Etter å ha sett Elses tolking og vært innom kirkeboka påny, kan jeg bare bøye meg i støvet.
Mvh Paul
Søket gav 12180 treff
- 25 feb 2009 14:39:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gamle Aker, Oslo, 1894
- Svar: 18
- Visninger: 2881
- 25 feb 2009 14:33:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane, 1906
- Svar: 7
- Visninger: 1383
Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane
Du har rett Lillian. Det er en "r" på slutten av ordet.
Jeg er enig med deg i at forkortelser kan være underlige og mange ganger tvetydige. I Luftforsvaret brukte vi utrolig mange slike. Med mange gjettinger på hva forkortelsene sto for.
Mvh Paul
Jeg er enig med deg i at forkortelser kan være underlige og mange ganger tvetydige. I Luftforsvaret brukte vi utrolig mange slike. Med mange gjettinger på hva forkortelsene sto for.
Mvh Paul
- 25 feb 2009 12:17:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gamle Aker, Oslo, 1894
- Svar: 18
- Visninger: 2881
Re: Kirkebok, Gamle Aker, Kristiania 1894
Ja jeg lurte også litt på om det var en litt spesiell "W", men så oppdaget jeg at den siste streken var overstrøket. Da ble det plutselig en "H". Den første "g" var jeg litt usikker på, men de påfølgende bokstavene var "ezg". Da jeg også fant Helgesensgate (eneste gate i Oslo som begynner på "Hel") ...
- 25 feb 2009 10:59:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gamle Aker, Oslo, 1894
- Svar: 18
- Visninger: 2881
Re: Kirkebok, Gamle Aker, Kristiania 1894
Det er nok riktig med Fredrik Stang Conrad. Hvis linken(e) min fungerer er han her i Bærum i 1900.
Legger inn to linker da den ene muligens er litt for generell.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... amn=f00219
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =4431#ovre
Mvh Paul
Legger inn to linker da den ene muligens er litt for generell.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... amn=f00219
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =4431#ovre
Mvh Paul
- 25 feb 2009 09:34:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Gamle Aker, Oslo, 1894
- Svar: 18
- Visninger: 2881
Re: Kirkebok, Gamle Aker, Kristiania 1894
Hei.
Jeg får adressen til å bli: Helgezg. 3. Kan det være Helgesensgate?
Fadderne:
Amalie Conradi - - Fru
Amelie Conradi - - Frk
Andreas Høe - - Inspeiktor
Annne Høe - - Frue
Henrik Conradi - - Bureauchef
J. Stang Conradi - - Cand. jur.
Mvh Paul
Jeg får adressen til å bli: Helgezg. 3. Kan det være Helgesensgate?
Fadderne:
Amalie Conradi - - Fru
Amelie Conradi - - Frk
Andreas Høe - - Inspeiktor
Annne Høe - - Frue
Henrik Conradi - - Bureauchef
J. Stang Conradi - - Cand. jur.
Mvh Paul
- 25 feb 2009 08:07:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane, 1906
- Svar: 7
- Visninger: 1383
Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane
Har lurt litt på det.
Det er vel liten tvil om at det er Grinde i Leikanger det er tale om i og med at hun bodde på Eitorn i Leikanger, men dermed kan min oppfatning av hva det står bli "farget" av det.
For meg ser det ut som det står leikg. Alt med små bokstaver.
Mvh Paul
Det er vel liten tvil om at det er Grinde i Leikanger det er tale om i og med at hun bodde på Eitorn i Leikanger, men dermed kan min oppfatning av hva det står bli "farget" av det.
For meg ser det ut som det står leikg. Alt med små bokstaver.
Mvh Paul
- 24 feb 2009 22:44:35
- Forum: Flakstad
- Emne: Jonas Olsen f. ca 1770, død 1833.
- Svar: 7
- Visninger: 2578
Re: Jonas Olsen f. ca 1770, død 1833.
Beklager. Jeg la ikke merke til årstallet i overskriften.
Her er en avdeling på DIS-Norge som kanskje kan være nyttig.
http://www.disnorge.no/genress/index.ph ... kid=100481
Mvh Paul
Her er en avdeling på DIS-Norge som kanskje kan være nyttig.
http://www.disnorge.no/genress/index.ph ... kid=100481
Mvh Paul
- 24 feb 2009 22:35:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane, 1906
- Svar: 7
- Visninger: 1383
Re: Kirkebok, 1906, Tjugum i Balestrand, Sogn og Fjordane
Ingeborg bodde på Eitorn.
Under står det at hun døde på Grinde i ????.
Mvh Paul
Under står det at hun døde på Grinde i ????.
Mvh Paul
- 24 feb 2009 20:38:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830
- Svar: 5
- Visninger: 1135
Re: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830
Hei. Jeg er bare amatør jeg og, men skal prøve å fylle ut "hullene" I rubrikken for fødselsdato står et stedsnavn som begynner med Mats. Det er ingen fødselsdato. Foreldrenes bosted er Bekkarfjord. Fadderne: Ole Einarsen, Nils Persen, Svend Simonsen, Berith Einarsdatter, Marta Hendriksd,(atter), Sir...
- 24 feb 2009 19:31:09
- Forum: Flakstad
- Emne: Jonas Olsen f. ca 1770, død 1833.
- Svar: 7
- Visninger: 2578
Re: Jonas Olsen f. ca 1770, død 1833.
Hei.
I følge kirkeboka var Jonas Olsen (død 24/10-1833) 66 år da han døde. Da skulle han være født ca 1766.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A02 (1820-1837), Døde og begravede 1833, side 232-233.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127
Mvh Paul
I følge kirkeboka var Jonas Olsen (død 24/10-1833) 66 år da han døde. Da skulle han være født ca 1766.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad, Ministerialbok nr. 885A02 (1820-1837), Døde og begravede 1833, side 232-233.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127
Mvh Paul
- 24 feb 2009 13:03:57
- Forum: Vågan
- Emne: Anders Tonning, sorenskrivarkontorist, fødd i Stryn i 1845
- Svar: 6
- Visninger: 1717
Re: Anders Tonning, sorenskrivarkontorist, fødd i Stryn i 18
Her er dåpen til Lydia. Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Stryn, Ministerialbok nr. A 2 (1844-1861), Fødte og døpte kvinner 1846, side 56. Permanent sidelenke: m Dåpen til Anders. Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Stryn, Ministerialbok nr. A 2 (1844-1861), Fødte og døpte menn 1845, s...
