Mvh Paul
Søket gav 12180 treff
- 13 apr 2014 10:31:32
- Forum: Vestvågøy
- Emne: Ole Jensen og Martha Olsdatter
- Svar: 5
- Visninger: 814
Re: Ole Jensen og Martha Olsdatter
Legger bare ut referanse til tydeforumet. https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=125184
Mvh Paul
Mvh Paul
- 10 apr 2014 16:14:23
- Forum: Værøy
- Emne: Peternille Kaufmann f 1801 og Einar Hardi f 1799 ? *
- Svar: 28
- Visninger: 17291
Re: Peternille Kaufmann og Einar Hardi
Kjell-Erik skrev:Hva med etternavnet, Lieverchusen, hvor stammer det fra??
Sannsynligvis fra Tyskland. Det er en by der med navn Leverkusen. Nøyaktig hvor vet jeg ikke, men Agfa hadde laboratorier og produserte film der.
Mvh Paul
- 10 apr 2014 16:10:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hemnes Nordland, 1734
- Svar: 2
- Visninger: 128
Re: Kirkebok, Hemnes Nordland
Ikke som jeg kan se i hvertfall. Faren heter Christen Pedersen. Ingen av fadderne med noen av de navnene.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 10 apr 2014 10:41:24
- Forum: Hadsel
- Emne: Eilert Andersen Berg og Martha Marie Ellingsdtr. 1700-tallet
- Svar: 14
- Visninger: 1978
Re: EILERT ANDERSEN BERG og MARTHA MARIE ELLINGSDTR. 1700-TA
Såvidt jeg forstår er Eilert Andersen innstevnet som vitne.
Den Jekta det er snakk om må vel tilhøre Hr Peder Olsen Dreyer, Prost i Vesterålen Prosti. En kort omtale av ham her: http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=
Mvh Paul
Den Jekta det er snakk om må vel tilhøre Hr Peder Olsen Dreyer, Prost i Vesterålen Prosti. En kort omtale av ham her: http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=
Mvh Paul
- 09 apr 2014 21:47:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Hemnes, Nordland, 1734
- Svar: 4
- Visninger: 204
Re: Kirkebok Hemnes, Nordland
Et forsøk. Tar forbehold angående gård-/stedsnavn.
Døbt Joen Pedersøn Brend Aasnes(?) B. N. Peder. Fadd. Olle Pedersøn Baasmann, Joen Christensøn Grubben, Anders ????søn Aasen, Dordj Christophersd. Dall, Karen Jensd. Jedgruen(?)
Mvh Paul
Døbt Joen Pedersøn Brend Aasnes(?) B. N. Peder. Fadd. Olle Pedersøn Baasmann, Joen Christensøn Grubben, Anders ????søn Aasen, Dordj Christophersd. Dall, Karen Jensd. Jedgruen(?)
Mvh Paul
- 09 apr 2014 20:39:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Veøy Møre og Romsdal 1723
- Svar: 4
- Visninger: 166
Re: Kirkebok, Veøy Møre og Romsdal 1723
Bare en Tanke: Kan det være at navnet begynner på A? I såfall er det en liten mulighet for at det skal være Adeld. Det er et familienavn på Møre i dag som heter Adell.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 09 apr 2014 20:30:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fjelberg, Hordaland, Ministerialbok, Ekteviede 1845
- Svar: 4
- Visninger: 199
Re: Fjelberg, Ministerialbok nr. A 6 (1835-1851), Ekteviede
Enig. Det ser for meg ut som Tjenede. Kan det være en slurvfeil?Else skrev:Det likner på Tjenende, men stemmer ikke helt med bokstavene, etter det jeg kan se ....![]()
Mvh Paul
- 09 apr 2014 11:25:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ytterøy, Nord_Trøndelag 1793, Anne Sophie Muller
- Svar: 6
- Visninger: 380
Re: Kirkebok, Ytterøy, N.Trøndelag 1793 Dåp Anne Sophie Mull
Vet ikke om dette blir til noe hjelp da titelforkortelsene ikke sa meg noe særlig Ta dette med alle forbehold. 12 Apr. Wennie(?) Døbt Anne Sophia f. 1 Mart. Foræld. Hr Johan Christen. Müller, Mdme Elen Agnetha Müller. Fadd. Hr. ???? Hans r(?) Müller, Hr ???? Peder r(?) Prist??? Hr Anders Müller, Prt...
- 09 apr 2014 11:08:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1792, Mali Johnsdatter
- Svar: 5
- Visninger: 308
Re: Mali Johnsdatter, tyding av dåpsinnførsel
Si ikke det, Magne. Du har rett i at det står Moder, og ikke Madmor, som jeg skrev.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 09 apr 2014 10:33:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1792, Mali Johnsdatter
- Svar: 5
- Visninger: 308
Re: Mali Johnsdatter, tyding av dåpsinnførsel
Pigen Sigri Haagensd. Stugebergets uægte Barn Mali. Fadd. Ane Hegre, Sigri Leerfald, Jens Norgaard, Jon Stugeberg, Helge Søerkiilmoen. Til Barnefader blev Ungkarl og Drengen Jon Jversen Fornæs opgivet af Barnemoderens Madmor Olug Andersd. Spelen i Faddernes og Medhjelpernes nærværelse
Mvh Paul
Mvh Paul
- 08 apr 2014 07:28:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, 1854-1869
- Svar: 7
- Visninger: 655
Re: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, fødte og døpte
Else tok forbehold om gårdsnavn, så da er eneste forskjell jeg har oppdaget, fødselsdato på nr 91. Her er ihvertfall jeg enig med Else. Det står 27. juli.
Det er gjerne samme forskjell du også mener, Magne?
Mvh Paul
Det er gjerne samme forskjell du også mener, Magne?
Mvh Paul
- 07 apr 2014 22:08:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nordland fylke, Stamnes i Alstahaug, Klokkerbok (1820-1850)
- Svar: 4
- Visninger: 201
Re: Nordland fylke, Stamnes i Alstahaug, Klokkerbok (1820-18
Mener fødselsdatoen er 23. Juni. Forøvrig har jeg ingen bedre forslag enn Else.
6. s.ef.tref. var 6. juli i 1823.
Mvh Paul
6. s.ef.tref. var 6. juli i 1823.
