Søket gav 12180 treff

av gj05668
01 jan 2018 13:38:01
Forum: Gausdal
Emne: Etterkommere etter Ane Olsdatter Kraabøl eller Hans Olsen Kr
Svar: 3
Visninger: 576

Re: Etterkommere etter Ane Olsdatter Kraabøl eller Hans Olse

Hvilken tidsperiode dreier det seg om?

Mvh Paul
av gj05668
31 des 2017 16:55:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hven er mor til Carolina?
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Hven er mor til Carolina?

Jeg leser det som Iverise Andreasdatter, ibid. dvs. Sommer Aagvig.

Godt Nyttår

Mvh Paul
av gj05668
31 des 2017 13:28:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Understøttede protokoll fattigstyre Sandnes 1901-32
Svar: 6
Visninger: 419

Re: Understøttede protokoll fattigstyre Sandnes 1901-32

Elin skrev:Kan det stå:
Garanti amtssygehuset for opphold sygehuset
?
Det kan det absolutt stå!

Mvh Paul
av gj05668
30 des 2017 22:43:18
Forum: Folk på vidvanke - strays
Emne: - Tresfjord, Vestnes, "Sjølvaste Fante-Nils", ca 1
Svar: 5
Visninger: 3610

Re: - Tresfjord, Vestnes, "Sjølvaste Fante-Nils",

Litt hjelp i hvertfall Dato: 1820 30 Marts Barnet: Nils Dåpen: Hjemmedøbt den 31 Marts af Knud Nilsen Hoem. Daaben konfirmeret [i] Tresfjord Kirke 30 April Foreldre: Gaardm[an]d Nils Eriksen Dogstad og kona Ingeborg Børgesd paa Gaarden . Dogstad Faddere: G[aard]m[ands]Kone Marit Nilsd Dogstad, G.m.K...
av gj05668
30 des 2017 20:00:25
Forum: Aurskog-Høland
Emne: Graslien under Ruud, Setskog
Svar: 8
Visninger: 1045

Re: Graslien under Ruud, Setskog

Omtrent slik:
Flyttede herned for omtrent 4 Aar siden, men han har
ikke førend nu indleveret sin og familiens Indflytningsattest


Mvh Paul
av gj05668
27 des 2017 18:40:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hvilken dødsårsak
Svar: 4
Visninger: 359

Re: Hvilken dødsårsak

Tror det står Kolerine.

Mvh Paul
av gj05668
27 des 2017 13:36:01
Forum: Tønsberg
Emne: Hvem var Julie Nielsen, født Andersen (1867 - 1921)?
Svar: 5
Visninger: 730

Re: Hvem var Julie Nielsen, født Andersen (1867 - 1921)?

Begravelsen nr 42 her.
SAKO, Tønsberg kirkebøker, G/Ga/L0018: Klokkerbok nr. 18, 1920-1935, s. 19
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20051012020130

Mvh Paul
av gj05668
26 des 2017 22:38:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse
Svar: 12
Visninger: 397

Re: Orkdal Sokn, kirkeb. 1826 for vielse

Jeg leser også navnene som Endresen, Endre og Einer.

Mvh Paul
av gj05668
25 des 2017 12:43:02
Forum: Inderøy
Emne: Andrea Monsdatter - 74-årig enke i 1865...
Svar: 9
Visninger: 882

Re: Andrea Monsdatter - 74-årig enke i 1865...

Det som står som fødselsdato i forbindelse med Jo(h)ns konfirmasjon, er 10.07.1830, og at mora heter Andrea Monsdatter - Ved konfirmasjonen er fødselsdato 10/ 9 30.Om du forstørrer siden er det lett å se. Jeg har registrert forskjellen i morens patronym fra dåpen til konfirmasjonen, men en slik fei...
av gj05668
25 des 2017 11:15:29
Forum: Inderøy
Emne: Andrea Monsdatter - 74-årig enke i 1865...
Svar: 9
Visninger: 882

Re: Andrea Monsdatter - 74-årig enke i 1865...

Jeg la jo link til den siden i mitt forrige innlegg her, samt referete til løpenr 33 på den siden. Det som kanskje kan forvirre er at navnet er skrevet som Jon . Fødselsdato og foreldres navn stemmer med det som var opplyst i konfirmasjonsinnførselen, som Oddgeir la ut link til. Ha en fortsatt glede...
av gj05668
24 des 2017 12:24:35
Forum: Inderøy
Emne: Andrea Monsdatter - 74-årig enke i 1865...
Svar: 9
Visninger: 882

Re: Andrea Monsdatter - 74-årig enke i 1865...

John ble konfirmert i Sakshaug sogn ifølge den kirkeboka som Oddgeir la ut link til.

Dåpen er nr 33 her
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 730/L0276: Ministerialbok nr. 730A05, 1822-1830, s. 834-835
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050509021235


Mvh Paul
av gj05668
23 des 2017 12:31:19
Forum: Generelt
Emne: Gledelig Jul
Svar: 11
Visninger: 1386

Gledelig Jul

Jeg vil ønske alle som er innom på forumet en gledelig Jul.