- 24 feb 2009 12:02:24
- Forum: Vågan
- Emne: Anders Tonning, sorenskrivarkontorist, fødd i Stryn i 1845
- Svar: 6
- Visninger: 1717
Re: Anders Tonning, sorenskrivarkontorist, fødd i Stryn i 18
Her er dåpen til Leif, i Vågan. Moren er oppført som Lydia Petrine f. Andersen. I tillegg er en av fadderne deres nest eldste sønn. Det kan ikke være tvil om at det er samme familie som i Bergen. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vågan i Vågan, Ministerialbok nr. 874A03 (1884-1890), Fødte og døpte 1...
- 24 feb 2009 11:43:08
- Forum: Vågan
- Emne: Anders Tonning, sorenskrivarkontorist, fødd i Stryn i 1845
- Svar: 6
- Visninger: 1717
Re: Anders Tonning, sorenskrivarkontorist, fødd i Stryn i 18
Med forbehold om riktig familie: Her er dåpen til Alf. øverst på siden. Kildeinformasjon: Bergen fylke, Nykirken, Ministerialbok nr. B 3 (1870-1884), Fødte og døpte menn 1871, side 30. Permanent sidelenke: m Her er oppgitt fødselsdato på begge foreldrene, samt når de ble viet. Kanskje det kan være e...
- 23 feb 2009 23:39:49
- Forum: Stryn
- Emne: Bernt Marcus og Anders Daniel
- Svar: 15
- Visninger: 4395
Re: Bernt Marcus og Anders Daniel
Anders Tonning i Kabelvåg/Vågan er ihht FT1900 født i Stryn i 1845 og gift med Lydia fra Bergen.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1676#ovre
Han burde være en bra kandidat.
Mvh Paul
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1676#ovre
Han burde være en bra kandidat.
Mvh Paul
- 23 feb 2009 23:23:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sylling, Lier, Buskerud, 1821
- Svar: 3
- Visninger: 894
Re: Kirkebok, Sylling, Lier, Buskerud, 1821
Under foreldrenes navn og bosted står det Gaardfolk. I rubrikken for dåpsdato står det 3de juni i Sylling Kirke.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 23 feb 2009 23:15:18
- Forum: Bodø
- Emne: Møbelsnekker Hans J. Christensen, f. 1868
- Svar: 3
- Visninger: 1524
Re: Møbelsnekker Hans J. Christensen, f. 1868
Det kan være han som er døpt som nr 58. Nederst på siden.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bodø, Ministerialbok nr. 801A08 (1864-1875), Fødte og døpte 1868, side 41.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bodø, Ministerialbok nr. 801A08 (1864-1875), Fødte og døpte 1868, side 41.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45
Mvh Paul
- 23 feb 2009 22:05:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1796
- Svar: 7
- Visninger: 1434
Re: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1796
Jeg vet ikke, men det kan muligens være slektskap eller at en eller begge muligens var svært unge.
Siden de ble benevnt som "ungkarl" og "pige" kan det ikke være at en/begge hadde vært gift tidligere.
Mvh Paul
Siden de ble benevnt som "ungkarl" og "pige" kan det ikke være at en/begge hadde vært gift tidligere.
Mvh Paul
- 23 feb 2009 21:50:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1796
- Svar: 7
- Visninger: 1434
Re: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1796
Etter å ha fulgt den andre linken, samt kombinert har jeg kommet til følgende (uten ansvar for mulige feil): Torsdag den 28de April forlanger Ungkarl og Skreddersvend Niels Petersen Rynning at Copuleres hjemme i Huset med Pigen Bereth HenrichsDatter Dahl. efter frembragt kongelig Vielse Brief af 21d...
- 23 feb 2009 21:26:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1796
- Svar: 7
- Visninger: 1434
Re: Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1796
Her er litt hjelp (øverste linken) Kan ikke garantere at det er riktig. Torsdag den 28de April forlanger Ungkarl og ?mand Niels Petersen Rynning at Copuleres hjemme(?) i Huset med Pigen Bereth HenrichsDatter Dahl efter ??? kongelig Vielse B af 21 rd er ??? ??? for kirken ??? og et fattiges Contingen...
- 21 feb 2009 20:27:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok. Øksnes, Nordland 1817
- Svar: 6
- Visninger: 1101
Re: Kirkebok. Øksnes, Nordland 1817
Hei. Nå skullle vel ikke jeg blande meg inn i en dialog som er så godt i gang, men jenta er døpt med navnet Lund. Hun er døpt i Øksnes kirke 9. søndag etter Trinitas (3. aug 1817). Dersom du har behov for info fra bygdbøkene her ("Gård og slekt i Øksnes" av Johan Borgos) så send e-post med hva du øn...
- 21 feb 2009 10:05:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Øksnes, Nordland 1778
- Svar: 4
- Visninger: 986
Re: Kirkebok, Øksnes, Nordland 1778
Den siden du viser til fra 1772 er nokså rotete, men jeg mener at det handler om dåpen av en gutt som het Didrich og som Tarald og kona (Olava) er faddere på. Dato er jeg ikke sikker på, men litt lengre opp på siden står Dom. Oculi (3. søndag i fasten) I 1772 var det 22. mars, så det er nok litt sen...
- 21 feb 2009 09:45:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Øksnes, Nordland 1778
- Svar: 4
- Visninger: 986
Re: Kirkebok, Øksnes, Nordland 1778
Hei Tor. Tror datoen er 5. a Epiph. (5 søndag etter hellige 3 kongers dag(6. jan). I 1778 var 5. sødag etter - 8. feb. Her er litt fra Gård og slekt i Øksnes. Tarald Andreas Giæver (ca. 1724 - 1785) var sønn av Tarald Giæver/Birgitte Røst og født i Kvæfjord/Troms) Han ble i 1758 gift med Maren Angel...
- 20 feb 2009 20:14:49
- Forum: Tjeldsund
- Emne: Anna Kristine Andersdatter f.11.09.1871
- Svar: 7
- Visninger: 2457
Re: Anna Kristine Andersdatter f.11.09.1871
Hei Magnor.
