Søket gav 12180 treff

av gj05668
02 sep 2019 09:47:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, Viede (1815-1816)
Svar: 3
Visninger: 192

Re: Kirkebok, Hjartdal, Telemark, Viede (1815-1816)

Mesteparten i hvert fall.
7 | Ungk: Sigurd Thorsen 22 Aar Inderste paa ??? i Særsland | Tienestepige Marthe Hermunds datter Præstegrd 23 Aar gl. | Torjer Aabøe og Trohn S. Brad?berg | d. 2dre Novbr. | i Hierdal H.[oved] Kirke

Mvh Paul
av gj05668
30 aug 2019 08:28:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sagene, Kristiania, Fødte og døpte (1913)
Svar: 4
Visninger: 233

Re: Kirkebok, Sagene, Kristiania, Fødte og døpte (1913)

To l'er ble litt i meste laget, ja. Det var ikke meningen :oops:

Eller skal jeg kalle det en 'test' for å se om andre følger med? :lol:

Mvh Paul
av gj05668
30 aug 2019 06:32:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sagene, Kristiania, Fødte og døpte (1913)
Svar: 4
Visninger: 233

Re: Kirkebok, Sagene, Kristiania, Fødte og døpte (1913)

Jeg leser fadderne slik:

Faktor Haakon Arnesen, Gravør Birger Dahl
Fru Hilma Arnesen, Frk Ellfride Hammer


Mvh Paul
av gj05668
29 aug 2019 22:09:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Delingsforretning anno 1855
Svar: 4
Visninger: 282

Re: Delingsforretning anno 1855

Ikke akkurat komplett - og sikkert med noen feil, men - - - Delingsforretning Aar 1855 den 15 Mai vare efter Udnævnelse(?) af 20 Januar dette aar Laugretten, Mændene, Thor Evensen Lun- ???, Peder Taraldsen Roiseland, Niels Kittelsen ibid, og da Ole Taraldsen Sevig ved døden er afgaad, vare Morten Mo...
av gj05668
27 aug 2019 20:36:38
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Familie Halstensen - Pedersen
Svar: 3
Visninger: 1582

Re: Familie Halstensen - Pedersen

Du bør kanskje be Moderator flytte denne tråden til Tromsø.

Vet du navnene til Ruths foreldre?

Mvh Paul
av gj05668
26 aug 2019 19:53:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tillatelse til å bruke et slektsnavn, 1962
Svar: 5
Visninger: 291

Re: Tillatelse til å bruke et slektsnavn, 1962

Takk til deg,Ivar. Jeg uttrykte meg nok litt klossete.

Mvh Paul
av gj05668
26 aug 2019 12:44:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tillatelse til å bruke et slektsnavn, 1962
Svar: 5
Visninger: 291

Re: Tillatelse til å bruke et slektsnavn, 1962

Hvis du ser i foreldrerubrikken ved dåpen SAH, Vang prestekontor, Valdres, Ministerialbok nr. 9, 1882-1914, s. 55 Brukslenke for sidevisning: m vil du se at faren er oppført som Knut Botolfsen. Dette er navnet han var registrert med offisielt. Da ville datteren få patronymet Knutsen (Knutsdatter), e...
av gj05668
25 aug 2019 20:05:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødsel i Orkanger 1877
Svar: 3
Visninger: 197

Re: Fødsel i Orkanger 1877

Ungk. Bagersvend Johan Arntsen fra Throndhjem

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 668/L0807: Ministerialbok nr. 668A07, 1870-1880, s. 68
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060925070638

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2019 18:07:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tillatelse til å bruke et slektsnavn, 1962
Svar: 5
Visninger: 291

Re: Tillatelse til å bruke et slektsnavn, 1962

Departementets tillatelse til å bruke Dokken som slektsnavn. J. P. D. j,nr 00077??? 1962 datert 15. mars 1962

Der jeg har satt ??? kan det være et siffer og/eller noen bokstaver, eller det kan være noe som er overstrøket.

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2019 12:59:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gamle Aker, Fødte og døpte (1883)
Svar: 4
Visninger: 272

Re: Kirkebok, Gamle Aker, Fødte og døpte (1883)

Matthias skrev:Støtter Pauls forslag til yrker. Finner også disse i FT1885


Skomager var Tronds eget forslag. Jeg var usikker, men hadde ikke noe bedre forslag.

Mvh Paul
av gj05668
25 aug 2019 08:24:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gamle Aker, Fødte og døpte (1883)
Svar: 4
Visninger: 272

Re: Kirkebok, Gamle Aker, Fødte og døpte (1883)

Fadderne
1) Kone Karine Johannesen
2) Pige Severine Hansen
3) Bybud(?) Edvard Johansen
4) Skomager(?) Gunder Larsen
5) Do Erik Magnussen

Jeg er i tvil når det gjelder yrkene til de mannlige fadderne :?