Mvh Paul
- 07 apr 2014 21:09:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sannidal, Telemark, 1831-1854
- Svar: 5
- Visninger: 273
Re: KB Sannidal 1831-1854
Jeg har en følelse at han er fra Ål i Hallingdal. Kan ikke få Ås til å rine
Mvh Paul
Mvh Paul
- 07 apr 2014 15:25:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sannidal, Telemark, 1831-1854
- Svar: 5
- Visninger: 273
Re: KB Sannidal 1831-1854
Om brudgommen leser jeg: Han er fød i Aas i Hallingdal og opholder seg i Kragerøe
Da alderen er oppgitt til 58 år (i 1834) bør han være født ca 1776 +- et par år.
Mvh Paul
Da alderen er oppgitt til 58 år (i 1834) bør han være født ca 1776 +- et par år.
Mvh Paul
- 07 apr 2014 12:52:03
- Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
- Emne: Ole Ingebrigtsen Bye
- Svar: 14
- Visninger: 3153
Re: Ole Ingebrigtsen Bye
Vet du mer om Ole. F.eks. om han var gift. I såfall, hva het kona? Hvor og når ble de gift? osv.
Alle opplysninger kan være nyttige. Om han ikke var gift eller ikke, er opplysninger om barn også av interesse.
Mvh Paul
Alle opplysninger kan være nyttige. Om han ikke var gift eller ikke, er opplysninger om barn også av interesse.
Mvh Paul
- 07 apr 2014 10:08:29
- Forum: Hadsel
- Emne: Eilert Andersen Berg og Martha Marie Ellingsdtr. 1700-tallet
- Svar: 14
- Visninger: 1978
Re: EILERT ANDERSEN BERG og MARTHA MARIE ELLINGSDTR. 1700-TA
Eilert og Martha holdt til på Walsnes ved ekstraskatten 1762, 1764, 1765 Dåpen til Eilerts sønn Andreas er i 2.kolonne, det står vel muligens Andresen ja. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A02 (1754-1811), Kronologisk liste 1757, side 18. Permanent sidelenke: m Permane...
- 07 apr 2014 09:59:43
- Forum: Vesterålen - ukjent kommune
- Emne: Eilert Andersen Berg/Martha Marie Ellingsdtr. 1700-tallet
- Svar: 2
- Visninger: 811
Re: Eilert Andersen Berg/Martha Marie Ellingsdtr. 1700-talle
Har lagt et innlegg under tråden din under Hadsel. https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=124882
Mvh Paul
Mvh Paul
- 07 apr 2014 09:35:18
- Forum: Øksnes
- Emne: Eilert Andersen Berg og Martha Marie Ellingsdtr. 1700-tallet
- Svar: 4
- Visninger: 1046
Re: EILERT ANDERSEN BERG og MARTHA MARIE ELLINGSDTR. 1700-TA
Har lagt inn et svar i tråden din under Hadsel. https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=124882
Mvh Paul
Mvh Paul
- 07 apr 2014 09:29:00
- Forum: Hadsel
- Emne: Eilert Andersen Berg og Martha Marie Ellingsdtr. 1700-tallet
- Svar: 14
- Visninger: 1978
Re: EILERT ANDERSEN BERG og MARTHA MARIE ELLINGSDTR. 1700-TA
Eilert Andersen Berg (d. 1767) ble gift 12/7 1754 Hadsel med Martha Marie Ellingsdtr. (1722-1793). De hadde tre barn i Hadsel: Andreas (1756-1827), Christoffer (f. 1758) og Anthoni (1763-1810). Vet noen foreldra til Eilert og Martha? Eilert var jekteskipper Jeg mener at Eilerts far het Andreas, ikk...
- 07 apr 2014 09:14:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok, Velfjord i Brønnøy, Nordland 1861
- Svar: 5
- Visninger: 288
Re: Klokkerbok, Velfjord i Brønnøy 1861
Svein skrev:Hei. Og takk til dere begge, ut ifra klokkerboken her så var det tydeligvis en alvorlig sykom, de døde jo i massevis av det samme.
Mvh. Svein
Et annet navn på den sykdommen var Difteri. http://no.wikipedia.org/wiki/Difteri
Mvh Paul
- 06 apr 2014 21:43:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tinglysning (pantebok), Sør-Hedmark sorenskriveri
- Svar: 4
- Visninger: 291
Re: Tinglysning (pantebok), Sør-Hedmark sorenskriveri
Takk, Else. Ja det var noen ord som jeg var usikker på
Mvh Paul
Mvh Paul
- 06 apr 2014 21:40:33
- Forum: Generelt
- Emne: Gamle yrkestitler: Hva gjorde en "bordarbeidsmann"
- Svar: 13
- Visninger: 2328
Re: Gamle yrkestitler: Hva gjorde en "bordarbeidsmann&a
Jeg vil ikke på noen måte benekte at betegnelsen kan være brukt om en tømmermann eller snekker, men synes det er rart. Spesielt i byene hvor disse yrkesgruppene tilhørte Laug. En tanke fra min side er: I en by hadde de vel neppe sagbruk, men jeg vil anta at det var trelasthandlere og trelastlagre. D...
- 06 apr 2014 21:24:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tinglysning (pantebok), Sør-Hedmark sorenskriveri
- Svar: 4
- Visninger: 291
Re: Tinglysning (pantebok), Sør-Hedmark sorenskriveri
Omtrent slik: Stemp. m. kr. 360,- Auksjonsskjøte. - Aar 1922 den 4. september blev efter forlangende av Løiten Sparebank en offentlig auksjon avholdt paa Løiten lensmannskontor over gnr. 69 bnr. 1 Holen Vestre i Løten av skyld mark 5,29 i henhold til misligholdt obligasjon tgl. 5. juni 1915 stor kr ...
- 06 apr 2014 19:13:53
- Forum: Malvik
- Emne: Hanna Schjelderup, død på Lillesandtrø 3. oktober 1892
- Svar: 9
- Visninger: 1762
Re: Hanna Schjelderup, død på Lillesandtrø 3. oktober 1892
Her er ei Hanna Jørgine Christine, datter av Gaardbruger Jens Schjelderup døpt som nr 8
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Saltdal, Ministerialbok nr. 847A06 (1842-1871), Fødte og døpte 1852, side 33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 011110.jpg
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Saltdal, Ministerialbok nr. 847A06 (1842-1871), Fødte og døpte 1852, side 33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 011110.jpg
Mvh Paul
- 05 apr 2014 18:30:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vår Frue Kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag 1812
- Svar: 5
- Visninger: 310
Re: Vielse i Vår Frue Kirke i Trondheim 1812
Unni skrev:Klarer heller ikke tyde hva som evt. er anmerket i forbindelse med Thores død. Mulig er yrket hans oppført her også.
