ved konfirmasjonen. Desverre går ikke kirkeboka der lenger fram enn til og med 1915.
Dåpsdato er oppgitt til 8/10 1916. Der er jo en mulighet for at du kan få bekreftet dette ved å henvende deg til kirkekontoret i Sømna/Vik.

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2013 16:37:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1746
Svar: 8
Visninger: 628

Re: Kirkebok Svorkmo 1746

Håvard skrev: Eg ville lest den fyrste som "Lars Jonsens q.". Den andre er verre, men kan det vere "Biørensens" (dvs. Bjørnsson)?

Det kan godt stå "Lars Jonsens Q". Den andre er jeg mer i tvil om, men kan ikke utelukke Biørensen.

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2013 16:31:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Norderhov, Buskerud, 1721
Svar: 6
Visninger: 418

Re: Kirkebok Norderhov 1721

Tok likegodt hele teksten. d 26 Decembr. Fer. 2da Nativitat: Prædiken ved Hof?ed Kirken Communicanter 70. Copulered Jon Rasmussen Lan(?) og Anna Alfsdaatter item Copulered Hans Alfsen Fleckesøn(?) og Karen Torstensdaatter item Copul. Christen Olsen Mugerud og Bara(?) Hansdatter item Copulered Værner...
av gj05668
16 jul 2013 13:54:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1752
Svar: 5
Visninger: 489

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Jeg kjente i sin tid en person fra Svorkmo, som brukte navnet Hongslo. Kanskje det er en variant av samme gårdsnavn.

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2013 13:09:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1752
Svar: 5
Visninger: 489

Re: kirkebok Svorkmo, 30 apr 1752, dåp Lars ?

Else skrev: Patronymet til fadder Daardj klarer jeg ikke å lese.


Ikke jeg heller :wink: Det eneste som vises er litt av første bokstaven. Den kan være en "L". Jamfør L'en i "Lars". Kanskje en Larsdatter ?. Men dette er bare en strøtanke.

Mvh Paul
av gj05668
15 jul 2013 15:21:01
Forum: Rødøy
Emne: Olea jacobsdatter født 1847
Svar: 9
Visninger: 1704

Re: Olea jacobsdatter født 1847

Det er vel den Olea som døde i 1914, som er reg. som nr 10 her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Meløy, Klokkerbok nr. 843C08 (1908-1924), Døde og begravede 1914, side 258. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Hun heter Olea Jonette og var gift med husm. Johan Jakob Pedersen. Hvis dette e...
av gj05668
14 jul 2013 13:17:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Familiebibel, 1700-tallet
Svar: 26
Visninger: 1482

Re: Familiebibel - tyding av håndskrift

Det står muligens Bryejel, men det kan jo være at den som skrev ikke var så god i staving Det ville vært naturlig at det sto Brynjel . Maritas dåp i Vinje kirke 1ma p. Epiphan 1771 (13. januar 1771) 2. Arne Gilbakkens Datter nom. Maritta. Fadd: Ole Sousjord, Lars Tostens Hynningen, Guri Drøgsvold, G...
av gj05668
14 jul 2013 12:48:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Familiebibel, 1700-tallet
Svar: 26
Visninger: 1482

Re: Familiebibel - tyding av håndskrift

Litt på veg med side 2. Anno 1780 29 Ja***** (eller Ju**** )[blew] Ieg Anders ArneSon Gie (lbakken) fød til Verden i?..+ Anno 1781. 31(?) October Blew Ieg Aamund Arne Søn Gielbakken fød til Verden Anno 1771 d.9de January Blew Marita Arne Datter Gielbakken fød til Verden, Anno 1777 d. 1st December bl...
av gj05668
14 jul 2013 11:26:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1746
Svar: 8
Visninger: 628

Re: Kirkebok Svorkmo 1746

Enig med Knut.
Tror første fadder er Lars Jønsunds Q(vinde), samt nest siste heter Nils Biørenfoss. Men føler meg ikke helt sikker på det :?

Mvh Paul
av gj05668
14 jul 2013 02:46:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Skånevik, Hordaland, 1846
Svar: 3
Visninger: 200

Re: Kyrkjebok, Skånevik, 1846

Enig med Kjetil. Og hele navnet er Peder Larsen Baugstøe, Gardbruger, født paa Baugstøe.

