Jeg tror du er inne på noe, Bente. Det står like gjerne Sletvig eller kanskje aller helst Slætvig
Mvh Paul
Søket gav 12180 treff
- 18 apr 2017 15:06:29
- Forum: Ørland
- Emne: Sted for kirkelige hendelser Ørland prestegjeld 1854
- Svar: 16
- Visninger: 2446
- 18 apr 2017 14:17:15
- Forum: Ørland
- Emne: Sted for kirkelige hendelser Ørland prestegjeld 1854
- Svar: 16
- Visninger: 2446
Re: Sted for kirkelige hendelser Ørland prestegjeld 1854
Angående dåp nr 111. Det er vel morens bosted du tenker på? Jeg leser det som Slotvig.
Det er et sted i Rissa som heter Slåttavik (ifølge Norgeskart)
Mvh Paul
Det er et sted i Rissa som heter Slåttavik (ifølge Norgeskart)
Mvh Paul
- 17 apr 2017 19:51:07
- Forum: Tønsberg-Sandefjord-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Når ble Berthe/Bendte Sophie Pedersdatter født og døpt?
- Svar: 4
- Visninger: 884
Re: Når ble Berthe/Bendte Sophie Pedersdatter født og døpt?
Med referanse til den andre tråden din (under tyding) så var det svært sannsynlig at det var nr 2 som var aktuell. To barn med samme navn, av samme foreldre, med ca 1 års mellomrom, tyder på at den første er død. Verdt å sjekke for å være sikker
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 apr 2017 19:28:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: udøpt barn, Sandefjord ministerialbok 1910
- Svar: 2
- Visninger: 318
Re: udøpt barn, Sandefjord ministerialbok 1910
Det står stort sett det samme i begge bøkene. Ministerialbok: Foreldre: Ugift Tysk artist v. Variete. Fritz Ernst Pawlowski Ugift dansk Artist v. Variete. Ellen Helene Flint Bosted: Rostockstrasse 33 Berlin Øhlenschlägerg 10 Kjøbenhavn Merknader: Anmeldt af Moderen. Barnet er født i byen W????? pr S...
- 17 apr 2017 15:01:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Minestralbok for Sem - 1814-1825
- Svar: 5
- Visninger: 513
Re: Minestralbok for Sem - 1814-1825
Det er to forskjellige barn, født med ca 1 års mellomrom, men det ser ut som om det er samme foreldre. Ved det 2. barnets dåp er teksten korrigert til at han er gift (Ægtemand). Det er også notert at det er begges 5. leiermaal med forskjellige personer. Videre er det notert at han er gift i Ringsage...
- 17 apr 2017 14:06:45
- Forum: Bærum
- Emne: Olava Bentsen og Christian Martinus Christophersen
- Svar: 4
- Visninger: 1143
- 17 apr 2017 13:42:46
- Forum: Modum
- Emne: Helle Christophersdatter f.1-9-1823
- Svar: 3
- Visninger: 829
Re: Helle Christophersdatter f.1-9-1823
Jeg leser morens navn som Mari Andersdatter.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 apr 2017 11:34:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: konfirmert 04.10.1908 i Hegra kirke, Nord-Trøndelag
- Svar: 4
- Visninger: 338
Re: konfirmert 04.10.08 i Hegra kirke
Samstemt og samtidig
Ha en fortsatt god Påske
Mvh Paul
Ha en fortsatt god Påske
Mvh Paul
- 17 apr 2017 11:31:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: konfirmert 04.10.1908 i Hegra kirke, Nord-Trøndelag
- Svar: 4
- Visninger: 338
Re: konfirmert 04.10.08 i Hegra kirke
Jeg leser det som Murstensarb.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 apr 2017 09:04:04
- Forum: Melhus
- Emne: Cottager Contracts
- Svar: 2
- Visninger: 785
Re: Cottager Contracts
First some expressions. English -> Norwegian Grandfather -> Bestefar Great (G) Grandfather -> Oldefar GG Grandfather -> Tippoldefar GGG Grandfather -> Tipptippoldefar or 2 x Tippoldefar GGGG Grandfather -> 3 x Tippoldefar and so on. An "Inderste" rented a room on tthe farm. Yes, a "drejer" also writ...
- 15 apr 2017 22:47:27
- Forum: Larvik
- Emne: Ole Isaksen
- Svar: 3
- Visninger: 675
Re: Ole Isaksen
jeg har ikke løst gåten med hvordan jeg koppiere linker inn i etterlysningen, etter at det nye systemet ble tatt i bruk. I feltet over selve bildet er det en rad "knapper". Den 3. fra høyre symboliserer Clipboard. Klikk på den og du har kopiert linken samt endel info om boka. Dette kan du lime inn ...
- 15 apr 2017 22:40:52
- Forum: Generelt
- Emne: Jens døde av "Hangel" Kva var det?
- Svar: 7
- Visninger: 1371
Re: Jens døde av "Hangel" Kva var det?
Her hvor jeg bor bruker eller brukte vi utrykket "gå å hangle". Det betydde bare at vedkommende ikke var frisk eller som vi sier "i dårlig form", uten å beskrive hva som feilet. I dette tilfelle ville jeg tolke det som at vedkommende hadde vært i "dårlig form" (syk) over tid, uten at man visste årsa...
- 15 apr 2017 18:17:44
- Forum: Larvik
- Emne: Ole Isaksen
- Svar: 3
- Visninger: 675
Re: Ole Isaksen
Mulige kandidater. Det er en Ole Isaksen, som er enkemann her, i FT1865 m Alderen stemmer ikke med det du har oppgitt, men alder i FT er ikke alltid til å stole på. Det er også ei Anne Oldsatter her i passe alder i FT1865 m Jeg finner en Hans Johan som fostersønn her i FT1865 m Det jeg finner inter...
- 15 apr 2017 12:28:26
- Forum: Bærum
- Emne: Lars Ellingsen Økri født ca. 1810
- Svar: 5
- Visninger: 2640
Re: Lars Ellingsen Økri født ca. 1810
En Lars med far Elling Larsen er døpt 2. mai 1813. 6. nedenfra på høyre side her.
