Søket gav 12180 treff

av gj05668
30 sep 2013 08:39:06
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Grønning/Grønningen
Svar: 24
Visninger: 5757

Re: Grønning/Grønningen

Når de gjelder bygårder som het Grønning i Trondheim : Var det vanlig at man tok navnet etter en bygård, slik som på bygds, hvor man brukte gårdens navn som etternavn? Jeg kan ikke huske at jeg har vært borti det før? Det var/er vel heller omvendt. At en bygård får navn etter eieren eller den som b...
av gj05668
29 sep 2013 21:55:49
Forum: Rana
Emne: Berith Kierstina Johannesdatter, Mo f. 1805
Svar: 8
Visninger: 1507

Re: Berith Kierstina Johannesdatter, Mo f. 1805

Link til den vielsen i 1825. Par nr 19
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel i Hadsel, Ministerialbok nr. 888A05 /1 (1820-1836), Ekteviede 1826, side 380-381.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650162.jpg

Mvh Paul
av gj05668
29 sep 2013 20:43:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Telemark, Sauherad, 1808 - døpte
Svar: 3
Visninger: 242

Re: Telemark, Sauherad, Min. I 4 1808 - døpte

May skrev:
Jeg tror dåpen må ha vært 19. juni 1808



Ivar har alt svart, men vil bare bekrefte at datoen er som du tror :wink:

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2013 20:45:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Aker Oslo, konfirmasjon, 1864
Svar: 2
Visninger: 279

Re: Vestre Aker, konfirmasjon, fars yrke

Jeg leser det som Skræddersvend.

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2013 20:43:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Hedmark, Elverum, Fødte og døpte 1857
Svar: 6
Visninger: 411

Re: Ministerialbok Hedmark, Elverum, Fødte og døpte 1857

170 | 10 Dcbr. | 26 Dcbr. | Nicoline | uægte | Ungk. Ole Ols. Husa, p. Eline Nilsd. Leiret | Hans Nils. Leiret, Embret Nils. ibid., Johanna Thorina Schulstad, Johanne Arnesd. Dammen, Karen Nilsd. Leiret | Anmeldt d. 12 Jan 1855 ???? | Hans 3die (med forskjellige) og hendes 1ste Leiermaal. Opgivet a...
av gj05668
28 sep 2013 18:58:55
Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
Emne: Osmund Marentius Rabe Lurer på hans dåp og søsken hans
Svar: 4
Visninger: 737

Re: Osmund Marentius Rabe Lurer på hans dåp og søsken hans

Familien bor i Hausmanns Gade 18 i FT1900
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 47540#ovre

Kan ikke sånn uten videre fortelle hvilket kirkesogn denne adressen kommer under.

Mvh Paul

PS

Der hadde Marit vært innom i mellomtiden. :lol:
av gj05668
28 sep 2013 18:28:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Hedmark, Elverum, Fødte og døpte 1857
Svar: 6
Visninger: 411

Re: Ministerialbok Hedmark, Elverum, Fødte og døpte 1857

Enig med Else, bortsett fra at det står Marthe Jensd

Det siste "se og 12 januar 1855" er kanskje referase til dåpen av morens første barn.

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2013 18:01:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1896
Svar: 10
Visninger: 724

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1896

Linda skrev:
at ???? skadesløs betaling

Forslag: at søge skadesløs betaling

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2013 17:56:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1896
Svar: 10
Visninger: 724

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1896

Ved å bla til side 159 (1 side fram) finner jeg et annet skadesløsbrev (nr. 12 på venstre side) med samme tekst, som er til litt hjelp i tydingen. Mitt forslag til tyding av teksten nederst på siden blir da Buksnæs forligskommission og thing som ret forum efter varsel som for indenbygds boende fork...
av gj05668
28 sep 2013 10:05:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1896
Svar: 10
Visninger: 724

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1896

Litt til

(?)' ene dine, Linda

.. Indretninger staaende paa ..
.. uden Laumaal og dom at ..

Lengre ned skal det være forligskommission der du har fattigkommision

Mvh Paul
av gj05668
24 sep 2013 23:56:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Øyer, Oppland, 1715
Svar: 4
Visninger: 248

Re: Dåp i Øyer

Kari skrev:Leser det som Nils Skiønsberg.

Leser det samme som Kari.

Mvh Paul
av gj05668
22 sep 2013 23:45:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Østre Aker 1869-1875, Oslo
Svar: 4
Visninger: 281

Re: Tydning Kirkebok Østre Aker 1869-1875, Oslo

5 3 | 10de Septbr 71 | Enkemand, Forpagter Erik Olsen, Bakken under Diesen(?) / Pige Maren Andersdtr Bakken under Diesen(?) | Skandsgaarden(?) i Winger / BrecstadLia(?) i Nannestad | 4.6.32 / 39 (aar) / 11. 11. 48. / 22 10/12 (aar) | Ole Eriksen | Anders Olsen, ??? Christia... [Forlovernes fornavn e...
av gj05668
18 sep 2013 17:06:22
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Mina Halvorsen f. 1833 i Christiania. Hvem var hun gift med?
Svar: 33
Visninger: 3566

Re: Mina Halvorsen f. 1833 i Christiania. Hvem var hun gift

Velkommen i forumet.