Mvh Paul
av gj05668
13 jul 2013 21:53:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Familiebibel, 1700-tallet
Svar: 26
Visninger: 1482

Re: Familiebibel - tyding av håndskrift

Regnet med at du hadde gårdsnavnet fra annet hold :wink:
Skriften er egentlig ikke så vanskelig, men kombinasjonen med gulnet papir og delvis bleket skrift er ikke akkurat ønskeforhold :P

Mvh Paul
av gj05668
13 jul 2013 20:45:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Familiebibel, 1700-tallet
Svar: 26
Visninger: 1482

Re: Familiebibel - tyding av håndskrift

Her er et forsøk: ** 1798 af 28.September. ** w Ieg Torbiör Arnes Datter **lbaken fød til Verden(?) Ao 1743 af 11te Septembr.Blew Ieg Arne Tosten fød paa Gaarden Ophiem. Og da Ieg var 26. aar gammel Kom Ieg j ægteskab med Brita Siurs Datter Randalll(?) Med hvi(l)ken Jeg levede(?) i 7 Aar, og Avlede ...
av gj05668
13 jul 2013 10:38:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1842.
Svar: 3
Visninger: 199

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1842.

Enig med Trond (begge to forresten :D )

Mvh Paul
av gj05668
12 jul 2013 13:19:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Postkort, Salten, Nordland, 1910
Svar: 3
Visninger: 379

Re: Postkort, Salten, 1910

Dette hjelper vel ikke så mye, men i 6. linje leser jeg K 14 r ... osv.

Muligens ment Kr 14 ?

Mvh Paul
av gj05668
10 jul 2013 17:05:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok 1820-1832
Svar: 4
Visninger: 311

Re: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok 1820-1832

Marit skrev:Jeg tror det er Ole Ertsgaardsgjerdet .

Jeg tror du tror rett, Marit. :P

Mvh Paul
av gj05668
10 jul 2013 11:08:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hadsel i Nordland, 1859
Svar: 5
Visninger: 437

Re: Kirkebok, Hadsel i Nordland, 1859

Enig Med Else og Magne. Kan i tillegg bekrefte at det er en gård i Hadsel som heter Markmark(a). :wink:

Mvh Paul
av gj05668
10 jul 2013 11:02:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1880
Svar: 4
Visninger: 298

Re: Konf. i Borre. VF 1880

Jeg leser det nesten som deg: Denne Drengs Forældre, Faderen Normand, Moderen Engllanderske, ægteviedes i Glascow 1861, reiste til Amerika, hvor Drengen fødtes i Halifax og hjemmedøbtes af en methodistisk Præst, bosatt sig senere paa Aasgaarden, men uten at have medtaget fra Amerika Vidnesbyrd om Sø...
av gj05668
10 jul 2013 10:44:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok 1820-1832
Svar: 4
Visninger: 311

Re: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok 1820-1832

Foreldre:
Hmd Peder Larsen Biørgenplads, Maren Iversdatter.
Faddere:
Ierte(?) Johnsd. Biørgen, Randi ibid. Marit Øfsti(?) Prost(?) Biørgen. Ole Eriksgaardgerdet(?)

Med forbehold for fadderne

Mvh Paul
av gj05668
09 jul 2013 12:50:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang i Hedmark 1841-1855
Svar: 3
Visninger: 242

Re: Mini: Vang i Hedmark 1841-1855

Med forbehold:

Hmd Anders Olsen Mauset (eller Manset) og H. Tilia(?) Jensdtr.

