Søket gav 12180 treff

av gj05668
01 jun 2017 18:20:47
Forum: Bergen
Emne: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
Svar: 6
Visninger: 997

Re: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondhei

Bertram Olai døpt som nr 25 her.
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 602/L0112: Ministerialbok nr. 602A10, 1848-1859, s. 177
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050610020715

Fødselsdatoen er her oppgitt til 13 des.

Mvh Paul
av gj05668
01 jun 2017 13:21:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker 1833 Kirstine Eriksdatter
Svar: 5
Visninger: 345

Re: Aker 1833 Kirstine Eriksdatter

Det står Konen. Hvilket vil si at hun var gift. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
28 mai 2017 12:03:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: M&R, Ørskog, Ministerialbok 1801
Svar: 6
Visninger: 542

Re: M&R, Ørskog, Ministerialbok 1801

Matthias skrev:Bodil Kirstines patronym ved vielsen er Christophersd.


Selvsagt :oops: Det falt nok ut noen bokstaver da jeg skrev :lol:

Mvh Paul
av gj05668
28 mai 2017 06:52:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: M&R, Ørskog, Ministerialbok 1801
Svar: 6
Visninger: 542

Re: M&R, Ørskog, Ministerialbok 1801

Omtrent slik:

Ægteviet samme dag, d 31 May [Trefoldigheds Fest.], efter foregaaende Tillysning, Karl Ole Pedersen Lied, og Pige Bodil Kirstine Christensd.
Forl: md. Jørgen A. Lied og Ole Svea


Mvh Paul
av gj05668
24 mai 2017 18:03:17
Forum: Sør-Odal
Emne: Kan presten skrive feil....?
Svar: 1
Visninger: 645

Re: Kan presten skrive feil....?

Ingen er feilfri, heller ikke prester.
Det ser nesten ut som han har skrevet feil patronym ved vielsen.

Mvh Paul
av gj05668
24 mai 2017 12:59:15
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Holger Møller f. 1918
Svar: 8
Visninger: 1069

Re: Holger Møller f. 1918

Det er vel par nr 91 her:
SAO, Petrus prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0013: Ministerialbok nr. 13, 1911-1925, s. 61
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb10040910270067

Mvh Paul
av gj05668
24 mai 2017 12:32:29
Forum: Bergen
Emne: Opphavet til Mons Larsen Kismul fra Ytre Hamre
Svar: 3
Visninger: 724

Re: Opphavet til Mons Larsen Kismul fra Ytre Hamre

I FT1801 finner jeg bare en Lars Monsen på Ytre Hamre, og han har en sønn, Mons Larsen, født ca 1897. https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 8383000667

Mvh Paul
av gj05668
24 mai 2017 08:09:47
Forum: Nesna
Emne: Jonette Hansdatter f. 1867 og Hans Johan Jonson *
Svar: 12
Visninger: 1530

Re: Jonette Hansdatter og Hans Johan Jonson

Bente skrev:FT 1900, Lauritz hos pleieforeldre/besteforeldre som du sier: https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 7513001406

Men; det er vel moren som er registrert nederst, antakelig gift med Martinus Pedersen?


De er ikke gift på dette tidspunkt i hvertfall. De er oppført som 2 forskjellige husholdninger.

Mvh Paul
av gj05668
24 mai 2017 08:05:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Adjective for parent, 1888 death record in Ringsaker
Svar: 2
Visninger: 301

Re: Adjective for parent, 1888 death record in Ringsaker

It is easyer to read here:
SAH, Ringsaker prestekontor, L/La/L0009: Parish register (copy) no. 9, 1879-1890, p. 307
Quick link: https://media.digitalarkivet.no/en/kb20070110660649

I read it as Forp, shortform for "Forpakter"

With regards

Paul
av gj05668
22 mai 2017 16:05:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1815, Støren prestegjeld, Horg sokn
Svar: 5
Visninger: 410

Re: Folketelling 1815, Støren prestegjeld, Horg sokn

Nei. Det står udlagt.

Det vil si at Soldat Even Olsøn er oppgitt som barnets far.

Mvh Paul
av gj05668
21 mai 2017 22:56:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rikshospitalet prestekontor Kirkebøker, Ministerial 1916
Svar: 6
Visninger: 567

Re: Rikshospitalet prestekontor Kirkebøker, Ministerial 191

Den muligheten slo meg også, Else, men jeg følte meg noe usikker :?

Mvh Paul
av gj05668
21 mai 2017 20:30:52
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Christian og Sofie Olsen
Svar: 22
Visninger: 2164

Re: Christian og Sofie Olsen

Fødselsår (og dato) i folketellingene er ikke å stole på. det kan i noen tilfelle være store avvik.