Med vennlig hilsen

Paul (pt i Hemne og her ser det slik ut) :wink:
av gj05668
23 des 2017 12:24:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem
Svar: 8
Visninger: 539

Re: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem

Et lite spørsmålstegn; måtte man betale for gravene på den tiden? Eller hva det for at man ønsket graven plassert et bestemt gravsted/gravplass? For det meste måtte man nok betale. Det var til og med forskjellig pris etter hvor på kirkegården de ble begravet. Men det fantes også "fattiges jord" (an...
av gj05668
23 des 2017 11:33:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem
Svar: 8
Visninger: 539

Re: Dødsfallet til Maren Stensdatter Østrem

Datoen for begravelsen er 28 September.
... død d. 23de. Så kommer 2 ord jeg ikke får med meg.På slutten av linjen står Gl. 43 A(ar)

God Jul

Mvh Paul
http://www.langenesvaer.net
av gj05668
21 des 2017 19:15:52
Forum: Stavanger
Emne: Vart tar Klaus Ström (1891) vägen?
Svar: 4
Visninger: 844

Re: Vart tar Klaus Ström (1891) vägen?

Bare hyggelig når man kan hjelpe.

God jul til deg

Mvh Paul
av gj05668
21 des 2017 11:19:39
Forum: Stavanger
Emne: Vart tar Klaus Ström (1891) vägen?
Svar: 4
Visninger: 844

Re: Vart tar Klaus Ström (1891) vägen?

Jeg ser at du har dn-nummer her. Da tror jeg du kan finne "Våre falne" under GENRES.
Ellers er den å finne på http://www.nb.no men er der kun tilgjengelig for norske IP-adresser.

Mvh Paul
av gj05668
21 des 2017 09:41:56
Forum: Stavanger
Emne: Vart tar Klaus Ström (1891) vägen?
Svar: 4
Visninger: 844

Re: Vart tar Klaus Ström (1891) vägen?

Dette er hentet fra "Våre falne" 4. bind, side 248. Det er også et bilde av ham i boka. "STRØM, CLAUS CHRISTIAN, sekretær, Stavanger. Født 15. mars 1891 i Uddevalla. s. av Claus Christian Strøm og hustru Josefine. Gift 1937 med Margit, f. 1898. Middelskole. Ble arrestert for illegalt arbeid 17. juni...
av gj05668
21 des 2017 08:38:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Åsnes, Hedmark 1870-1889
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Kirkebok Åsnes, Hedmark 1870-1889

Foreldrene er helsøskende. Den
ene næsten Idiot. Han var en Nat
ved omstendigheterne bleve nødt til
å dele seng med hende


Mvh Paul
av gj05668
20 des 2017 19:50:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ole Larsen Trøgstad 1729.
Svar: 3
Visninger: 224

Re: Ole Larsen Trøgstad 1729.

Jeg mener fornavnet er Iens (Jens), men kan ikke helt utelukke muligheten for "Lars". Leser gårdsnavnet som Sluppen. Kanskje det kan si deg noe?

Med Julehilsen fra

Paul
av gj05668
18 des 2017 22:15:03
Forum: USA/Canada
Emne: Bortkommende emigranter til Amerika
Svar: 27
Visninger: 3375

Re: Bortkommende emigranter til Amerika

Det er ei Indiana Knudsen som ankommer USA via Ellis Island i 1895. Hun er oppgitt til å være ca. 20 år.


Mvh Paul
av gj05668
17 des 2017 23:19:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte - Hans Gulbrandsen - post nr. 1150
Svar: 9
Visninger: 278

Re: Skifte - Hans Gulbrandsen - post nr. 1150

Else skrev:Jeg leser adressen som Skolestrædet No. 1

https://no.wikipedia.org/wiki/Skolestredet_(Oslo)


Kjøper den ja. Jeg syntes det var litt pussig med "Phil", "Pihl" ville vært mer sannsynlig, men man kan aldri vite hvordan den enkelte vil skrive et spesielt ord. :shock:

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2017 22:41:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte - Hans Gulbrandsen - post nr. 1150
Svar: 9
Visninger: 278

Re: Skifte - Hans Gulbrandsen - post nr. 1150

Da kan det virke som om det er to forskjellige med samme navn.
Har du sett i aktuell kirkebok som Engensgt. sorterer under? kanskje det kan finnes noe "matnyttig" der.

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2017 22:26:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes prgj. Akershus - 1847
Svar: 5
Visninger: 313

Re: Nes prgj. Akershus - 1847

Lars skrev:Wogstad - i og med at det ikke er nevnt noe prestegjeld i den forbindelse ? så betyr vel det at det ligger i Nes?