Mvh Paul
av gj05668
05 jul 2013 11:08:27
Forum: Hamarøy
Emne: Erik Simonsen - Lisbeth Enoksdtr. Findseth 1801
Svar: 5
Visninger: 850

Re: Erik Simonsen - Lisbeth Enoksdtr. Findseth 1801

Jeg søkte etter Jens Simonsen og fant kun tre i Nord-Norge, alle i Hamarøy. Den ene var over 40, den andre var 5-6 så ingen av dem kunne fått en datter i 1818. Den tredje er den som er linket til i folketellingen. I FT1801 er de oppført på "Findøe", mens de ved Carolinas konfirmasjon bor på "Findse...
av gj05668
04 jul 2013 13:26:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Födselregister Askim, Østfold, 1923
Svar: 3
Visninger: 378

Re: Födselregister Askim 1923

Husk å legge inn kildeinformasjon og linker. Det letter arbeidet for hjelperne. Kildeinformasjon: Østfold fylke, Askim, Fødselsregister nr. 1 (1916-1929), Fødte og døpte 1923, side 106. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m 11 | 28 febr | 1922 17 Novb | lf | Ola Jacob | | Middelskolelærer B...
av gj05668
04 jul 2013 13:03:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Födselregister Rikshospitalet, Oslo, 1896
Svar: 8
Visninger: 939

Re: Födselregister Rikshospitalet 1896

Link til dåpsboken: Kildeinformasjon: Oslo fylke, Rikshospitalet, Dåpsbok nr. K 0004.2 (1895-1897), Fødte og døpte 1896, side 130. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m 692 | Ugift Toldopsynsmand Frithjof Gothard Næss. f. 1859 og pige Emma Kornelia Hoel f. 1872 | Ella Fredrikke | 30/8 | 7/9...
av gj05668
01 jul 2013 12:42:35
Forum: Lødingen
Emne: Erland Pedersen Ulvøy, ca 1766 *
Svar: 10
Visninger: 2080

Re: Erland Pedersen Ulvöy

Det kan tenkes at svaret ligger i Hadsel i Nordland. Der finner du begge Stedsnavnene (Ulvøy og Sommerset).
Kirkebøkene der starter i 1754.

Mvh Paul
av gj05668
29 jun 2013 16:05:36
Forum: Vestvågøy
Emne: Peder Hansen 1742 ? og Ane Sofie Nilsdatter Nykmarken, Borge
Svar: 1
Visninger: 547

Re: Peder Hansen 1742 ? og Ane Sofie Nilsdatter Nykmarken, B

Alder oppgitt ved død på den tiden var ikke alltid å stole på, så det det er absolutt mulig. Den 4. oktober 1750 ble det konfirmert en Peder Hansen i Borge. Det er ikke oppgitt alder på han, men han er vel født mellom 1730 og 1735. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A01 (...
av gj05668
27 jun 2013 09:58:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hafslo, Sogn og Fjordane, 1842.
Svar: 2
Visninger: 208

Re: Kirkebok, Hafslo, Sogn og Fjordane, 1842.

Jeg leser 2. forlover som Jens Jørgs, Børtvædt. Og brudens fornavn som Brithe.

Mvh Paul
av gj05668
26 jun 2013 18:32:43
Forum: Fræna
Emne: Niels Hagelin
Svar: 7
Visninger: 1343

Re: Niels Hagelin

Samme i kirkeboka. Domkirken:
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 3 (1758-1789), Fødte og døpte 1760, side 24-25.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650379.jpg

Nr 8. Høyre side.

Mvh Paul
av gj05668
26 jun 2013 18:26:58
Forum: Fræna
Emne: Niels Hagelin
Svar: 7
Visninger: 1343

Re: Niels Hagelin

Det var denne Solveig la link til:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 70702#ovre

Mvh Paul

Der ble det dobbelt :lol:
av gj05668
26 jun 2013 15:23:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stange, Hedmark, 1854
Svar: 6
Visninger: 365

Re: Nils nr.: 96

Jeg hadde ikke problem med linken i Startinlegget. Her er hva jeg leser det som. Under faddernes navn: Dette Barns forældre have forhen været anmeldte og straffede for utilbørligt Samlevnet og Hoersforbrydes og ere nu atter under 26 Juli 1854 for Sorenskriveren anmeldte for utilbørligt Samlevnet Mer...
av gj05668
26 jun 2013 09:22:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo fylke, 1806
Svar: 5
Visninger: 400

Re: Kirkebok, Aker, Oslo fylke, 1806

Det har du selvfølgelig rett i, Ivar :lol: .

Ja ja. Så fikk vi med begge deler.