Vet du når og/eller hvor han døde? Når og/eller hvor de ble gift?
Alt slikt kan komme til nytte for de som vil lete

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2013 16:56:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 19
Svar: 16
Visninger: 684

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 19

Leif skrev:Ordet "tilholdendes" ser ikke helt riktig ut...


Etter min mening er det riktig. Da er jeg mer i tvil om ordet" Missive", Jeg leser det også slik, men forstår ikke betydningen. :?

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2013 16:32:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fogderegnskap, Orkdal og Gauldal, Sør-Trøndelag, 1618-1619
Svar: 6
Visninger: 304

Re: Fogderegnskap, Orkdal og Gauldal, Sør-Trøndelag, 1618-16

Rune skrev:"Leffnit" kan jeg forstå, det kan vel oversettes til dagens språk som "liv" eller "levemåte". Men er fortsatt like blank...


Enig med deg der, men det kan kanskje også tolkes som "etterlot" (Eks.: levnet ingen tvil)

Mvh Paul
av gj05668
18 sep 2013 00:12:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Gjerstad, Aust-Agder, 1717-1779
Svar: 4
Visninger: 205

Re: Kirkebok Gjerstad 1717-1779

Tjaa...
Jeg leser barnets navn som Giøri, så det kan muligens passe, men Farens navn er Tellef Olsøn

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2013 22:19:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sør-Odal, Hedmark, Vielse 1877
Svar: 3
Visninger: 265

Re: Kirkebok, Sør-Odal, Vielse 1877

Jeg tror det blir omtrent slik:

Løst Kgl. Bevilgning til Vielse i Huset. Det forrige Ægteskab hevet ved Utroskab fra sin Kones Side, og hand blev ladt Efter Kgl. Resolution af 14. Aug. 1874 at indtræde i nyt Ægteskab.

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2013 19:04:34
Forum: Frosta
Emne: Gunder Halvorsen uektefødt 31/1-1823
Svar: 10
Visninger: 2250

Re: Gunder Halvorsen uektefødt 31/1-1823

At faren var "Ungkarl og tjenestedreng" har ingenting med alderen å gjøre. Det kan derfor være ham du har funnet.

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2013 12:17:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 15
Svar: 10
Visninger: 522

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 15

Våger meg frampå igjen. Ikke helt fullstendig, men ... Vi Christian den fierde med guds naade, Danmark & Norges Venders og Gottes Konning, Hertug udj Slesvig, Holsteen Stormarn(?) og Ditmersken(?), Greve udj Oldenborg og Delmenhhorst(?), Giøre aller vitterligst at eftersom os underdanigst foredr...
av gj05668
16 sep 2013 18:27:32
Forum: Kristiansund
Emne: Anna Lovise Øien, født Kulstad
Svar: 10
Visninger: 1083

Re: Anna Lovise Øien, født Kulstad

Eli skrev:Klarer du også å tyde hva det står etter etter Christian Chirstophersen? Noe som ser ut til å begynne på Flad.. ?


Jeg mener det står Fladsæt.

Mvh Paul
av gj05668
16 sep 2013 13:59:07
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Gravstein på loft på Grunerløkka
Svar: 14
Visninger: 1357

Re: Gravstein på loft på Grunerløkka

Her er Ragnhilds dåp. Nr 230. Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 15 (1857-1871), Fødte og døpte 1861, side 260. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m FS har at hun er født 8. November, men jeg mener bestemt at det står 18. i Ministerialbo...
av gj05668
16 sep 2013 11:44:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark fylke, Kviteseid i Kviteseid, Ministerialbok 1831
Svar: 3
Visninger: 253

Re: Telemark fylke, Kviteseid i Kviteseid, Ministerialbok nr

Enig med Kjetil.
Siste brukte rubrikk:
18 december 1818, i en alder af 6 Aar, vaccinert af Bjørnsen.

Mvh Paul
av gj05668
16 sep 2013 00:29:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 15
Svar: 10
Visninger: 522

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 15

"God og god, fru Blom."
Noen mangler var det jo, men det er morro å forsøke. Det er et gammelt ordtak som sier at "øvelse gjør mester". Det vil imidlertid ta noen år før jeg kommer på Elses nivå. Og da har nok hun kommet lengre (hvis mulig). Men uansett. Det er hyggelig å kunne hjelpe.

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2013 17:40:19
Forum: Vestvågøy
Emne: Foreldre til Inger Birgitte Jacobsdatter f. 1815
Svar: 3
Visninger: 793

Re: Finner ikke foreldre til Inger Birgitte Jacobsdatter f.

Da hun blir gift står det at hun er fra Moskenes. Det er vel der du må lete.
Moskenes lå under Flakstad prestegjeld.

Mvh Paul
av gj05668
15 sep 2013 13:37:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 15
Svar: 10
Visninger: 522

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 15

Her er et forsøk fra meg. Regner med at Else kommer og korrigerer ... udvise og indholde efter høybemielte Vor Kiere Hr. Faders Stadfæstelses breves Lydelse, forbydendes Derfor alle i hvo de heldst var eller være kunde, særdeles vore fogder embetsmænd og alle andre forskrevne Trundhiems Domkirke og ...
av gj05668
12 sep 2013 16:22:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestfold, kirkebok Borre 1842
Svar: 2
Visninger: 216

Re: Vestfold, kirkebok Borre 1842

Klokkerboka er litt lettere å lese. Nr 59. Øverst på side 256.

