Søket gav 12180 treff

av gj05668
21 mar 2010 13:29:16
Forum: Rødøy
Emne: Peer Olsen og Randine Haagensdatter gift 1821
Svar: 6
Visninger: 1806

Re: Peer Olsen og Randine Haagensdatter

Enig med Jan angående dato, men den datteren til Haagen og Gertrue, som døpes 5. s.ef.Tref. heter Ragnild.

Mvh Paul
av gj05668
21 mar 2010 12:53:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Langestrand i Larvik, Vestfold 1842
Svar: 6
Visninger: 1720

Re: Kirkebok Langestrand/Larvik 1842

Her er et ufullstendig bidrag.

Har betydligen forbedret sig i flid og fremgang, saa hun ????? altid(?) ??? befant sig. - ?? ?????????, om af langsom fatteævne

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2010 21:26:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Svar: 3
Visninger: 1369

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Etter min oppfatning kan det absolutt stå Mechaniker. Enig med deg Kjetil.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2010 21:05:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1712
Svar: 6
Visninger: 1538

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1712

Det er rart med det. Når en får løsningen presentert er den opplagt. :oops:

Nå ser til og med jeg at det står Bar det.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2010 21:01:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Langestrand i Larvik, Vestfold 1842
Svar: 6
Visninger: 1720

Re: Kirkebok Langestrand/Larvik 1842

Lurer på om de manglende ordene kan være Man saa.
at Man saa har set sig osv.
Ja det var synd på ungen, men hun var tross alt heldig. Det var tydeligvis en tidligere som ikke var det.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2010 20:38:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1712
Svar: 6
Visninger: 1538

Re: Kirkebok, Avaldsnes, Rogaland, 1712

Det står ikke noe navn for faren såvidt jeg kan se, desverre. Gutten heter Torlef Gundvat (Gundval?) Rabben.

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2010 20:34:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Svar: 3
Visninger: 1369

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855

Eller en slags handler ?

Mvh Paul
av gj05668
20 mar 2010 19:08:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Modum, Buskerud, 1819
Svar: 5
Visninger: 1678

Re: Kirkebok Modum, fødte 1819

Jeg mener farens fornavn står som Christian i Ministerialboka. Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 4 (1818-1824), Fødte og døpte 1820, side 31-32. Permanent sidelenke: m Og som Christen i Klokkerboka. Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Klokkerbok nr. I 1 (1818-1824), Fø...
av gj05668
20 mar 2010 13:54:28
Forum: Vågan
Emne: Nikolai Johan Nilssen (født 1876)
Svar: 5
Visninger: 1236

Re: Nikolai Johan Nilssen (født 1876)

Bosted er Rækøen.
Her er faren (Ole Martin Nilsen) som ugift ved FT1875
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=141#ovre

Mvh Paul
av gj05668
17 mar 2010 19:29:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eigersund Rogaland 1842
Svar: 2
Visninger: 1562

Re: Kirkebok Eigersund Rogaland 1842

Tror ikke du er på jordet. I såfall er jeg på samme jorde. :o

Mener setningen begynner med: Viser ...... og slutter med .... uPlettelig Vandel.

"Viser" er forresten tvilsomt.
Mvh Paul
av gj05668
17 mar 2010 19:10:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringsaker, Hedmark, 1818
Svar: 4
Visninger: 1698

Re: Kirkebok for Ringsaker 1814-1826

Lenken pekte til feil bok. Her er riktig, forhåpentlig.
Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ringsaker, Ministerialbok nr. 5 (1814-1826), Konfirmerte 1818, side 514-515.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-219

Nr. er 173 (rettet fra 163).