Mvh Paul
av gj05668
26 jun 2013 08:53:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo fylke, 1806
Svar: 5
Visninger: 400

Re: Kirkebok, Aker, Oslo fylke, 1806

Datoen er 15. Marti

Mvh Paul
av gj05668
26 jun 2013 08:47:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sogn og Fjordane fylke, døpte i Sogndal 1857.
Svar: 3
Visninger: 241

Re: Kirkebok, Sogn og Fjordane fylke, døpte i Sogndal 1857.

Et par småting:

Det står Huusf etter foreldrenes navn, men betydningen er jo den samme som "Hmdf"
Likeså har presten konsekvent skrevet ibd ikke "ibid". Har heller ingen praktisk betydning. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
25 jun 2013 20:15:13
Forum: Frøya
Emne: Didrik Johansen Indtian
Svar: 12
Visninger: 2356

Re: Didrik

Dette er vel Didriks 2. Leiermaal. (står ikke noe om det, men ... ) Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Dolm i Hitra, Ministerialbok nr. 634A06 (1852-1860), Fødte og døpte 1852, side 10. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Nr 98 Øverst på siden. Han er allerede nå Enkemand, så hans ekt...
av gj05668
25 jun 2013 18:38:34
Forum: Hamar
Emne: Kristian Gudbrandsen, f 1883 og Stor Opsal, Vang
Svar: 6
Visninger: 1022

Re: Kristian Gudbrandsen, f 1883 og Stor Opsal, Vang

Stor-Opsal has G.nr. 79 i Vang. It is probably in the first book.

Matr.utk. av 1950: http://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/m ... =86&gnr=79

Mvh Paul
av gj05668
25 jun 2013 18:16:31
Forum: Frøya
Emne: Didrik Johansen Indtian
Svar: 12
Visninger: 2356

Re: Didrik

Og så lurer jeg litt på nr 177 her ; Johan Andreas f. 29. august 1859 Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Dolm i Hitra, Ministerialbok nr. 634A06 (1852-1860), Fødte og døpte 1859, side 152. Permanent sidelenke: m foreldre " Em Diderik Johanessen fra Verdalen og Anne Marie Amundsdatter Bugten Det...
av gj05668
25 jun 2013 18:11:17
Forum: Frøya
Emne: Didrik Johansen Indtian
Svar: 12
Visninger: 2356

Re: Didrik Johansen Indtian

Dåpen er nr 10 , nest nederst her,- men hvilket leiermål er det for dem begge ?? Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Dolm i Hitra, Ministerialbok nr. 634A04 (1827-1842), Fødte og døpte 1842, side 124. Permanent sidelenke: m Jeg leser det som Begges 1ste Leiermaal. Her er forøvrig Didrik oppført ...
av gj05668
24 jun 2013 10:55:03
Forum: Lurøy
Emne: Jacob Christensen Kokvigen og Elena Christoffersdatter
Svar: 7
Visninger: 1312

Re: Kokvigen

Bare hyggelig :P

Lykke til videre.

Mvh Paul
av gj05668
24 jun 2013 10:52:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, dåp 1820
Svar: 4
Visninger: 503

Re: K.Bok, Mære i Sparbu-dåp 1820-Nils

Ja jeg leste også Q - ett-eller-annet. Qvarter er jo da nærliggende. Men det sier jo ikke så mye bortsett fra hvor soldaten(e) er forlagt.(bor)

Mvh Paul
av gj05668
24 jun 2013 09:09:19
Forum: Lurøy
Emne: Jacob Christensen Kokvigen og Elena Christoffersdatter
Svar: 7
Visninger: 1312

Re: Kokvigen

Det er muligens de som er her i FT1875
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=386#ovre

Mvh Paul
av gj05668
24 jun 2013 09:04:22
Forum: Lurøy
Emne: Jacob Christensen Kokvigen og Elena Christoffersdatter
Svar: 7
Visninger: 1312

Re: Kokvigen

Du vet kanskje omtrent når de levde?