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1851), Fødte og døpte 1843, side 256-257.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-229
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640630.jpg

Mvh Paul
av gj05668
11 sep 2013 16:38:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tekst, Sverige, 1600-tallet
Svar: 6
Visninger: 574

Re: Gammelnorsk?

Mkr og Sk
Kan det tenkes at det står for merker og skjeppe?

Mvh Paul
av gj05668
11 sep 2013 16:34:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok (1748-1779)
Svar: 4
Visninger: 304

Re: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok (1748-17

Dette er da absolutt spørsmål om tyding/tolking. Jeg leser Gårdsnavnet til brudgommen litt anderledes, Qvartingen . Men da jeg antar at Marit er bedre kjent med navnene i det området enn jeg er, vil jeg ikke påstå at jeg har rett. Bortsett fra gårdsnavnene, Qvartingen og Sandmoe hvor de bor på det a...
av gj05668
10 sep 2013 21:11:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Senja og Tromsø, Troms, Skifteutlodning, 1805-1809
Svar: 5
Visninger: 367

Re: Senja og Tromsø sorenskriveri, Skifteutlodningsprotokoll

Mitt bidrag. Er sort sett enig med Rune Forestaaende Udlægge tilsammenlagte(?) opstiger(?) og balancer med Boets gandske Indtægt og Formue, den Summa 101 - - Til Formynder for Stervboets 2de umyndige døttre, anvendes og beskikkes herved deres Fader Anders Andersen Storeng som altsaa haver at iagtage...
av gj05668
09 sep 2013 20:48:23
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Hans Femmer - nevnt 1785 på Kvitnes i Vesterålen
Svar: 26
Visninger: 5167

Re: Hans Femer - hvorfra?

Aha, så det er det den streken over en bokstav betyr. Forøvrig virker det som om presten i Hadsel på den tiden var tysk siden han var veldig glad i å skrive y som ü og han skrev und i stedet for og. Ikke at det er noen sensasjon, men likevel. Strek over m og n indikerer dobbel bokstav. Tror ikke de...
av gj05668
09 sep 2013 20:32:27
Forum: Kongsvinger
Emne: Signe Teodorsen finner henne ikke folk 1910
Svar: 3
Visninger: 591

Re: Signe Teodorsen finner henne ikke folk 1910

Hun er fortsatt ugift ved FT1910, men har tatt gårdsnavnet til hjemgården som slektsnavn. Om hun ble gift senere, kan jeg desverre ikke gi deg svar på :? :wink:

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2013 20:15:24
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Fraustegs - hvad kan det være på norsk?
Svar: 46
Visninger: 9047

Re: Fraustegs - hvad kan det være på norsk?

Dette blir ren gjetting, men hvis det stedsnavnet var en fonetisk tilnærming av det norske, kan det kanskje dreie seg om Frosta (Møre og Romsdal fylke).

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2013 17:42:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Alstadhaug i Skogn, Ministerialbok, 1838
Svar: 3
Visninger: 319

Re: dorthea og benjamin

Marit skrev:Jeg lurer på om det står "Hojem " ........


Du har rett. Det står Hojem.
Mange takk for korrigering :wink:

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2013 16:03:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Alstadhaug i Skogn, Ministerialbok, 1838
Svar: 3
Visninger: 319

Re: dorthea og benjamin

Tror ikke det skal være mye feil, men ... 17 | 16 November | Ungekarl og Skomager Benjamin Børresen Hopin(?) og pige Dorthea Kirstine Andersdatter Over Renden | Fød paa Frosten, opholder sig i Alstadhaug sogn. / Ytterøen | 20 / 22 | Huusmd Børre Olsen Eggeval | Søemand(?) Anders Andersen | Andreas P...
av gj05668
09 sep 2013 14:27:00
Forum: Larvik
Emne: Hvem var Matros Martin Larsen?
Svar: 12
Visninger: 1760

Re: Hvem var Matros Martin Larsen?

Jan skrev:Merkelig at det kommer inn 2 ganger.
Må være en feil jeg gjør??


Det kan være musknappen som er "synderen".

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2013 12:16:05
Forum: Larvik
Emne: Hvem var Matros Martin Larsen?
Svar: 12
Visninger: 1760

Re: Hvem var Matros Martin Larsen?

Har funnet han jeg også, men jeg så er usikker på om det er han? Nei, sikker kan en jo ikke være. Fant forøvrig samme person i FT1910 m Men nå er han, som 14 åring, glassverksarbeider. Har ikke funnet mer om ham i kirkebøkene fra den tiden. Tenker da på konfirmasjon og eventuelle attester. Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2013 10:30:51
Forum: Larvik
Emne: Hvem var Matros Martin Larsen?
Svar: 12
Visninger: 1760

Re: Hvem var Matros Martin Larsen?

Mulig kandidat?