Mvh Paul
av gj05668
17 mar 2010 13:56:20
Forum: Generelt
Emne: Dødsårsak: ”den engelske Syge”
Svar: 4
Visninger: 2399

Re: Dødsårsak: ”den engelske Syge”

Klipp fra en artikkel på denne nettsiden: m "Tegn på kalsiummangel Kalsiummangel sees i sammenheng med samtidig mangel av vitamin D, som fungerer som en hjelpende hånd for opptaket av kalsium fra tarmen. ”Osteoporose” (benskjørhet) er en kjent konsekvens av kalsiummangel. På 1600- tallet ble kalsium...
av gj05668
17 mar 2010 08:59:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eidsberg, Østfold, 1897
Svar: 1
Visninger: 1524

Re: Kirkebok Eidsberg 1890-1901

Her er et forsøk: Att 7/5-09 + 28 (25?)/7-23. Att 9(5?)/1-23 Til Sarpsb(?) politi + 24/10-23 (Til) Kongsberg (politi) Faren er Skomager . Bopel: Sannem (ved Mysen) . Faddere: Snedker Martin Olsen Mysen, Løsarb. Kristian Aadnesen Høgda, do Torvald Teodorsen Mo?a, Aunestads(?) Enke Guri Vaaler, Pige t...
av gj05668
16 mar 2010 09:58:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland 1840
Svar: 4
Visninger: 1807

Re: Kirkebok, Ofoten, Nordland 1840

Her er litt til.
Pige Karn Rasmusdatter af Rønelv Har angivet UngKarl Benjamin Heggelund af ???? ?? Barnets fader

Mvh Paul
av gj05668
15 mar 2010 07:58:48
Forum: Ballangen
Emne: Gustav Ståhl f.1882 i Sverige
Svar: 5
Visninger: 1729

Re: Gustav Ståhl f.1882 i Sverge

I FT1900 er det en Frants Gustav Ståhl som er ansatt ved Hadeland Glassverk. Han er oppgitt å være født i 1882. Det er riktignok ikke oppgitt fødested for ham, men hans far, Petter Eloff Ståhl, som også arbeider ved Glassverket, er oppgitt født i Sverige. Videre er det en annen Frants på samme sted....
av gj05668
14 mar 2010 10:49:19
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy Familytree oppdateringer 2010
Svar: 18
Visninger: 5934

Re: Legacy Familytree oppdateringer 2010

Det er lagt ut en ny oppdatering av Legacy (7.4.0.19 )

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2010 20:27:40
Forum: Vestvågøy
Emne: Maren Christophersdatter, barn i 1772
Svar: 9
Visninger: 1695

Re: Maren Christophersdatter - Borge-vestvågøy-buxnes

At Maren var enke da hun i 1756 giftet seg med Michel bekreftes da også av teksten i kirkeboka i forbindelse med vielsen 8. juli 1756.

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2010 11:56:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1863
Svar: 4
Visninger: 1655

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1863

Det er en gård i Sande som i FT1865 er kalt Traagstadeie.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=433#ovre

"Dine" personer bor vel ikke der etter som moren var på kortvarig opphold, men kanskje hun kommer derfra eller har slekt der?

Mvh Paul
av gj05668
13 mar 2010 11:45:55
Forum: Vestvågøy
Emne: Maren Christophersdatter, barn i 1772
Svar: 9
Visninger: 1695

Re: Maren Christophersdatter - Borge-vestvågøy-buxnes

Det er mulig at det er "din" Maren du har funnet døpt i 1733. Men den Maren som er introdusert samme året er en voksen gift kvinne. I perioden etter Marens dåp bør det finnes introdusjon av Marens mor, dersom hun ikke døde i førbindelse med fødselen. Det kan tenkes at selve navnet hennes ikke er nev...
av gj05668
13 mar 2010 11:26:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1863
Svar: 4
Visninger: 1655

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1863

Jeg mener det står:
Barnet er egentlig født under Moderens kortvarige Ophold i Trogstaddalen(?) i Sande

Mvh Paul
av gj05668
11 mar 2010 22:46:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borge, Nordland 1772
Svar: 2
Visninger: 1557

Re: Kirkebok, Borge, Nordland 1772

Døbt Michel Larsen Inder (indre) Borgfiorden og Maren Christopersd: deres Dr Barn – Nomen Jacob. Fadderne Berte Olsd: Krogtoft bar B(arnet), Golla Christophersd Borgvær, Christopher Olsen Evjen, Christen Riber Sanne, Niels Hansen ibid. Det er, slik jeg leser det, i Borge kirke 8. søndag etter Trini...
av gj05668
11 mar 2010 18:09:53
Forum: Generelt
Emne: hva betyr Lægslem ?
Svar: 4
Visninger: 2649

Re: hva betyr Lægslem ?