Jeg leser det som Høker.
Mvh Paul
- 05 apr 2014 00:12:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nordland, Vefsen, 1789
- Svar: 13
- Visninger: 679
Re: Kirkebok, Nordland, Vefsen, 1789
Litt på siden: Jeg ble døpt da jeg var 9 dager gammel, selv om jeg ikke er født på 1700-tallet.. ...) Mye rart som har skjedd. Jeg ble døpt om natta. i forbindelse med en midnattsgudstjeneste nyttårsaften. Jeg vet datoen når dåpen er registrert, men er usikker på den reelle datoen - for ikke å si å...
- 04 apr 2014 22:09:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nordland, Vefsen, 1789
- Svar: 13
- Visninger: 679
Re: Kirkebok, Nordland, Vefsen, 1789
Dåpsdatoen står litt nedenfor midten på venstre side. Dom 3 p. Epiph (3. søndag etter hellige 3 konger). I 1789 var det 25. jan. Fødselsdato er ikke nevnt, men barna skulle være døpt inne 8 dager ifølge Christian V. norske lov. Dåpsteksten: Baptisæt Jver . Par: Erich Jversen Langmoen, Birrite Peders...
- 04 apr 2014 07:37:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Velfjord i Brønnøy, Nordland, 1713
- Svar: 2
- Visninger: 164
Re: Hjelt til dato 1713
På nederste linje står det Fest N. An. som menes 1. nyttårsdag.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 04 apr 2014 00:32:10
- Forum: Ytre Helgeland - ukjent kommune
- Emne: Bokhandler David Marius Danielsen og kone Christine Amalie
- Svar: 5
- Visninger: 1011
Re: Bokhandler David Marius Danielsen og kone Christine Amal
Ser at ei Gudrun Johansen står oppført som barn, men i kirkeboka ser vi at hun ikke er barn av David og Kristine. Hun er oppført som barn, ja. Men det er i rubrikken for YRKE. Hvis hun hadde vært deres datter ville hun vært oppført med 'd' i rubrikken FAMILIESTILLING. Her er hun imidlertid oppført ...
- 04 apr 2014 00:17:06
- Forum: Generelt
- Emne: Hvem var faddere?
- Svar: 9
- Visninger: 1203
Re: Hvem var faddere?
Dag skrev:Jeg tenkte på forlovere, selv om jeg skrev faddere i den første setningen.
Det var nok mest vanlig med mannlige forlovere, ja. Og det er det vel fortsatt
Mvh Paul
- 03 apr 2014 22:46:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Velfjord i Brønnøy, Nordland 1783
- Svar: 5
- Visninger: 332
Re: Tyding av dato 1783
Der kom vel fasiten fra Ivar
Hadde en følelse at det var noe som ikke stemte.
Mvh Paul
Hadde en følelse at det var noe som ikke stemte.
Mvh Paul
- 03 apr 2014 22:10:17
- Forum: Generelt
- Emne: Ekteskap mellom stesøsken
- Svar: 3
- Visninger: 854
Re: Ekteskap mellom stesøsken
Hvis de ikke var beslektet var det neppe noe problem. Det står ingenting i boka om at de hadde kongelig bevilling, noe de måtte ha om de var nært beslektet. I slike tilfelle er det min erfaring at en slik bevilling erstattet lysingen. Her er det lyst de vanlige 3 ganger, 12., 13., og 14 søndag etter...
- 03 apr 2014 22:00:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Velfjord i Brønnøy, Nordland 1783
- Svar: 5
- Visninger: 332
Re: Tyding av dato 1783
Dette blir kanskje ikke fullgodt svar, men Die Litaneutico er datoen. Jeg finner, i kalenderprogrammet "Dage", at Litania Major (betyr vel noe sånt som "Stor bededag") er en fast dato, 25. april. Jeg finner ikke Litaneutico. Det som er litt kinkig er at innføringen forut for denne er datert "Quasimo...
- 03 apr 2014 20:45:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Moss, Østfold, fødte og døpte, 1779-1814
- Svar: 5
- Visninger: 241
Re: Trenger hjelp til tydning
Det ga mer mening det, Knut. Jeg overså den markeringen til ø'en. Var ellers litt i tvil om det skulle være en n i stedet for r som siste bokstav. Altså "fabriken", men jeg ser nå at det står "fabrikør".
Mvh Paul
Mvh Paul
- 03 apr 2014 17:09:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Moss, Østfold, fødte og døpte, 1779-1814
- Svar: 5
- Visninger: 241
Re: Trenger hjelp til tydning
No 4 | 19 December 1823 | 27 December 1823 | Erik Riis | Snuusfabriker(?) i Moss | 40 Aar | |af Blodstyrtning
Mvh Paul
Mvh Paul
- 03 apr 2014 17:02:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Moss, Østfold, fødte og døpte, 1779-1814
- Svar: 5
- Visninger: 241
Re: Trenger hjelp til tydning
Med forbehold:
17de (Feb.) Andreas Barks og Kones Marte Andresdtr. Datter (fød den 7de Febr.) døbt Inger Kirstine.
Fadd: Ellen Tolfsdatter, Øtne, Inger Olsdatter, Røe, Kobberslager Bellyn, Christopher Gate(?), Gulbrand Børjen.
Mvh Paul
17de (Feb.) Andreas Barks og Kones Marte Andresdtr. Datter (fød den 7de Febr.) døbt Inger Kirstine.
Fadd: Ellen Tolfsdatter, Øtne, Inger Olsdatter, Røe, Kobberslager Bellyn, Christopher Gate(?), Gulbrand Børjen.
Mvh Paul
- 03 apr 2014 00:01:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Velfjord i Brønnøy, Nordland, 1685
- Svar: 2
- Visninger: 94
Re: Velfjord i Brønnøy 1685
Tja, det står ikke mere enn Introdusered Siri Rasmusd. Det etterfølgende er en dåp.
Datoen er 4. søndag etter Trinitatis. Ifølge Bauers kalender er det 12 juli 1685.
Mvh Paul
Datoen er 4. søndag etter Trinitatis. Ifølge Bauers kalender er det 12 juli 1685.