SAO, Asker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. I 5, 1807-1813, s. 26
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061114010610
Morens navn er Birte Larsd. Hun ble innledet 23 mai. (høyre marg)
Mulig kandidat?
Mvh Paul
SAO, Asker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. I 5, 1807-1813, s. 26
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061114010610
Morens navn er Birte Larsd. Hun ble innledet 23 mai. (høyre marg)
Mulig kandidat?
Mvh Paul
- 15 apr 2017 08:43:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Døde og begravede 1864
- Svar: 4
- Visninger: 582
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Døde og begravede 1864
Vel, det henviser jo til at disse også er oppført på en annen liste over døde, men om det er flere opplysninger i den listen er vel usikkert
God Påske
Mvh Paul
God Påske
Mvh Paul
- 14 apr 2017 08:31:59
- Forum: Øksnes
- Emne: Sigurd Arthur Nemil Olsen f. 1895 - d. 1964
- Svar: 2
- Visninger: 834
Re: Sigurd Arthur Nemil Olsen f. 1895 - d. 1964
Johan Borgos skriver ("Gård og slekt i Øksnes" Bind 3, side 470, under Gården Vottestad, Gnr 69) følgende: "Ole Arntsen var på besøk hos broren tidlig i 1895. Om høsten fikk tjenestejenta Anna Bergitte Johanna Johansdtr (par 1895) en gutt, og hun oppga Ole som barnefar. Anna flyttet seinere til Bø o...
- 13 apr 2017 12:02:29
- Forum: Gaular
- Emne: Mons Jensson Årøy drukna i 1843
- Svar: 6
- Visninger: 1480
Re: Mons Jensson Årøy drukna i 1843
Dan skrev:som vi siger i Danmark "Det første man bliver blind på er øjnene"
Vi bruker samme utrykket
Jeg leser rubrikken om dødsårsak slik:
Omkom ved at falde ud af Baaden ved Svartehaalen med Lendingelandet(?), i beruset Stand.
Mvh Paul
- 13 apr 2017 07:36:23
- Forum: Gaular
- Emne: Mons Jensson Årøy drukna i 1843
- Svar: 6
- Visninger: 1480
Re: Mons Jensson Årøy drukna i 1843
Nr 15 her:
SAB, Gaular Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 4II, 1841-1859, s. 436
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070302670391
Mvh Paul
SAB, Gaular Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 4II, 1841-1859, s. 436
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070302670391
Mvh Paul
- 13 apr 2017 07:22:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal 1752
- Svar: 6
- Visninger: 741
Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal 1752
Olaf skrev:stedet Rædven skal vel være Rødven (som det het)?
Det er en mulighet for at det står Røedven, men jeg er høyst usikker
Mvh Paul
- 13 apr 2017 07:05:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Døde og begravede 1864
- Svar: 4
- Visninger: 582
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Døde og begravede 1864
NB: No 8 til 34, begge inklusive, ere optegned paa [skjules av papirklemmen] gamle(?) Næss(?) Liste over Døde.
Med andre ord: Dette er et notat presten har gjort for internt bruk.
Mvh Paul
Med andre ord: Dette er et notat presten har gjort for internt bruk.
Mvh Paul
- 12 apr 2017 06:50:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Høland kirkebok 1794-1814, dåp i 1794
- Svar: 3
- Visninger: 214
Re: Høland kirkebok 1794-1814, dåp i 1794
Første fadders fornavn leser jeg som Crestence
Mvh Paul
Mvh Paul
- 10 apr 2017 12:36:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1775
- Svar: 6
- Visninger: 459
Re: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1775
Jeg lurer litt på om ikke farens patronym er Toressen.
Enig med Matthias ang. Olsd.
Bostedet er jeg mer i tvil om
Mvh Paul
Enig med Matthias ang. Olsd.
Bostedet er jeg mer i tvil om
Mvh Paul
- 06 apr 2017 23:26:44
- Forum: Diskuter slektsprogrammer
- Emne: Slektstavler i Legacy
- Svar: 3
- Visninger: 1094
Re: Slektstavler i Legacy
Har aldri bestilt, men har skrevet ut flere som er satt sammen av A4 ark.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 06 apr 2017 12:40:40
- Forum: Ringerike
- Emne: Else Eriksdatter Viker
- Svar: 7
- Visninger: 1384
Re: Else Eriksdatter Viker
Hva er det du vil vite?. Det har du ikke spurt om
Ut fra kirkeboka du la link til, ser jeg at faren er Kirkesanger, men det visste du kanskje fra før?
Mvh Paul
Ut fra kirkeboka du la link til, ser jeg at faren er Kirkesanger, men det visste du kanskje fra før?
Mvh Paul
- 06 apr 2017 12:32:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsdato i 1776 - kirkebok fra Ørslevkloster i DK - LØST
- Svar: 3
- Visninger: 279
Re: Dødsdato i 1776 - kirkebok fra Ørslevkloster i DK
Kjell skrev:Selv om jeg er usikker, velger jeg å tyde/tolke de to første døde og begravede i 1776 som datert hhv 2 søndag efter Hl. 3 Kongersdag og 4 søndag efter Hl. 3 Kongersdag
Jeg støtter din tolking, Kjell
Mvh Paul
- 05 apr 2017 20:07:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Møre og Romsdal, Sunndal/ØKsendal, 1848
- Svar: 4
- Visninger: 332
Re: Kirkebok, Møre og Romsdal, Sunndal/ØKsendal, 1848
Vel. Ut fra teksten har hun de 3 første barna med samme mann, så om du har funnet en av dem har du jo farens navn å gå etter, i tillegg.
Lykke til
Mvh Paul
Lykke til
Mvh Paul
- 05 apr 2017 15:21:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Møre og Romsdal, Sunndal/ØKsendal, 1848
- Svar: 4
- Visninger: 332
Re: Kirkebok, Møre og Romsdal, Sunndal/ØKsendal, 1848
Hans 2det Leiermaal med 2 forskjellige, hendes 4de med 2 forskjellige
Mvh Paul
Mvh Paul
- 03 apr 2017 13:55:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Barnedåp i Ørslevkloster sogn, Danmark i 1745 - LØST
- Svar: 4
- Visninger: 592
Re: Barnedåp i Ørslevkloster sogn, Danmark i 1745
Jeg leser det slik (med forbehold) D.5.p. Epiph. d. 7 febr | Niels Pedersen. Peder Nielsen Skræders og Mette Pedersdtrs af Hald. Faddere Valbr. - Frue(?) Berregaard bar det, Mademoy. Anne Brøchner, Mr Jacob Rammel, Hans Hvæe(?), Jens Vilman garmn paa Ørslefch(?) Det står 7 febr. Se på neste innførse...