Mvh Paul
av gj05668
21 mai 2017 20:24:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rikshospitalet prestekontor Kirkebøker, Ministerial 1916
Svar: 6
Visninger: 567

Re: Rikshospitalet prestekontor Kirkebøker, Ministerial 191

Ved bevill av 24/9-1925 fikk faren BRIEN som slektsnavn

Merknadsrubr:
Indført(?) iflg. Justis dept.ets skrivelse av 12/9-53. Jnr. 429/53
Så står det helt til høyre 439 eller 1/39. Jeg er noe usikker på hvor det/de tallene skal være plassert :?

Mvh Paul
av gj05668
20 mai 2017 07:45:58
Forum: Trondheim
Emne: Fiolinist, sønn av en skomaker Berg
Svar: 5
Visninger: 756

Re: Fiolinist, sønn av en skomaker Berg

Matthias skrev:Det er også en Musikkorporal John L. Berg i 1885,
https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 3300016446
Men de spilte kanskje ikke violin i militærmusikken?


John kommer nok fra et "annet Berg". Her er han i FT 1865. https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 8310009091

Men de kan jo være beslektet.

Mvh Paul
av gj05668
20 mai 2017 07:04:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp Thore Wiseth, Øksendal i Sunndal, M&R, 1824
Svar: 2
Visninger: 449

Re: Dåp Thore Wiseth, Øksendal i Sunndal, M&R, 1824

Tror faddrene er slik:

Ingebrigt Husby, Gdm.
Christen Rensæth, do
Ole Husby, Tjdrg.
[Tjenestedreng]
Guru Røsæth, Grbdtr [Gaardbrugerdatter]
Guru Aaram, Tjstpge [Tjenestepige]

Mvh Paul
av gj05668
19 mai 2017 23:23:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok for Manger prgj. 1824-1838, Konfirmerte 1828
Svar: 3
Visninger: 274

Re: Ministerialbok for Manger prgj. 1824-1838, Konfirmerte 1

Jeg leser det slik:
Vacc. af Pettersen d. 28 Juli 1814
Stads Physicuss og Rider af Danebrog


Mvh Paul
av gj05668
19 mai 2017 12:37:15
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Statshauptmand
Svar: 10
Visninger: 2019

Re: Statshauptmand

Knut skrev:Finner en Jens som er født i Fredrikshald 31. januar 1801.
Lenke: https://media.digitalarkivet.no/kb20061010050017
Faren heter Ole Andersen, så det virker ikke helt rett at sønnen bruker farens etternavn?


Dette er neppe riktig Jens. Han het jo Jens Andreas.
Da er han som Bente fant en bedre kandidat.

Mvh Paul
av gj05668
18 mai 2017 07:09:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hurum, Buskerud, 1904 -LØST
Svar: 4
Visninger: 265

Re: Faddere til dåp i Hurum i 1904

Og så ser det ut for at foreldrene har fått en attest, men hva er dato og årstall? Datoen for attesten leser jeg som 10/8 26 . NB! er usikker på om det er 10, 11 eller 16/8 Det er nok han selv som har fått attesten, men i hvilken forbindelse er ikke godt å si. Det kan være i forbindelse med at han ...
av gj05668
16 mai 2017 18:33:55
Forum: Kilder og metode
Emne: Death or Burial Records
Svar: 1
Visninger: 958

Re: Death or Burial Records

What are the restrictions on Norwegian records and what is available after 1950? Release dates for the scanned church books. m Othervise there might be several local databases in addition to DIS gravminner, but not any common for the whole country. However, if you know the persons name and the area...
av gj05668
16 mai 2017 18:14:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eiker Viede 1805
Svar: 10
Visninger: 505

Re: Kirkebok Eiker Viede 1805

Jeg tror ikke det er noen av dem. Den eneste mulige er sistemann på lista ( fra Skotselv ). De andre er for unge, men da burde det stått i FT at han var soldat.

Mvh Paul
av gj05668
16 mai 2017 17:47:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eiker Viede 1805
Svar: 10
Visninger: 505

Re: Kirkebok Eiker Viede 1805

Takk for tydningen. Så bruden og brudgommens farsnavn står ikke der ? Deres farsnavn (patronym) står der, henholdsvis Larsen og Olsen, men fedrenes patronym står ikke der. Det var kanskje det du mente? Jeg leser 2. sponsors patronym som Clausen og gårdsnavnet hans som Gorud. I likhet med Kjell. Mvh...
av gj05668
15 mai 2017 12:08:53
Forum: Bergen
Emne: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767
Svar: 8
Visninger: 1092

Re: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767

hva Instrachel kan være en feilavskrivning for... Det ser ikke ut til å være noen feiltolkning her. Originalen: RA, Folketelling 1801 for 1301 Bergen kjøpstad, 1801, s. 201b-202a Brukslenke for sidevisning: m Mvh Else B. Jeg sjekket den samme siden og kom til samme resultat - hvis ikke dette er en ...
av gj05668
15 mai 2017 07:26:08
Forum: Bergen
Emne: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767
Svar: 8
Visninger: 1092

Re: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767

Forlovelseserklæringen til Baar og Karen. 5. juli 1793. Nederst på venstre side her.