I Matrikkelutkastet av 1950 er det 3 Waagstadgårder i Nes benevn som Waagstad nordre (G.nr. 66), Waagstad mellem (G.nr. 67) og Waagstad søndre (G.nr. 69)
http://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/m ... r=2&hid=44

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2017 22:03:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte - Hans Gulbrandsen - post nr. 1150
Svar: 9
Visninger: 278

Re: Skifte - Hans Gulbrandsen - post nr. 1150

Jeg tror gatenavnet er Philestrædet

Mvh Paul
av gj05668
17 des 2017 21:32:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum, Døde og begravede 1867
Svar: 4
Visninger: 158

Re: Kirkebok Elverum, Døde og begravede 1867

Føderåd er det samme som kår. Det virker jo litt rart at hun hadde føderåd på gården, hvis mannen var Inderst. Det var jo gjerne den tidligere eieren som fikk det. Men du skriver at han var jeger. Hvis det ikke var i militæret han var jeger, kan han jo ha drevet jakt for gården og om han var dyktig ...
av gj05668
17 des 2017 10:23:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Land, Oppland, Fødte og døpte 1804,
Svar: 5
Visninger: 236

Re: Kirkebok, Land, Oppland, Fødte og døpte 1804,

Enig med Per og Dag.

Walders. Comp. er hvor han skulle tjenestegjøre som soldat når og hvis han levde opp.

Mvh Paul
av gj05668
14 des 2017 23:01:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes prgj. Akershus - 1847
Svar: 5
Visninger: 313

Re: Nes prgj. Akershus - 1847

Ser ut som du har funnet ham. Jeg leser navnet hans som Martin Julius, f. 26. april og dpt. 4. juli.
Foreldrenes navn leser jeg som Pige Anne Olsd. (får ikke med meg gårsnavnet) og farens navn som Amund Olsen. Det står mer i den rubrikken, men får ikke skikkelig tak i det.

Mvh Paul
av gj05668
14 des 2017 21:57:32
Forum: Sortland
Emne: Pauline Nikoline Femine Mikalsdatter, ca 1860 *
Svar: 2
Visninger: 591

Re: Pauline Nikoline Femine Mikalsdatter

Foreldrene var Mikkal Andreas Larsen , Fiskefjord i Tjeldsund og mor, Elen Margrethe Olsdatter. Er du sikker på at foreldrene er fra Tjeldsund, og ikke fra Fisk(e)fjord i Hadsel? Ettersom det ikke står nevnt annet prestegjeld i forbindelse med deres navn i forbindelse med Paulines dåp, vil jeg tro ...
av gj05668
13 des 2017 22:39:43
Forum: Bergen
Emne: Johan Ottesen
Svar: 14
Visninger: 1039

Re: Johan Ottesen

Ved dåpen 26 mai har faren ett etternavn jeg ikke klarer å tyde. Etter vanlig skikk ville han hett Johan Iversen. Om faren står det at han heter Iwer Othesen (og er) kiøbmand. (bare ett etternavn). I Bergen Og flere andre byer brukte de fast etternavn mange år før man begynte med det på landsbygda,...
av gj05668
13 des 2017 21:22:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Frosta 1750-1778
Svar: 3
Visninger: 223

Re: Kirkebok Frosta 1750-1778

Da tror jeg du blir skuffet. Siste døpte på den siden ( dato 1. søndag etter hellige 3 konger) heter, såvidt jeg leser det, Arent Arntsen.

Mvh Paul
av gj05668
13 des 2017 21:03:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stokke ministerialbok
Svar: 8
Visninger: 382

Re: Stokke ministerialbok

Jeg leser det slik: 53 | 2d Maj mnd | 6te Maj Arend??? | Anne Helena | ægte | John Halvorsen Skarpeborge Eje og Hustrue Anne Hansd. Husmænd | Anne Sophie Larsd. ibd., Karen Marie Olsd. Waler(?) i Slagen, Christen Hanss. Skarpeborge, Peder Olsen ibd og Mathis Olsen Rolvsen | Mangler et par bokstaver ...
av gj05668
13 des 2017 20:52:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stokke ministerialbok
Svar: 8
Visninger: 382

Re: Stokke ministerialbok

Det er vel denne siden du vil fram til? Dåpen til Anne Helene (nr 53)
SAKO, Stokke kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1826-1843, s. 5
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070426620222

Boka er ikke nr 16, men I 6.

Mvh Paul
av gj05668
13 des 2017 20:46:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tranøy, Troms, døde og begravede 1793
Svar: 4
Visninger: 264

Re: Kirkebok Tranøy, Troms, døde og begravede 1793

Knut skrev: – hand gammel 28


Han (Morten) er vel 48

Mvh Paul
av gj05668
13 des 2017 11:21:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok USA, gravlagt 1905, dødsårsak (på norsk)
Svar: 11
Visninger: 849

Re: Kirkebok USA, gravlagt 1905, dødsårsak (på norsk)

Gasolin(e) er det amerikanske ordet for bensin. Engelskmennene bruker "petrol". Det er meget mulig at firmaet som først lanserte dette het Gasolin, men det kan jeg ikke uttale meg om. Jeg mener at den danske betegnelsen på bensin var "gas(s)olje". Om det fortsatt brukes vet jeg ikke. Mener å huske a...
av gj05668
12 des 2017 20:35:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nedstrand 1910, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 210

Re: Kirkebok Nedstrand 1910, Rogaland

For meg ser det ut som Valestøy :?