FT1900 Larvik http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =6986#ovre

Han er isåfall døpt som nr 29 her, med navnet Johan Martin
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Langestrand i Larvik, Ministerialbok nr. II 4 (1884-1902), Fødte og døpte 1896, side 59.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-67
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 011093.jpg

Mvh Paul
av gj05668
09 sep 2013 10:19:58
Forum: Rødøy
Emne: Anton Paolo Jæger (f 6.4.1882)
Svar: 2
Visninger: 930

Re: Anton Paolo Jæger (f 6.4.1882)

Her er innføringen i ministerialboka. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Rødøy i Rødøy, Ministerialbok nr. 841A12 (1878-1901), Fødte og døpte 1882, side 38. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Der er det i venstre marg gjort et notat om at han, sammen med foreldrene, er utmeldt av statskir...
av gj05668
07 sep 2013 09:23:33
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Hans Femmer - nevnt 1785 på Kvitnes i Vesterålen
Svar: 26
Visninger: 5167

Re: Hans Femer - hvorfra?

Dåpen til Rasmus Heggelund er her: Høyre side, 2. spalte, nesten øverst. Moren ble introdusert samme dag. Datoen er Dom. Esto Mihi. (19 feb. i 1792). Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A02 (1754-1811), Kronologisk liste 1792, side 100. Permanent sidelenke: m Permanent bi...
av gj05668
07 sep 2013 09:07:10
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Hans Femmer - nevnt 1785 på Kvitnes i Vesterålen
Svar: 26
Visninger: 5167

Re: Hans Femer - hvorfra?

Forøvrig var den jordfestelsen jeg refererte til i mitt forrige innlegg, 5. søndag etter Trinitatis. I 1792 var det 8. juli.

Mvh Paul
av gj05668
07 sep 2013 08:36:18
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Hans Femmer - nevnt 1785 på Kvitnes i Vesterålen
Svar: 26
Visninger: 5167

Re: Hans Femer - hvorfra?

Oddgeir skrev:En Hans Femer ble far igjen i 1792.Her omtrent midt på første spalte.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97


Snarere tvert imot. Jeg leser det som: Jordsat Hans Femmers Barn Grytting. Desverre står ikke navnet til barnet.

Forøvrig synes de du fant å være lovende kandidater som foreldre.


Mvh Paul
av gj05668
06 sep 2013 23:07:50
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Hans Femmer - nevnt 1785 på Kvitnes i Vesterålen
Svar: 26
Visninger: 5167

Re: Hans Femer - hvorfra?

Takk skal du ha! Men hva betyr egentlig det som står foran navnet hans? Vet du det? Synes det ser ut som at det står privil. gjestgiver eller noe sånt. Det stemmer. For å være gjestgiver måtte en ha bevilling. Dette var et privilegium. Ser i FT1801 at det er en gjestgiver på Kvitnes (Qvitnæs). Dett...
av gj05668
06 sep 2013 22:17:47
Forum: Måsøy
Emne: Marit Mosesdatter f 1861
Svar: 10
Visninger: 2634

Re: Marit Mosesdatter f 1861

Tove skrev:Her er Marits dåp, hun er født 16/5 1862, ikke 61.
Foreldre Moses Baardsen Fin??? ( Ikke sikker på hva det står) Og Kirsten Andreasdatter.


Jeg leser det som Finvigen.

Mvh Paul
av gj05668
06 sep 2013 19:05:09
Forum: Nordland - ukjent sted
Emne: Hans Femmer - nevnt 1785 på Kvitnes i Vesterålen
Svar: 26
Visninger: 5167

Re: Hans Femer - hvorfra?

Legger ut link til vielsen. (3. nedefra på høyre side) Kildeinformasjon: Nordland fylke, Steigen, Ministerialbok nr. 855A04 (1776-1813), Ekteviede 1780-1784, side 274-275. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m og dåpen til datteren. Høyre side ca midt i 1. spalte (En av mine forfedre var fa...
av gj05668
05 sep 2013 17:45:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 2
Svar: 9
Visninger: 807

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 2

Et forsøk. Desverre ikke komplett: Ellers findes udi dette Capitul etlige Special Odels Breve, fast af alder uslægelige ????? ?????? testamenteret til dette Capitel udi gamle tiider af gudfrygtige folck, ?? kiøbt ved et Canoni coeum middel, og som(?) døde in cælibatie, hvilket gods er siden naadigst...
av gj05668
01 sep 2013 12:05:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1851
Svar: 6
Visninger: 632

Re: Kirkebok, Domkirken i Bergen 1851

Kanskje litt lettere å lese i klokkerboka. Par nr 75- Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Klokkerbok nr. D 1 (1839-1857), Ekteviede 1851, side 85. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Stort sett enig med Arne, men Synneve Hansd. er oppgitt å være 28 år (begge bøkene) Mvh Paul
av gj05668
31 aug 2013 21:53:58
Forum: Data og multimedia
Emne: Private meldinger
Svar: 9
Visninger: 3507

Re: Private meldinger

Jeg er også regstrert som gjest, men får varsel på e-post om PM. Derimot får jeg ikke varsel om innlegg i tråder jeg er involvert i. Da må man være medlem. Slik har i hvertfall jeg oppfattet det. For øvrig er det som Else sier, først når mottaker har åpnet PM'en flyttes den til sendt. Kan det tenkes...
av gj05668
28 aug 2013 17:04:04
Forum: Trondheim
Emne: John Pedersen og Martha Nielsdatter
Svar: 1
Visninger: 293

Re: John Pedersen og Martha Nielsdatter

Angående konfirmasjonen: Anders Andersen er ikke oppgitt som forsørger, men som husbond ved konfirmasjonen. Dette vil si at Peter Andreas var ansatt hos ham. Md hensyn til vielsen kan det like gjerne være at presten ikke har spurt om farens navn, eller glemte det før han fikk ført boka. Jeg sier sel...
av gj05668
28 aug 2013 01:18:42
Forum: Øksnes
Emne: Andreas Bernhoff Eilertsen f.24041866 Øksnes-Langenes.
Svar: 14
Visninger: 2696

Re: Andreas Bernhoff Eilertsen f.24041866 Øksnes-Langenes.