Vet ikke om dette er din Anna, men en mulig kandidat er hun i allefall.
FT1900
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =1003#ovre
Mvh Paul
Vet ikke om dette er din Anna, men en mulig kandidat er hun i allefall.
FT1900
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =1003#ovre
Mvh Paul
- 20 feb 2009 00:23:07
- Forum: Nordland - ukjent sted
- Emne: Anna Petronelle Nilsdatter f. 1832
- Svar: 3
- Visninger: 1289
Re: Anna Petronelle Nilsdatter
Ja du har helt rett Tor. Fant Hans døpt i 1868. Faren het Truls Nikolaisen og moren het Anna Margrethe Nilsdatter. Så det var et bomskudd.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 19 feb 2009 21:19:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1797
- Svar: 10
- Visninger: 1463
Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1797
Nei det var nok riktig Ole vi hadde. Her er link til vielsen med Helene:(par nr 15)
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 6 (1822-1841), Ekteviede 1825, side 588-589.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-291
Der står faren som Gutorm Olsen.
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 6 (1822-1841), Ekteviede 1825, side 588-589.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-291
Der står faren som Gutorm Olsen.
Mvh Paul
- 19 feb 2009 20:59:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1797
- Svar: 10
- Visninger: 1463
Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1797
Kikket i FT1801 og fant at det var to som het Gutorm og som hadde en sønn på 4 år med navnet Ole. Og de bor begge på samme gård! Den ene Ole er den vi har behandlet her, men begge to kan være den som du fant på DIS-gravminner. Hvis du finner en Ole døpt senere i 1797 er det mest sansynlig ham. Han v...
- 19 feb 2009 20:38:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1797
- Svar: 10
- Visninger: 1463
Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1797
Om det er samme Ole vet jeg ikke, men det er i hvertfall en lovende kandidat. På gravstenen står det: "Ole G. Nygaard". I kirkeboka er Oles far kalt "Gutorm Olsen". Normalt ville jo Ole bli benevnt som Ole Gutormsen, men om han brukte gårdsnavnet Nygaard i tillegg ville det jo bli Ole G. Nygaard. Je...
- 19 feb 2009 20:15:37
- Forum: Nordland - ukjent sted
- Emne: Anna Petronelle Nilsdatter f. 1832
- Svar: 3
- Visninger: 1289
Re: Anna Petronelle Nilsdatter
Det kan være henne du har her i FT1900:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1506#ovre
Det står riktignok at hun er født i 1834, men det går jo an å kontrollere om det er født/døpt noen annen Anne Nilsdatter i Bø i 1833 - 1835
Mvh Paul
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1506#ovre
Det står riktignok at hun er født i 1834, men det går jo an å kontrollere om det er født/døpt noen annen Anne Nilsdatter i Bø i 1833 - 1835
Mvh Paul
- 19 feb 2009 13:13:55
- Forum: Trøgstad
- Emne: Ole Brynildsen
- Svar: 5
- Visninger: 1776
Re: Ole Brynildsen
Kanskje dette kan være til hjelp? Link til Oles vielse (se innlegget til Grethe Aud ) Kildeinformasjon: Akershus fylke, Kråkstad, Ministerialbok nr. I 4 (1825-1837), Ekteviede 1829, side 119. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Link til Oles konfirmasjon (se innlegget til Grethe Aud ) Kil...
- 19 feb 2009 09:04:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1724
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1724
Du mener vel fadderen over Lucie. Der kan etternavnet godt være Juelson. Første bokstaven i fornavnet kan være en "L" eller en "S". Den neste er en "o", eller hvis den krøllen øverst på første bokstav ikke hører til den kan det være en "ø". Mange muligheter.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 19 feb 2009 00:08:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1724
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1724
Jeg lurte også litt på det, men kom til at det ikke var "N", og så manglet "s". Lurer på om første bokstaven er en "J" i så fall kan det være Juel. Dette blir nærmest ren gjetting
Mvh Paul
Mvh Paul
- 18 feb 2009 23:47:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1724
- Svar: 8
- Visninger: 1332
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1724
Her er et lite bidrag. (Kanskje det samme som du har funnet selv): Øverste fadder synes å hete Christen til fornavn. Nr 2 tror jeg heter Niels Christensen . han er tydeligvis fra samme sted som den øverste - hvor nå det måtte være. Nr 4 heter Lucia til fornavn Nr 5 synes for meg å hete Chr. Tilrum ....
- 18 feb 2009 23:25:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strøm, Hedmark, 1754
- Svar: 3
- Visninger: 805
Re: Kirkebok, Strøm, Hedmark, 1754
Døbt: Ole Gundersen Hoelens ægte Søn Hans. Fadd: Svend Knapper(?), Jens Torpe, Chrstopher Ruud, Kari Holen, Eli Moen.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 18 feb 2009 21:17:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1728
- Svar: 2
- Visninger: 602
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1728
Jeg tror det står Sara der hvor du har "aia".
Det andre navnet har jeg ikke noe forslag på.
Mvh Paul
Det andre navnet har jeg ikke noe forslag på.
Mvh Paul
- 18 feb 2009 20:56:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1751
- Svar: 3
- Visninger: 750
Re: Ministerialbok Stjørdal 1740-1756
Hvis man ikke spør får man ikke svar. Ja, det er fortsatt samme årstall. Så lenge det står "kronologisk liste 1751" i Linjen for kildeinformasjon gjelder siden(e) for det årstallet. Merk at den siden hvor 1752 begynner vil være benevnt 1752, selv om kanskje mesteparten av siden gjelder for 1751. Det...
- 18 feb 2009 15:45:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1747
- Svar: 5
- Visninger: 1031
Re: Kirkebok, Asker, Akershus, 1747
Hei Leif.
Det du har kommet fram til virker sannsynlig for meg.
Mvh Paul
Det du har kommet fram til virker sannsynlig for meg.
Mvh Paul
- 18 feb 2009 15:32:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1798
- Svar: 7
- Visninger: 1459
Re: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1798
Jeg gjør et forsøk. Barnet Ingebor Anna . fad. Bersvend Bersvendsen Holan ???? mod. Marit Halversdr. fadd. Marit og Halvor Vold????, Martha og Bersvend Holan, Mali Wold Får ikke tak i ordet etter Holan evntuelt siste del av gårdsnavnet som begynner med Holan. Likeså siste del av gårdsnavnet som beyn...