SAB, Korskirken Sokneprestembete, Forlovererklæringer nr. II.5.1, 1776-1816, s. 135
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060622070562


Mvh Paul
av gj05668
15 mai 2017 07:16:56
Forum: Bergen
Emne: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767
Svar: 8
Visninger: 1092

Re: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767

Datteren Elen Malene ble født 22 juli 1794 og døpt 27. juli. Hun er "Ægtefødt" så foreldrene var gift før dette tidspkt.

SAB, Korskirken Sokneprestembete, H/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1790-1820, s. 25
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070321610469

Mvh Paul
av gj05668
15 mai 2017 07:04:36
Forum: Bergen
Emne: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767
Svar: 8
Visninger: 1092

Re: Baar Peersen Instrachel, grenadeer, f. ca. 1767

Her er sønnen Baar sin dåp i Ministerialboka. Nederst på venstre side. Det er litt mer opplysninger enn det som står i avskriften. Bl.a. fødselsdato og faddere.
SAB, Korskirken Sokneprestembete, H/Haa/L0006: Ministerialbok nr. A 6, 1790-1820, s. 46
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070321610490

Mvh Paul
av gj05668
14 mai 2017 15:49:37
Forum: Lenvik
Emne: Karen Henrichsdatter Årnes (Aarnes),
Svar: 4
Visninger: 901

Re: Karen Henrichsdatter Årnes (Aarnes),

Du finner dåpen nederst på høyre side her.
SATØ, Lenvik sokneprestembete, H/Ha: Ministerialbok nr. 2, 1784-1820, s. 54
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070606610284


Mvh Paul
av gj05668
14 mai 2017 15:38:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akershus - Vestby. Vielse 1817
Svar: 8
Visninger: 793

Re: Kirkebok Akershus - Vestby. Vielse 1817

Det står Aar (med en åpen plass for alderen) Tjenestepige


Mvh Paul
av gj05668
14 mai 2017 15:30:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akershus - Vestby. Vielse 1817
Svar: 8
Visninger: 793

Re: Kirkebok Akershus - Vestby. Vielse 1817

Ved vielsen er begges stedsnavn oppgitt å være Jegsrud.

Hvis vi ser i FT1801 finner vi Elias der. https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 8212000883

Maria kommer nok fra en annen gård opprinnelig.

Mvh Paul

To sjeler og en tanke ser jeg :lol:
av gj05668
13 mai 2017 21:21:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øyer Prestegjeld Viede 1848
Svar: 3
Visninger: 339

Re: Kirkebok Øyer Prestegjeld Viede 1848

Her er en god kandidat for Ole med foreldre: SAH, Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1784-1824, s. 450-451 Brukslenke for sidevisning: m Den 29de Juni | I Tretten. Jens og Olava ved Moes b. Ole Født d. 21de Jun. Desverre ikke noe patronym her heller, men jeg tror det er rett dåp. Mvh Paul
av gj05668
13 mai 2017 21:04:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øyer Prestegjeld Viede 1848
Svar: 3
Visninger: 339

Re: Kirkebok Øyer Prestegjeld Viede 1848

Ja, du leser helt riktig. Desverre er det ikke oppgitt noe patronym eller slektsnavn. Kanskje det kan være flere opplysninger i klokkerboka.

Mvh Paul


:cry: Desverre ingen klokkerbok i Øyer før 1863
av gj05668
13 mai 2017 09:41:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øyer Prestegjeld Døde og begravet 1867
Svar: 8
Visninger: 463

Re: Kirkebok Øyer Prestegjeld Døde og begravet 1867

Det er ganske mange treff her som gjør at dette mest sannsynlig må være rette. Jeg er ikke så sikker på det. Kari er ved dødsfallet oppført som "Selveierkone", men både i FT1865 og FT1875 er Ole oppført som "Husmand med jord". Følgelig burde hun vært ført som "Husmandskone". Det kan selvsagt være f...
av gj05668
13 mai 2017 06:32:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Øyer Prestegjeld Døde og begravet 1867
Svar: 8
Visninger: 463

Re: Kirkebok Øyer Prestegjeld Døde og begravet 1867

Nr 50 her heter Kari Knutsd., er Selveierkone, 60 år (ta alder med ei klype salt). Hun døde 28. august 1874 og ble begravet 4. sept. Bostedet ser ut til å begynne med Mælum????. Sognet hun tilhørte var Tretten sogn. Men om dette er "din" Kari, er en annen sak. SAH, Øyer prestekontor, Ministerialbok ...
av gj05668
12 mai 2017 19:49:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Nittedal, 1779-1814
Svar: 3
Visninger: 346

Re: Ministerialbok Nittedal, 1779-1814

Ja, det står Tæring

Mvh Paul
av gj05668
11 mai 2017 20:15:41
Forum: Solør - ukjent kommune
Emne: Johan Thorsen født 1859 i Vinger.
Svar: 3
Visninger: 886

Re: Johan Thorsen født 1859 i Vinger.