- 03 apr 2017 07:15:38
- Forum: Nes i Akershus
- Emne: Aagot Louise født i 1887. Nes på Romerike
- Svar: 10
- Visninger: 1856
Re: Aagot Louise født i 1887. Nes på Romerike
Det er vel din Harald som er konfirmert som nr 34 her.
Da er det riktig dåp som Kari har funnet.
SAKO, Strømsø kirkebøker, F/Fb/L0007: Ministerialbok nr. II 7, 1887-1928, s. 129
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051025020706
Mvh Paul
Da er det riktig dåp som Kari har funnet.
SAKO, Strømsø kirkebøker, F/Fb/L0007: Ministerialbok nr. II 7, 1887-1928, s. 129
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051025020706
Mvh Paul
- 02 apr 2017 13:48:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok Hadsel 1837-1849 døde og begravede
- Svar: 3
- Visninger: 322
Re: Klokkerbok Hadsel 1837-1849 døde og begravede
29. | 12 Juni | 18. Juni | Udøbt. Forældre Ole Jensen og Vivike Juliusdat. Barnet var trufet(?) i | 3 Uger | Strømfjord | Ligesaa [af Slag] | | Litt underlig dødsårsak, alder tatt i betraktning. Ser at det gjelder flere småbarn. Mvh Paul Slått av Knut med over 1 minutt Men vi er jo enige bortsett f...
- 02 apr 2017 11:42:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Folketelling 1825, Borre, VF
- Svar: 2
- Visninger: 300
Re: Folketelling 1825, Borre, VF
Er sterkt i tvil men ......
Nr 1: Det manglende ordet slutter muligens på vejer
Merknaden på nr 2 leser jeg som: disse er ikke anførte.
Nr 3. etter "Slagen," tror jeg det står: har ikke vært her for nogen Vintre
Mvh Paul
Nr 1: Det manglende ordet slutter muligens på vejer
Merknaden på nr 2 leser jeg som: disse er ikke anførte.
Nr 3. etter "Slagen," tror jeg det står: har ikke vært her for nogen Vintre
Mvh Paul
- 02 apr 2017 11:26:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Gausdal 1760
- Svar: 2
- Visninger: 211
Re: Kirkebok Gausdal 1760
Trolovede d 20 Septbr | Sold. Mourits Hansen nedre Frøsen(?) og Kari Amundsdatter, afgl Peder Hansen Sønstevolds Enke | Copulerede d 13 Octbr,
Caut.mænd | Amund Torgersen Oprelie(?) og Gunder Olsen Holan(?).
NB! Er usikker på gårdsnavnene som du ser
Mvh Paul
Caut.mænd | Amund Torgersen Oprelie(?) og Gunder Olsen Holan(?).
NB! Er usikker på gårdsnavnene som du ser
Mvh Paul
- 02 apr 2017 07:46:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1755
- Svar: 5
- Visninger: 185
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1755
Hei Rune.
Mulig du ikke har sett Per sitt innlegg. Han og jeg har litt forskjellige forslag i forbindelse med den siste dåpen.
Mvh Paul
Mulig du ikke har sett Per sitt innlegg. Han og jeg har litt forskjellige forslag i forbindelse med den siste dåpen.
Mvh Paul
- 01 apr 2017 17:01:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1755
- Svar: 5
- Visninger: 185
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1755
Blir nok noen '?' fortsatt [256] Aasgaarden d 29 Jan | Svend ........ Test: Mogens Aasgaarden, Ole Bollerød, Peder Evens. Aasgaardstrand, Johanna Olsd. Undelie i Slagen, Kirsten Svendsdatter [241] d 19de Maji Bechen | Ingebor ..... Test: Jacob Holtan, Jørgen Røre, Anne Holtan, Martha Øen(?), Mari An...
- 31 mar 2017 23:02:11
- Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
- Emne: Magnhild Østby - finne dåpsregistrering
- Svar: 7
- Visninger: 2238
Re: Magnhild Østby - finne dåpsregistrering
Ut fra det som står i FT 1910 m Samt oplysning ved konfirmasjonen, vil jeg gå ut ifra at hun er pleiedatter i FT1910 og ikke datter, som det står der. Ved konfirmasjonen står foreldrene som "gift mand" og "gift kone". Det kan ikke bety annet enn at de var gift på hver sin kant. Kanskje man burde for...
- 31 mar 2017 21:00:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nes i Nes, Akershus, 1892
- Svar: 3
- Visninger: 228
Re: Romerike, Nes. Dødsårsak.
Bente skrev:Ser ut som alle døde av samme årsak som nr. 1 "Et udøpt drengebarn"?
Jeg håper ikke det for han ble "aflivet af Moderen"
Streken i den rubrikken betyr at dødsårsak ikke er oppgitt.
Mvh Paul
Ja ja. to svar er bedre enn ingen. Og Else og jeg er jo enige.
- 31 mar 2017 20:54:45
- Forum: Er dette en adelsperson eller adelsslekt ?
- Emne: Falch
- Svar: 3
- Visninger: 1450
Re: Falch
Nå ser jeg ikke bort fra at det kan være flere slekter med det navnet, skrevet på forskjellige måter, men en av dem stammer her i Norge fra Adriaan Recardsen Falkener, som kom fra Holland. Han ble borgermester i Trondheim, og døde ca 1596. Det er mange etterkommere etter ham og etter et par genasjon...