I prinsippet var fattigdom virkningen og ikke årsaken. En person som "gikk på legd" var i utgangspunktet ikke i stand til å forsørge seg selv. Barn som har mistet foreldrene er jo heller ikke i stand til det. Så et foreldreløst barn kunne godt være legdslem. Men jeg tror nok at hvis barna ellers var...
av gj05668
11 mar 2010 08:15:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1848
Svar: 2
Visninger: 1391

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1848

Det ser ut som det er samme ordet i begge tilfelle. Jeg tror det står Beskikkede.

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 23:03:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ås, Akershus 1862
Svar: 9
Visninger: 2559

Re: Kirkebok, Ås, Akershus 1862

Vet det jo nå, men da bildet ble tatt (1947 - 48 ) visste jeg det sikkert ikke. Tenkte jeg skulle spre lykke til de andre i forumet. :lol: 8)

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 22:39:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ås, Akershus 1862
Svar: 9
Visninger: 2559

Re: Kirkebok, Ås, Akershus 1862

Ja det ble unektelig litt forskjell. :lol:

Men jeg tviler ikke på at din tekst er den riktige, Else.

Selv om jeg har utstyrt meg med hestesko (bildet) hjalp det ikke denne gangen.

I all ærbødighet

Paul
av gj05668
10 mar 2010 21:32:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1848
Svar: 3
Visninger: 1476

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1848

Nå er jeg ute på glattisen.
Jeg tror det står Medc samet navn og adresse ("i" ****)
Jeg lurer på om medc står for Medicus og at det er navnet på legen som kommer etterpå.

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 21:08:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo skifterett, 1895
Svar: 3
Visninger: 1735

Re: Oslo fylke, Oslo skifterett, Dødsfallsprotokoll A 17,189

3 umynd(ige) børn

14/10 02 meddelt enken giftetilladelse
Jnr 273/1902
(Journalnr)

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 20:56:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ås, Akershus 1862
Svar: 9
Visninger: 2559

Re: Kirkebok, Ås, Akershus 1862

Dette blir ufullstendig, men det er jo en begynnelse. 1. Jeg leser navnet hans som: Inderst Kristian Pedersen Koia . Han bodde kanskje i ei koie? Fundtest død i(?) egen(?) ???? ved sit Hjem, nemelig ind i Fjøltragtens(?) med bend(?) fot . Dette ble mange spørsmålstegn, men kanskje andre kan få noe u...
av gj05668
10 mar 2010 20:28:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bø, Nordland 1813
Svar: 2
Visninger: 1240

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1813

Enig med Else.

Datoen er 19. søndag etter Trinitas. (24. oktober 1813).

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 11:43:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder, 1719
Svar: 8
Visninger: 2006

Re: Kirkebok, Øyestad 1692 - 1722

I dette tilfele var det visst to av oss som var helt "dust" med data. :oops:

Jeg glemte selvsagt linken. Heldigvis kom Henning inn som "reddende engel". Takk, Henning :!:

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 11:14:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder, 1719
Svar: 8
Visninger: 2006

Re: Kirkebok, Øyestad 1692 - 1722

Her står hvordan du lager link til scannede kirkebøker.

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
10 mar 2010 00:09:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Akershus, 1871
Svar: 10
Visninger: 1665

Re: Kirkebok, Nes, Akershus, 1871

For å lage en lenke til et emne her i forumet, kopierer du inn adresselinjen som du finner øverst på skjermen (Internet explorer). Denne metoden går for de fleste tilfeller, men de skannede kirkebøkene på Digitalarkivet er unntak. For å få dine tidligere tråder samlet på din nåværende profil må du k...
av gj05668
09 mar 2010 22:14:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kvinnherad, Hordaland, 1728 og 1729
Svar: 4
Visninger: 1191

Re: Kirkebok Kvinnherad, Hordaland, 1728 og 1729

I FT1801 er det en gård i Ølve sokn, Quindherred som heter Vigene.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rk=79#ovre

Det er vel neppe noen av dine som bor der da, men legger ved linken likevel.

Mvh Paul
av gj05668
09 mar 2010 21:27:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Egersund Rogaland 1812
Svar: 2
Visninger: 1023

Re: Kirkebok Egersund Rogaland 1812

Stiig og Erich Stiigsen.