Mvh Paul
av gj05668
04 des 2017 09:09:12
Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
Emne: Folk forsvinner på Langørgen, Byneset
Svar: 10
Visninger: 1956

Re: Folk forsvinner på Langørgen, Byneset

Det kan være Karen Olsdatter som dør i 1840, 47 år gl. Nr 50 her. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 668/L0805: Ministerialbok nr. 668A05, 1840-1853, s. 217 Brukslenke for sidevisning: m Det kan jo da være årsaken til at barna drar til Hitra. Mvh Paul
av gj05668
04 des 2017 08:44:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok
Svar: 7
Visninger: 504

Re: HOrten, døde, 1868, MInistrialbok

Jeg leser det som Coxarthrocan. Tror det andre ordet, Phtisis hører med til sykdomsbetegnelsen.

Mvh Paul
av gj05668
30 nov 2017 22:40:39
Forum: Finnøy
Emne: Anna Ellingsdtr f. ca 1779, bodde Furre
Svar: 14
Visninger: 1864

Re: Anna Ellingsdtr f. ca 1779, bodde Furre

Sjekk linken til kirkeboksiden. :shock:

Mvh Paul
av gj05668
30 nov 2017 22:36:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trolovede, Vår Frue kirke, Tr.heim, 1791
Svar: 6
Visninger: 332

Re: Trolovede, Vår Frue kirke, Tr.heim, 1791

Else skrev:God jul til deg også, Terje :D


Slutter meg til den. :D

Mvh Paul
av gj05668
30 nov 2017 17:12:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trolovede, Vår Frue kirke, Tr.heim, 1791
Svar: 6
Visninger: 332

Re: Trolovede, Vår Frue kirke, Tr.heim, 1791

Det "forlængst afholdet Skiftebrev d 17 Oct." var vel i 1777, slik jeg leser det. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
29 nov 2017 09:58:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministrialbok, Horten, døde, 1865
Svar: 2
Visninger: 201

Re: Ministrialbok, Horten, døde, 1865

Med forbehold :?

Han laa hist og her i Udhusene heder det, og var svært forfalden

Dødsårsak leser jeg som deg.

Mvh Paul
av gj05668
27 nov 2017 10:16:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI 1855-1871 Fars navn ved dåp1869
Svar: 4
Visninger: 216

Re: Horten MINI 1855-1871 Fars navn ved dåp1869

Jon skrev:Kan du se hva farens yrke var i 18824?


Jeg leser det som Klubvært
Men hva slags klubb? fremgår ikke.

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2017 20:49:09
Forum: Førde
Emne: Mads Olsen Wiige/Vigøren f. c. 1791 i Førde sokn
Svar: 11
Visninger: 1202

Re: Mads Olsen Wiige/Vigøren f. c. 1791 i Førde sokn

Det var noe slektsprogrammet mitt hadde regnet ut. Jeg var ikke oppmerksom på at det gjorde slikt og skulle ha klippet det vekk. Beklager. Han er 76 år i FT1865: m Født 1792 ihht FT1875: m Født 1791 ihht gravferdsoppslaget i kyrkjeboka: m Hadde en anelse om den sammenhengen. Men vær oppmerksom på a...
av gj05668
26 nov 2017 18:13:36
Forum: Førde
Emne: Mads Olsen Wiige/Vigøren f. c. 1791 i Førde sokn
Svar: 11
Visninger: 1202

Re: Mads Olsen Wiige/Vigøren f. c. 1791 i Førde sokn

Link til Vielsen i 1820. Nederst på venstre side.
SAB, Vik Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 5, 1787-1820, s. 190-191
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070523650002

Hvor har du det fra at han var 29 år på det tidspunkt?

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2017 17:53:21
Forum: Askvoll
Emne: Ekteparet Ungk. Anders Knudsen og Pige Dorthe Andersdatter
Svar: 5
Visninger: 1057

Re: Ekteparet Ungk. Anders Knudsen og Pige Dorthe Andersdatt

For dåp etc. i tidsrommet 1776 - 1815 i Askvoll, kan du lete her, i "Kronologisk liste"
https://media.digitalarkivet.no/kb/cont ... &text=

(håper linken blir riktig)

Mvh Paul
av gj05668
26 nov 2017 08:33:19
Forum: Sarpsborg
Emne: Anne Nielsdatter (1787-1852) i Varteig/Skjeberg
Svar: 19
Visninger: 1620

Re: Anne Nielsdatter (1787-1852) i Varteig/Skjeberg

Her er trolovelsen. Nr 2 på venstre side.
SAO, Tune prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1797-1815, s. 431-432
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061020030665

Desverre står det ikke hvem hun var enke etter. Synd.