Han ble konfirmert i 1875. Nr 140 her.
SAH, Vinger prestekontor, Ministerialbok nr. 12, 1871-1880, s. 309
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070111650047

Mvh Paul
av gj05668
11 mai 2017 19:20:55
Forum: Øksnes
Emne: Øllegård Kristine født 1828 - kildetydning *
Svar: 2
Visninger: 905

Re: Øllegård Kristine fra Øksnes

Kan bare tilføye at familien flyttet senere til Steinland i Øksnes.
Øllegård ble gift med Petter Jakobsen fra Tilset i Øksnes. Flyttet senere til Bjørnskinn, Andøy.

Mvh Paul
av gj05668
11 mai 2017 18:23:56
Forum: Nordreisa
Emne: Foreldre til Elen Johannesdr gift med Henrik Rejersen
Svar: 10
Visninger: 1631

Re: Foreldre til Elen Johannesdr gift med Henrik Rejersen

Vielsen til Hendrik og Elen Par nr 7. (den hadde du fra før) SATØ, Skjervøy sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0004kirke: Ministerialbok nr. 4, 1820-1838, s. 384-385 Brukslenke for sidevisning: m Jeg tror vi finner Elen konfirmert i 1818. Høyre side her. Nr 3 SATØ, Skjervøy sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0003...
av gj05668
11 mai 2017 18:00:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Meløy i Rødøy, Nordland, 1802
Svar: 2
Visninger: 303

Re: Kirkebok, Meløy i Rødøy, Nordland, 1802

Døbt Arnt Melchersøn Arhougens Datter Nm Lava Malena. Test. Peder Arhoug, Johanis Korsvig, Johanis Bolgen, Berith Arhoug, Ingeborg Bolgen

Datoen(lenger oppe på siden) er Die Jubilate (3. søndag etter Påske) I 1802 var det 9. mai

Mvh Paul
av gj05668
11 mai 2017 07:00:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjervøy i Tromsø, Troms, 1763-1772
Svar: 4
Visninger: 337

Re: Når giftet Samuel Isaksen og Kirsten Knutsdatter seg?

Årstallet er 1766
Fer.3 pente - 3. pinsedag. I 1766 var det 20 mai.

Mvh Paul
av gj05668
10 mai 2017 17:45:00
Forum: Alstahaug
Emne: Bergitte Johanna Hansdatter f.1847
Svar: 4
Visninger: 792

Re: Bergitte Johanna Hansdatter f.1847

Værøy prestegjeld (Værøy sogn og Røst sogn) har eksistert siden 1752. I hvertfall er det kirkebøker derfra sammenhengende fra det året og til 1946.

Mvh Paul
av gj05668
10 mai 2017 17:36:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Romsdal 18.6.1705. Et par ord trenger tyding
Svar: 9
Visninger: 563

Re: Skifte Romsdal 18.6.1705. Et par ord trenger tyding

Tror den linjen er omtrent slik:

Enche Ingeborg AnbiørnsDatter, og dend SL avledes efterlatte Børn

Mvh Paul
av gj05668
09 mai 2017 19:48:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Åmot Hedmark: Når er Knud Semmingsen født/døpt
Svar: 6
Visninger: 565

Re: Åmot Hedmark: Når er Knud Semmingsen født/døpt

Inger skrev:Det står ikke når han er født?? :)


Nei desverre, men morens introduksjonsdato står. Det var 2. mai.

Mvh Paul
av gj05668
09 mai 2017 11:24:03
Forum: Rakkestad
Emne: Søren Mathisen, Lille Watvet(Vatvet)
Svar: 4
Visninger: 936

Re: Søren Mathisen, Lille Watvet(Vatvet)

Kjekt med link til det du har fra før.
Her er link til FT1801 https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 8205003805

Mvh Paul
av gj05668
08 mai 2017 12:23:29
Forum: Bodø
Emne: Salten Dampskipsselskap
Svar: 4
Visninger: 992

Re: Salten Dampskipsselskap

I den perioden du spør om fylte selskapet 50 år, og 75 år i 1943. Det er sannsynlig at de i disse forbindelser utga et jubileumshefte/-bok. Den burde finnes i nasjonalbiblioteket eller sjøfartsmuseumet.