Mvh Paul
av gj05668
23 aug 2019 19:18:33
Forum: Drammen
Emne: Tyding av skrift
Svar: 2
Visninger: 412

Re: Tyding av skrift

Tror det står: Christiania (Cicorifab.).

Se denne: http://www.rolv.no/urtemedisin/medisinp ... ch_int.htm

Forøvrig bør tyding av tekst legges på tydeforumet :wink:

Mvh Paul
av gj05668
22 aug 2019 08:07:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MINI, VåleVF, døde 1872
Svar: 4
Visninger: 176

Re: MINI, VåleVF, døde 1872

Tror hele teksten er slik:

Barnet døde plutselig, sandsynlig ved Qvælning, hvorfor Sagen blev anmeldt for Øvrigheden , der dog efter at forhaandenværende omstændigheder ingen Grund fandt til Mistanke med Nogen som Aarsag i Barnets Død, /se Lensmand Ringdals Brev af 14.2.1872)

Mvh Paul
av gj05668
22 aug 2019 07:48:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MINI, VåleVF, døde 1872
Svar: 4
Visninger: 176

Re: MINI, VåleVF, døde 1872

Litt hjelp :?

hvorfor Sagen blev anmeldt for Øvrigheden,

Mvh Paul
av gj05668
21 aug 2019 07:12:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12
Svar: 5
Visninger: 322

Re: Drukningsulykker, M&R, Bud, kron. liste 1768 s.12

Det var nok hardt vær den dagen, ja. Jeg leser begynnelsen av innføringen omtrent slik:

Fredag d 18de Martii i en storm fra nordvest kullseilte 3 baade fra Borgund(?) med tilsammen 19 menn.

Men videre i teksten synes det å være nevnt flere båter.

Mvh Paul
av gj05668
19 aug 2019 19:58:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Holla prestegjeld 1849-1860 (0819P)
Svar: 4
Visninger: 204

Re: Ministerialbok for Holla prestegjeld 1849-1860 (0819P)

Eva skrev: Da må jeg finne ut hva Sverige betyr ;-)

Jeg rolker det slik at det var en plass under Værket som het Sverige.
Tror jeg har vært "borti" det navnet på en plass der tidligere.

Mvh Paul
av gj05668
18 aug 2019 17:44:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Holla prestegjeld 1849-1860 (0819P)
Svar: 4
Visninger: 204

Re: Ministerialbok for Holla prestegjeld 1849-1860 (0819P)

Når det gjelder Opholdssted leser jeg det som Pl[adsen] Sverige under Værket.
Dødsårsak: Alderdoms Affældighed

Mvh Paul
av gj05668
17 aug 2019 21:24:45
Forum: Øksnes
Emne: Peder Amundsen Egeland 1814-1883 *
Svar: 9
Visninger: 788

Re: Peder Amundsen Egeland?

Kan dette være "din" Peder Amundsen?. Nr 12 Mandkjøn. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 893/L1335: Ministerialbok nr. 893A08 /1, 1878-1884, s. 210 Brukslenke for sidevisning: m Mvh Paul PS Ser at Johan Borgos har vært inne og svart. Tror vi kom fram til samme p...
av gj05668
17 aug 2019 17:00:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Toten Tingrett - Pantebok nr. 12b, 1872-1877, s. 622
Svar: 2
Visninger: 197

Re: Toten Tingrett - Pantebok nr. 12b, 1872-1877, s. 622

Omtrent slik: Undertegnede Peder Olsen gjør herved vitterligt at have solgt og overdraget, ligesom jrg herved skjøder sælger og overdrager til Paul Hansen Røsli min ved Skjøde dateret og thinglæst - tilhjemlede Andel i Gaarden Matr No 134 Haukaasengen i Vestre Toten Præstegjæld af Skyld 2 Ort og 13(...
av gj05668
17 aug 2019 14:36:54
Forum: Lesja
Emne: Foreldre til Peder Olsen døpt 17.11.1822
Svar: 4
Visninger: 490

Re: Foreldre til Peder Olsen døpt 17.11.1822

I foreldrerubrikken står det:
Rønnoug Pedersdtr udlagde som Barnefader Ole Johannesen Rønningen under Solberg paa Vaage.

Husk at dette er adressen barnefaren var bosatt/arbeidet på på dette tidspunkt. Det er ikke nødvendigvis hans fødested, men kan være det.

Mvh Paul
av gj05668
11 aug 2019 11:01:59
Forum: Tynset
Emne: Kvikne, Jon Olsen Øyen and Catrina Pedersdatter married 1745
Svar: 4
Visninger: 462

Re: Kvikne, Jon Olsen Øyen and Catrina Pedersdatter married

A Joen Olss Bapt. a daughter, Anne, 4th sunday after Epiph. in 1746. (January 30th) Page 154 upper.
SAH, Kvikne prestekontor, Parish register (official) no. 1, 1740-1756, p. 154-155
Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603450295

With regards
Paul
av gj05668
11 aug 2019 09:50:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Modum, Døde og begravede 1884
Svar: 3
Visninger: 224

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Døde og begravede 1884

Litt "pirk".
Det står Selveier Guldbrand Pedersen, men på jenta som døde står det Gulbrandsdr. (uten 'b')

Det står ondartet Halsesyg.