- 18 feb 2009 13:26:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1747
- Svar: 5
- Visninger: 1031
Re: Kirkebok, Asker, Akershus, 1747
For å ta ditt siste spørsmål først: Når ble Hans gift første gang? Er det mulig at en eventuell sønn kan være gammel nok til å være gift og far til Gunil? Ikke akkurat noe svar, men det er jo spørsmål som er utledet fra ditt, og som du må vurdere. Så til ditt første spørsmål. Der vil jeg si ja. Kjen...
- 18 feb 2009 12:59:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1751
- Svar: 3
- Visninger: 750
Re: Ministerialbok Stjørdal 1740-1756
Et svar på ditt første spørsmål om hvordan finne årstallet: Hvis du på den blå linjen over bildet (boksiden) velger "Øverst" (Bildeinformasjon), får du opp tre linjer som f.eks ser slik ut: Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A04 (1740-1756), Kronologisk liste 175...
- 18 feb 2009 12:34:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leka i Kolvereid, Nord-Trøndelag, 1822
- Svar: 7
- Visninger: 2125
Re: KB Leka i Kolvereid 1815-1829, s. 54
Tror det står: Ungkarl Elias Johansen Granbostad (usikker om Gran eller Grue) i sør Bindalen, ?????? og Pigen Mille Gjertsdr - Norejted (Nordeidet?).
Det ordet jeg har markert som ?????? synes for meg å slutte på "stLand". Kanskje det sier deg noe.
Mvh Paul
Det ordet jeg har markert som ?????? synes for meg å slutte på "stLand". Kanskje det sier deg noe.
Mvh Paul
- 18 feb 2009 12:07:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Leka i Kolvereid, Nord-Trøndelag, 1822
- Svar: 7
- Visninger: 2125
Re: KB Leka i Kolvereid 1815-1829, s. 54
Jeg får ikke den første linken din til å virke.
Når det gjelder utflytting for nr 13 (link 2) tror jeg det står Teinæsde Pige. (Tjenestepike). jeg får det til at hun flytter til Øxningen i Wasaas fierding.
Mvh Paul
Når det gjelder utflytting for nr 13 (link 2) tror jeg det står Teinæsde Pige. (Tjenestepike). jeg får det til at hun flytter til Øxningen i Wasaas fierding.
Mvh Paul
- 17 feb 2009 23:18:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flåm, Sogn og Fjordane, 1901
- Svar: 5
- Visninger: 997
Re: Kirkebok, Flåm, Sogn og Fjordane, 1901
Hei Henning.
Hvis du ser på vielser i samme kirkeboka så står det der at de er viet av jernbanepresten.
Det er nok en og samme person.
Forresten på dåpssiden (den andre døpte jenta) står et navn, pastor Haug???? ved Tangevandsbanen. (eller Taugevandsbanen). Kanskje det er ham.
Mvh Paul
Hvis du ser på vielser i samme kirkeboka så står det der at de er viet av jernbanepresten.
Det er nok en og samme person.
Forresten på dåpssiden (den andre døpte jenta) står et navn, pastor Haug???? ved Tangevandsbanen. (eller Taugevandsbanen). Kanskje det er ham.
Mvh Paul
- 17 feb 2009 22:55:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flåm, Sogn og Fjordane, 1901
- Svar: 5
- Visninger: 997
Re: Kirkebok, Flåm, Sogn og Fjordane, 1901
Dette er kanskje "borti natta", men jeg synes det står af høifjeldspresten.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2009 21:26:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1798
- Svar: 7
- Visninger: 1459
Re: Kirkebok, Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1798
Her er en link til FT1801 (hvis den fungerer)
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=109#ovre
På gården Holan Sønder Finner du Marit Halvorsdtr som enke, samt Ingebor Anna
Mvh Paul
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=109#ovre
På gården Holan Sønder Finner du Marit Halvorsdtr som enke, samt Ingebor Anna
Mvh Paul
- 17 feb 2009 20:23:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkeboka Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag 1865
- Svar: 7
- Visninger: 1363
Re: Kirkeboka Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag 1865
Jeg mener det står Lorvignes etter brudens navn. Er litt usikker på slutten av ordet.
Brudens fars navn får jeg til å være Peter Petersen Lynumval.
Mvh Paul
Brudens fars navn får jeg til å være Peter Petersen Lynumval.
Mvh Paul
- 17 feb 2009 17:19:08
- Forum: Generelt
- Emne: Hva man bør unngå
- Svar: 19
- Visninger: 3762
Re: Hva man bør unngå
Pussig at du nevnte det med ikke å se feilene før de er på papiret Arild. Jeg har registrert det samme hos meg selv, og mange ganger smilt av de som sa at EDB ville medføre et papirløst samfunn. Det har ikke skjedd hos meg i allefall.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 17 feb 2009 17:04:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vardø, FInnmark, 1865
- Svar: 2
- Visninger: 707
Re: Kirkebok, Vardø, 1865
Første ordet er Uagtet - (selv om). Jeg kom ellers til samme resultat som deg, Petter. Forresten du har skrevet "da de være nedsatte". Jeg tror det står "da de vare nedsatte".
Meningen er jo uansett den samme. Datoen til slutt er 21/12 64.
Mvh Paul
Meningen er jo uansett den samme. Datoen til slutt er 21/12 64.
Mvh Paul
- 17 feb 2009 00:07:36
- Forum: Hamar
- Emne: Furnes i Vang: Syver Andersen og Sidsel Larsdatter gift 1843
- Svar: 9
- Visninger: 2541
Re: Kirkebok, Furnes i Vang, Hedmark, 1844
Nå er ikke jeg særlig kjent med FS (Family Search), men her er en link for et nytt system de har. Det skal være mer brukervennlig enn det gamle, påståes det. m Om du bruker linkene som Marit la inn og ser på hvor og når personene de gjelder for, er født, kan du finne hvilke(t) kirkesogn det gjelder....