Mvh Paul
av gj05668
25 nov 2017 19:01:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Strinda prestegjeld, Bakke sokn, fødte og døpte 1817
Svar: 4
Visninger: 277

Re: Strinda prestegjeld, Bakke sokn, fødte og døpte 1817

Ministerialboka: Tirsdag d 11te Febr i Bache Kirke Døbt ægte d.b. Peter Olaus ( født d 12te Jan) Forælderne: Høkert Ole Olsen Fjelstad og Kone Karen Olsdr, Testes Olava Levanger, Ane Tangen, Sidse Ulstad, Høkert Niels Nielsen, Høkert Peder Hammer, Ungk. Sivert Hellem Klokkerboka: Den 11te Februari T...
av gj05668
23 nov 2017 18:28:09
Forum: USA/Canada
Emne: Konrad Olai Olsen (f. 1887) til USA?
Svar: 53
Visninger: 2007

Re: Konrad Olai Olsen (f. 1887) til USA?

Det er en Konrad Olsen registrert på Ellis Island i 1904. Jeg har ikke vært inne og sett på detaljene, men han kom fra Xania og alder oppgitt til 16 y 9m. Det ville jo passe bra med "din" Konrad. Båten han kom med heter Island, og det var vel den den potensielle kandidaten reiste med i mai samme år....
av gj05668
23 nov 2017 18:12:15
Forum: USA/Canada
Emne: Konrad Olai Olsen (f. 1887) til USA?
Svar: 53
Visninger: 2007

Re: Konrad Olai Olsen (f. 1887) til USA?

Konfirmert her, Nr 32.
SAO, Gamle Aker prestekontor Kirkebøker, F/L0012: Ministerialbok nr. 12, 1898-1910, s. 47
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060928070235

Mvh Paul
av gj05668
23 nov 2017 18:05:06
Forum: USA/Canada
Emne: Konrad Olai Olsen (f. 1887) til USA?
Svar: 53
Visninger: 2007

Re: Konrad Olai Olsen (f. 1887) til USA?

Det er vel familien som er her i FT 1900 https://digitalarkivet.no/census/person ... 7045139697

Mvh Paul
av gj05668
22 nov 2017 20:18:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vanskelig kirkebok, Hitra Præstegjeld.
Svar: 4
Visninger: 345

Re: Vanskelig kirkebok, Hitra Præstegjeld.

Nei. Denne heter Holger til fornavn og Staals(øn) til etternavn (patronym). Det er det ingen tvil om. Alderen kan diskuteres om det er et 7-tall eller et slurvete skrevet 4-tall før 5-tallet. Hvis du er på jakt etter en Staal Holgersøn, som ville vært ca 45 år i 1810, så kan jo dette være hans far. ...
av gj05668
22 nov 2017 19:35:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI 1855-1871 Fadders navn 1869
Svar: 6
Visninger: 669

Re: Horten MINI 1855-1871 Fadders navn 1869

Else skrev:Varianten Sprakradet (= Språkrådet) har jeg derimot ingen sans for....


Nei det spraker (skurrer) jo litt. :D

Mvh Paul
av gj05668
22 nov 2017 19:33:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vanskelig kirkebok, Hitra Præstegjeld.
Svar: 4
Visninger: 345

Re: Vanskelig kirkebok, Hitra Præstegjeld.

Slik jeg leser det er det to jordfestelser som står på den linjen. Den siste av dem er Holger Staals(øn). Alder 75 Aar.

Mvh Paul
av gj05668
22 nov 2017 11:43:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI 1855-1871 Fadders navn 1869
Svar: 6
Visninger: 669

Re: Horten MINI 1855-1871 Fadders navn 1869

Nå vet jeg jo ikke om du registrerer noe som skal legges på f.eks DA. i så fall har vel de regler som må følges. Om det derimot er for privat bruk står du jo friere. Da kan du jo f.eks erstatte: ä med æ eller med ae ü med y ö men ø eller med oe å med aa På nettet (adressene) ser jeg at det gjøres li...
av gj05668
22 nov 2017 10:09:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Horten MINI 1855-1871 Fadders navn 1869
Svar: 6
Visninger: 669

Re: Horten MINI 1855-1871 Fadders navn 1869

Jeg ville registrert den som ä, akkurat som det står. Den nærmeste tilsvarende norske bokstaven er æ.


Mvh Paul
av gj05668
20 nov 2017 19:47:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1876
Svar: 8
Visninger: 463

Re: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1876

Jeg leser 1. fadders bosted som Lifjord.
2. fadders bosted leser jeg som Valle eller Volle
Lurer på om ikke 3. fadder, Kristine er ei Olsd. :?

Mvh Paul
av gj05668
16 nov 2017 13:47:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ole K??
Svar: 6
Visninger: 263

Re: Ole K??

Her er innførselen i Klokkerboka. Nr. 18

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 658/L0725: Klokkerbok nr. 658C01, 1867-1882, s. 35
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070906620495

Det stemmer med Hansen og Skjervø.

Mvh Paul
av gj05668
15 nov 2017 20:03:40
Forum: Rakkestad
Emne: Lars Andersen - min tippoldefar.
Svar: 4
Visninger: 802

Re: Lars Andersen - min tippoldefar.