Ifølge "Gård og slekt i Øksnes" (bind 4) av Joh. Borgos, var Andreas far, Eilert Andreas Berg Lund, fra Smines i Øksnes, og moren, Anna Maria Andreasdatter, var fra Måsøy. Hun og sønnen reiste tilbake til Måsøy.
Eilerts foreldre var Mikal Lund og Margreta Berg.

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2013 13:16:18
Forum: Kongsvinger
Emne: Gulbrand Olsen Solberg s komf.
Svar: 2
Visninger: 437

Re: Gulbrand Olsen Solberg s komf.

Du finner konfirmasjonen på venstre side, 5. linje ovenfra her:
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 5 (1805-1814), Konfirmerte 1812, side 246-247.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 250342.jpg

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2013 13:13:32
Forum: Kongsvinger
Emne: Gulbrand Olsen Solberg s komf.
Svar: 2
Visninger: 437

Re: Gulbrand Olsen Solberg s komf.

Er det konfirmasjonen du er ute etter?

Her er forøvrig riktig link til dåpen.
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 4 (1792-1805), Kronologisk liste 1798, side 130.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 250096.jpg

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2013 12:28:37
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy programoppdateringer 2013
Svar: 2
Visninger: 1217

Re: Legacy programoppdateringer 2013

Versjon 7.5.0.270 er nå kommet.

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2013 12:25:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 2
Visninger: 224

Re: Kirkebok, Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal, 1721

Den første innførsel er introduksjon av Lars Eidis. Sømælings quinde.
Den neste er jordfestelse av Lars Sømæling. Han ble 50 år og druknet.

NB! Dette er ikke ordrett hva som står.

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2013 12:04:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Mo (Nord-Rana) i Hemnes, Nordland, Jordfesting 1809
Svar: 2
Visninger: 254

Re: Kirkebok Mo (Nord-Rana) i Hemnes, Nordland, Jordfesting

På de to første datoangivelsene står det bare hvem som "prædiket". Det foregikk ingen kirkelige handlinger (dåp, trolovelse, vielse, jordfestelse) på disse datoene.

Mvh Paul
av gj05668
23 aug 2013 20:22:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamre, Hordaland, 21.4.1817
Svar: 2
Visninger: 437

Re: Barbros dåp i Hamre 21.4.1817

Tror stedsnavnet er Sagstad.

Mvh Paul
av gj05668
23 aug 2013 13:59:52
Forum: Kilder og metode
Emne: Folkeskole karakterer år 1900 ?
Svar: 11
Visninger: 2320

Re: Folkeskole karakterer år 1900 ?

Temaet har vore oppe før, anten her eller i Brukarforum/Digitalarkivet - så om nokon tek seg tid til å søkje, kan det hende svaret ligg her. Paul Johan: systemet med 1,0-6,0 vart nytta av så godt som alle universitet og høgskular og vart avløyst av A-F i 2003. Hadde en mistanke om det, ja. Mvh Paul
av gj05668
23 aug 2013 00:31:34
Forum: Kilder og metode
Emne: Folkeskole karakterer år 1900 ?
Svar: 11
Visninger: 2320

Re: Folkeskole karakterer år 1900 ?

Jeg kan ikke påstå hvilken skala som gjalt i 1897, men så sent som i 1983 var det høyskoler i Norge som brukte tall fra 1 til 6, og hvor 1 var beste karakter. Generelt var 1= 100% og 6=0%. 1,05 tilsvarte altså 99%. Dette var en ekstrem oppdeling. Andre skoler benyttet "kvartkarakterer". Eks: 1,0 - 1...
av gj05668
22 aug 2013 17:13:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr 893A05 Øksnes i Nordland (1841-1858)
Svar: 8
Visninger: 400

Re: Ministerialbok nr 893A05 Øksnes i Nordland (1841-1858)

Knut skrev:Setninga som er skrive på den høgre sida les eg slik:

do af Faderen blev ligeledes ei publiceret

- og der do (ditto) altså viser til ordet "Hjemedaaben" i innførselen over.



De står også "do" etterpå. Referert til linjen ovenfor hvor det står: "See blandt Døde"

Mvh Paul
av gj05668
22 aug 2013 17:04:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Tolga i Hedmark, 1768-1786
Svar: 4
Visninger: 234

Re: Ministerialbok, Tolga i Hedmark, 1768-1786

Trond skrev:
Paul skrev:Jeg oppfatter det som at de ble trolovet 20. september og viet 7. november 1784.

Hvordan kom du fram til det ? :)

Jeg leste innføringen som sto 2 plasser høyere :oops: :lol: Else har selvsagt rett.