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2019 09:23:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Håndskrift i bibel
Svar: 6
Visninger: 300

Re: Håndskrift i bibel

Ivar skrev:det er vel
"...Samt Sat Maillie Spender i, ..."
(same p som i "Septimber")

og det er vel helst "uder Tegnede", sjølv om det nok er tenkt "under..."

Enig. på begge punkter.

Mvh Paul
av gj05668
02 aug 2019 16:57:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Håndskrift i bibel
Svar: 6
Visninger: 300

Re: Håndskrift i bibel

Når det gjelder underskriften er jeg enig i at det står A.Ollsen Ersdahl Øverst på siden er det noe verre å lese, men jeg mener det står et par ord til venstre. Disse er omtrent helt bleket bort. I hvert fall klarer ikke jeg å få noe ut av dem. Til høyre for de ordene, og litt lengre ned mener jeg d...
av gj05668
31 jul 2019 11:00:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Håndskrift i bibel
Svar: 6
Visninger: 300

Re: Håndskrift i bibel

Omtrent slik:

??????
Denne Biblia Haver Jeg uden(?)
Tegnede Kiøbet og Ladet Indbiende
Samt Sat Maillie Skruder(?) i, der
paa Koster dend mig 240 Skilling
A?llsen Ersdahl
Ersdallen 3die Septimer(?)
1826


Mvh Paul
av gj05668
23 jul 2019 12:55:16
Forum: Rissa
Emne: Helmer Carlsen og Karen Carlsdtr. Gomo
Svar: 6
Visninger: 546

Re: Helmer Carlsen og Karen Carlsdtr. Gomo

Kandidat for Helmer her i FT 1900 https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 7426026949

Mvh Paul

:lol: Der har Marit vært før meg.
av gj05668
19 jul 2019 11:33:57
Forum: Harstad
Emne: Anna Kristine Teodora Johansen 1917
Svar: 10
Visninger: 1092

Re: Anna Kristine Teodora Johansen 1917

Oddgeir skrev:Se merknad lengst til høyre i giftemål i 1941. Viet hos byfogden i ????
Kanskje innført i flere bøker dette giftemålet også.

Viet hos byfogden i Tr.heim

Mvh Paul
av gj05668
15 jul 2019 16:40:28
Forum: Vestnes
Emne: Stenødegår
Svar: 7
Visninger: 739

Re: Stenødegår

Link til dåpen. Nr 16 SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 539/L0529: Ministerialbok nr. 539A02, 1848-1872, s. 35 Brukslenke for sidevisning: m I følge ministerialboka er hun født 26. Marts og døpt 4. Mai 1856 med navnet Birgitta Endresdatter. Foreldre: Pla...
av gj05668
12 jul 2019 09:24:00
Forum: Hornindal
Emne: Mathias Andreas Guttormsen Hjældbak
Svar: 2
Visninger: 706

Re: Mathias Andreas Guttormsen Hjældbak

Ved dåpen er han kalt Matis Andreas. Se nr 29 her.
SAB, Eid Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 6, 1831-1843, s. 30
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070503630503

Konfirmert her.
Nr 13SAB, Eid Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 7, 1844-1858, s. 219
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070302630460

Mvh Paul
av gj05668
11 jul 2019 07:26:39
Forum: Risør
Emne: Tjeneste jente Margrethe Olsen
Svar: 15
Visninger: 1558

Re: Tjeneste jente Margrethe Olsen

Nederst på denne siden SAK, Risør sokneprestkontor, F/Fa/L0011: Ministerialbok nr. A 11, 1907-1920, s. 29 Brukslenke for sidevisning: m er det en registrering angående Alfhild. Der står det bl. a. at hun eller foreldrene tilhører dissentersamfunnet "Kristi menighet". Her er Anton og Anne oppført som...
av gj05668
07 jul 2019 08:44:26
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Overføre familien ... Legacy
Svar: 4
Visninger: 1629

Re: Overføre familien ... Legacy

Hvis programmet (Legacy) fungerer på den gamle maskinen, tar du en backup av databasen og bildefilene (mediafilene) på en "minnepinne". Backup'en av databasen kan du hente rett inn til det nye programmet fra minnepinnen. du kan få spørsmål om konvertering av basen hvis det er forskjellige versjoner....
av gj05668
06 jul 2019 19:44:51
Forum: Rissa
Emne: Anders Poulsen Rørvik 1738-1799
Svar: 8
Visninger: 759

Re: Anders Poulsen Rørvik 1738-1799

Anders bodde på Fetten. Samme sted er oppgitt da han døde.