- 16 feb 2009 23:00:41
- Forum: Generelt
- Emne: billedarkiv på nett
- Svar: 10
- Visninger: 2388
Re: billedarkiv på nett
Her, på Galleri NOR finnes en hel del bilder fra Nord-Norge.
http://www.nb.no/gallerinor/index.php
Mvh Paul
http://www.nb.no/gallerinor/index.php
Mvh Paul
- 16 feb 2009 22:28:49
- Forum: Hamar
- Emne: Furnes i Vang: Syver Andersen og Sidsel Larsdatter gift 1843
- Svar: 9
- Visninger: 2541
Re: Kirkebok, Furnes i Vang, Hedmark, 1844
Hei.
Der Marit har skrevet "??" står det gl. (gammel). Ikke at det endrer noe i sammenhengen, men det er jo greitt å ta med.
Mvh Paul
Der Marit har skrevet "??" står det gl. (gammel). Ikke at det endrer noe i sammenhengen, men det er jo greitt å ta med.
Mvh Paul
- 16 feb 2009 14:51:34
- Forum: Orkdal
- Emne: Lensvik = Lenvig?
- Svar: 8
- Visninger: 2404
Re: Lensvik = Lenvig?
Hei Johnny.
Med referanse til ditt søk i FT1875
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... amn=f71601
Ole og Ane Marie bor i Christianstens gade 4. De er derimot begge født i Lensvigen, Stadsbygden prestejel. Se lenken over.
Mvh Paul
Med referanse til ditt søk i FT1875
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... amn=f71601
Ole og Ane Marie bor i Christianstens gade 4. De er derimot begge født i Lensvigen, Stadsbygden prestejel. Se lenken over.
Mvh Paul
- 15 feb 2009 12:18:16
- Forum: Generelt
- Emne: Hva man bør unngå
- Svar: 19
- Visninger: 3762
Re: Hva man bør unngå
Kristine. Jeg oppfattet det slik at hovedhensikten med denne tråden var å påpeke misbruk av ord og utrykk, som f.eks å merke en avskrift med "Original". Det er ikke noe dårlig eksempel etter min mening. De fleste av oss som har lett i folketellingene og andre avskrifter har vel oppdaget feil. Selv h...
- 14 feb 2009 23:39:35
- Forum: Generelt
- Emne: Hva man bør unngå
- Svar: 19
- Visninger: 3762
Re: Hva man bør unngå
Jeg tenkte vel likt med deg Kjetil da jeg skrev " fra X kirke". Som du sier var det ikke uvanlig før 50- og 60-tallet at folk ble begravet fra hjemmet. Jeg vet om flere tilfeller. Etter å ha lest ditt innlegg kikket jeg i den siste lokalavisen, "Bladet Vesterålen" (dagens tekstreklame). Der sto en d...
- 14 feb 2009 22:03:15
- Forum: Generelt
- Emne: Hva man bør unngå
- Svar: 19
- Visninger: 3762
Re: Hva man bør unngå
Jeg er stort sett helt enig med deg Kristine. En avskrift er IKKE en original. For øvrig vil jeg tro ordet har sitt utspring i "Origo", altså nullpunkt/utgangspunkt. NB! selv ikke de scannede kirkebøkene er originaler. De er kopier. Når det gjelder ministerialbok tenker jeg på "minister" så kommer r...
- 14 feb 2009 19:58:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
- Svar: 6
- Visninger: 1262
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
Etter ditt innlegg, Else, gikk jeg tilbake til kirkeboka og fant at - "selvfølgelig - det er jo klart og tydelig det som står der!" Det eneste jeg er i tvil om er: Står det Hans D eller Jans D etter Lisabet. I dåpen over denne heter 2. fadder Jon Andersen. For meg ser det ut som J her er identisk me...
- 14 feb 2009 19:31:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Fjellberg, Hordaland, 1822
- Svar: 7
- Visninger: 1438
Re: Kyrkjebok for Fjellberg, Hordaland, Konfirmerte
Det var ikke jeg som hadde rett. Det er Else. Uten tvil.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 14 feb 2009 19:15:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
- Svar: 6
- Visninger: 1262
Re: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1806
Synes for meg som om presten har rotet litt under innføringen. (farens navn to ganger). Jeg leser ordet foran farens navn som "Finden" eller "Findman". Var Anders Tobiassen same? De ble ofte betegnet som "finner". Ordet foran 2. fadder har jeg ikke noe forslag på. Samme med 3. Ser ut som Sara eller ...
- 14 feb 2009 18:54:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, 1869
- Svar: 2
- Visninger: 641
Re: Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, 1869
Halssyge - 14 dage efter nedkomst(?) med tvillinger.
Jeg er litt usikker på ordet "nedkomst", men hva ellers?
Mvh Paul
Jeg er litt usikker på ordet "nedkomst", men hva ellers?
Mvh Paul
- 14 feb 2009 18:46:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kyrkjebok, Fjellberg, Hordaland, 1822
- Svar: 7
- Visninger: 1438
Re: Kyrkjebok for Fjellberg, Hordaland, Konfirmerte
Det synes for meg som om det står: Ringe kundskabe. Bog kundes utenad. God opførsæl.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 14 feb 2009 14:23:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1834
- Svar: 3
- Visninger: 914
Re: KB Flakstad, 1820-1837, s. 142
Ole Johans faddere er:
Peder Olsen Selfjord, Beret Olsen do. (Selfjord), Ole Abelsen Flakstad, Gurine Knudsd. Sund, Beret Cristine Johanesd. do. (Sund)
Mvh Paul
Peder Olsen Selfjord, Beret Olsen do. (Selfjord), Ole Abelsen Flakstad, Gurine Knudsd. Sund, Beret Cristine Johanesd. do. (Sund)
Mvh Paul
- 14 feb 2009 08:48:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1911
- Svar: 5
- Visninger: 1000
Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1911
Kan desverre ikke hjelpe deg med latin, men det synes å begynne med Inficeres trombe.
Hvis presten blander latin og norsk kan det fortsette slik: langs v. saphene.
(Ta det med ei stor klype salt).
Mvh Paul
Hvis presten blander latin og norsk kan det fortsette slik: langs v. saphene.
(Ta det med ei stor klype salt).