- 31 mar 2017 17:45:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte i Brunlanes, Vestfold 1740
- Svar: 2
- Visninger: 212
Re: Tyding av skifte i Brunlanes, Vestfold 1740
Skiftet, som begynner på side 302b, er etter Sivert Hansøn, Krogen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 31 mar 2017 17:40:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Bodin, Nordland, Henrik Olaf døpt 1911
- Svar: 2
- Visninger: 190
Re: Ministerialbok, Bodin, Nordland, Henrik Olaf døpt 1911
Jeg leser det slik:
Opgave av barnets
moder ved Hanna
Larsen , Hunstad.
Meddelt barnefaren 25/3 11
gjennom medhjælper N.A. Hunstad:
Skriftlig
Mvh Paul
Opgave av barnets
moder ved Hanna
Larsen , Hunstad.
Meddelt barnefaren 25/3 11
gjennom medhjælper N.A. Hunstad:
Skriftlig
Mvh Paul
- 30 mar 2017 21:28:34
- Forum: Selje
- Emne: Far til Petter Bortne i Selje f. 22.04.1914
- Svar: 3
- Visninger: 1284
Re: Far til Petter Bortne i Selje f. 22.04.1914
Prøv å kontakte kirkekontoret i Selje.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 mar 2017 15:56:23
- Forum: Jevnaker
- Emne: husmannsplass skrædderstuen
- Svar: 7
- Visninger: 1273
Re: husmannsplass skrædderstuen
Jeg vil gjenta spørsmålet: Kan du legge ut en link til den registreringen. Den kan være viktig! Det du har fortalt er at deres sønn nr fire ble døpt i Kampen kirke i 1907, men ingen link. Ikke engang navnet på barnet. Det medfører en hel del ekstra leting når vi ikke har det! Les dette. Spesielt pkt...
- 29 mar 2017 18:44:37
- Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Alf I Ringsjø`s eventuelle relasjon til familien Hammerstad?
- Svar: 4
- Visninger: 944
Re: Alf I Ringsjø`s eventuelle relasjon til familien Hammers
Linken din virker ikke. Du må ha et mellomrom foran http.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 29 mar 2017 18:11:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1839)
- Svar: 4
- Visninger: 368
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1839)
Du har rett, Kari.
Det står Xstoph.
Mvh Paul
Det står Xstoph.
Mvh Paul
- 29 mar 2017 18:07:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok nr. 5 Næs på Hedmarken.
- Svar: 2
- Visninger: 202
Re: Ministerialbok nr. 5 Næs på Hedmarken.
Omtrent slik: 71 | Juli 5 | Aug 8 | Gustav | uægte | Pige Berte Berntsdatter Belshoeleier, taderpige og Ungk Handværkerdreng Niels Evensen Kjenlistuen | Syver Hansen Bjørnstadeier og K(one), Jens(?) Nerusen(?) Bjørnstad, Oline Hansdatter ibid, Hans Syversen Prestegaardseier | | | Anmeldt af Barnemod...
- 29 mar 2017 12:24:57
- Forum: Jevnaker
- Emne: husmannsplass skrædderstuen
- Svar: 7
- Visninger: 1273
Re: husmannsplass skrædderstuen
Bente skrev: De står registrert i Kristiania i 1904.
Kan du legge ut en link til den registreringen. Den kan være viktig!
Mvh Paul
- 29 mar 2017 12:12:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, trolovede 1797, Alstadhaug i Skogn
- Svar: 7
- Visninger: 409
Re: Kirkebok, trolovede 1797, Alstadhaug i Skogn
Ja jeg så på feil vielse . Teksten er omtrent slik: Dom 10 ma Trinit Alstah. | Ved Kapellanen. Trol | Unge Karl og Dragon Gunder Jonson Sandbergs-Lunden / Pige Lorentze KnudsDtr. Øvre-Finne. Skal være Huusfolk paa Nord- Sandberg Forl Knud Ellevss. Øvre Finne og Jon Jenss(?) Sandbergs-Lunden Torsdag ...
- 29 mar 2017 07:59:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1839)
- Svar: 4
- Visninger: 368
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1839)
Det står ikke at faren er "Hmd" (Huusmand), men han kan jo selvsagt være det. Angående 1. fadder; etter første ordet står et ':'. Det kan tyde på at vi skal frem til en yrkestittel, men hvilken? (Etter)navnet begynner med 'R' og slutter på 'staden'. Første delen kan være 'Rud', 'Reid', 'Ren' og kans...
- 28 mar 2017 18:21:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, trolovede 1797, Alstadhaug i Skogn
- Svar: 7
- Visninger: 409
Re: Kirkebok, trolovede 1797, Alstadhaug i Skogn
Har fått opplysninger om fedrenes navn - men usikker på om de finnes der? Det er forlovernes navn som står der, ikke fedrenes. Det er likevel en mulighet for at den ene forloveren, Knud Ellevsen er far til Brudgommen, Lars Knudsen. Bruden er ei Thomasdtr og den andre forloverens navn leser jeg som ...
- 28 mar 2017 14:50:56
- Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
- Emne: Morfars bror
- Svar: 3
- Visninger: 661
Re: Morfars bror
Legger inn linker. De er viktige, og nyttige for de som vil hjelpe!
Ft 1900 https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7045016432
FT 1910 https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 6392004211
Datterens dåp, nr 45:
SAO, Uranienborg prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1895-1907, s. 244
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060213030676
Mvh Paul
Ft 1900 https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7045016432
FT 1910 https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 6392004211
Datterens dåp, nr 45:
SAO, Uranienborg prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1895-1907, s. 244
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060213030676
Mvh Paul
- 28 mar 2017 14:16:07
- Forum: Jevnaker
- Emne: husmannsplass skrædderstuen
- Svar: 7
- Visninger: 1273
Re: husmannsplass skrædderstuen
Nyttig med linker. Er det de som er her i FT 1900 https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7093000998
I såfall: Johan er husmand m/jord og arbeider på bondegården. Ergo bor han på en husmandsplass på gården.
Her er et litt annet oppsett https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7093000003
Som du ser er Skrædderstuen under Gård nr 122 Gullen.
Mvh Paul
I såfall: Johan er husmand m/jord og arbeider på bondegården. Ergo bor han på en husmandsplass på gården.
Her er et litt annet oppsett https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7093000003
Som du ser er Skrædderstuen under Gård nr 122 Gullen.