I dag skrives stedsnavnet som "Fætten"

Mvh Paul
av gj05668
06 jul 2019 10:02:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av kommentar om en konfirmant
Svar: 7
Visninger: 507

Re: Tyding av kommentar om en konfirmant

Et lite bidrag.

kan sin Katekismus og vist Flid,

Mvh Paul
av gj05668
02 jul 2019 19:24:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte, Våle. VF 1871
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Døpte, Våle. VF 1871

Jeg leser det slik:
Forældrene udtraadte af Statskirken 6te Dcbr d A, men da barnet var hjemmedøbt allerede i Febr d. A. ønskede Faderen hjemmedaabens Stadfæstelse i Kirken

Mvh Paul
av gj05668
02 jul 2019 17:40:00
Forum: Aurskog-Høland
Emne: Ole Kristoffersen Strand f 1762?
Svar: 10
Visninger: 938

Re: Ole Kristoffersen Strand f 1762?

Er det dåpen øverst på venstre side du mener? Jeg leser det som : Marty d 9 fødd, 14 [marty] Døbt, Christopher Strands og Marte Andersd. b. Kal. Ole Fadr. Gulbiør Børersdr Ulvigen, Marta Olsdr. ?????, Amund Erikssen Garetoen(?), Povel Sundet og Christopher Gulbrands. | [Moderen indledet] d 25 April ...
av gj05668
29 jun 2019 13:14:19
Forum: Rissa
Emne: Forfedre til Anders Andersen, Ersøen i Rissa
Svar: 13
Visninger: 1117

Re: Forfedre til Anders Andersen, Ersøen i Rissa

Else skrev:Siden vedkommende er ført opp under guttene, så skal det muligens være Jonata[n]


Det kan det selvsagt være, men listen er ført kronologisk. Det er ei Berit ført på nr 52.

Mvh Paul
av gj05668
27 jun 2019 15:15:48
Forum: Stange
Emne: etterlysning etter Jens Olsen,Stange
Svar: 11
Visninger: 898

Re: etterlysning etter Jens Olsen,Stange

Det er vel han som gifter seg med Anne Hansdatter. Side 221, første spalte, nederst.

SAH, Stange prestekontor, K/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1788-1813, s. 220-221
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513130195

Mvh Paul
av gj05668
27 jun 2019 11:10:28
Forum: Stange
Emne: etterlysning etter Jens Olsen,Stange
Svar: 11
Visninger: 898

Re: etterlysning etter Jens Olsen,Stange

Dåpen er her, Side 175, 1. spalte, nest nederst.

SAH, Stange prestekontor, K/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1788-1813, s. 174-175
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513130172


Mvh Paul
av gj05668
26 jun 2019 23:07:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kristiania, Aker 1828
Svar: 3
Visninger: 275

Re: kristiania, Aker 1828

Kan bare si meg enig med Else. (skulle bare mangle :wink: )

Mvh Paul
av gj05668
23 jun 2019 11:28:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjømannsrulle (annotasjonsrulle), Kristiansand, ca 1887
Svar: 3
Visninger: 237

Re: Sjømannsrulle (annotasjonsrulle), Kristiansand, ca 1887

Ser at Else har svart, men jeg legger ut dette likevel. 2617 / 17/7 86 | Lars Larsen / Rodeseddel kan faaes | Vaisenhuset | 1871 5/7 / Christiansand | 1886 | Maa ikke udmønstres efter 1/1-88 / I 1893 paa Liste 6 |31/7 86 | Columba | Chrsand | Cardiff | 23/2 87 | rømte i NYork | 6 24 | | Rømt 1887. P...
av gj05668
23 jun 2019 06:31:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Inderøy 1762 - 1802
Svar: 5
Visninger: 283

Re: Kirkebok Inderøy 1762 - 1802

Link: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 730/L0273: Ministerialbok nr. 730A02, 1762-1802, s. 147 Brukslenke for sidevisning: m Dåpsdagen er Quasimodo (1. søndag etter påske) I 1789 var det 19. april. Intr.: Fer 1ma Pentec(oste) . I 1789 var det 31. mai. Mv...
av gj05668
20 jun 2019 06:22:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ofoten
Svar: 4
Visninger: 276

Re: Kirkebok Ofoten

Matthias skrev:Stuenæs er nok riktig.

Arctander passer her


Arctander passer absolutt. Det er forøvrig et kjent navn fra det området.
Takk Matthias.

Mvh Paul
av gj05668
19 jun 2019 19:06:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døde Værøy 1915
Svar: 4
Visninger: 210

Re: Døde Værøy 1915

Efter Kobbefangst sammen med Lyder Nilsen kulseilte han paa hjemturen like utfor Lamholmen. L. N. blev reddet fra hvælvet.