Mvh Paul
- 13 feb 2009 23:44:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1911
- Svar: 5
- Visninger: 1000
Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1911
Det er ingen merknader for ham. Den merknaden som kan se ut som den gjelder ham er for Haakon Karlsen (uten reg. nr.)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 13 feb 2009 20:01:19
- Forum: Hadsel
- Emne: Hanna Oline Lauritsdtr. f.1891
- Svar: 6
- Visninger: 1442
Re: Søker opplysninger om Hanna Oline Lauritsdtr. f.1891
Her er Laurits utmelding av statskirken. Nr 5 i 1894
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i Sortland, Ministerialbok nr. 895A07 (1894-1914), Utmeldte av statskirken 1894-1898, side 213.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-208
Han har da 2 barn under 15 år.
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland i Sortland, Ministerialbok nr. 895A07 (1894-1914), Utmeldte av statskirken 1894-1898, side 213.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-208
Han har da 2 barn under 15 år.
Mvh Paul
- 13 feb 2009 19:54:29
- Forum: Hadsel
- Emne: Hanna Oline Lauritsdtr. f.1891
- Svar: 6
- Visninger: 1442
Re: Søker opplysninger om Hanna Oline Lauritsdtr. f.1891
Her er link til dåpen hennes. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sortland, Ministerialbok nr. 895A06 (1885-1894), Fødte og døpte 1891, side 58. Permanent sidelenke: m På denne tiden begynte mange å bruke farens etternavn i stedet for pateronym. Selv om det står Lauritsdatter i FT1900 er det ikke sikk...
- 13 feb 2009 19:32:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1812
- Svar: 8
- Visninger: 1533
Re: kirkebok for Ofoten 1812
Jeg tror det har med alder å gjøre. Litt høyere på samme siden (dato 7. desember) står det: Bruden var af aar - og altsaa .... så kommer et ord eller muligens to som jeg ikke har noe forslag på, men kanskje de og resten av setningen kan gi en forklaring.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 12 feb 2009 22:23:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland, 1794
- Svar: 4
- Visninger: 812
Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland, 1794
Else har selvsagt rett angående datoen. Den jeg refererte til var for begravelsen nederst på siden.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 12 feb 2009 21:59:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland, 1794
- Svar: 4
- Visninger: 812
Re: Kirkebok, Sortland i Hadsel, Nordland, 1794
På side 137 mener jeg det står: Ægteviedt Andreas Monson Sortland med pigen Marit Jensd. tm: ibid: Jeg er usikker på om det er samme dato som innføringen ovenfor (1. søndag i advent) eller en av de påfølgende dagene. NB. Nederst på samme siden står det: Jordet Andreas Monses pige Karen af Sortland. ...
- 12 feb 2009 09:21:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1791
- Svar: 8
- Visninger: 1438
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1791
Takk for orienteringen om bruk av de forskjellige bokstavtypene. Da lærte jeg noe nytt - igjen.
Jeg trekker selvsagt forslaget om "Gulsot".
Mvh Paul
Jeg trekker selvsagt forslaget om "Gulsot".
Mvh Paul
- 12 feb 2009 00:03:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1791
- Svar: 8
- Visninger: 1438
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1791
To linjer lenger opp står navnet Hansons. På linjen over og under den står stedsnavnet Horn. Jeg er enig i at dette ikke er en gotisk H. Jeg sa også at bokstaven minner om en h. Jeg ser selvsagt ikke bort fra at jeg tar feil. Sannsynligheten er stor for det, men da jeg så det som en mulig tolking me...
- 11 feb 2009 23:03:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1791
- Svar: 8
- Visninger: 1438
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1791
Jeg er enig i at første bokstaven minner om en h, men ser at presten skiver stor h anderledes. Er det mulig at det skal være en G fulgt av en u, altså død av gulsot(t)?
Mvh Paul
Mvh Paul
- 11 feb 2009 22:49:06
- Forum: Vestvågøy
- Emne: Johanna Hansdtr. (f.ca. 1775) - gift med Elias Nilsen, Borge
- Svar: 9
- Visninger: 2138
Re: Johanna Hansdtr. (f.ca. 1775) - gift med Elias Nilsen, B
Nå har jeg gått gjennom boka for Borge for 1775 og halve 1776. Jeg fant ingenting om Johanna der, men jeg fant at Hans Nielsen og Ana Malena Biørnsd. bosatt i Loevdalen (Løvdalen) døpte en sønn 4. søndag etter påske i 1776. Navn: Hans Adrian. Han døde 8 uker gammel.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 11 feb 2009 20:41:41
- Forum: Vestvågøy
- Emne: Johanna Hansdtr. (f.ca. 1775) - gift med Elias Nilsen, Borge
- Svar: 9
- Visninger: 2138
Re: Johanna Hansdtr. (f.ca. 1775) - gift med Elias Nilsen, B
Tenkte jeg skulle se litt i kirkebøkene for Borge. Jeg har hittil ikke funnet Johanna, men jeg fant ei Brynel Bjørndatter som ble "ægteviet" til en Christopher Hansen. Kan dette være en av søstrene (Brøndel) til Anna Malena? I så fall kan hun vel elimineres som mor til Johanna da faren bør hete Hans...
- 11 feb 2009 19:13:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kikrebok, Oslo Domkirke (Vår Frelsers kirke), Oslo, 1888
- Svar: 6
- Visninger: 1279
Re: Lysningsprotokoll, Oslo Domkirke (Vår Frelsers kirke), 1
Xania (Kristiania)
Rødfyldgd 3
(du finner dette gatenavnet bl.a. i FT1900)
Mvh Paul
Rødfyldgd 3
(du finner dette gatenavnet bl.a. i FT1900)
Mvh Paul
- 10 feb 2009 20:59:16
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Død på et sanatorium?
- Svar: 3
- Visninger: 2038
Re: Død på et sanatorium?
Hei. Jeg ser du ikke har fått svar på dine spørsmål. Til det første vil jeg svare ja . Jeg var borti et tilfelle fra Gimsøy i Lofoten, i 1889 tror jeg. Det gjaldt en som var spedalsk og som døde på et pleiehjem i Tromdheim. Det kan tenkes at det hadde betydning hvilken sykdom vekommende døde av. (Sm...