Mvh Paul
av gj05668
24 jun 2013 08:59:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, dåp 1820
Svar: 4
Visninger: 503

Re: K.Bok, Mære i Sparbu-dåp 1820-Nils

7 |23de Januarii | Uægte . Niels Bentzen fød under ??? Aalberg | Hjemmedaaben conf. i Kirken 27de Febr | Moderen Kirstina Rikardsdr Aalbergs Plads opgiver til Barnets Fader Bent Olsøn fra Røren | Lensmand Smith og Kone. Andreas Johans. og Martha Michelsdr. Aalberg, Niels Otters. og Guru Nielsdr Aal...
av gj05668
23 jun 2013 20:33:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øksnes Nordland, 1841 - 1858
Svar: 2
Visninger: 195

Re: Kirkebok Øksnes 1841 - 1858

Kom til det samme som Else, men et par minutter senere, så da var det ingen vits i å legge det ut. Kan bare tilføye at det som presten skrev som Berseng, het og heter fortsatt Bergseng

Mvh Paul
av gj05668
22 jun 2013 20:39:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Edøy, Møre og Romsdal, 1801
Svar: 4
Visninger: 260

Re: Kirkebok Edøy 1801

Kjell skrev:Hei!

Det står Erik Pedersen Tømmervåg, altså ër det en kar fra Tømmervågen på Tustna :D

Mvh. Kjell


Da var jeg helt på jordet denne gangen :oops: :lol:
Men når det er sagt, har jeg en følelse at det var navnet på denne personen trådstarter ville fram til.

Mvh Paul
av gj05668
22 jun 2013 20:31:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Edøy, Møre og Romsdal, 1801
Svar: 4
Visninger: 260

Re: Kirkebok Edøy 1801

Jeg synes siste linjen begynner med Carl Pedersen, eller står det Curt?

Mvh Paul
av gj05668
21 jun 2013 23:01:22
Forum: Rødøy
Emne: Hartvig Olai Jentoft Jakobsen f. ca 1840 *
Svar: 9
Visninger: 1944

Re: Hartvig Olai Jentoft Jakobsen Rødøy

Anne skrev:Innlegget ditt Paul kom ikke opp før etter at jeg hadde lagt inn svar. Beklager at det ble dobbeltposting.


Det er bedre at vi fant det samme, begge to, enn om vi ikke hadde funnet det. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
21 jun 2013 22:07:02
Forum: Rødøy
Emne: Hartvig Olai Jentoft Jakobsen f. ca 1840 *
Svar: 9
Visninger: 1944

Re: Hartvig Olai Jentoft Jakobsen Rødøy

Hartvig er døpt som nr 27 i 1842.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Rødøy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A06 /1 (1825-1844), Fødte og døpte 1842, side 63.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640122.jpg

Mvh Paul
av gj05668
21 jun 2013 19:48:49
Forum: Trondheim
Emne: Johan Eilert Elstad
Svar: 96
Visninger: 17097

Re: Johan Eilert Elstad

Jeg antar at han er døpt Johan Peter Eliertsen Elstad (sønn av Eilert). - kanskje denne karen ? (nr 131): Johan Peter, døpt 11. okt. 1812, foreldre matros Eilert Johnsen Elstad og Gjertrud Johnsdatter: m Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A07 (1770-1819), Fødte og døp...
av gj05668
21 jun 2013 13:12:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Oslo Domkirke nr. 35 - dødsårssak, 1893
Svar: 3
Visninger: 256

Re: Min. bok Oslo Domkirke nr. 35 - dødsårssak

Jeg leser det som Pyelitis.

Forklaring: http://www.medilexicon.com/medicaldicti ... hp?t=74268

Mvh Paul

Der hadde Kjetil vært innom mens jeg skrev. Men vi er da enige :P
av gj05668
21 jun 2013 09:11:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sogn og Fjordane fylke, døpte i Sogndal 1847.
Svar: 2
Visninger: 207

Re: Kirkebok, Sogn og Fjordane fylke, døpte i Sogndal 1847.

Jeg leser det slik:

113 | 17 Octbr | 7 Nov | Marie | ægte | Tosten Johnsen Barsnæs og Britha Arnesdtr. Hmdf (Huusmandsfolk) | Hermund Johansen Barsnæs, Thomas Olsen Bakken, Christie Pedersdr. Barsnæs |Inga Hermundsdr ib, Anna Nilsdr. ib.