Legger ved link til Wikipedia. https://no.wikipedia.org/wiki/Saltens_Dampskibsselskab

Mvh Paul
av gj05668
08 mai 2017 12:11:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister, Haug, Ringerike 1907/1908
Svar: 5
Visninger: 382

Re: Hjelp til å tyde Panteregister, Haug, Ringerike 1907/190

Takk, Else. Slik "pirk" lærer man av - forhåpentligvis :wink:

Mvh Paul
av gj05668
08 mai 2017 10:13:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister, Haug, Ringerike 1907/1908
Svar: 5
Visninger: 382

Re: Hjelp til å tyde Panteregister, Haug, Ringerike 1907/190

Omtrent slik: 20. Udpanting hos enke Marie Engebretsdatter Løkenstuen for fattigunderstøttelse Kr. 225,50 til Haug fattigkommune med udlæg i debitries husebygninger, Løkenstuen under d.e. [denne eiendom] afholdt 30 september, thingl. 1 oktober 1904 24. Udpanting hos enke Marie Engebretsdatter til Ha...
av gj05668
08 mai 2017 09:55:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762
Svar: 3
Visninger: 364

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762

[435]

Kommentaren: NB I stedet for Mad. Krogh blev Barnet Baaret av Madame Friis.

Mvh Paul
av gj05668
08 mai 2017 09:47:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762
Svar: 3
Visninger: 364

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1762

[419]

2. fadder: Jeg leser også fornavnet som Thore, men etternavnet er et patronym (neste linje begynner med "sen"). Det kan være Madsen eller Svendsen.

Mvh Paul
av gj05668
04 mai 2017 08:25:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kikebok, Oppland, Land, fødte og døpte 1897
Svar: 6
Visninger: 437

Re: Kikebok, Oppland, Land, fødte og døpte 1897

Nei, det var ikke ment slik. Jeg skrev årstallet fordi kirkeåret begynner 1. søndag i advent, slik at i tiden mellom den datoen og 1. januar 1798 var kirkeåret 1798, mens kalenderåret var 1797. Dette har ført til feil årstall i mange slektsinformasjoner.

Mvh Paul
av gj05668
04 mai 2017 08:17:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1728
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1728

Ola Bardalens B: K: Reier
Faddere
Tore Kaltrud, og Qe., Michel
Ankaltrud og Qe., Beret Villassd.(?) Badal


Er svært usikker på det siste patronymet.

Mvh Paul
av gj05668
04 mai 2017 08:03:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1732.
Svar: 2
Visninger: 276

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1732.

Faddere: Michel Ankaltrud, og Qv Thore
Kolterud, Toer Christophers. Kolterud,
Aase(?) Baggerud


Siste fadders fornavn er muligens Aaske eller Aaste :?

Mvh Paul
av gj05668
03 mai 2017 08:19:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kikebok, Oppland, Land, fødte og døpte 1897
Svar: 6
Visninger: 437

Re: Kikebok, Oppland, Land, fødte og døpte 1897

Trond skrev:Beklager overskriften, "bare 100 år feil" :oops:


Det la jeg ikke merke til :lol:

Mvh Paul
av gj05668
03 mai 2017 08:10:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1795,
Svar: 2
Visninger: 261

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1795,

it | Halvor Ols. x Marthe Larsd. Enger | Marit

It(em) = også. Her menes vel at det er samme dag. (Palmesøndag var 29. mars i 1795)

Mvh Paul
av gj05668
03 mai 2017 08:02:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1792,
Svar: 2
Visninger: 197

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1792,

Jeg leser den linjen slik:

27 Septbr: Østinde | Halvor Ols: og Marte Lars Dt. Enger. hdbt | Ingebor

hdbt = Hjemmedøbte

Mvh Paul
av gj05668
02 mai 2017 21:36:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Skogn prestegjeld, Nord-Trøndelag, år 1789 s.29
Svar: 3
Visninger: 393

Re: Kirkebok for Skogn prestegjeld, Nord-Trøndelag, år 1789

Fordel med permanent link. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 717/L0142: Ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809, s. 29 Brukslenke for sidevisning: m Teksten er omtrent slik: Dom. Oculi Levanger | Døbt u-ægte Christina, fød 8 Martii - Moderen Ingeborr Lars...
av gj05668
02 mai 2017 07:33:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kikebok, Oppland, Land, fødte og døpte 1897
Svar: 6
Visninger: 437

Re: Kikebok, Oppland, Land, fødte og døpte 1897

Sønd intr. Jul N.Aar v. Østindet

Søndag mellom Jul og nyttår var i 1797 den 31. desember.

Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2017 07:58:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1726.
Svar: 2
Visninger: 314

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1726.

Omtrent slik (tror jeg).

Item Ole Bardalens D. B. N. Lars fadd: Michel Arnholtrud, og Q Siri
Baggerud, Torer Kolterud, Hannibal ibid


Mvh Paul
av gj05668
01 mai 2017 00:05:12
Forum: Frøya
Emne: Albertine Marie Ovesdtr. Sæteren f. 1871
Svar: 16
Visninger: 5728

Re: Albertine Marie Ovesdtr. Sæteren f. 1871

Gevekst i maven

Mvh Paul
av gj05668
30 apr 2017 06:59:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1724.
Svar: 2
Visninger: 414

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1724.