Mvh Paul
- 02 apr 2014 16:37:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tranøy, Troms 1785
- Svar: 2
- Visninger: 140
Re: Kirkebok, Tranøy, Troms 1785
Som du skriver er Dom Jubilate 17/4 1785 Dette er 3. søndag etter Påske.
Den øverste linjen på høyre side (Die Suplicat Publici Tranøen) tror jeg bare forteller at det i tillegg til gudstjeneste på Holm (Se venstre side) også var gudstjeneste på Tranøen, hvor bl.a. Maren Susanna ble døpt.
Mvh Paul
Den øverste linjen på høyre side (Die Suplicat Publici Tranøen) tror jeg bare forteller at det i tillegg til gudstjeneste på Holm (Se venstre side) også var gudstjeneste på Tranøen, hvor bl.a. Maren Susanna ble døpt.
Mvh Paul
- 02 apr 2014 09:38:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Velfjord i Brønnøy, Nordland, 1795
- Svar: 2
- Visninger: 166
Re: Velfjord i Brønnøy 1795
Et forsøk:
Thomas Khrestenen(?) Flagmoe(?) gl 20 aar
Dønnes Arents. Øveraas 19 1/12(?) aar begge druknede paa Søen den 9de Desbr afvigte Aar.
Jeg tok med begge navnene da det kan se ut som de var sammen da de druknet.
Mvh Paul
Thomas Khrestenen(?) Flagmoe(?) gl 20 aar
Dønnes Arents. Øveraas 19 1/12(?) aar begge druknede paa Søen den 9de Desbr afvigte Aar.
Jeg tok med begge navnene da det kan se ut som de var sammen da de druknet.
Mvh Paul
- 01 apr 2014 18:09:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hemne, Sør-Trøndelag: Døde og begravede 1831
- Svar: 3
- Visninger: 227
Re: KB Hemne, Sør-Trøndelag: Døde og begravede 1831
Men hun var gift og bodde på Vuttudal da hun døde (ektemannen døde fem år senere), og var opprinnelig fra Resell i Meldal, så jeg skjønner ikke helt hvorfor det skulle stå Skogrand der? Nei, du er inne på noe der. Hvis du vet at de bodde på Vuttudal "hele tiden" blir det jo urimelig. Jeg tenkte sli...
- 01 apr 2014 13:32:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hemne, Sør-Trøndelag: Døde og begravede 1831
- Svar: 3
- Visninger: 227
Re: KB Hemne, Sør-Trøndelag: Døde og begravede 1831
Jeg leser det som Skogrand. (Gårdsnavn i nabolaget ditt)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 apr 2014 12:37:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1842
- Svar: 6
- Visninger: 459
Re: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1842
Gårdsnavn var også mange ganger nevnt og brukt som etternavn i de tider, da også i dag og som jeg vet om. Pedersdatter eller Pedersen betyr nok og som vi vet at da er far til den og de nevnt slik Peder, Pedersen er også brukt som etternavn fortsatt og av mange. Men dette blir noe utenom å tyde gaml...
- 01 apr 2014 10:12:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok-Vielse 1823 i Vega, Nordland
- Svar: 2
- Visninger: 138
Re: K.Bok-Vielse 1823 i Vega, Baard og Ingeborg
Jeg tror Baards bosted er Røvde. Ingeborgs bosted leser jeg som Finseth.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 01 apr 2014 09:29:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1842
- Svar: 6
- Visninger: 459
Re: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1842
Magne skrev:Ser også morens etternavn som Røningen eller Rønningen ?
Det er vel gårdsnavnet. Ser for meg ut som om presten har skrevet Renningen, men to av fadderne er oppført med Rønningen som gårdsnavn, så det var vel det presten mente å skrive.
Mvh Paul
- 01 apr 2014 08:54:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, 1913 Buksnes Nordland
- Svar: 2
- Visninger: 124
Re: Far til Arne Nikolai f.12.06.1913 Buksnes Nordland
Det står Stavanger. Om opplysningen er riktig kan jeg ikke svare på, men det er en mulig kandidat i Stavanger i FT1910 http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6615042509
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 mar 2014 13:31:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof i Solør, Hedmark, 1816 - 1822
- Svar: 3
- Visninger: 263
Re: Hof i Solør 1816 - 1822 Thea Michelsdatter
Linda skrev:Ole Olsen, Kari Knudsdr Snapholdt, Even Halvors. Kongelbæk(?), Anne Hansdr. R?????
Jeg klarer ikke det siste gårdsnavnet.
Mvh
Linda
Tror det slutter på "stugen"
Mvh Paul
- 30 mar 2014 12:58:19
- Forum: Vestby
- Emne: Helene Helgesdatter f 17/1-1799
- Svar: 13
- Visninger: 2107
- 30 mar 2014 12:19:51
- Forum: Stjørdal
- Emne: Ukjent bilde
- Svar: 6
- Visninger: 1266
Re: Ukjent bilde
Her er en del info om fotografen SØDAHL, OLAF - Hemne 1889 - 93 - Stjørdalen 1893 - 1910 - Trondhjem, Nordregd. 1910 - 37, filialer i Stjørdalen og Hemne f. i Hemne 21.7.1875 - d. i Trondhjem 13.6.1937, sønn av fotograf Niels Sødahl. Begynte allerede i 7 - 8-årsalderen å hjelpe til hos faren. Fortsa...
- 30 mar 2014 12:08:18
- Forum: Stjørdal
- Emne: Ukjent bilde
- Svar: 6
- Visninger: 1266
Re: Ukjent bilde
Under bildet, hvor fotografens navn står, ser jeg at det står "STJØRDALEN & HEVNE". Han drev nok fotovirksomhet to sted. Bildet kan da være tatt i Hevne (Hemne). Det var fotograf ganske tidlig på Kyrksæterøra, og Sødahl- navnet, med eller uten 'h' er det mye av i Hemne. Se også denne m og denne ...
- 29 mar 2014 00:19:11
- Forum: Åmot
- Emne: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
- Svar: 13
- Visninger: 2122
Re: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
Link til den Anne Helene som bor på Ulven ved FT1865 m Ingen tvil om at det er to forskjellige. Men dersom det er denne som dør i 1875, (det passer jo med datterens navn) er alderen drastisk feil, enten i FT1865 eller den som er oppgitt ved død. (27 års differanse i løpet av 10 år) Jeg har vært bort...