Mvh Paul
av gj05668
21 jun 2013 08:58:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sogn og Fjordane fylke, Sogndal 1863.
Svar: 2
Visninger: 259

Re: Kirkebok, Sogn og Fjordane fylke, Sogndal 1863.

Er noe usikker vedr. dato, fødested og kirke. Confirmationsdag: Trefoldighets Søndag i ..?.. No. 28, Mari Tostensdtr. fra Barrisnes. Født:17/10-1847 i Barrisnes. Foreldrene: Tosten Johansen og Britha Arnesdatter. Confirmationsdag: Trefoldighets Søndag d. 31te Maj Jeg leser fødested som Barrisnæs . ...
av gj05668
20 jun 2013 21:09:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Aker, Oslo, Dåp, 1743
Svar: 4
Visninger: 432

Re: Kirkebok Aker, Dåp, 1743

Du har nok rett i det, Else. Jeg tenkte på eieform av familienavnet Grøn, men bostedet er jo mer sannsynlig.

Mvh Paul
av gj05668
20 jun 2013 19:25:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Aker, Oslo, Dåp, 1743
Svar: 4
Visninger: 432

Re: Kirkebok Aker, Dåp, 1743

Jeg leser det som:

d 12 [Maj]. Gulbrand, F. Corporal Lars Gulbrandss. Anne Arnesd. grøns {barn]
F: Tarald Joenss. Lars Anderss. Marthe og Anne Joensd. Lovise Arntsd(?)
d. 16 Jun. (Introduksjonsdatoen)

Mvh Paul
av gj05668
20 jun 2013 11:55:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Domkirken i Trondheim, 1847
Svar: 8
Visninger: 556

Re: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Domkirken i Trondheim, 1847

Ikke umulig. Jeg leser foreldrerubrikken som:
Pige Bergithe Erichsdatter og og gift mand og Handler paa(?) Bachlandet, Niels Nielsen fra Munkegaden.
Presten, eller hvem det nå var som førte kirkeboka, har skrevet "og" to ganger etter hverandre. :P

Mvh Paul
av gj05668
20 jun 2013 11:46:22
Forum: Generelt
Emne: tradisjoner rundt gravlegging
Svar: 3
Visninger: 668

Re: tradisjoner rundt gravlegging

Du sier at det ikke står navn på ektefelle i dødsannonsen. Det kan bety at han var ugift, enkemann eller skilt. Om han var enkemann kan jo kona være begravet et annet sted. Hun kan f.eks. være død på et sykehus et annet sted i landet, og begravet der.

Mvh Paul
av gj05668
20 jun 2013 11:32:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Domkirken i Trondheim, 1847
Svar: 8
Visninger: 556

Re: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Domkirken i Trondheim, 1847

Brudens far er bare oppført som Høker Nielsen.

Mvh Paul
av gj05668
18 jun 2013 23:42:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Senja, Troms, 1840, Anne Serine Andreasdatter
Svar: 3
Visninger: 367

Re: Skifte, Senja 1840, Anne Serine Andreasdatter

Jeg ser heller ingen arvinger, men det er vel ikke så rart da det står at boet er falitt. Altså var det ikke noe å arve.

Mvh Paul

Der kom Else mens jeg skrev. Men vi er jo enige :wink:
av gj05668
17 jun 2013 21:43:07
Forum: Skedsmo
Emne: Hvor er stedet?
Svar: 3
Visninger: 962

Re: Hvor er stedet?

I matrikkelutkastet av 1950 (160 år senere er det en gård i Skedsmo med navn Kråkemo. Gnr 61 ) http://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/m ... =52&gnr=61

Mvh Paul
av gj05668
16 jun 2013 00:36:28
Forum: Hurdal
Emne: Finsk opphav ?
Svar: 6
Visninger: 1530

Re: Finsk opphav ?

Det hadde vært enklere hvis du la ut linker til de opplysningene du har :wink:

Mvh Paul
av gj05668
15 jun 2013 11:16:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof i Hedmark 1807
Svar: 6
Visninger: 375

Re: Kirkebok, Hof i Hedmark 1807

Tror du har rett i det, Knut.