Mvh Paul
av gj05668
19 jun 2019 06:59:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ofoten
Svar: 4
Visninger: 276

Re: Kirkebok Ofoten

Mesteparten i hvertfall. Han er ikke nr 4, men døpt 4. søndag etter trinitatis. 4 Sønd eft. Trinitatis, d. 6 Juli | Erik Andreas | John Andersen / Anna Eriksdrs 2. Barn | 25 Juni Stuenæs(?) | C.W. Rosenkilde, Jens Ihommesen Stuenæs(?), Benjamin Eriksen ibid.,Mathea ???? , Sigrid Eriksdatter Stuenæs ...
av gj05668
17 jun 2019 17:08:52
Forum: Lillehammer
Emne: Mentz Oliver Schulerud 1876 - 1931
Svar: 37
Visninger: 4535

Re: Mentz Oliver Schulerud 1877 - 1931

I nekrologen i Morgenbladet står det at han var reisende salgsrepresentant for Apotekernes Laboratorium til sin død, så jeg forstår ikke helt hvor dette med behandlingsinstitusjon kommer inn i bildet. Det kan jo tenkes at han var på besøk på sykehuset/pleiehjemmet i forbindelse med sitt yrke. Mvh P...
av gj05668
14 jun 2019 11:59:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ullensaker gifte 1751
Svar: 6
Visninger: 291

Re: Ullensaker gifte 1751

Sven skrev:Da var det vel som jeg tenkte at de var søskenbarn.

'NæstSøskendes børn' er vel tremenninger.

Mvh Paul
av gj05668
11 jun 2019 14:20:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør Trøndelag, Hemne 1760
Svar: 4
Visninger: 230

Re: Sør Trøndelag, Hemne 1760

Selvsagt sto det 39 aar Det var en sleiv på tastaturet. Ved å forstørre opp siden mener jeg å ha fått med det manglende ordet, 'rige' Hele teksten skulle da bli slik: d 29de april om aftenen min Inderlig Elsket kone Karen Budde ætat 39 aa. herren styrke mig i min store Sorg med sin rige trøst og ey ...
av gj05668
11 jun 2019 10:12:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør Trøndelag, Hemne 1760
Svar: 4
Visninger: 230

Re: Sør Trøndelag, Hemne 1760

Omtrent slik - tror jeg :?
d 29de april om aftenen min Inderlig Elsket kone Karen Budde ætat 19 aa. herren styrke mig i min store Sorg med sin ??? trøst(?) og ey forglemmer mine 3de smaa umyndige børn, men tager dem i begge sine hender.

Mvh Paul
av gj05668
10 jun 2019 17:42:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sliter med å lese et par tekster i kirke-bøker fra Inderøy!!
Svar: 14
Visninger: 1296

Re: Sliter med å lese et par tekster i kirke-bøker fra Inder

For en gangs skyld kan jeg klare å rette på Paul Johan! Jeg mener det står: 'D 27 Oct. er Siver Solleberg en Søn fød. Døbt Fest O. S. kaldet Johann. Mat. Daardi Peersdatter - fadder Lars og Johann' og så er jeg usikker på resten. Festum Omnium sanctorum er Alle helgens dag - 1. søndag i november. B...
av gj05668
10 jun 2019 12:35:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sliter med å lese et par tekster i kirke-bøker fra Inderøy!!
Svar: 14
Visninger: 1296

Re: Sliter med å lese et par tekster i kirke-bøker fra Inder

Fremdeles endel ubesvarte spørsmål , men har i alle fall fått med fødselsdato. Dåpsdatoen er, såvidt jeg oppfatter det, Evangelisten Johannes dag (27. desember). D 27 Oct. er Siver Solleberg(?) en Søn fød. Døbt Fest O. S. ????? Johann. Mod. Daardi Peersdatter. Faddre Lars og Johann ???????, Baard Bo...
av gj05668
09 jun 2019 17:48:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Våle. VF, døpte 1861
Svar: 2
Visninger: 177

Re: Ministrialbok, Våle. VF, døpte 1861

Jeg leser det slik:
Barnemoderen indflyttet hertil sidst Juni fra Drammen, hvorhen(?) hun har reist fra Haslestad i Oktober Maaned

Mvh Paul
av gj05668
09 jun 2019 10:38:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hamarøy
Svar: 6
Visninger: 327

Re: Kirkebok Hamarøy

Jeg tror farens navn er Jens Thomassen

Mvh Paul
av gj05668
08 jun 2019 18:32:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall Østre Sagene, Aker, oktober 1842
Svar: 2
Visninger: 163

Re: Manntall Østre Sagene, Aker, oktober 1842

Arbeid paa Verkst. Ugifte

Mvh Paul
av gj05668
07 jun 2019 17:50:46
Forum: Nord- og Sør-Fron
Emne: Tyding av merknad frå presten
Svar: 5
Visninger: 508

Re: Tyding av merknad frå presten

Omtrent slik:
Hjemmed. af Barnemoderen. Ingen andres nærvær, da manden var paa fjeldet og ingen Naboer kunde paa gr. af Omst.(endighetene) varsles

NB! Det er å anbefale å bruke forumet " Sleksfaglige diskusjoner ->Hjelp til tyding av kildemateriale" for tyding.