Mvh Paul
- 28 mar 2017 07:45:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sandar Ministerialbok nr. 5, 1832-1847, s. 720-721 Døde
- Svar: 3
- Visninger: 269
Re: Sandar Ministerialbok nr. 5, 1832-1847, s. 720-721 Døde
Enig med Per. Jeg leser det også som Ospelund.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 28 mar 2017 07:37:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre land, Fødte og døpte (1878)
- Svar: 2
- Visninger: 251
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre land, Fødte og døpte (1878)
Jeg leser det slik:
75 | 7/5 | do [7/7 Hougner] | Anton | Husmd Halvor Hansen (1839) og Gunhild Andersd. (1844) Nøss Eiet | Huusmdsk. Maria Øiom, Huusmd. Hans Olsen ibid, Hmddat. Sophie Olsd. Vasli E., do Gunhild Andersd. Nøss E og Barnets fader | |
Mvh Paul
75 | 7/5 | do [7/7 Hougner] | Anton | Husmd Halvor Hansen (1839) og Gunhild Andersd. (1844) Nøss Eiet | Huusmdsk. Maria Øiom, Huusmd. Hans Olsen ibid, Hmddat. Sophie Olsd. Vasli E., do Gunhild Andersd. Nøss E og Barnets fader | |
Mvh Paul
- 27 mar 2017 19:57:16
- Forum: Trondheim
- Emne: John Andresen Aas
- Svar: 4
- Visninger: 759
Re: John Andresen Aas
OK. Fant samme i FT 1875, samt en i Alstahaug. Det er vel de samme som du hadde
Mvh Paul
NB! Andresen kan også være en feilskriving for Andersen eller Andreasen. Jeg antar du har tatt høyde for de mulighetene.
Mvh Paul
NB! Andresen kan også være en feilskriving for Andersen eller Andreasen. Jeg antar du har tatt høyde for de mulighetene.
- 27 mar 2017 19:47:25
- Forum: Trondheim
- Emne: John Andresen Aas
- Svar: 4
- Visninger: 759
- 27 mar 2017 07:04:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1875)
- Svar: 2
- Visninger: 323
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1875)
Omtrent slik:
78 | 21/5 | do [Gaarder 4/7] | Haldor | do [Ægte] | Husf(olk) Haldor Hansen (1839) og Gunhild Andersd. (1844) Nøss-E(ie) g(ift) 1865. | Maria(?) A. Øium, Berte Kindset, Kristopher Nordby-E(ie) | ???? Moen, Ole Nøss.
Mangler fornavn på nest siste fadder.
Mvh Paul
78 | 21/5 | do [Gaarder 4/7] | Haldor | do [Ægte] | Husf(olk) Haldor Hansen (1839) og Gunhild Andersd. (1844) Nøss-E(ie) g(ift) 1865. | Maria(?) A. Øium, Berte Kindset, Kristopher Nordby-E(ie) | ???? Moen, Ole Nøss.
Mangler fornavn på nest siste fadder.
Mvh Paul
- 26 mar 2017 21:03:14
- Forum: Diskuter slektsprogrammer
- Emne: Er Legacy sine nettsider nede?
- Svar: 3
- Visninger: 1139
Re: Er Legacy sine nettsider nede?
Det kan virke slik, ja.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 26 mar 2017 21:00:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Stange klokkebok nr 3
- Svar: 10
- Visninger: 605
Re: Stange klokkebok nr 3
Hermans dåp. Nr 69
SAH, Stange prestekontor, K/L0009: Ministerialbok nr. 9, 1826-1835, s. 47
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603150457
Han er født 25 juli 1830 og døpt 26 sept i Stange kirke. Mor hans er oppført som Inge Nielsdatter
Mvh Paul
SAH, Stange prestekontor, K/L0009: Ministerialbok nr. 9, 1826-1835, s. 47
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603150457
Han er født 25 juli 1830 og døpt 26 sept i Stange kirke. Mor hans er oppført som Inge Nielsdatter
Mvh Paul
- 26 mar 2017 13:52:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Kristiansand / Vest-Agder 1789
- Svar: 2
- Visninger: 255
Re: Ministerialbok Kristiansand / Vest-Agder 1789
Omtrent slik:
Torborg Olsd. en Pige gammel 60 aar Døde d 8 Aug. Klokken 8 Formiddag, og blev efter Den Høye Directions Ordre forundet frie Jord i Hospitals Kirkagaard Som Fattig
Mvh Paul
Torborg Olsd. en Pige gammel 60 aar Døde d 8 Aug. Klokken 8 Formiddag, og blev efter Den Høye Directions Ordre forundet frie Jord i Hospitals Kirkagaard Som Fattig
Mvh Paul
- 26 mar 2017 12:27:06
- Forum: Øksnes
- Emne: Nils Andreas Jacobsen, g. 1849, d. 1862 *
- Svar: 5
- Visninger: 812
Re: Nils Andreas Jacobsen
Jacob Jacobsen i FT-1801 Øksnes som du viser til m ----- Jeg har sett gjennom 1762-63-64, men ikke funnet dåpen til din Jacob Jacobsen. Tror jeg fant 5 Jacob’er som var døpt i den perioden, men ingen hvis far het Jacob Ifølge "Gård og slekt i Øksnes" bind 2, av Johan Borgos, var denne Jacob Jacobse...
- 25 mar 2017 21:21:06
- Forum: Alstahaug
- Emne: Johan Heitmann Pedersen f. 1903
- Svar: 5
- Visninger: 925
Re: Johan Heitmann Pedersen f. 1903
Johan konfirmert som nr 10 her. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 831/L0473: Ministerialbok nr. 831A04, 1909-1934, s. 22 Brukslenke for sidevisning: m Johan og Klara ble viet 10 oktober 1926 i Bodin. Her registreringen i Alstahaug kirkebok. SAT, Ministerialprot...
- 25 mar 2017 17:30:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug 1820 giftemål
- Svar: 5
- Visninger: 581
Re: Alstahaug 1820 giftemål
Det er vel Doreth m foreldre og bror som er her i FT1801 m - og Iver med foreldre og søster her i FT1801. m Alderen hans stemmer ikke helt med oppgitt alder i kirkeboka, men det kan være en transkriberingsfeil. Sjekk med kirkeboka. han burde være født ca 1796 hvis alderen er riktig oppgitt ved viels...