- 10 feb 2009 00:54:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1863
- Svar: 4
- Visninger: 901
Re: Kirkebok Inderøy 1863
Jeg kommer også til at det står Strands. (Gotisk S og t henger sammen)
Mvh Paul
Mvh Paul
- 08 feb 2009 01:35:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1828
- Svar: 2
- Visninger: 724
Re: KB Flakstad, 1820-1837, side 375
Det er en gård i Flakstad som heter Kilan. Nabogården er Vareid.
De har Gnr 32 og 33
Mvh Paul
De har Gnr 32 og 33
Mvh Paul
- 05 feb 2009 08:50:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1888
- Svar: 6
- Visninger: 1207
Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1888
Jeg er absolutt enig. Burde lagt merke til det selv.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 04 feb 2009 23:32:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1888
- Svar: 6
- Visninger: 1207
Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1888
1. Ja. Det står: Skomager - Randsfjord . 2. I rubrikken for konfirmasjon og siste gang til alters, står det: Hole 74 - do til alters (altså i Hole 1874) 3. Jeg tror det står: Attest fra Sognepr Ryving (eller Ryning). 4. Brudgommens far: Gmd. Torger Kristiansen . For brudens far får jeg også det til ...
- 04 feb 2009 21:04:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1691
- Svar: 3
- Visninger: 826
Re: Kirkebok Brønnøy, Nordland, 1691
Tror navnet på 4. fadder er Gelin Olssd.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 04 feb 2009 20:51:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Mo i Ranen, Nordland 1820
- Svar: 2
- Visninger: 693
Re: Kirkebok, Mo i Ranen, Nordland 1820
Hei.
Farens navn er Peder Nilsen. Jeg får også morens navn til å være Micheline Østensd.
Gårdsnavnet er Willen.
Når det gjelder fadderne har jeg ikke kommet noen vei.
Mvh Paul
Farens navn er Peder Nilsen. Jeg får også morens navn til å være Micheline Østensd.
Gårdsnavnet er Willen.
Når det gjelder fadderne har jeg ikke kommet noen vei.
Mvh Paul
- 03 feb 2009 00:55:10
- Forum: Sortland
- Emne: Hilda Sofie Johansen, f. 1869, bodde i Spjutviknår døde hun?
- Svar: 2
- Visninger: 1169
Re: Hilda Sofie Johansen, f. 1869, bodde i Spjutviknår døde
Vet du når hun ble gift?
Fant henne i FT1900. Da er hun "tjenestepige" midlertidig bosatt i Sortland og fortsatt ugift.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... k=537#ovre
Mvh Paul
Fant henne i FT1900. Da er hun "tjenestepige" midlertidig bosatt i Sortland og fortsatt ugift.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... k=537#ovre
Mvh Paul
- 03 feb 2009 00:44:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1854
- Svar: 2
- Visninger: 716
Re: KB Flakstad, 1847-1873
Wareidet - eller Vareidet, som det heter i dag, er en gård i Flakstad. E-10 passere gården.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 02 feb 2009 12:41:12
- Forum: Drammen-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Jenny Olava Thoresen 26.11.1863
- Svar: 4
- Visninger: 1538
Re: Jenny Olava Thoresen 26.11.1863
Hans er nok født i Kristiania ja.
Når det gjelder Sofus. Her på DIS-Norge finnes det linker til tilsvarende foreninger i bl.a. Danmark. Om du kan logge inn der for å legge ut etterlysning, uten å være medlem der, vet jeg ikke.
Mvh Paul
Når det gjelder Sofus. Her på DIS-Norge finnes det linker til tilsvarende foreninger i bl.a. Danmark. Om du kan logge inn der for å legge ut etterlysning, uten å være medlem der, vet jeg ikke.
Mvh Paul
- 02 feb 2009 12:10:18
- Forum: Drammen-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Jenny Olava Thoresen 26.11.1863
- Svar: 4
- Visninger: 1538
Re: Jenny Olava Thoresen 26.11.1863
Hei Gøril.
Her er Sofus og Jenny i FT1900 i Drammen. De har da to barn - Stephan og Hans.
Her er også Jennys far og en søster av henne.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =6859#ovre
Mvh Paul
Her er Sofus og Jenny i FT1900 i Drammen. De har da to barn - Stephan og Hans.
Her er også Jennys far og en søster av henne.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =6859#ovre
Mvh Paul
- 01 feb 2009 23:40:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816
- Svar: 4
- Visninger: 1021
Re: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816
Hei.
En "savmester" er det danske ordet for en sagmester, Hvor sagbruket "Loersaven" var kan jeg ikke hjelpe deg med.
Vær oppmerksom på at det kan stå "Loensagen" og at "oe" muligens skal uttales som "ø".
Mvh Paul
En "savmester" er det danske ordet for en sagmester, Hvor sagbruket "Loersaven" var kan jeg ikke hjelpe deg med.
Vær oppmerksom på at det kan stå "Loensagen" og at "oe" muligens skal uttales som "ø".
Mvh Paul
- 01 feb 2009 22:19:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1867
- Svar: 7
- Visninger: 1359
Re: Hjelp til å tyde klokkerbok for Strinda.
Jeg har hørt litt forskjellige definisjoner på "Leiermaal".
Men jeg vil utrykke det slik i dette tilfelle at det er hennes 2. samleie som har gitt "resultat". og hans 1. - uten at de er gift
Mvh Paul
Men jeg vil utrykke det slik i dette tilfelle at det er hennes 2. samleie som har gitt "resultat". og hans 1. - uten at de er gift
Mvh Paul
- 01 feb 2009 21:43:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1867
- Svar: 7
- Visninger: 1359
Re: Hjelp til å tyde klokkerbok for Strinda.
I Merknadsrubrikken står: Af Barnets Moder. Hendes 2dre og hans 1ste Leiermaal.
Foreldre: Pige Kirsti Nilsd. Nedre Øien fra Storen og Ungk Johannes Jensen ??. Barnet født i Tind*eden
Mvh Paul
Foreldre: Pige Kirsti Nilsd. Nedre Øien fra Storen og Ungk Johannes Jensen ??. Barnet født i Tind*eden
Mvh Paul
- 01 feb 2009 20:41:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hole, Buskerud, 1861
- Svar: 9
- Visninger: 1653
Re: Kirkebok Hole 1861 - ekteviede.
Hei.