Mvh Paul
av gj05668
07 jun 2019 11:14:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Bragernes 1921
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Dåp Bragernes 1921

Kjell skrev:- kan det stå 'Guldskruv' ? Et tilnærmet riktig etternavn vil lette søket etter henne i Bohuslän.


Jeg er enig i din oppfatning.

Mvh Paul
av gj05668
06 jun 2019 06:46:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok - Halse, Mandal (1804-1818)
Svar: 3
Visninger: 191

Re: Kirkebok - Halse, Mandal (1804-1818)

Enig med Knut.

Begravelsen var vel 17. januar 1810, så hvis du har kilde for at han døde i desember må det ha vært i 1809.

Mvh Paul
av gj05668
06 jun 2019 06:37:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Kronologisk liste (1774)
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Kronologisk liste (1774)

Omtrent slik:

Feria 1 da Pasch
Kirketieneste og Prediken udi Hougs Kirke ved Hr Lemmick(?)
------
Dom: Qv.modo geniti 10/4
--------
Lars Povelsen Dramdals Eye 40 aar gl - - - - Begravet


Mvh Paul
av gj05668
02 jun 2019 17:14:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av Kirkebok fra Bø Kirke Telemark
Svar: 1
Visninger: 138

Re: Tyding av Kirkebok fra Bø Kirke Telemark

Farens etternavn er Olsen.

Mvh Paul
av gj05668
02 jun 2019 17:10:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Domkirken Trondheim
Svar: 2
Visninger: 173

Re: Kirkebok Domkirken Trondheim

Omtrent slik: NB NB 13 d 25 January Uægte barns Daab N. Jonette. P. Peter Borck Sergeante v ????? Lieutnant Buls compagnie Renneboe bortcommanderet til Christiania. M. Karen Margrethe Jons D. da tienende paa Apotehket. T. Anna Peders D., Jonetta Dreyer, Gyertrud Ols D., Anders Biørnssøn, Benjamin Jø...
av gj05668
02 jun 2019 14:39:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland
Svar: 5
Visninger: 204

Re: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland

At de brente opp sammen med hytten.

Mvh Paul
av gj05668
02 jun 2019 14:30:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland
Svar: 5
Visninger: 204

Re: Kirkebok Lye A1/1 1734 Rogaland

Jeg tolker det som at det er Karens sønner som døde, ikke Karen selv.

Mvh Paul
av gj05668
01 jun 2019 07:36:57
Forum: Aurskog-Høland
Emne: Hvor bor Even og Christina?
Svar: 4
Visninger: 414

Re: Hvor bor Even og Christina?

Sandem ?

Mvh Paul
av gj05668
31 mai 2019 23:09:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Velfjord 1757
Svar: 2
Visninger: 162

Re: Nordland, Velfjord 1757

Leser det som Fuberscaug". Men vet ikke om det er/var noe sted med det navnet. :?

Mvh Paul
av gj05668
31 mai 2019 14:13:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestnes, dåp 7. mars 1756
Svar: 11
Visninger: 432

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Takk skal du ha, Knut.

Mvh Paul
av gj05668
31 mai 2019 12:13:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestnes, dåp 7. mars 1756
Svar: 11
Visninger: 432

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Først en takk til Knut, som fant de manglende ord. Side 415 Angående resten av saken (Side 415 og 416). Her er hva jeg får ut av det. Det er litt mangelfullt så bidrag, samt oppretting av eventuelle feil mottaes med takk Samme dag (28. juni) angav sig for mig Qvind-folket Berrit Olsdatter Sollien so...
av gj05668
30 mai 2019 21:11:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akershus Slottsmenighet
Svar: 5
Visninger: 259

Re: Kirkebok Akershus Slottsmenighet

Ole-Jacob skrev:Flott, men har noen oversikt over disse folka tro - kanskje Forsvarsdep.?

Jeg tror jeg ville prøvd Forsvarsmuseet først. De holder vel til på Akershus festning, hvis jeg ikke husker feil.

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 19:53:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestnes, dåp 7. mars 1756
Svar: 11
Visninger: 432

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Det er spesielt denne første bokstaven i gardsnavnet - kan jeg gå ut fra at det er en M? Ser du setter et spørsmåltegn ved Meigaard... Det var den bokstaven jeg også var usikker på Det var jo mange varianter på enkelte bokstaver. Om jeg skulle lukke øynene for det og heller se på gårdsnavnet som he...
av gj05668
30 mai 2019 18:56:28
Forum: Jevnaker
Emne: Etter lyser foreldre
Svar: 8
Visninger: 1007

Re: Etter lyser foreldre

Jan skrev:Gifteålet var 06-11-1764. Jevnaker.