- 28 mar 2014 22:50:40
- Forum: Åmot
- Emne: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
- Svar: 13
- Visninger: 2122
Re: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
Denne Helge Jensen er båtfører, så det passer kanskje heller ikke så godt med Hedemarken. Måtte i såfall være på Mjøsa. Men det eneste sted hvor Hedmarken er nevnt er vel ved dåpen til sønnen Anton. Hun kan ha oppgitt feil og hvor hun var fra, eller presten som førte inn dåpen gikk ut fra at begge ...
- 28 mar 2014 22:21:07
- Forum: Åmot
- Emne: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
- Svar: 13
- Visninger: 2122
Re: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
Dette kan være henne i FT1865 http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8027043883
Det står riktignok at hun er ugift, men hun kan like gjerne være enke.
Mvh Paul
Det står riktignok at hun er ugift, men hun kan like gjerne være enke.
Mvh Paul
- 28 mar 2014 22:17:56
- Forum: Åmot
- Emne: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
- Svar: 13
- Visninger: 2122
Re: Helene Helgesdatter født 7/12 1800
Her er muligens "din" Anne Helene med foreldre og søstre i FT1801. http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8232007855
Ved dåpen av sønnen Anton i 1842 står det bare at hun er fra Hedmarken, ikke nærmere spesifisert.
Mvh Paul
Ved dåpen av sønnen Anton i 1842 står det bare at hun er fra Hedmarken, ikke nærmere spesifisert.
Mvh Paul
- 28 mar 2014 21:33:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok - Nord-Trøndelag - Frosta 1786 - Døpte
- Svar: 5
- Visninger: 225
Re: Ministerialbok - Nord-Trøndelag - Frosta 1786 - Døpte
10 sept. 1786.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 28 mar 2014 08:30:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sverige, Lerdal, Husförhör 1817-1820
- Svar: 2
- Visninger: 230
Re: Sverige, Lerdal, Husförhör 1817-1820
Med forbehold:
fødes af fateig midlen
mistat 2ne fingrar på høgre handen
Mvh Paul
fødes af fateig midlen
mistat 2ne fingrar på høgre handen
Mvh Paul
- 28 mar 2014 08:27:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Høylandet i Nord Trøndelag 1748 - 1754
- Svar: 2
- Visninger: 175
Re: Høylandet i Nord Trøndelag 1748 - 1754
Dom 6tæ p. Trinitat (is) er 6. søndag etter Trefoldighet. Resten av linjen: Prædiken Cap. Com. vide Sus(?) loco(?) . Vet ikke hva de siste ordene betyr, - - om jeg har lest dem rett. Bapt. Jver Biørliens og Ane Jngebrichtsdatters Legitima. Nom. Marite. Test: Niels og Elen Raam(?), Povel Øye, Berete...
- 28 mar 2014 07:29:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok - Nord-Trøndelag - Frosta 1786 - Døpte
- Svar: 5
- Visninger: 225
Re: Ministerialbok - Nord-Trøndelag - Frosta 1786 - Døpte
Med forbehold angående gårdsnavn. Dom 13 p. Trin: ........ Døbt efter Kirketienesten et uægte Pigebarn N. Anna, for hvilket moderen(,) Berith Christensdatter Oppem(,) til Barnefader efter faddernes tilsagne har udlagt Niels Hallvorsen Holing(?), nu gift paa Levanger. Fadd. Jnger Viddul, Karen Vatten...
- 27 mar 2014 22:19:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brev fra 1920
- Svar: 13
- Visninger: 579
Re: Brev fra 1920
Det synes jeg var et par svært gode tanker, Elisabeth Jeg støtter dem. Det er forøvrig et annet ord jeg er i tvil om. "Autasjaaen". Den som skrev gjør svært liten forskjel på a og o. Siden setningen er om å reise, har jeg en følelse for at ordet kan begynne med "Auto". Men jeg kan ikke komme på noe ...
- 27 mar 2014 21:57:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Troms, Tromsø 1899-1906, Død Nils Hansen 1899
- Svar: 8
- Visninger: 340
Re: Kirkebok, Troms, Tromsø 1899-1906, Død Nils Hansen 1899
Enig i det, men det ser ut som den linjen er overstrøket.Knut skrev:Apropos bustaden: Eg er ikkje kjent i Tromsø, men ser ikkje heilt bort frå at det kan stå N. Strandgade (Nordre Strandgade) på den andre linja. Eit forslag, iallfall.
Mvh Paul
- 27 mar 2014 11:53:41
- Forum: Sverige
- Emne: Søker Maria Eriksdatter født i Sverige
- Svar: 4
- Visninger: 627
Re: Søker Maria Eriksdatter født i Sverige
Velkommen i forumet. Du bør lese disse retningslinjene. m hvis du ikke har gjort det Husk å legge ut lenker til det du har funnet av opplysninger på nettet. I de fleste tilfellene kan du kopiere adressefeltet. Skannede kirkebøker er et av få unntak. Hvordan du går frem når det gjelder kirkebøkene st...
- 27 mar 2014 11:14:59
- Forum: Averøy
- Emne: Hvem var datteren til Jens Gundersen Helseth?
- Svar: 6
- Visninger: 1589
Re: Hvem var datteren til Jens Gundersen Helseth?
Det spørs om ikke Ingeborg var Anton og Marits barn. Se nr 6 her: Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Bremsnes i Kvernes, Ministerialbok nr. 568A12 /3 (1878-1884), Fødte og døpte 1878, side 130. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Farens navn kan være Anton (eller Anders) Andersen. M...
- 27 mar 2014 11:05:53
- Forum: Averøy
- Emne: Hvem var datteren til Jens Gundersen Helseth?
- Svar: 6
- Visninger: 1589
Re: Hvem var datteren til Jens Gundersen Helseth?
Jens Gundersen Helseth kan ikke ha emigrert til Usa i 1885. Ved søknaden fra 1927 om opphold på Veteranhjemmet står det at han har bodd i staten Washingthon siden 12/8 1882. På samme skjema står det også at han tjenestegjorde i U.S. Navy fra 30. aug. 1879 til 8. aug. 1882. Så han må ha kommet til U...
- 27 mar 2014 10:54:31
- Forum: Tolga
- Emne: Ragnhild? Jørgensdtr. f. 1841 Brendmoen
- Svar: 3
- Visninger: 1157
Re: Ragnhild? Jørgensdtr. f. 1841 Brendmoen
Her er den offisielle registreringen (Ministerialboka) Nr 47. Presten har skrevet navnet som Ragnhilde . Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Tolga, Ministerialbok nr. 5 (1836-1852), Fødte og døpte 1841, side 18. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Nå var det ingen standardisert skrivemåte de...