Jeg tror du kan se bort fra nr 4, som er enkemann. Ved Syvers dåp er faren registrert som ungkar. Han har neppe rukket å gifte seg og å bli enkemann og gift påny i løpet av snaut 2 år. Selvsagt er det ikke umulig, men tvilsomt.
Vet du forresten når Syvers mor giftet seg?

Mvh Paul
av gj05668
15 nov 2017 08:28:35
Forum: Rakkestad
Emne: Lars Andersen - min tippoldefar.
Svar: 4
Visninger: 802

Re: Lars Andersen - min tippoldefar.

En mulig kandidat men heller ikke mer enn det. En tjenestedreng Lars Andersen på Øverbye (20 år), flytter fra Rakkestad til F.Hald. Han får attest 27/12 1848. Se siste innførsel i 1848. SAO, Rakkestad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. I 8, 1842-1849, s. 917-918 Brukslenke for s...
av gj05668
15 nov 2017 08:21:29
Forum: Vardø
Emne: Amanda Kristofa Grønberg / Efraimsen
Svar: 8
Visninger: 1174

Re: Amanda Kristofa Grønberg / Efraimsen

Oskar skrev:Klare du tyde navnet på far til Stina fra denne vielsen.
Jeg leser det som Kven Johansen, Risteinella.

Jeg leser det som Kvæn(,) Johan Ristimella.


Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2017 19:59:11
Forum: Vågå
Emne: Kari Olsdatter
Svar: 2
Visninger: 668

Re: Kari Olsdatter

Her parents are: Huusm(and) Ole Jonsen og H(ustrue) Kari Thoresd(atte)r SundeEiet

I am not sure about the farm name (SundeEiet)

Link: SAH, Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1815-1827, s. 118-119
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603520573

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2017 21:02:26
Forum: Levanger
Emne: Lisa Fridrichsdatter Jemt. - hvor kom hun fra?
Svar: 3
Visninger: 970

Re: Lisa Fridrichsdatter Jemt. - hvor kom hun fra?

Litt lengre nede på samme siden, 2. søndag i fasten, døper de et barn, Lars.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2017 20:53:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1875
Svar: 5
Visninger: 232

Re: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1875

Helge skrev:Og egentlig så er det vel stadfestelse-/konfirmasjon-/velsignelse av dåpen som er 2. mai.


Ja, det er stadfestelse av hjemmedåpen.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2017 17:07:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1875
Svar: 5
Visninger: 232

Re: Kirkebok, Fiksdal i Vestnes, Møre og Romsdal, 1875

Som dåpsdato står det Februar 14de 1875 i ministerialboka. Presten har først skrive December 14de 1874 , men etterpå stroke over namnet på månaden og korrigert årstalet. Fødselsdatoen er Mai 2de . Datoen for heimedåpen liknar på 28/12 74 ja, men da må han jo vere skrive feil. Hadde ikkje denne stre...
av gj05668
13 nov 2017 13:39:15
Forum: Høylandet
Emne: Nord Trøndelag,Høylandet Brudepar nr.1 Joseph Olsen
Svar: 6
Visninger: 848

Re: Nord Trøndelag,Høylandet Brudepar nr.1 Joseph Olsen

Jeg leser brudgommens fars navn som Ole Josephssøn Svedt.
Hvis Svedt er et gårdsnavn kan jo Svedmoen være en plass under denne :?
Bare en tanke.

Mvh Paul
av gj05668
12 nov 2017 18:33:18
Forum: Sett og hørt i media
Emne: Erik Bye og sangen "Anna Lovinda"
Svar: 12
Visninger: 4449

Re: Erik Bye og sangen "Anna Lovinda"

Navnet kan vel også være svensk

mvh Paul
av gj05668
12 nov 2017 12:02:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallregister Vestby 1931
Svar: 3
Visninger: 201

Re: Dødsfallregister Vestby 1931

Johs Burbeck, hvis etternavnet er riktig, er kjøbm[and] slik jeg leser det.

Mvh Paul
av gj05668
11 nov 2017 11:54:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leikanger dåp 1872
Svar: 3
Visninger: 172

Re: Kirkebok, Leikanger dåp 1872

Enig når det gjelder faren, men jeg leser morens patronym som Iversdatter . Er også litt usikker på fornavnet hennes. Uten markering av ø'en står det Gjorund. Da kan det foruten å være Gjørund, også være en (litt spesiell) skrivemåte for Jorun(n). Men opphavet til begge navnene er kanskje det samme ...
av gj05668
09 nov 2017 23:09:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmerte 1823 i Aker
Svar: 2
Visninger: 100

Re: Konfirmerte 1823 i Aker

Vac[ci]nert og siden skal have hadt de naturl. Koper

Litt selvmotsigende, men det hender jo fortsatt at en vaksine ikke virker på en person :wink:

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2017 23:02:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Aker 1819-1828 Konfirmasjon
Svar: 2
Visninger: 127

Re: Ministerialbok Aker 1819-1828 Konfirmasjon

Mener faren er Smedemester

Morens etternavn leser jeg som deg.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2017 19:02:36
Forum: Ibestad
Emne: Anne Sophia Sørensdtr. f.1790-1871 Ibestad
Svar: 6
Visninger: 827