Festo Visitationis Mæsse ved Fluberg (Jul.02.1724)

Døbt
Ole Bardalens Barn
kaldet Marit

Faddre
Michel Ankaltrud, og Qde
Hover Tingvold, og qde, Torjer
Bardalen


Presyen har skrevet i to spalter. Faren og barnets navn i spalten til venstre og faddrene i spalten til høyre.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2017 23:01:36
Forum: Nordreisa
Emne: Jørgen Christian Gamst Stabrun døpt
Svar: 5
Visninger: 903

Re: Jørgen Christian Gamst Stabrun døpt

Etter innførslene å dømme er det en dato mellom 3. og 4. søndag etter Påske. I 1756 var det henholdsvis 9. og 16. mai.

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2017 22:00:45
Forum: Nordreisa
Emne: Jørgen Christian Gamst Stabrun døpt
Svar: 5
Visninger: 903

Re: Jørgen Christian Gamst Stabrun døpt

Det er introduksjon av moren samtidig. Jeg tar med begge dele. Saa og introduc B(?) Jens Christian Stabruns kone Margaretha Gamst efter hendes barn, som Samme dag blev døbt Ved Navn Jørgen Christian . Faddere. Inger Gamst , Gunilde Christina Bergh , Peder Gamst , Thomas Gamst et Søren Gamst Den pres...
av gj05668
29 apr 2017 18:30:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tromsø Ministerialbok 1806-1821 Uekte fødte og døpte
Svar: 3
Visninger: 222

Re: Tromsø Ministerialbok 1806-1821 Uekte fødte og døpte

Kommentaren var litt spesiell. Jeg mangler noen ord, så derfor kan andre være feiltolket Hd. P. Giertrud Nilsdtrs N. paa Propr. Op??set Josephvandet eller Schiæn. N. Karen Maria ?ug. angivet til Bf. uk Anders Oles. ibidem. T Ole Oles. Tromsøe, Peder Oles. Schiæn, Bereth Jonsdtr Tromsøe, Beret Anders...
av gj05668
29 apr 2017 17:58:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grønland, Christiania, MINI 9, fødte og døpte 1888
Svar: 2
Visninger: 280

Re: Kirkebok, Grønland, Christiania, MINI 9, fødte og døpte

Jeg leser fadderne slik:
Arbeider Christian Vitty og Hstr, Pige Karen Olsen

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2017 15:42:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye Time 1910 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 231

Re: Kirkebok Lye Time 1910 Rogaland

Slegtsn. ?

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2017 07:51:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1773.
Svar: 4
Visninger: 294

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1773.

Trond skrev:Badalen er helt sikkert Bardalen,


Det vil jeg også tro. Ser at det har vært skrevet forskjellig i de forskjellige bøker, eller av forskjellige prester. Kanskje noen av dem sparte på blekket :lol:

Mvh Paul
av gj05668
29 apr 2017 07:47:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1722.
Svar: 2
Visninger: 212

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1722.

Får ikke tak i fornavnet til 1. fadder, men ellers tror jeg det er omtrent slik:

Dom: 15 Trinit: Mæsse ved Østsinden
------
item
Ola Bardalens barn kaldet
Giertrud,
? Vaslie, og qd, Mickel An-
kaltrud, Ola Vaslien, Jens Kristens(?)


Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2017 22:01:18
Forum: USA/Canada
Emne: Niels Larsen f. 1836 Modum
Svar: 3
Visninger: 615

Re: Niels Larsen f. 1836 Modum

Ved utflyttingen fra Eiker leser jeg: Ungk. Niels Larsen Brække(?) f. 6 Novbr 1836 paa Modum. Har været i Mjøndalen i flere Aar

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2017 20:20:40
Forum: Trondheim
Emne: Albert Olsen f.1879
Svar: 4
Visninger: 703

Re: Albert Olsen f.1879

Her er dåpen for han som ble døpt i 1874. Nr 258 SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 602/L0118: Ministerialbok nr. 602A16, 1873-1879, s. 40 Brukslenke for sidevisning: m Han er født 28/9 og ikke 28/8 som det står ved konfirmasjonen (søkbar kirkebok) Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2017 16:51:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud Modum 1829
Svar: 3
Visninger: 243

Re: Kirkebok Buskerud Modum 1829

Hodet er nok ikke klokt nok, for dette blir bare delvis. 31 | Febr 13de | Jahn | Hans Jahnsen Holne(?) og Hustr, Ragni Andersd. ????? | Olene Engebrets d. Køhle(?) eje, Alma(?) Hansd. Holne(?), Cristopher Poulsen ibd, Niels Jahnsen R??? eje, Peder Helgesen K??? | 2den S i fas (ten) , Martii 15de Heg...
av gj05668
28 apr 2017 07:26:13
Forum: Bodø
Emne: Familien Wågønes
Svar: 7
Visninger: 1499

Re: familien Wågønes

Et forslag. Du kan finne telefonnummert hans på http://www.1881.no og prøve å ringe ham.