- 27 mar 2014 10:46:30
- Forum: Tolga
- Emne: Ragnhild? Jørgensdtr. f. 1841 Brendmoen
- Svar: 3
- Visninger: 1157
Re: Ragnhild? Jørgensdtr. f. 1841 Brendmoen
Ser ut som om klokkeren har skrevet Rangnit. Dersom tversteken i t'en er en glipp, kan han ha ment å skrive Rangnil
Har du sjekket hva presten skrev i ministerialboka?
Mvh Paul
Har du sjekket hva presten skrev i ministerialboka?
Mvh Paul
- 27 mar 2014 10:38:33
- Forum: Generelt
- Emne: Hjelp med dato
- Svar: 4
- Visninger: 331
Re: Hjelp med dato
Jeg har en del nyttige linker her: http://www.langenesvaer.net/Linker.html Blant annet den du fikk.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 27 mar 2014 08:55:50
- Forum: Generelt
- Emne: Hjelp med dato
- Svar: 4
- Visninger: 331
Re: Hjelp med dato
Ut fra denne http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm vil jeg si at det er 2. påskedag.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 mar 2014 23:11:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministralbok Akershus slottsmenighet, Oslo, 1826
- Svar: 5
- Visninger: 284
Re: Ministralbok Akershus slottsmenighet dåp 1826 side 199
Du har berget nattesøvnen for meg, Else. Skjønt etter en svært sein middag (skreimølje) kommer jeg nok til å sove som en stein - uansett
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 mar 2014 21:53:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministralbok Akershus slottsmenighet, Oslo, 1826
- Svar: 5
- Visninger: 284
Re: Ministralbok Akershus slottsmenighet dåp 1826 side 199
Kom bare et stykke på veg da Else hadde lagt ut "fasiten"
Men et spørsmål av ren nyskjerrighet: Er gjordemoderen fra Romsdal eller Romedal? Jeg syntes den s'en var tvilsom, men bokstaven var jo like tvilsom om det var tolket som en e.
Mvh Paul
Men et spørsmål av ren nyskjerrighet: Er gjordemoderen fra Romsdal eller Romedal? Jeg syntes den s'en var tvilsom, men bokstaven var jo like tvilsom om det var tolket som en e.
Mvh Paul
- 26 mar 2014 11:06:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Nord-Odal, Hedmark, 1831
- Svar: 6
- Visninger: 186
Re: Ministerialbok Nord-Odal 1831
Kari skrev:Leser det som Saugnesløkken.
Mer sannsynlig det ja.
Mvh Paul
- 26 mar 2014 09:08:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Nord-Odal, Hedmark, 1831
- Svar: 6
- Visninger: 186
Re: Ministerialbok Nord-Odal 1831
Fødested leser jeg som Kjølen u Garvik
Oppholdssted: Saugsneløkken(?)
Mvh Paul
Oppholdssted: Saugsneløkken(?)
Mvh Paul
- 26 mar 2014 00:28:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Giftermål 1783, Bø i Telemark.
- Svar: 4
- Visninger: 238
Re: Giftermål 1783, Bø i Telemark.
Det står nok ikke mer enn det som Remi skrev. Neste linje er en ny innføring og begynner med "1st Pintsedag Præd. ved Bøe" Den er forøvrig markert med "d. 8de" i datorubrikken.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 25 mar 2014 12:44:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strinda/Lade, Sør-Trøndelag, Bakke: 1823
- Svar: 5
- Visninger: 217
Re: KB Strinda/Lade, Bakke: Fødte og døpte 1823
Kanskje barnefaren heter Jon Andreas Andersen Brygvolden ? Det er det jeg får ut av teksten i klokkerboka som Knut la ut lenke til. Wilfreds lenke (ministerialboka) viser samme navn på barnefaren, ser jeg. Da stemmer jo også barnets patronym med farsnavnet: Jonsdatter. Ja. Der jeg leste " som " stå...
- 25 mar 2014 12:17:34
- Forum: Harstad
- Emne: Peder Ingvald Pedersen - dødsår ?
- Svar: 14
- Visninger: 1526
Re: Peder Ingvald Pedersen - dødsår ?
Her er dåpen til den Peder Ingvald som Bente har funnet. Nr 26.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Ministerialbok nr. 876A02 (1870-1886), Fødte og døpte 1870, side 6.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610449.jpg
Men hvilken av dem er det vi leter etter??
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Ministerialbok nr. 876A02 (1870-1886), Fødte og døpte 1870, side 6.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610449.jpg
Men hvilken av dem er det vi leter etter??
Mvh Paul
- 25 mar 2014 12:10:36
- Forum: Harstad
- Emne: Peder Ingvald Pedersen - dødsår ?
- Svar: 14
- Visninger: 1526
Re: Peder Ingvald Pedersen - dødsår ?
Det ser ut til å være mer enn en Peder ingvald Pedersen. Se dåp nr 35 her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vågan, Ministerialbok nr. 874A01 (1866-1877), Fødte og døpte 1871, side 56. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Dette viser hvor viktig det er med linker til det en har funnet. Mvh...
- 25 mar 2014 11:59:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strinda/Lade, Sør-Trøndelag, Bakke: 1823
- Svar: 5
- Visninger: 217
Re: KB Strinda/Lade, Bakke: Fødte og døpte 1823
Jeg leser det som: Qvinde Malie Iversdr Oesen angav Barnefader som Andreas Anderss. Brygvolden. Begges første Leiermaal
Nest siste fadder: Erik Ols. Gelein
Mvh Paul
Nest siste fadder: Erik Ols. Gelein
Mvh Paul
- 25 mar 2014 11:31:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll - Bergen, Hordaland, 1927-1929
- Svar: 3
- Visninger: 128
Re: Dødsfallsprotokoll - Bergen /Alfred Kristian Markussen
Jeg er ikke sikker, men tror det står Trollholm pr. Hauget. Om det gir noen mening vet jeg ikke, men det kan kanskje sette deg eller andre på sporet
Mvh Paul
Mvh Paul
- 25 mar 2014 11:22:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfallsprotokoll - Bergen, Hordaland, 1927-1929
- Svar: 3
- Visninger: 128
Re: Dødsfallsprotokoll - Bergen /Alfred Kristian Markussen
Noen forklaring har jeg ikke, men det ser ut som om posten er slettet (ovestrøket med mange skråstreker)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 24 mar 2014 17:55:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stokke, Vestfold 1795
- Svar: 2
- Visninger: 146
Re: Kb Stokke 1795 noe uklart ved Christine Maria sin dåp
Med forbehold på et par ord
Junii 21 - Christine Maria - uægte
Moderen Anne Christensdatter Korterø(?) besvan-
gret i sin tjeneste hos Hr Capitain Hals(?)