Re: Anne Sophia Sørensdtr. f.1790-1871 Ibestad

Familien i FT 1801 https://digitalarkivet.no/census/person ... 8495000740
Her finner du også Sørens mor, Sophia Ottesdatter, 91 år, men den alderen må være feil, da hun i så fall var 60 år da Søren ble født.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2017 18:52:59
Forum: Ibestad
Emne: Anne Sophia Sørensdtr. f.1790-1871 Ibestad
Svar: 6
Visninger: 827

Re: Anne Sophia Sørensdtr. f.1790-1871 Ibestad

Søvren Jørgenssøn, Kragerøe ble trolovet med Piigen Petternilla Jørgensdatter af Fugelberg, Dom. Exaudi. (6. søndag etter påske) I 1790 var det 16. mai SATØ, Ibestad sokneprestembete, Ministerialbok nr. 3, 1776-1801, s. 405-406 Brukslenke for sidevisning: m Har ikke funnet når de ble viet (Copulert)...
av gj05668
09 nov 2017 18:01:44
Forum: Ibestad
Emne: Anne Sophia Sørensdtr. f.1790-1871 Ibestad
Svar: 6
Visninger: 827

Re: Anne Sophia Sørensdtr. f.1790-1871 Ibestad

Det er vel hun som er døpt øverst på venstre side her ( dåp nr 3. 17. søndag etter trinit) SATØ, Ibestad sokneprestembete, Ministerialbok nr. 3, 1776-1801, s. 415-416 Brukslenke for sidevisning: m I følge Bauers kalender var det 26. sept 1790. Farens navn: Søren Jørgensen, Kragerøe. Morens navn er i...
av gj05668
07 nov 2017 18:27:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Romsdal 13.8.1764 på Unhjem. Ett ord trenger tyding
Svar: 4
Visninger: 208

Re: Skifte Romsdal 13.8.1764 på Unhjem. Ett ord trenger tydi

Pirk, men jeg leser Den avdødes moder Marit Jensdatter

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2017 09:17:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1711
Svar: 2
Visninger: 153

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1711

Dette er hva jeg får ut av den teksten: 31 Aug. D. 11 p. Tr. Prediken ved Norderhog 46 Comm (46 personer til Nadverd) Døbt Truls Thomasøn Shollrud Mod Ragnild Olsd. Fadd: Sevald Olsen, Christopher Kile, Marta Trulsd. Else(?) Pedersd. Goro Trulsd Er litt usikker på hva presten har ment her. Er det a)...
av gj05668
07 nov 2017 09:06:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1723
Svar: 2
Visninger: 117

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1723

Jeg leser det samme som deg bortsett fra at gårdsnavnet Grønvold er skrevet med enkel 'n' (pirk)

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2017 09:01:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Døde og begravede 1803
Svar: 2
Visninger: 121

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Døde og begravede 1803

Februarii | Nordrehog | Enche Kirstie Christensdatter Scholerud, 81 aar.

Desverre er det ikke oppgitt eksakt dato :cry:

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2017 21:47:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (4)
Svar: 2
Visninger: 154

Re: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (4)

Her var det skrevet "på alle bauger og kanter" så jeg vet ikke om rekkefølgen blir riktig. Men det er jo lov å håpe. Tina Kristoffersen Pilestrædet (Venstre side) dette er bedre en det første og naar Sjei skulle være med, saa skulle Petter Jansen slaa af og saa blev det saa uor- dentlig og dette har...
av gj05668
05 nov 2017 21:20:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (3)
Svar: 3
Visninger: 160

Re: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (3)

Prøver denne også. Kjære Søster Efter som Karoline har faa i Og skulde jeg sende dig Kavringer men jeg blev saa plaget at faa en pasende Kase jeg tenkte at sende for tre Kr, men det blev ikke mere en for 2 naar hun skulde faa plas for Ægene Toralf har lavet kammers i den men det kan hende hun for fo...
av gj05668
05 nov 2017 19:59:30
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Othilie Lovise Amundsen født 14. april 1890 Oslo
Svar: 4
Visninger: 424

Re: Othilie Lovise Amundsen født 14. april 1890 Oslo

Da er det muligens moren, Lovise, som er døpt som nr 30 her.
SAO, Enebakk prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok nr. I 9, 1832-1861, s. 189
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060308060193

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2017 19:12:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (2)
Svar: 2
Visninger: 138

Re: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (2)

Ganske morsom denne Frk. Tina Kristoffersen Pilestrædet 99 III Kristiania (på Tvers) Mosjøen 3 - 9 - 07 Kjære Gammeldadda! Du tror vel at jeg har aldeles glemt komisionen din men du skal nok faa den i rigtig tid (nederst) Du maa læse nedenfra og opover. (fra midten og oppover) Han skulle gjøre det s...
av gj05668
05 nov 2017 18:33:18
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Othilie Lovise Amundsen født 14. april 1890 Oslo
Svar: 4
Visninger: 424

Re: Othilie Lovise Amundsen født 14. april 1890 Oslo

Legger inn link til FT1910 https://digitalarkivet.no/census/person ... 6392174045
Det er vel den du har informasjonen fra.