- 25 mar 2017 14:51:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Stange klokkebok nr 3
- Svar: 10
- Visninger: 605
Re: Stange klokkebok nr 3
Har en mistanke om at dette gjelder en konfirmasjon og at sidetallet er 252
SAH, Stange prestekontor, L/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1840-1864, s. 252
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513130680
Men det er bare gjetting.
Mvh Paul
SAH, Stange prestekontor, L/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1840-1864, s. 252
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513130680
Men det er bare gjetting.
Mvh Paul
- 24 mar 2017 21:51:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - utydelig håndskrift
- Svar: 8
- Visninger: 539
Re: Kirkebok - utydelig håndskrift
En link til siden er å foretrekke.Den sparer andre for mye arbeide. Nr 58 her.
SAO, Skedsmo prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok nr. I 9, 1830-1853, s. 226
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060306020587
Mvh Paul
Heisan. Der kom det dobbelt med lenke

SAO, Skedsmo prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok nr. I 9, 1830-1853, s. 226
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060306020587
Mvh Paul
Heisan. Der kom det dobbelt med lenke
- 24 mar 2017 17:22:47
- Forum: Volda
- Emne: John Andreas Johnsen 1839 (tvilling) Eideflot
- Svar: 5
- Visninger: 969
Re: John Andreas Johnsen 1839 (tvilling) Eideflot
Ulf skrev:… og dåpen til hans tvillingbror, Hans Andreas…
https://digitalarkivet.arkivverket.no/g ... 0000097019
Han heter vel Hans Petter. Dessuten er han ikke tvillingbror. Han er født i 1833.
Mvh Paul
- 24 mar 2017 16:55:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok for Hvaler Prestegjeld, 1853
- Svar: 1
- Visninger: 151
Re: Ministerialbok for Hvaler Prestegjeld, 1853
Begge føde i Sverige, ophold. sig nu her.
Ole Johannesen, Bøbakken, Ole Martin Halvorsen, Svanekilen(?)
Mvh Paul
Ole Johannesen, Bøbakken, Ole Martin Halvorsen, Svanekilen(?)
Mvh Paul
- 24 mar 2017 16:27:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Borge Prestegjeld, 1881
- Svar: 1
- Visninger: 164
Re: Ministerialbok, Borge Prestegjeld, 1881
Ungkarl, Bordmærker
Er det forloverne du mener?
Skomager Johan Edvard Johansen Augustin, Sellebak
Sagarb. Johan Nicolaisen ib.
Mvh Paul
Er det forloverne du mener?
Skomager Johan Edvard Johansen Augustin, Sellebak
Sagarb. Johan Nicolaisen ib.
Mvh Paul
- 24 mar 2017 14:11:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hedrum kirkebøker, Ministerialbok nr. I 5, 1842-s. 254 vied
- Svar: 5
- Visninger: 399
Re: Hedrum kirkebøker, Ministerialbok nr. I 5, 1842-s. 254
Ser ut som gjehle
Mvh Paul
Mvh Paul
- 24 mar 2017 08:27:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Døpte 1757. Borre, VF
- Svar: 6
- Visninger: 376
Re: Ministrialbok, Døpte 1757. Borre, VF
[217]
Jeg mener Halvor og Kirstine er hhv. Pedersen og Pedersd. Forøvrig leser jeg fornavnet hennes som Kirsten.
Jeg mener også at siste fadders fornavn er Kirsten
[225]
Kan det stå Thomass.
Mvh Paul
Jeg mener Halvor og Kirstine er hhv. Pedersen og Pedersd. Forøvrig leser jeg fornavnet hennes som Kirsten.
Jeg mener også at siste fadders fornavn er Kirsten
[225]
Kan det stå Thomass.
Mvh Paul
- 24 mar 2017 07:00:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: ullensakerMinisterialbok nr. I 10, 1733-1776
- Svar: 4
- Visninger: 272
Re: ullensakerMinisterialbok nr. I 10, 1733-1776
Takk for utfyllingen, Per. Jeg er enig med deg
Mvh Paul
Mvh Paul
- 24 mar 2017 06:57:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1866)
- Svar: 3
- Visninger: 439
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1866)
Om foreldrene står det at de er "Indf" (Inderstfolk)
Jeg kan ikke se at det står "i Østinni" noe sted i forbindelse med den dåpen.
For øvrig leser jeg teksten som du gjør det.
Mvh Paul
Døpt: Feb.04.1866 i Østsinni, <--?
Jeg kan ikke se at det står "i Østinni" noe sted i forbindelse med den dåpen.
For øvrig leser jeg teksten som du gjør det.
Mvh Paul
- 23 mar 2017 21:32:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: ullensakerMinisterialbok nr. I 10, 1733-1776
- Svar: 4
- Visninger: 272
Re: ullensakerMinisterialbok nr. I 10, 1733-1776
Bare delvis, desverre. Og med alle forbehold
Ole Olsen fra Elstad som hafde været svag siden hand var ??? halvt og kunde ey bruge sin fornuftt taldte ??? ??? ?? forstaaelig i 4 1/2 aar - Hand var 23 aar og 8te Maaneder og blev begraven Dom. Remin v. Hov
Mvh Paul
Ole Olsen fra Elstad som hafde været svag siden hand var ??? halvt og kunde ey bruge sin fornuftt taldte ??? ??? ?? forstaaelig i 4 1/2 aar - Hand var 23 aar og 8te Maaneder og blev begraven Dom. Remin v. Hov
Mvh Paul
- 23 mar 2017 20:17:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tromsø mini nr. 17 1907-1917 s. 78
- Svar: 2
- Visninger: 280
Re: Tromsø mini nr. 17 1907-1917 s. 78
Omtrent slik: 113 | 23/7 11 | 26/12 11 | | [Ernst Haakon Bjerkaas] Ernst Håkon | Bryggemand gift mand Peder Hansen Forhv Tjenestepige Konstanse Edvardsen | Solberg Strandveien Tromsøysundet / Elvegaden 2 | 1872 | 1882 | Herredskasserer Lauritz Larsen og Kone Fia(?), Skipper Lars Abrahamsen og kone A...