og nedkommen hos Marcus Svensen S Borge
udlegger som barnefader Peter Holbye paa Strømsøe
Mvh Paul
Junii 21 - Christine Maria - uægte
Moderen Anne Christensdatter Korterø(?) besvan-
gret i sin tjeneste hos Hr Capitain Hals(?)
og nedkommen hos Marcus Svensen S Borge
udlegger som barnefader Peter Holbye paa Strømsøe
Mvh Paul
- 23 mar 2014 21:29:57
- Forum: Åmot
- Emne: Hvem var min Peder Engebretsen og hans far?
- Svar: 5
- Visninger: 1156
Re: Hvem var min Peder Engebretsen og hans far?
Dette er vel egentlig ikke noe svar på dine spørsmål, men Presten skrev navnene slik han mente de skulle skrives. Du kan nok finne Marit skrevet som både Marthe og Marithe. Sikkert også flere varianter. Som en annen her på forumet bruker å utrykke det: "Rettskriving er ei nymotens oppfinning" Mvh Paul
- 23 mar 2014 21:24:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sør-Trøndelag fylke, Hitra, Ministerialbok, 1755
- Svar: 5
- Visninger: 262
Re: Sør-Trøndelag fylke, Hitra, Ministerialbok, 1755
Bare hyggelig.
Ja det forekommer nok en del feil i bygdebøkene rundt om i landet.
Bare synd at forumet her på DIS-Norge bare har åpnet for feilretting i bøkene fra Møre og Romsdal. Det er/var vel et forsøksprosjekt, men likevel.
Mvh Paul
Ja det forekommer nok en del feil i bygdebøkene rundt om i landet.
Bare synd at forumet her på DIS-Norge bare har åpnet for feilretting i bøkene fra Møre og Romsdal. Det er/var vel et forsøksprosjekt, men likevel.
Mvh Paul
- 23 mar 2014 21:10:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sør-Trøndelag fylke, Hitra, Ministerialbok, 1755
- Svar: 5
- Visninger: 262
Re: Sør-Trøndelag fylke, Hitra, Ministerialbok, 1755
Datoen er 19 p. Trinit. i 1755 var det 5. oktober. Men bruden er Marit Pedersdatter. Eller ser jeg på feil vielse??
Mvh Paul
Mvh Paul
- 23 mar 2014 21:05:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1878
- Svar: 4
- Visninger: 384
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1878
Faren til tvillingene er jo ikke ukjent. Han er Ind(erst) Thomas Mikal Nilsen, og er gift med moren Anna Hermine Nilsdatter. Fant forøvrig konfirmasjonen til Martines (nr 49) Han er konfirmert som nr 7 her. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Brønnøy i Brønnøy, Ministerialbok nr. 813A10 (1886-1900), K...
- 23 mar 2014 20:01:55
- Forum: Vefsn
- Emne: Elias Jørgen Jørgensen (født 1842-1843)
- Svar: 7
- Visninger: 1114
Re: Elias Jørgen Jørgensen (født 1842-1843)
Hvis det er han jeg la ut link til i forrige innlegg, er han døpt her som nr 27
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vefsn, Ministerialbok nr. 820A10 (1826-1845), Fødte og døpte 1838, side 92.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610093.jpg
Mvh Paul
Da ble det dobbelt

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vefsn, Ministerialbok nr. 820A10 (1826-1845), Fødte og døpte 1838, side 92.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610093.jpg
Mvh Paul
Da ble det dobbelt
- 23 mar 2014 19:57:13
- Forum: Vefsn
- Emne: Elias Jørgen Jørgensen (født 1842-1843)
- Svar: 7
- Visninger: 1114
Re: Elias Jørgen Jørgensen (født 1842-1843)
Kanskje han som er konfirmert her som nr 58. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vefsn m/Mosjøen, Ministerialbok nr. 820A14 (1855-1865), Konfirmerte 1855, side 160. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Men i såfall er han noen år eldre enn det som er antydet ved vielse og FT1900 Mvh Paul
- 23 mar 2014 19:31:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brev fra 1920
- Svar: 13
- Visninger: 579
Re: Brev fra 1920
Hans skrev:Var heller ikke klar over at Fordplanten betyr Fordfabrikken, det var moro![]()
Helt bokstavlig betyr det vel Ford-verket. Jamfør Powerplant=kraftverk (Elektrisitetsverk)
Mvh Paul
- 23 mar 2014 14:03:52
- Forum: Hammerfest
- Emne: Tyding av diagnose - kirkebok 1910 Hammerfest
- Svar: 9
- Visninger: 1979
Re: Tyding av diagnose - kirkebok 1910 Hammerfest
En engelsk beskrivelse finnes bl.a. her: http://www.doctortreatments.com/purpurahemorrhagica.htm
Mvh Paul
Mvh Paul
- 23 mar 2014 13:11:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brev fra 1920
- Svar: 13
- Visninger: 579
Re: Brev fra 1920
På de to første avsnitt tror jeg du kan ta bort ?-ene. Jeg leser de likt med deg. Fordplanten=Fordfabrikken
Mvh Paul
Mvh Paul
- 22 mar 2014 20:37:55
- Forum: Hammerfest
- Emne: Tyding av diagnose - kirkebok 1910 Hammerfest
- Svar: 9
- Visninger: 1979
Re: Tyding av diagnose - kirkebok 1910 Hammerfest
Spørsmålet er også lagt ut her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=123907
- og det er kommet noe respons på det også
Mvh Paul
- og det er kommet noe respons på det også
Mvh Paul
- 22 mar 2014 20:24:32
- Forum: Testforum
- Emne: Kirkebok ...
- Svar: 2
- Visninger: 514
Re: Kirkebok ...
Nå var vel dette ment som en test eller demo siden dette er Testforum.