Mvh Paul
av gj05668
21 aug 2013 20:00:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lesja, Oppland, 1749
Svar: 8
Visninger: 504

Re: Kirkebok, Lesja, Oppland, 1749

Jeg vil tro at det er snakk om Fron i Oppland fylke, men der går bøkene bare tilbake til 1799, desverre.

Mulig det lå under et annet prestegjeld før det. Det har jeg ikke sjekket. :?

Mvh Paul
av gj05668
21 aug 2013 19:56:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Asker, Akershus, Ministerialbok. 1814-1824
Svar: 4
Visninger: 382

Re: Asker Ministerialbok. 1814-830

Else skrev:Nr. 38: Gunild Sørine, født 15. May1820 og døpt 22. May 1820 i Asker Kirke.

Om foreldrene:
Moderen P. Maren Karine Ulriksd. Blegen, udl. til Barnef. u. Søren Sørensen staaer ved Hægerene i Xstiania, ifra Laurvigen.


Det står vel --- staaer ved Jægerne i ...

Mvh Paul
av gj05668
21 aug 2013 19:50:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Tolga i Hedmark, 1768-1786
Svar: 4
Visninger: 234

Re: Ministerialbok, Tolga i Hedmark, 1768-1786

Jeg oppfatter det som at de ble trolovet 20. september og viet 7. november 1784.

Mvh Paul
av gj05668
21 aug 2013 09:05:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok - Akershus - Høland år 1770
Svar: 5
Visninger: 740

Re: Kirkebok - Akershus - Høland år 1770

Her er link som bør virke. :wink:

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Høland, Ministerialbok nr. I 4 (1757-1780), Kronologisk liste 1770, side 152.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-152
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040714.jpg

Mvh Paul
av gj05668
19 aug 2013 20:03:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vinger, Hedmark 1773
Svar: 3
Visninger: 293

Re: Kirkebok Vinger, Hedmark 1773

Rita skrev:(Synd for meg for jeg ville fortsatt hatt ham i Vinger.)

Det står jo ikke at han er død i Danmark. Han kan jo ha kommet tilbake til Vinger. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2013 10:40:41
Forum: Bergen
Emne: Fotograf J Bøe i Bergen - bilde
Svar: 5
Visninger: 1028

Re: Fotograf J Bøe i Bergen - bilde

Hvis linken virker, er det kanskje denne fotografen.
http://www.nb.no/nmff/fotograf.php?foto ... &startid=0

Jørgen Haavaldsen Bøe (1825 - 1883)

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2013 10:29:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Molde sorenskriveri, Skifteprotokoll 1846
Svar: 2
Visninger: 188

Re: Molde sorenskriveri, Skifteprotokoll 1846

Ja, hun heter Henrika. videre står det at hun er gift og hennes arv er 2/9 Parter (av boet).

Slik leser jeg det i hvertfall

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2013 09:34:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Berg, Østfold, 1794
Svar: 2
Visninger: 232

Re: Trolovelse Mons Andersen-Larina Larsdatter 1794

Nesten hele :?

Gevorben Mons Andersen Pigen Larina Larsdt. Askilds
??d Caut M: Jens Arneberg, Arne Andersen

Vielsesdato: d 20 dec

Mvh Paul
av gj05668
06 aug 2013 13:35:45
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Kvale
Svar: 9
Visninger: 3435

Re: Kvale

I hvilken forbindelse har du funnet dette?
Legg gjerne ut link hvis det er på nettet.

Sånn på sparket kan jeg tenke meg en feiskriving for Hvaler eller Våler :?

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2013 17:28:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark fylke, Åmot, 1800
Svar: 2
Visninger: 216

Re: Kirkebok, Hedmark fylke, Åmot, 1800

Vel, dåpsdatoen er 5. søndag etter trefoldighet (13 juli 1800). Men i rubikken til høyre for teksten finner du en annen dato; 27. juli. Dette er introduksjonsdatoen for moren. Fødselsdato er ikke oppgitt.

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2013 14:39:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Larvik i Larvik, Vestfold, 1853
Svar: 9
Visninger: 390

Re: Vestf, Larvik, konf. 1853 - Min. I 3, side 172

May skrev:Mitt spørsmål i utgangspunktet var egentlig om dette kunne være en attest han hadde fått, som bekreftet konfirmasjon, slik at han kunne gifte seg. Eller om dette kunne bety en annen type attest.


Ja, det er en attest på at han er konfirmert. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2013 13:46:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Haus i Hordaland 1826
Svar: 4
Visninger: 283

Re: Kirkebok, Haus i Hordaland 1826

Enig med Magne.

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2013 00:20:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dovre, Oppland, Ministerialbok nr. 1 (1854-1878)
Svar: 5
Visninger: 374

Re: Dovre, Ministerialbok nr. 1 (1854-1878)

Du har sikkert rett, Wenche. Jeg er ikke kjent med navnene der og var i tvil.

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2013 21:38:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll 7 Vest Agder, Kristiansand 1761-1775
Svar: 6
Visninger: 304

Re: Skifteprotokoll 7 Vest Agder, Kristiansand 1761-1775

Jeg er tilbøyelig til å være enig med deg, Kristine.

Mvh Paul
av gj05668
04 aug 2013 21:31:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dovre, Oppland, Ministerialbok nr. 1 (1854-1878)
Svar: 5
Visninger: 374

Re: Dovre, Ministerialbok nr. 1 (1854-1878)

Nesten - ihvertfall :?