Det er greit, men du har - i tillegg - skrevet i startinnlegget at hun er født i 1764. og det stemmer vel ikke ? :wink:

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 18:47:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestnes, dåp 7. mars 1756
Svar: 11
Visninger: 432

Re: Vestnes, dåp 7. mars 1756

Et forsøk - ufullstendig. Samt usikker på noen gårdsnavn Domin Invocavit (7 /3 1756) Efter Tienesten Døbte et Uægte barn, Kaldet Marit. Spons: Anne Jonsdatter Lukenæs(?), Berrit Pettersdatter Sattkielvig(?), Anne Jespersdatter Selsnæs, Niels Nielsen Wiike og Peder Gullichsen Wiiset. Moderen til dett...
av gj05668
30 mai 2019 17:48:52
Forum: Jevnaker
Emne: Etter lyser foreldre
Svar: 8
Visninger: 1007

Re: Etter lyser foreldre

Mari ble vei ikke gift samme år som hun ble født :?

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 17:46:01
Forum: Kilder og metode
Emne: Husarkorpset
Svar: 1
Visninger: 803

Re: Husarkorpset

Se her: https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Husar

(Har lagt ut samme svar i tråden på tydeforumet)

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 14:31:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801
Svar: 2
Visninger: 167

Re: Innrulleringssjefen i Bergen.Utskrivingsprotokoll 1801

Udskr. 96.99. Bøxlet - ej Tinglyst - 19

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 07:12:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akershus Slottsmenighet
Svar: 5
Visninger: 259

Re: Kirkebok Akershus Slottsmenighet

Jeg leser farens navn som: Ole Larsen, Underofficer ved Husarkorpset.

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 07:07:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Fødte og døpte (1813)
Svar: 2
Visninger: 166

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Fødte og døpte (1813)

Jeg leser det slik:

42 | Fød 17 April, Døbt 9 May 3S e Paaske | Anders | Lage Mortensen og Thore Larsdatter Skotselven | Marthe Lars Dtr. Hage(?) eie, Petronelle Petters Dtr. Skotselv, Anders Gundersen ibd. Petter Pettersen ibd. Atle Olsen Hære Eie

Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 06:53:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bergen, Korskirken 1699
Svar: 3
Visninger: 178

Re: Bergen, Korskirken 1699

Litt hjelp :)

Morten Lange, fød i Rostock A(nn)o 35. dp 11 Decembr
død d. 20 Aprilis, begraved paa gulved i det Nordre Koor
og Ringed med all Koors Kier? ?????? og ????? Kirke Klocker


Mvh Paul
av gj05668
30 mai 2019 06:42:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bergen, Korskirken 1693
Svar: 4
Visninger: 178

Re: Bergen, Korskirken 1693

Litt hjelp.

Christopher B?????, Kiøbmand og
Christine Lange, Copuleret
i Huuset


Mvh Paul
av gj05668
29 mai 2019 12:29:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kronologisk liste Skjeberg 1741
Svar: 4
Visninger: 238

Re: Kronologisk liste Skjeberg 1741

Jeg tror nok at thors(en) eller thores(en) er riktig.

Mvh Paul
av gj05668
28 mai 2019 08:58:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Kronologisk liste (1803)
Svar: 3
Visninger: 167

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Kronologisk liste (1803)

... Ole Jversen ...

Det siste er jeg usikker på så jeg vil ikke komme med noe forslag. :?

Mvh Paul
av gj05668
28 mai 2019 06:22:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kristiana tukthusprest kirkebøker 1823
Svar: 2
Visninger: 229

Re: Kristiana tukthusprest kirkebøker 1823

Jeg leser innholdet i den rubrikken slik:
Pigen Marthe Peders Datter fra Oudalen, der under sin Straffetid på Tugthuset fødte dette barn, angir som sammes fader Gartner Gunder Gundersen paa Linderud i Agger Sogn."

Mvh Paul
av gj05668
27 mai 2019 08:15:36
Forum: Fredrikstad
Emne: Sinclair familie fra Fredrikstad forts.
Svar: 13
Visninger: 1225

Re: Sinclair familie fra Fredrikstad forts.

Marie skrev:[b]
Et lite praktisk spørsmål: Hvordan kan jeg legge ut nye spørsmål i samme tråden jeg har startet? Må jeg starte et nytt emne for hver gang? Regner med at behovet for hjelp fortsetter! [/u]


Bruk <Svar> knappen til høyre på skjermen for å skrive nye innlegg i tråden.

Mvh Paul
av gj05668
26 mai 2019 13:44:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: jon nilsen og marit thoresdt.
Svar: 6
Visninger: 182

Re: jon nilsen og marit thoresdt.

Ivar skrev:datoane les eg som (død) 29. mai, (gravlagd) 5. juni, (jordfesta) 6.juni.

Han er vel jordfesta 5. juni. Samme dato som begravelsen. Jeg leser det i hvertfall slik.