Jeg er forsåvidt enig med Ulf, med et par unntak. Farens patronym er skrevet som "Hegesen". (l'en mangler). og jeg leser gårdsnavnet som Grøtrud
Mvh Paul
Jeg er forsåvidt enig med Ulf, med et par unntak. Farens patronym er skrevet som "Hegesen". (l'en mangler). og jeg leser gårdsnavnet som Grøtrud
Mvh Paul
- 22 mar 2014 20:06:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døde i Hammerfest, Finnmark, 1910
- Svar: 12
- Visninger: 1076
Re: Diagnosetydning, døde i Hammerfest 1910
Kan det første ordet være Perfor.
og de andre Hancor
Det siste ordet sier ikke meg noe, men jeg assosierer det første med "perforert"
Mvh Paul
Det siste ordet sier ikke meg noe, men jeg assosierer det første med "perforert"
Mvh Paul
- 22 mar 2014 13:02:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Møre og Romsdal Grytten - Ministerialbok, 1843
- Svar: 4
- Visninger: 369
Re: Møre og Romsd. Grytten - Ministerialb. 545A01 - vielse 1
Vet ikke om bostedene er riktig, men er 100% sikker på merknaden
1, | UngKarl og Inderst Johannes Hanssen Eknen(?) 34 fra Semb(?) | Pige Christie Olsd. Brøde(?) | Stephen ??????sen Molbøe(?) og Knud ??????? | 7 Aug | Grytten Ki?? | - | begge er vaccinerede
Mvh Paul
1, | UngKarl og Inderst Johannes Hanssen Eknen(?) 34 fra Semb(?) | Pige Christie Olsd. Brøde(?) | Stephen ??????sen Molbøe(?) og Knud ??????? | 7 Aug | Grytten Ki?? | - | begge er vaccinerede
Mvh Paul
- 22 mar 2014 10:28:19
- Forum: Østfold - ukjent sted
- Emne: släktsök
- Svar: 4
- Visninger: 1504
Re: släktsök
Har du navn på barna? kanskje det er lettere å finne dem først?
Og gjenre når de forskjellige personene er født.
Mvh Paul
Og gjenre når de forskjellige personene er født.
Mvh Paul
- 22 mar 2014 09:16:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nord-Trøndelag, Stjørdal, Kirkebok 1786, Ekteviede
- Svar: 3
- Visninger: 256
Re: Nord-Trøndelag, Stjørdal, Kirkebok 1786, Ekteviede
Omtrent slik:
d 8de Junii | d 19de Julii | 30 | Trolovet ungekarl og Soldat Ole Pedersen Moen med Pigen Peternella Andersdatter fra Røraas. Foreviist sesions(?) Tilladelse og fæste paa plads under Hognæss.
Cautionert: Peder Baard(?) og Mads Vangen
Mvh Paul
d 8de Junii | d 19de Julii | 30 | Trolovet ungekarl og Soldat Ole Pedersen Moen med Pigen Peternella Andersdatter fra Røraas. Foreviist sesions(?) Tilladelse og fæste paa plads under Hognæss.
Cautionert: Peder Baard(?) og Mads Vangen
Mvh Paul
- 21 mar 2014 18:46:23
- Forum: Bodø
- Emne: Otto Larsen f 1846, tiden etter ca 1890 *
- Svar: 17
- Visninger: 3157
Re: Larsen ca 1890 -->
Dersom folk døde på havet og ikke ble funnet, ble de da innskrevet i kirkeboka? Så sent som etter 1890 ble de nok det. Derimot hendte det at fiskere f.eks. på lofothavet som omkom der, ble registrert der de bodde midlertidig og ikke der de hørte hjemme. Men dette var unntak. Vanligvis ble de regist...
- 21 mar 2014 17:05:02
- Forum: Bodø
- Emne: Otto Larsen f 1846, tiden etter ca 1890 *
- Svar: 17
- Visninger: 3157
Re: Larsen ca 1890 -->
Husk å legge ut linker til de kildene du har opplysningene fra, hvis mulig. Her er link til konfirmasjonen. Nr 10 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Byen i Bodø, Ministerialbok nr. 801A10 (1888-1899), Konfirmerte 1892, side 175. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Dette er altså siste spor...
- 21 mar 2014 16:41:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oppland fylke, Vang, Ministerialbok nr. 1 (1730-1796)
- Svar: 3
- Visninger: 148
Re: Oppland fylke, Vang, Ministerialbok nr. 1 (1730-1796)
Dette er en bekreftelse av hjemmedåpen til Tollev Haalimoens sønn, Anders. Det står ikke noe om at denne Anders er tvilling. Siden dette er en bekreftelse på hjemmedåp kan en eventuell tvilling være døpt tidligere i Kirken, men det virker lite sannsynlig. for om den ene var "svakelig" og ble hjemmed...
- 21 mar 2014 13:27:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fredrikstad, Ministerialbok nr. 5 (1835-1856)
- Svar: 2
- Visninger: 141
Re: Fredrikstad, Ministerialbok nr. 5 (1835-1856)
Jeg leser foreldrenes navn som: Tjenestekarl Gunder Johnsen og Hustrue Marthe Johndtr paa Ryen(?) løkka. Han er født 16. aug. 1848 og døpt 27 aug. samme år.
-- og heter følgelig ikke Knudsen, men enten Gundersen eller Johnsen.
Mvh Paul
-- og heter følgelig ikke Knudsen, men enten Gundersen eller Johnsen.
Mvh Paul
- 21 mar 2014 11:05:10
- Forum: Øksnes
- Emne: Ole Andersen Strengelvog og Karen Nilsdtr Klo
- Svar: 12
- Visninger: 1354
Re: Ole Andersen Strengelvog og Karen Nilsdtr Klo
Dette var kjempebra, Marita. Gratulerer
Mvh Paul
Mvh Paul
- 21 mar 2014 10:45:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll Eiker, Modum og Sigdal, 1803, Buskerud
- Svar: 6
- Visninger: 244
Re: Skifteprotokoll Eiker, Modum og Sigdal, 1803, Buskerud
Bjørn skrev:Da er nesten alt på plass, men det står noe på post 41, foran 8 sku.
Mener det står Circa
Mvh Paul
- 20 mar 2014 12:49:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Skedsmo, Akershus, 1852 - døde
- Svar: 3
- Visninger: 191
Re: Kirkebok Skedsmo 1852 - døde
Ja, jeg vil tro det. Har du resten av teksten om sier hvorfor hun var i Skedsmo?
Mvh Paul
Mvh Paul