25 | 6 Aug | 3 Sept | Kristine Johnsdatter Engehougen | uægte | Ungkarl John Gundersen Øien Pige Gunhild Olsdatter | Knud Voskind(?), Ole G. Øien, Sigrid Jerkind(?), Lars Voskind(?), Anne O. Engehougen | | Opgivet af Moderen

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2013 20:05:35
Forum: Orkdal
Emne: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?
Svar: 35
Visninger: 7499

Re: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?

Her er han konfirmert i 1925. Nr 38. Men nå skriver han seg for Bakken.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Klokkerbok nr. 668C09 (1912-1936), Konfirmerte 1925, side 217.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-215
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010749.jpg

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2013 19:56:16
Forum: Orkdal
Emne: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?
Svar: 35
Visninger: 7499

Re: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?

Det ser faktisk ut til at presten drev dobbel bokføring Her er boka som ble transkribert. Og her er han kalt Sigurd Martin! Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A11 (1894-1913), Fødte og døpte 1910, side 167. Permanent sidelenke: m Det virker som at denne boka dekker ...
av gj05668
02 aug 2013 19:44:04
Forum: Orkdal
Emne: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?
Svar: 35
Visninger: 7499

Re: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?

At det er feil i FT1910 er jo ikke noe nytt. Jeg vil tro det er samme person. Men den traskriberte boka du la link til er ikke den samme som jeg la link til. Der var han registrert som nr 37, mens det i den søkbare boka har han nr 82. I begge tilfelle skal det være Ministrialbok. Førte presten dobbe...
av gj05668
02 aug 2013 18:16:10
Forum: Orkdal
Emne: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?
Svar: 35
Visninger: 7499

Re: Berntine Edvardsdatter f. 1890, ektefelle og barn?

Sigurd er døpt som nr 37 her.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668C08 (1899-1912), Fødte og døpte 1910, side 135.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-138

Men han er bare døpt Sigurd. :!:

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2013 16:13:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1864
Svar: 1
Visninger: 216

Re: Kirke bok Eker

51 | 11te Novbr Houg | Ungk. Amund Clausen Horgeneie og Pige Ane Elisabeth Amundsdtr Sundbak | begge af Eker | 24 / 22 | Claus Amunds. ib | Amund Amunds. | Amund Amunds. - Johannes Amunds. | 10d, 11te, 12te S eftr Tr. | do | | 12/7 44 / 13/7 46 S eftr Tr = Søndag efter Trinitatis. I 1864 var det 31...
av gj05668
02 aug 2013 14:35:46
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Hvideseid, batch #68
Svar: 7
Visninger: 3012

Re: Hvideseid, batch #68

Liv skrev:Nr 4 skal være hunkjønn - glemte å nevne det ser jeg.


:oops: Det burde jeg sett selv. Det står jo Olsdatter.

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2013 13:17:42
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Hvideseid, batch #68
Svar: 7
Visninger: 3012

Re: Hvideseid, batch #68

Her er et forsøk:

1.
Fornavnet til nr 4 ser sor meg ut som Ejelev (Eilif?)
Etternavn til nr 6 leser jeg som Steffason

2.
Tilreisende - Son af Steffen Bygland i Mengdal(?)
Legdslem - Lægdslem og Tæsstlem(?)
Hva nå det måtte være? :?

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2013 12:58:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brev 1910, Ole Nelson
Svar: 5
Visninger: 344

Re: Ole Nelson

...... om han var år regne som frimurer, etter datidens ulike system - får du evt vite om du henvender deg til den Norske Frimurerorden. Der føres matrikkel over alle som er/har vært med. Ja, jeg er klar over det. om ikke kan det være en laugsvirksomhet han var en del av - dvs en form for forløper ...
av gj05668
01 aug 2013 10:18:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1877.
Svar: 7
Visninger: 755

Re: Tydehjelp kirkebok for onsøy.

Må jeg skrive alt om igjen eller kan du hjelpe meg å legge det inn på riktig sted. Kopier teksten og legg den inn i den nye tråden. Etterpå kan du redigere den hvis du mener den ikke holder mål. Du kan også henvise til denne tråden. (Link) Når det er sagt. Jeg gjør feil "så ofte jeg kan" Lykke til ...
av gj05668
31 jul 2013 23:44:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bynest i Byneset, Sør-Trøndelag, 1717
Svar: 2
Visninger: 324

Re: Tydning av kirkebok Bynest i Byneset 1717

Velkommen i Forumet.

Bedre med link til siden. Høyre side 2. spalte.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Byneset i Byneset, Ministerialbok nr. 612A02 (1702-1753), Fødte og døpte 1717, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610642.jpg

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2013 21:10:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1877.
Svar: 7
Visninger: 755

Re: Tydehjelp kirkebok for onsøy.

Hei.

Siden dette er tydeforum bør du legge ut spørsmålene i en tråd f.eks. under Råde

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2013 20:29:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hemnes, Nordland, 1869
Svar: 4
Visninger: 409

Re: Kirkebok, Hemnes, Nordland, 1869

Morten skrev: Ser at begravelsesdato er ulik i de to bøkene. Hmm..

Husk at det er Ministerialboka som er den offisielle, selv om den muligens er feil.