Mvh Paul
av gj05668
26 mai 2019 06:01:54
Forum: Meldal
Emne: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal
Svar: 12
Visninger: 942

Re: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal

Hadde ikke funnet noen datoer på Lars Larsson i 1802. Etter det jeg ser er han døpt 4.juli 1802 Ved konfirmasjonen 2. august 1817 står en dato som døpt (eller født) 3. nov. 1802 Ved Konfirmasjonen står det døbt 3de Sønd eftr Trinit 1802 og det stemmer med datoen når han er døpt (se de to linkene je...
av gj05668
24 mai 2019 10:45:02
Forum: Meldal
Emne: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal
Svar: 12
Visninger: 942

Re: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal

Hvcis du ikke allerede har funnet dåpen til Lars så har jeg en kandidat her. 3 Søndag efter Trinit., Rennebu . 4. spalte SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 672/L0852: Ministerialbok nr. 672A05, 1776-1815, s. 426-427 Brukslenke for sidevisning: m Konfirmasjo...
av gj05668
23 mai 2019 20:47:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedm., Hof prestekontor, Ministerialbok 1822-1841
Svar: 6
Visninger: 320

Re: Kirkebok, Hedm., Hof prestekontor, Ministerialbok 1822-1

Er leiermaal den de evt. har delt gården med? Nei. Et leiermaal er et samleie mellom 2 personer som ikke er gift med hverandre og som har resultert i en fødsel. I dette tilfelle har han to barn tidligere, såvidt jeg forstår med en annen kvinne. Hun har 5 barn tidligere. Hvor mange som fortsatt leve...
av gj05668
23 mai 2019 20:35:27
Forum: Meldal
Emne: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal
Svar: 12
Visninger: 942

Re: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal

Lars og Ingeborg ble gifte 8. april 1834. Se par nr 6 her: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 672/L0855: Ministerialbok nr. 672A07, 1829-1860, s. 152 Brukslenke for sidevisning: m Jeg har ikke lett etter eventuelle barn mellom vielsen og dåpen av Ane.(En pe...
av gj05668
23 mai 2019 20:26:27
Forum: Meldal
Emne: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal
Svar: 12
Visninger: 942

Re: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal

Olava Malene er døpt som nr 37 her:
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 672/L0855: Ministerialbok nr. 672A07, 1829-1860, s. 63
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050519020466

Mvh Paul
av gj05668
23 mai 2019 20:23:03
Forum: Meldal
Emne: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal
Svar: 12
Visninger: 942

Re: Lars Larsen og Ingeborg Thoresdtr FT 1865 Meldal

Ane Larine ble døpt 6 mars 1842. Hun er "ægtefødt" så foreldrene er gifte før det.
Se dåp nr 19 her:
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 672/L0855: Ministerialbok nr. 672A07, 1829-1860, s. 41
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050519020442

Mvh Paul
av gj05668
23 mai 2019 19:27:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedm., Hof prestekontor, Ministerialbok 1822-1841
Svar: 6
Visninger: 320

Re: Kirkebok, Hedm., Hof prestekontor, Ministerialbok 1822-1

Litt på vei :D

Far - Ungk[arl] Peder Anderss. Klyperud
Mor - Pige Marte Knudsd. ibid[em] = Samme sted

Merknadene:
Hans 3 og hendes 6. Lm (Leiermaal)
+ en liste over hvem han og hun har hatt Leiermaal med

Mvh Paul
av gj05668
22 mai 2019 22:23:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Steinkjær/Værnes, Nord-Trøndelag 1861
Svar: 5
Visninger: 377

Re: Steinkjær/Værnes, Nord-Trøndelag 1861

I dag kalles det Stjørdalshalsen, men blir nok brukt om et større område enn opprinnelig.
Ingeborganna er enke, ja,

Mvh Paul
av gj05668
21 mai 2019 09:31:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Fødte og døpte 1740
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Fødte og døpte 1740

Her er, med alle forbehold, hva jeg tror det står:

Dom: Invocavit (Mar.06.1740)
33.] Corporal Lage Engebretsens Inf. N: Maren(?) Test [Bapt
] Margrete Dorethea Hartvigsd., Aase Nilsd., Ole Hørland,[
]Christopher Borge, Jon Olsen


Mvh Paul
av gj05668
20 mai 2019 07:49:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye A1/1 1797 Rogaland
Svar: 5
Visninger: 222

Re: Kirkebok Lye A1/1 1797 Rogaland

Bjørn skrev:Jeg har ikke funnet noen Frede Arentz, men jeg er enig i at det ser sånn ut.


Det er vel også en mulighet for at fornavnet kan tolkes som Freda/Frida/Fride, men det blir jo bare varianter av samme navn :?

Mvh Paul
av gj05668
17 mai 2019 17:52:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1825
Svar: 3
Visninger: 213

Re: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1825

Ang. Vielsen leser jeg: Pigen Olia Poulsdtr Præsterudsætra 25 Aar gl. af Strøms Præstegield

Mvh Paul

Gå til avansert søk