Jeg leser det slik:Torill skrev:Klarer desverre ikke tyde hennes mors navn men kanskje jeg kan finne det på annen måte
Moder Pige Helene Marie Andersd. Giellefstad udlagte Ungkarl Mathias Stangbye fra Tønsberg (som Barnefader)
Mvh Paul
Jeg leser det slik:Torill skrev:Klarer desverre ikke tyde hennes mors navn men kanskje jeg kan finne det på annen måte
Atle skrev:Inne i margen der eg trur det kan stå Hol, er det fordi eg trur det kan vera namnet på eit annekssoknMen her må du sjekke litt meir før du tek det for god fisk
Per skrev:Jeg leser:
Torsten Bersvendsen Devle og Malena Peders Barn Olava Hendriche
Ved å sammenligne med klokkerboka så må disse postene være fra 1889Jon skrev:Og hva er året for de 5 første postene (kvinner) - under midten av siden?
Else skrev:Jeg leser også dødsårsaken som Mavekrampe.
Knut skrev:Slik ser det ut for meg:
HuusmandsSøn ungkarl Niels Olsen Østre Strand 29 aar gl
Angav [at?] have haft de naturl Kopper
Steve skrev: The record end with the word "ugule". Is that Mari/Maren's farm?
Else skrev:Berthe Carines dåp er nr. 65 på siden.
Else skrev:Tja! Det som står i skifteprotokollen er jo: "har efter sig børn udj fierde leed". (Min utheving) Hva som egentlig ligger til grunn for denne måten å uttrykke seg på, vet jeg ikke.
Knut skrev:... Johannes Mathiasøn Susæg ... , trur eg.
Kari skrev:Lurer på om det lille ordet kan være det