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2013 11:56:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1877.
Svar: 7
Visninger: 755

Re: Tydehjelp kirkebok for onsøy.

Omtrent slik: 148 | 7 Oktober 1877 | 18 Novbr 1877 | Hans Oskar Hansen Ørebæk | ægte | Styrmand Hans Peter Hansen Ørebæk (f.1858) og Mina Olufsdatter (f.1848) gifte 1876 | Karen Andrea Olufsdr Ørebæk og Mathea(?) Olufsdr ?? ????, Jakob Hansen Ørebæk, Anton Olufsen Dale(?) og Alfred Andreassen Ørebæk...
av gj05668
31 jul 2013 01:48:08
Forum: Ringerike
Emne: Tron Kittelsen og Maren Pedersdatter, Norderhov
Svar: 4
Visninger: 2046

Re: Tron Kittelsen og Maren Pedersdatter, Norderhov

Hei ! Er det noen som kjenner til disse her ? Jeg finner de i folketellingene, men jeg finner de ikke under døpte etc. Tron døpt som nr 20 her Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 11 (1847-1856), Fødte og døpte 1855, side 158. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: ...
av gj05668
31 jul 2013 00:05:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, vigsel 1894 Åmot, Hedmark
Svar: 4
Visninger: 246

Re: Ministerial, vigsel 1894 Åmot - kommentar ang 1. ekteska

Jeg så også på de andre innførslene da jeg skrev "Lensmanden(?)" :lol:

Når det gjelder årstallet, så tror jeg du har rett. Syntes 77 lå litt langt tilbake i tid, og det var litt rart at de begge hadde fått skifteattest det året, men umulig var det jo ikke.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2013 23:11:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, vigsel 1894 Åmot, Hedmark
Svar: 4
Visninger: 246

Re: Ministerial, vigsel 1894 Åmot - kommentar ang 1. ekteska

Nesten alt :?

Begges foregående Ægteskab opløst ved dødsfald. Attest om Skifte fra Lensmanden(?) af 21/3 0g 16/(3) 77(?)

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2013 19:08:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sverige, fødte 1821 i Foss
Svar: 2
Visninger: 289

Re: Sverige, fødte 1821 i Foss

Et forsøk: Januarius Den 1. ett ifrån Maen(?) fødd den 28. December 1821 B.N. Andreas P.S. Lars Olsson Corelia andersDotter Testes Lars Olsson på Skogen Olaus Olsson på Holmen Andreas anderson på Kafa(?) Johane andersDotter på Skogen Lisa andersDotter i Nedre(?) Lycke Maria(?) Erics Dotter på ødegar...
av gj05668
30 jul 2013 14:10:44
Forum: Skiptvet
Emne: Martha Syversdatter Skipperud
Svar: 2
Visninger: 681

Re: Martha Syversdatter Skipperud

Det er ikke angitt noen dødsårsak for nr 12 - 15. Hvis du ser på overskriften i den kolonnen så er det spørsmål om vedkommende døde av "smittsom sygdom eller ulykkelig hendelse". Det var det tydeligvis ikke.

Mvh Paul
av gj05668
30 jul 2013 14:05:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Fron, Oppland, Ministerialbok Utfløtting 1.6.1891
Svar: 15
Visninger: 685

Re: Sør-Fron Ministerialbok Utfløtting 1.6.1891

Husmd Peder Halvorsen (1841) og Hustru Marit ????dtr (1837) Brændhuslangen(?) med Born: Mathias (1874), Oline (1877), Petra, Mathea (Tvillinger 1879) Attester: (Peder og Marit) Attest for vielse (Mathias og Oline) for daab og konfirmation (Petra og Mathea) for daab Dette ble kanskje noe rotete skre...
av gj05668
30 jul 2013 10:39:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Onsøy, Østfold, Ministerialbok nr 6 (1878 - 1898)
Svar: 3
Visninger: 275

Re: Onsøy Ministerialbok nr 6 (1878 - 1898)

Ser for meg ut som presten først har skrevet "Begravet i England ????banken. Deretter er England overstrøket og Atlanterhavet er tilføyet.

Men hvilken banke? :?

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2013 21:23:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Råde, Østfold, 1852
Svar: 6
Visninger: 413

Re: tydehjelp fra kirkebok i Råde.

Trond skrev:???? deres ???


Tror det står Mina, deres dater

Er usikker på om det står født 19 febr eller dcbr

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2013 21:12:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Veøy, Møre og Romsdal, 1742
Svar: 5
Visninger: 532

Re: Kirkebok for Veøy, M&R 1742

Jeg leser det slik:
Den 11te Julii Ægteviede Udi Weedøe Kirche Enkemand Jacob Steffensen Elfsaas av Bulsøe gield med sin fæstermøe Gjertrud Knudsdatter Havnevig.

Mvh Paul

Jaja, to svar er bedre enn ingen :lol:
av gj05668
28 jul 2013 21:06:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Stokke, Vestfold, 1884 1903
Svar: 2
Visninger: 218

Re: Ministeral Stokke Vestfold 1884 1903

Føler meg ikke på helt trygg is her, men leser det som:
Inderst Arbejder Stejner Stejnersen og H. Laura Hansdatter (viet 15.7.81)

Mvh Paul

PS
Ser at tråden er kommet 2 ganger. :P

Gå til avansert søk