Det står Olsd ved trolovelsen.
Mvh Paul
Det står Olsd ved trolovelsen.
Mvh Paul
- 01 feb 2009 14:44:12
- Forum: Generelt
- Emne: Hva er en knegt?
- Svar: 4
- Visninger: 1173
Re: Hva er en knegt?
Jeg tror ikke skrivemåten med g eller k betyr noe. bortsett fra at knegt (med g) antagelig kommer fra Danmark. De betydningene som Bjørn-Tore refererer til er kanskje de opprinnelige. Vi finner ordet igjen i "hylleknekt", "knektene i en høvelbenk" og i mange andre forbindelser. I de nevnte sammenhen...
- 01 feb 2009 13:42:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Meldal, Sør-Trøndelag, 1776
- Svar: 4
- Visninger: 887
Re: Can't read parish record
Hi Else.
Are you sure that it is Ringeboe (Ringebu) and not Renneboe (Rennebu)?
I will say that she is baptised in Renneboe.
Mvh Paul
Are you sure that it is Ringeboe (Ringebu) and not Renneboe (Rennebu)?
I will say that she is baptised in Renneboe.
Mvh Paul
- 01 feb 2009 13:10:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Hole, Buskerud 1883
- Svar: 6
- Visninger: 1078
Re: Kirkebok Hole, Buskerud 1883 - tolkning av kommentar ved
Jeg vet ikke så mye om hjemmedåp bortsett fra at den skulle utføres av "en rettskaffen person". I Kong Christian Vs Norske Lov, 1687 m finner du i anden bog, Cap 8, Art 8 litt om dette. Sitat: "Er Barnet i Livs Fare, efter at det fuldkommeligen født er, da maa Jordemoderen det døbe med Vand, og ikke...
- 01 feb 2009 12:51:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Botne, Vestfold, 1840
- Svar: 2
- Visninger: 851
Re: Kirkebok, Botne, Vestfold, 1840
Hei Rune. Jeg vet ikke hva du har tydet eller hva du mangler, men her er et forsøk: 24. october Enkemand Ole Hansen Hallingrud Sommerud Eie med Enke Inger Olea Torgersdatter Sommerud Eie Holmestrand Holmestrand 48 aar 26 aar Hans Hallingrud Torger ??? Lars Paulsen Hol???, Ole Abrahamsen Holmestrand ...
- 01 feb 2009 12:27:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Hole, Buskerud 1883
- Svar: 6
- Visninger: 1078
Re: Kirkebok Hole, Buskerud 1883 - tolkning av kommentar ved
Hei igjen Mari.
Joda det kan godt være Steinsæteren eller Steensæteren.
Mvh Paul
Joda det kan godt være Steinsæteren eller Steensæteren.
Mvh Paul
- 01 feb 2009 12:13:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Hole, Buskerud 1883
- Svar: 6
- Visninger: 1078
Re: Kirkebok Hole, Buskerud 1883 - tolkning av kommentar ved
Hei Mari.
Jeg får det til å være: Eli Pedersdatter Stiansæteren. Vidner: Faderen og Maren Nilsdatter Lorviken. (eller Larviken)
Mvh Paul
Jeg får det til å være: Eli Pedersdatter Stiansæteren. Vidner: Faderen og Maren Nilsdatter Lorviken. (eller Larviken)
Mvh Paul
- 01 feb 2009 11:04:58
- Forum: Vågan
- Emne: Ruben eller Robert Torbiørnsen f. ca 1769
- Svar: 11
- Visninger: 3280
Re: Ruben eller Robert Torbiørnsen
Hei Jan. Jeg har lett i kirkebøkene for Bjarkøy og Trondenes for, om mulig, å finne Anna Pedersdatter Giæwertz døpt eller konfirmert, men har ikke funnet noe - hittil. På ditt spørsmål om hvor langt en skal/kan dra en diskusjon, kan jeg ikke gi deg noe skikkelig svar. Jeg har bare vært her på "gjest...
- 01 feb 2009 10:38:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Meldal, Sør-Trøndelag, 1776
- Svar: 4
- Visninger: 887
Re: Can't read parish record
The text is (I believe): 15 Dom 4.p: Trin: Renneboe Ingeborg. Parent: Ole Trons: Grut og Lucia LarsD: Indset. Test: Peder Anders: Schieve, Anders Joensen Garset, Guru ThronsD: Grut, Ursilla KnudsD: Hærstad, Ingeborg HaldorsD: Rombøe. It is no date of birth, but the date of christening is "4. sunday ...
- 31 jan 2009 10:01:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1792
- Svar: 5
- Visninger: 1036
Re: Kirkebok, Steigen, Nordland
Dato er oppgitt å være 8 a' Trinit. (8 søndag etter Trinitas). I 1792 var det 29. juli.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 31 jan 2009 00:13:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hovin i Ullensaker, Akershus, 1897
- Svar: 2
- Visninger: 823
Re: Kirkebok Hovin Ullensaker 1897
Foreldre: Arbeider (husmand) Hans Kristian Hansen, Milla Sigvartsen . Bosted: Rutnes (Dalseie) Faddere: Husmand Ole Olsen Rutnes, gaardbruger Ole Jakobsen Sætre og hustru Emma Nilsen, Barnets moder Milla Sigvartsen. Merknader: Barnet hjemmedøbt af gaardbruger St. E. Andersen Østli. Daabsvidner: Barn...
- 30 jan 2009 23:59:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Steigen, Nordland, 1792
- Svar: 5
- Visninger: 1036
Re: Kirkebok, Steigen, Nordland
Det var i FT1865 en gård i Steigen som het Marhaug så det er sikkert riktig.
Mvh Paul
Mvh Paul
- 30 jan 2009 22:03:42
- Forum: Diskuter slektsprogrammer
- Emne: Program for å generere etterslektstre til utskrift
- Svar: 18
- Visninger: 8363
Re: Program for å generere etterslektstre til utskrift
Petter Stene skriver: Legacy Charting er en del av Legacy 7.0 Deluxe edition, dvs at den ikke finnes i gratis versjonen (standard edition). Det var tidligere et tilleggsprogram man måtte betale separat for, men ikke nå lenger. Mvh Petter Stene Legacy Charting er i standardversjonen også, men her er ...