Mvh Paul

PS

FT1900 https://digitalarkivet.no/census/person ... 7045124586
Da bodde de i Smedegaden 7. Vet ikke hvilken kirke de sogner til.
av gj05668
05 nov 2017 18:21:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (1)
Svar: 3
Visninger: 177

Re: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (1)

Det eneste jeg kan bidra med utover det Torodd har skrevet er ...
lille Fris han er vel Kjær.... osv

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2017 13:04:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (5)
Svar: 2
Visninger: 173

Re: Hjelp til å tyde gamle postkort fra min familie (5)

Med forbehold Tina Kristoffersen Kjære Thina. Denne Gruppe er taget Sant hans Aftenen oppe paa Vallien da vi var paa Santhans haun du kjender de fleste til høire er Nilsine Petters kone og Konrad og Sjei med Kaffe Kjeetelen og den Dame som er Konrad nærmest er Strykersken som bor hos os og saa er de...
av gj05668
05 nov 2017 09:30:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Døde, begravede kvinner 1837
Svar: 4
Visninger: 207

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Døde, begravede kvinner 1

Matthias skrev:Tror det skal være
Livøre Enke

finner det hos mange andre i samme periode, f.eks. Nr 2

Ja, det gir mening. Så også nr 2 uten at jeg ble noe klokere av det :lol:

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2017 07:07:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Døde, begravede kvinner 1837
Svar: 4
Visninger: 207

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Døde, begravede kvinner 1

Mangler 1 ord, men det kan kanskje andre supplere med :?

6 | 1837 d. 18 Januarii |1837 d. 3 Februarii |Mari Truelsdatter Hollerud, ????? Enke | 84 aar gl. | Hollerud | |


Mvh Paul
av gj05668
04 nov 2017 06:55:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Viede 1828
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Viede 1828

Jeg leser det slik:

18 | Gs. Ungkarl Jacob Trulsen, Røste, gl. 22 Aar | Gdms Enke Anne Ellingsdatter, Sæter, gl. 47 Aar | Gdmd. Truls Røste og Hmd. Peder Thomassen Skollerud | Febr 21. | Nordrehoug

Gs = Gaardmandssønn
Gdms = Gaardmands
Gdmd = Gaardmand

Mvh Paul
av gj05668
04 nov 2017 06:43:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1751
Svar: 2
Visninger: 131

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1751

Er svært usikker på to av fadderne :?

Dom: 21 p: Trinit: (Oct.31.1751)
Prediken ved Hoved Kirken.
Til Daaben | Truls Skollerud og Kirstie Christensd. Barn.
Mari. Fad: Christopher Dahle(?), Anders
Christensen, Joran Rundhouen(?), Giertrud
Jensd., Kirsti Jacobsd.


Mvh Paul
av gj05668
04 nov 2017 06:22:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1749
Svar: 4
Visninger: 178

Re: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Kronologisk liste 1749

D. 31 May | Prediken ved Wiger Annex
Til Daaben | Lars Somdahlen og Anne Olsd. Barn Jacob.
Fad: Ole Ringerud, Laers Kl??tadden(?), Christen
Skrædder, Guri Enger, Gunnild Olsd.


Får ikke noe fornuftig ut av 2. fadders etternavn :?

Mvh Paul
av gj05668
03 nov 2017 10:11:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Bakklandet (Bakke) i Strinda, ST, Uekte f. 1794
Svar: 8
Visninger: 408

Re: Klokkerbok, Bakklandet (Bakke) i Strinda, ST, Uekte f. 1

Gry skrev:Står det at det er hans første og hennes tredje leiermål? Hva står det mellom dette og farens navn?

Nå er jeg på "tynn is", men prøver likevel.

B. fad: Christoph. Amundsen hos d.(?) unge(?) Lysholm. Hans 1ste og hendes 3die Leiermaal.

Mvh Paul
av gj05668
03 nov 2017 08:17:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Botsfengslet, karakter-/fangebøker - Kristian Johnsen Hjelen
Svar: 4
Visninger: 279

Re: Botsfengslet, karakter-/fangebøker - Kristian Johnsen Hj

Drev, i denne sammenheng, er fibre fra hampetau, som er plukket fra hverandre. Dette ble/blir blant annet brukt til å tette mellom bordene i trebåter, sammen med tjære. Brukes både i skrog og mellom dekksplankene. Fibrene ble innsatt med tjære og drevet (presset) inn mellom bordene ved hjelp av et d...
av gj05668
02 nov 2017 16:25:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tune 1781-1796
Svar: 10
Visninger: 327

Re: Tune 1781-1796

Ser ut som vi prater "forbi" hverandre. Den første lenken dekker side 148 og 149. På side 148 er det 4 innførsler, herav for 1 gutt og 3 piker. På side 149 er det 5 innførsler, herav for 1 gutt og 4 piker hvorav 2 av pikene er tvillinger. Det vi som prøver å hjelpe har behov for å vite er hvilken av...

Gå til avansert søk