- 23 mar 2017 14:52:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1875 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 211
Re: Kirkebok Rennesøy 1875 Rogaland
Var nok litt for rask der ja.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 23 mar 2017 14:35:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1875 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 211
Re: Kirkebok Rennesøy 1875 Rogaland
Jeg "jukset" og så i klokkerboka. Der leser jeg det som Andreas G A Madsen. I Ministerialboka ser det mer ut som det kan stå Agent
SAST, Rennesøy sokneprestkontor, H/Ha/Hab/L0005: Klokkerbok nr. B 5, 1871-1890, s. 10
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070622610200
Mvh Paul
SAST, Rennesøy sokneprestkontor, H/Ha/Hab/L0005: Klokkerbok nr. B 5, 1871-1890, s. 10
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070622610200
Mvh Paul
- 23 mar 2017 09:39:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1757
- Svar: 2
- Visninger: 285
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1757
[211]
3. fadders fornavn leser jeg som Thron. Etternavnet er jeg usikker på.
[213]
Datoen er 14 aug (14/8 )
Tror Iversen er riktig.
[216]
2. fadder: Kan det være Halvorsen?
Mvh Paul
3. fadders fornavn leser jeg som Thron. Etternavnet er jeg usikker på.
[213]
Datoen er 14 aug (14/8 )
Tror Iversen er riktig.
[216]
2. fadder: Kan det være Halvorsen?
Mvh Paul
- 23 mar 2017 07:33:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Mudum, Fødte og døpte (1733)
- Svar: 4
- Visninger: 309
Re: Kirkebok, Buskerud, Mudum, Fødte og døpte (1733)
Trond skrev:Kan det være "Rypaas" ?
Absolutt, ja.
Mvh Paul
- 22 mar 2017 20:19:38
- Forum: Nesset
- Emne: Opplysninger om Jon Torsen Grotli, fødd 1872
- Svar: 9
- Visninger: 1508
Re: Jon Torsen Grotli
Dåpen til John. Nr 3 i 1872. Født 31. jan. døpt 20 mars. Foreldrene var på det tidspunkt ikke gifte.
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 554/L0643: Ministerialbok nr. 554A01, 1846-1879, s. 36
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050708011093
Mvh Paul
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 554/L0643: Ministerialbok nr. 554A01, 1846-1879, s. 36
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050708011093
Mvh Paul
- 22 mar 2017 17:33:39
- Forum: Lofoten - ukjent kommune
- Emne: Peder Johan Pedersen født 5.2.1884
- Svar: 11
- Visninger: 2341
Re: Peder Johan Pedersen født 5.2.1884
Hans skrev: ..Syns det er merkelig at hvis han skulle være begravet noe sted ikke skulle være registrert
Om det er han som jeg fant er det ikke så merkelig at de ikke hadde noe navn. Da visste de heller ikke hvor de skulle sende melding.
Mvh Paul
- 22 mar 2017 17:16:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s. 206
- Svar: 10
- Visninger: 904
Re: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s.
Det er bare hyggelig å hjelpe, når en er i stand til det. Og ikke minst når man får slike tilbakemeldinger.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 22 mar 2017 12:40:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s. 206
- Svar: 10
- Visninger: 904
Re: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s.
Du har så absolutt rett, Knut.
Noen ganger kan en "stirre seg blind" på enkelte ord. Det hjelper som oftest å legge det til side en stund.
Mvh Paul
Noen ganger kan en "stirre seg blind" på enkelte ord. Det hjelper som oftest å legge det til side en stund.
Mvh Paul
- 22 mar 2017 12:34:27
- Forum: Vadsø
- Emne: Paul Leonhard Lund, finner ikke dåpen.
- Svar: 2
- Visninger: 792
Re: Paul Leonhard Lund, finner ikke dåpen.
Ifølge FT1865 bor de i byen (kjøpstaden).
Sakset fra sognehistorikken:
Det er jo bare å beklage
Mvh Paul
Sakset fra sognehistorikken:
Ministerialbøker, Vadsø by, 1839-1873 mangler.
Klokkerbok, Vadsø by og landsokn, 1854-1874 mangler.
Det er jo bare å beklage
Mvh Paul
- 22 mar 2017 12:12:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av yrke - folketellingen 1891 - Tjøtta i Klepp
- Svar: 3
- Visninger: 256
Re: Tyding av yrke - folketellingen 1891 - Tjøtta i Klepp
Tror det andre skal være "kiber", som var kurver til å frakte ting i. Min far bruker ennå en kibe i fjøset når han skal bære silo i den gamle delen. Det burde jeg tenkt på Vi brukte ei kipe til å ha agn i når lina skulle egnes. og til å ha tungene i når vi skar torsketunger. Jeg har vel vært borte ...
- 22 mar 2017 12:07:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s. 206
- Svar: 10
- Visninger: 904
Re: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s.
Side 2. Det mangler en del ord osv. her også. Men kanskje kommer noen med dem Den 27.juni kaldte han mig og bad om at blive Snedker. Det hedte sig, at hand i den senere tid havde været noget nedstemt, hvorfor jeg Dagen efter flytter ham op paa A.2.38, hvor der er aaben Rrude. Senere fik jeg høre, at...
- 22 mar 2017 10:11:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s. 206
- Svar: 10
- Visninger: 904
Re: Botsfengslet, D/Db/Dbb/L0009: 586c - 916c, 1863-1865, s.
Her er første siden. Mangler noen ord og er usikker på noen. Ole Olsen Gryte Er efter prestattest født i Birie(krysset over) Kvikne prestegjeld 1840 af foreldrene Ole Olsen og Marthe Nilsdatter, confirmered i Birie 20.04.1857 med god christendomskundskab. Han er opfdraget af Birie Fattigvesen, har s...