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2017 07:14:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye Time 1910 Rogaland
Svar: 5
Visninger: 380

Re: Kirkebok Lye Time 1910 Rogaland

Jeg leser det som kassererske

Mvh Paul
av gj05668
28 apr 2017 07:11:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1738,
Svar: 2
Visninger: 343

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1738,

D: 8 Oct: Hogner | Ole Larsen og Kiersti Rejersdatters barn fra Badalen Kald. Sivert Fad: Michel Ankalterud, Tore Kolterud, og qvinde, Knud Michelsen Ankaltrud. | dom 25 p. Trin Det er nok dåp. Datoen til høyre er morens introduksjonsdato (men visste du vel ) Merk at noen sted har presten skrevet B...
av gj05668
28 apr 2017 06:48:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1773.
Svar: 4
Visninger: 294

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1773.

Jeg leser det slik:

Hogn | en qd[qvinde] fra Badalen Chirsti Rejersd | 75 | d 3 Mart

Mvh Paul
av gj05668
27 apr 2017 17:24:42
Forum: Nordreisa
Emne: Jens Knudsen og Anne/Ane Michelsdatter m fam.
Svar: 8
Visninger: 980

Re: Jens Knudsen og Anne/Ane Michelsdatter m fam.

Inger skrev:Noen som klarer å tyde datoen i adventen når Jens er konfirmert i 1799, han som nr 15.

Nå er det vel i 1779 han er konfirmert.

Datoen er Anden Sønd. I Advent, som i 1779 var 5. desember.

Mvh Paul
av gj05668
27 apr 2017 13:55:34
Forum: Skånland
Emne: Guri Helgesdatter f. ca. 1814
Svar: 4
Visninger: 1012

Re: Guri Helgesdatter f. ca. 1814

Det er muligens hun som er døpt her, 17. juli 1814
SAB, Voss Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 10, 1810-1821, s. 53
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070524630469
Foreldre: Helje Larsen og Anna Olsd. Jonnevigen(?)

Mvh Paul
av gj05668
27 apr 2017 07:06:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1741
Svar: 2
Visninger: 458

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede 1741

Her er jeg usikker, men ved å se hva som er skrevet lengre ned på siden mener jeg det står: in may v Hogner | Sivert Olsen Bardalen ..... 2 1/2 (aar) | d 25 April Presten har ikke ført eksakt dato for begravelsen. Merk at han har skrevet navnet som Sivert . Syver og Sivert er varianter av samme navn...
av gj05668
26 apr 2017 07:06:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede.
Svar: 2
Visninger: 254

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede.

Rejer Olsen er oppgitt å være 80 år når han dør, d. 10de Julii.
Hvis jeg forstår deg rett, er det Kolonneoverskriften du spør om. Der står det "Dødstiden".
Dette er altså når han døde og ikke begravelsesdato/jordfestelsesdato.

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2017 12:56:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, døpte 1762
Svar: 2
Visninger: 384

Re: Kirkebok, Borre, døpte 1762

[379]
Leser fornavnet på nest siste fadder som Else
Siste fadder leser jeg som Anne Cathrina Andersd.

Mvh Paul
av gj05668
25 apr 2017 12:48:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Grue Prestegj. Født nr 65 John Hansen
Svar: 2
Visninger: 440

Re: Grue Prestegj. Født nr 65 John Hansen

Et forsøk:

Han er døpt Jon, og er på løpenr 64 :wink:

Pige Maren Nielsdatter Hellaneide(?) u Ramsøen(?), utlagde til Barnets fader Ungk. ?? Hans Johansen Blørnstad, fra Formoen(?), Beg. 1st Leiermaal

NB! Er usikker på gårdsnavnene :?

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2017 22:10:53
Forum: Hamar
Emne: Husmannskontrakt 1857 Emil Nilsen-Anders Larsen-Ole Olsen
Svar: 3
Visninger: 814

Re: Husmannskontrakt 1857 Emil Nilsen-Anders Larsen-Ole Olse

Hvis kontrakten ble tinglyst er det en avskrift av den i panteboka.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2017 15:32:44
Forum: Fauske
Emne: Pleieforeldre Johan og Maren Jakobsen, Medli, Valnesfjord
Svar: 4
Visninger: 990

Re: Pleieforeldre Johan og Maren Jakobsen, Medli, Valnesfjor

Idas dåp, nr 2 her: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 851/L0724: Ministerialbok nr. 851A01, 1901-1922, s. 50 Brukslenke for sidevisning: m Ser at foreldrene ikke var gift. Det kan være årsaken til at hun ble bortsatt. Vet du om moren ble gift senere? Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2017 12:53:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Aurskog kirkebok 1752-1762: Tyding av faddere?
Svar: 6
Visninger: 463

Re: Aurskog kirkebok 1752-1762: Tyding av faddere?