Mvh Paul
av gj05668
15 jun 2013 10:04:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof i Hedmark 1807
Svar: 6
Visninger: 375

Re: Kirkebok, Hof i Hedmark 1807

Dåpsdatoen er 4. søndag etter påske. (Står nesten øverst på siden).
I 1807 var det 26. april.

Det som står i margen leser jeg som Bapt Dbr - og så et ord jeg ikke får noe ut av :?

Mvh Paul
av gj05668
14 jun 2013 17:13:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Austre Moland, Aust-Agder, 1894-1915 fødte/døpte
Svar: 5
Visninger: 362

Re: Tyding av kirkebok Austre Moland 1894-1915 fødte/døpte

Mesteparten i hvertfall [75 III St Pauli Wilhelminas Strasse] Forlangt indført: Josephine Gustava Andrea Født 9 - niende September 1897 som nr 7 i Hamburg Daværende Kontorist Nils Brekke (f. 72) og Hustru Elin Qvist (f. 77) Indregistret hos Skands mnt som No 314 ? Attest udstedt af Pastor Englund, d...
av gj05668
14 jun 2013 16:57:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof i Hedmark 1807
Svar: 6
Visninger: 375

Re: Kirkebok, Hof i Hedmark 1807

Berger Olsen Elene Knudsd Bolla bd Christopher, F. Peder Jensen Snarvold Peer Knudsen Udenbye Elen Olsd. Snarvold Marthe Knudsd. Udenbye.

Mvh Paul
av gj05668
14 jun 2013 11:30:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Helgeland sorenskriveri, Nordland, 1814
Svar: 4
Visninger: 285

Re: Skifteprotokoll Helgeland sorenskriveri 1814

Kan det stå 1 Bog Hans Jacob Heimoen ?

Mvh Paul

PS
Når det gjelder stuen - Jeg er ikke sikker på at det står Stue. Det kan likegjerne stå Skur.
av gj05668
13 jun 2013 20:00:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag, Ministerialbok, Soknedal kirke, døpte 1862
Svar: 12
Visninger: 1856

Re: Sør-Trøndelag fylke, Ministralbok Soknedal kirke, døpte

Knut skrev:Kan Ingeborg vere den Embjør Larsdotter som var f. i Sødorp i Fron 2. februar 1829?
Foreldre: Lars Olsson Pinen (synest eg det står) og Anne Olsdotter.

Jeg leser foreldrene som: Lars Olsen Pinen u. Byre(?). Hustr. Anne Olsdatter

Det er jo en god kandidat

Mvh Paul
av gj05668
13 jun 2013 18:39:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag, Ministerialbok, Soknedal kirke, døpte 1862
Svar: 12
Visninger: 1856

Re: Sør-Trøndelag fylke, Ministralbok Soknedal kirke, døpte

Ikke noen skjønskrift, nei Har gjort et forsøk. Så kan jo andre se om det er til hjelp for dem for å fortsette (evt endre) [Forældre] Moderen er Pigen Ingebor Lars ????? fra Nordre ???? og for fader er angivet Ungkarl og ???? ????? ??????? fra Trondhjem. ???? hendes 4d begagne Leiermaal [anmeldt] af...
av gj05668
13 jun 2013 01:18:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum, Hedmark 1885
Svar: 10
Visninger: 516

Re: Kirkebok Elverum, Hedmark 1885

Randi skrev:Etter forslag til navn på barnet føler jeg meg sikker på at barnet heter Julie og er født i Elverum, 9. juni 1882, og døpt her, nr 92 side 36

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

Ja, denne stemmer med både navn og datoer. :P

Mvh Paul
av gj05668
12 jun 2013 19:38:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum, Hedmark 1885
Svar: 10
Visninger: 516

Re: Kirkebok Elverum, Hedmark 1885

Tilbake til åpningsinnlegget: Jeg leser merknaden slik: Hans første, hendes 2de lejermaal med anden Mand. Barn John(?), født 9/6-81(?) Barnets navn kan muligens være Jakob og fødselsdato kan være 3/6. Det står ingenting om hvor barnet var født/døpt. Det er jo ikke sagt at det var i Elverum. Hører gj...

Gå til avansert søk