- 22 mar 2017 09:57:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av yrke - folketellingen 1891 - Tjøtta i Klepp
- Svar: 3
- Visninger: 256
Re: Tyding av yrke - folketellingen 1891 - Tjøtta i Klepp
Tror det skal være slik: Sysler med arbeide af Aaleteiner, Kiler(?) etc.
har lit Formue
Mvh Paul
har lit Formue
Mvh Paul
- 22 mar 2017 07:22:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Mudum, Fødte og døpte (1733)
- Svar: 4
- Visninger: 309
Re: Kirkebok, Buskerud, Mudum, Fødte og døpte (1733)
Omtrent slik: 78 d. 27 Septembr i Nye Kirken, Clemet Larson og Aase Clemets Datter.Hassel eie Deres Barn Berthe , faddere. Randi Eriks Daatter Hassel, Ragna(?) PedersDttr Rypnæs(?), Maria Johans Dttr Hassel, Johan Larssøn, Lars Anderssen, Hans Augustinsen Introduksjonsdato: d 25te Octob i Nye Kirke ...
- 21 mar 2017 20:02:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok for Bolsøy, Møre og Romsdal 1837, dåpsinnføring
- Svar: 4
- Visninger: 292
Re: Kirkebok for Bolsøy, Møre og Romsdal 1837, dåpsinnførin
Matthias har rett. Det står: Moderen Marith Johnsdatter Slemmen
Mvh Paul
Mvh Paul
- 21 mar 2017 09:10:14
- Forum: Drammen
- Emne: Hva døde Joseph Albrecht Moss og hans ektefelle av?
- Svar: 5
- Visninger: 833
Re: Hva døde Joseph Albrecht Moss og hans ektefelle av?
Kona døde av Brystsvaghed
Mvh Paul
Mvh Paul
- 21 mar 2017 08:15:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte (1762)
- Svar: 3
- Visninger: 337
Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte (1762)
Er forsåvidt enig med Ivar, men tror det står Anne Marie Thrond: Borchholm. (strek over n'en i Ane)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 20 mar 2017 23:13:13
- Forum: Haugesund
- Emne: Nils Strøm
- Svar: 13
- Visninger: 2444
Re: Nils Strøm
Når du legger ut et spørsmål flere sted bør du referere til de andre. Dette for at eventuelle hjelpere skal slippe dobbeltarbeide.
Tilsvarende emne utlagt her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 089#736089
Mvh Paul
Tilsvarende emne utlagt her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 089#736089
Mvh Paul
- 20 mar 2017 23:11:38
- Forum: Hemne
- Emne: Nils Justin Wilhelmsen Strøm
- Svar: 5
- Visninger: 1226
Re: Nils Justin Wilhelmsen Strøm
Når du legger ut et spørsmål flere sted bør du referere til de andre. Dette for at eventuelle hjelpere skal slippe dobbeltarbeide.
Tilsvarende emne utlagt her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 072#736072
Mvh Paul
Tilsvarende emne utlagt her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 072#736072
Mvh Paul
- 20 mar 2017 23:06:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Helgeland Nordland, 1758
- Svar: 3
- Visninger: 415
Re: Skifte 1758
Johan skrev:Takker for tydningenJeg tyder det på dagens språk som at han var i tjeneste hos Søren Kibsgaard.
Og det gjør du helt rett i
Mvh Paul
- 20 mar 2017 19:18:53
- Forum: Hemne
- Emne: Nils Justin Wilhelmsen Strøm
- Svar: 5
- Visninger: 1226
Re: Nils Justin Wilhelmsen Strøm
Du finner litt om ham her. http://www.hemneslekt.net/getperson.php ... tree=Hemne
Men det har du kanskje fra før?
Mvh Paul
Men det har du kanskje fra før?
Mvh Paul
- 20 mar 2017 13:35:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1756
- Svar: 6
- Visninger: 423
Re: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1756
Selvfølgelig
Mvh Paul
Mvh Paul
- 20 mar 2017 13:32:52
- Forum: Hammerfest
- Emne: Else Stina Johansdotter født 6.mars 1855
- Svar: 6
- Visninger: 1109
- 20 mar 2017 13:08:19
- Forum: Hammerfest
- Emne: Rolvsøy,Hans Olsen,innflyttet fra Pollen i Lyngen i Troms
- Svar: 6
- Visninger: 1183
Re: Rolvsøy,Hans Olsen,innflyttet fra Pollen i Lyngen i Trom
Det er vel han som er døpt som nr 95 her.
SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 4, 1839-1858, s. 81
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050310020623
Mvh Paul
SATØ, Lyngen sokneprestembete, Ministerialbok nr. 4, 1839-1858, s. 81
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050310020623
Mvh Paul
- 20 mar 2017 10:40:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1756
- Svar: 6
- Visninger: 423
Re: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1756
Else skrev:Jeg leser det som Johannes Christianss. og Anne ChrstiansD. Ranshougs Datter...
Jeg må innrømme at det var slik jeg leste det i utgangspunktet også, men når Anne først var ei Christiansdatter så virket det rart for meg. Så at samme betegnelsen var brukt flere steder på den siden.
Mvh Paul
- 19 mar 2017 21:56:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1756
- Svar: 6
- Visninger: 423
Re: Kirkebok, Seljord, Telemark, 1756
Johnny skrev:Jeg kan lese Johannes og Ann Christiansd. Med stedsnavnet
Med litt skygge over er vrient.
Først:
Johannes Christianss.(en) og Anne Christiansd.(atter)
Jeg mener stedsnavnet er Ranshougs Setter, men er usikker på det siste ordet.
Mvh Paul
- 19 mar 2017 21:03:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skoger ministerialbok 1862-1872, Utflyttede
- Svar: 3
- Visninger: 277
Re: Skoger ministerialbok 1862-1872, Utflyttede
.... hvorhen hun flyttet i afvigte høst
Mvh Paul
Mvh Paul
- 16 mar 2017 12:32:12
- Forum: Tromsø
- Emne: Søren Simonsen Winther
- Svar: 18
- Visninger: 3620
Re: Søren Simonsen Winther
Jeg tror ikke det er riktig Lars Sørensen dette heller, for han heter Lars Alexander Sørensen Vær oppmerksom på at selv om en person er døpt med to fornavn brukes ikke begge i alle sammenheng. Om Lars Alexander ikke brukte begge fornavn til vanlig, så vil han sannsynligvis bare stå som Lars i Folke...