Jeg leser den begravelsesinførselen som Erik Tostens. Snedker. Altså uten s.

Mvh Paul
av gj05668
23 apr 2017 06:17:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Trolovet og gift. 1755
Svar: 2
Visninger: 231

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Trolovet og gift. 1755

I høyre margen står Dom 1 adv. Det er nok datoen de ble viet.
I 1755 var det 30. november.

Mvh Paul
av gj05668
22 apr 2017 19:33:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Modum Buskerud 1849
Svar: 2
Visninger: 292

Re: Kirkebok Modum Buskerud 1849

Omtrent slik: Par nr 6: Ungkarl Gaardmandssøn Anders Evensen Raaen, Enke Maren Olsdatter Kulbeck paa Aslaksbye Han: født og opholder seg på Raaen . 29 aar. Fars navn Even Olsen . Hun: født på Skuterud. 23 aar. Fars navn Stiger(?) Ole Kulbeck Par nr 7: Ungkarl Inderst Jan Hansen Skinstaddahlen, Pige ...
av gj05668
22 apr 2017 07:12:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1768.
Svar: 2
Visninger: 290

Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte 1768.

Omtrent slik:
Fer. 2 Nat. Hof | Rejer Olesens og Gjertrud Jonsd. b. fra Bardals eie b Joen fad. Lars Badalen og qde, Lars Bjerke, Xsti Kolbiernd., Mad. Bjerke | d. 3 Mart

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2017 22:47:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp Høland Akershus, 1740
Svar: 5
Visninger: 357

Re: Dåp Høland 1740

Det stemmer. Introduksjonsdatoen står i margen.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2017 20:59:24
Forum: Rissa
Emne: Niels Joensen
Svar: 3
Visninger: 820

Re: Niels Joensen

It is where they were living .

With regards

Paul
av gj05668
21 apr 2017 20:44:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp Høland Akershus, 1740
Svar: 5
Visninger: 357

Re: Dåp Høland 1740

21te Trinit var morens introduksjonsdag. Dåpen var Festum Michaeli - eller Mikkelsmesse. Fast dato 29. september.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2017 20:37:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye Time 1905 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 359

Re: Kirkebok Lye Time 1905 Rogaland

Det er henvisning til begravelsen. Nr 12 her
SAST, Lye sokneprestkontor, A/L0001: Ministerialbok nr. A 12, 1904-1920, s. 264
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050920020442

Jeg tror det står Konf. kirkeb. 14/7 08.
Riktignok var begravelsen og jordfestelsen den 13.

Mvh Paul
av gj05668
21 apr 2017 20:21:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum Buskerud, 1895
Svar: 3
Visninger: 510

Re: Tydehjelp

Du har absolutt rett i det, Bjørn :wink:

Mvh Paul
av gj05668
20 apr 2017 06:35:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kongsberg, Buskerud, Fødte og døbte 1855
Svar: 2
Visninger: 348

Re: Kirkebok Kongsberg, Buskerud, Fødte og døbte 1855

I Ministerialboka leser jeg: Ubeslægtede, hendes 1ste og hans 2det Leiermaal, det første med en Pige i Drammen, hvis Navn ikke vides, angivet af Barnets Moder

Mvh Paul
av gj05668
19 apr 2017 08:54:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Konfirmerte 1844,
Svar: 2
Visninger: 362

Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Konfirmerte 1844,

Jeg leser det som Sverslivolden, eventuelt kan det stå Svenslivolden.
Sverslivolden kan være en forvanskning av Sverreslivolden, men det er bare gjetting :wink:

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2017 23:30:38
Forum: Generelt
Emne: Hva vil det si at man døde av Tæring eller magetromming
Svar: 7
Visninger: 1550

Re: Hva vil det si at man døde av Tæring eller magetromming

Tæring var et annet ord for tuberkulose.

Magetromming har jeg aldri hørt om, men det er ikke utenkelig at han hadde spist noe som este opp i magen.

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2017 23:23:34
Forum: Generelt
Emne: Hva betyr; orlogstjeneste
Svar: 3
Visninger: 835

Re: Hva betyr; orlogstjeneste

Tjeneste i marinen. Du gjettet helt riktig. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2017 23:12:04
Forum: Jondal
Emne: Sigrid Larsdtr Samland, Reiseter
Svar: 2
Visninger: 913

Re: Sigrid Larsdtr Samland, Reiseter

Den andre meldingen (tråden) er her: https://www.disnorge.no/slektsforum/vie ... ht=#738509

Mvh Paul
av gj05668
18 apr 2017 23:04:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøker, Gamlebyen, 1878 fødte og døpte
Svar: 3
Visninger: 393

Re: Kirkebøker, Gamlebyen, 1878 fødte og døpte

Hvilken av dem? Det er nr 1 mandkjøn og nr 1 Kvindekjøn.

Mvh Paul

Gå til avansert søk