Mvh Paul
av gj05668
09 mar 2010 21:22:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kvinnherad, Hordaland, 1728 og 1729
Svar: 4
Visninger: 1191

Re: Kirkebok Kvinnherad, Hordaland, 1728 og 1729

1. Tror det står Wigenes.
2. Tror stedsnavnet slutter på nes. Muligens Stabachnes?

Mvh Paul
av gj05668
09 mar 2010 13:17:11
Forum: Bodø
Emne: Bodø-slekt? etter Iver Tønseth f. 1846
Svar: 4
Visninger: 2044

Re: Bodø-slekt? etter Iver Tønseth f. 1846

Velkommen i forumet.

Hvis du ikke allerede har undersøkt, kan det være en ide å spørre ved museet og historielaget i Meløy. Vet ikke om de har museum eller historielag, men hvis de har tror jeg det er beste muligheten.

Lykke til

Mvh Paul
av gj05668
09 mar 2010 09:40:56
Forum: Klepp
Emne: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen
Svar: 6
Visninger: 1729

Re: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen

Desverre. Det står at Karl er født/døpt i Sandvigen sogn i Bergen, 1863, og at han er konfirmert i Tyskekirken, Bergen. Hadde håpet å finne noe om foreldrene der, men finner ikke kirkebøker for Sandvigen fra det tidsrommet. Finner ikke bøker fra Tyskekirken i det hele tatt.

Mvh Paul
av gj05668
08 mar 2010 21:38:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1863
Svar: 4
Visninger: 1144

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1863

Han kunne jo fått avskjed etter søknad. Det betyr ikke nødvendigvis at han fikk sparken.

Mvh Paul
av gj05668
08 mar 2010 21:29:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Akershus, 1871
Svar: 10
Visninger: 1665

Re: Kirkebok, Nes, Akershus, 1871

Litt mer hjelp:
Faren er Bager. Etternavnet/Gårdsnavnet mangler jeg en eller to bokstaver i, men det jeg har er: T?terud
Moren heter Caroline Mathilde Gube(?). Jeg tror hun er 32 år.

Mvh Paul
av gj05668
08 mar 2010 21:18:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1825
Svar: 5
Visninger: 1179

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1825

Jeg har heller ikke vært borti den måten å forkorte ordet "Leiermaal" på før. Men det kan jo forkortes på flere måter. (Ikke nødvendigvis godkjente av språkrådet). F.eks.: Leierm. eller L.maal. Begge vil bli forstått uten særlige problem. Hvis jeg tenker meg at jeg selv sitter og skal skrive ordet, ...
av gj05668
08 mar 2010 14:21:48
Forum: Vågan
Emne: Vinje: Didrik Gabrielsen (f. ca. 1820)
Svar: 10
Visninger: 1980

Re: Vinje: Didrik Gabrielsen (f. ca. 1820)

Fant Didriks død likevel. Øverst på siden her.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Ministerialbok nr. 876A01 (1863-1885), Døde og begravede 1866, side 419.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-132


Mvh Paul
av gj05668
08 mar 2010 14:16:26
Forum: Vågan
Emne: Vinje: Didrik Gabrielsen (f. ca. 1820)
Svar: 10
Visninger: 1980

Re: Vinje: Didrik Gabrielsen (f. ca. 1820)

Jeg fant heller ikke Didriks død, men hans yngste sønn var i hht FT1865 født i 1859. Dåpen for yngste sønn, Eilert (nr 13). Da er Didrik fortsatt i live. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Gimsøy i Vågan, Klokkerbok nr. 876C01 (1852-1886), Fødte og døpte 1859, side 28. Permanent sidelenke: m Ser av k...
av gj05668
08 mar 2010 10:27:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1825
Svar: 5
Visninger: 1179

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1825

Jeg leser forkortelsen i merknadsrubrikken som "Lml" og det burde passe bra som forkortelse for "Leiermaal".

Mvh Paul
av gj05668
07 mar 2010 18:47:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold 1866
Svar: 5
Visninger: 1015

Re: hjelp til faddere

Her er et forsøk. Mdm (madam) P. Larsen , Jfr (Jomfru) A. Larsen, Halten egn Restrup, Bager J. Larsen, Styrmand A. Arentzen Kommaene er innsatt av meg. Den tredje fadderens navn er høyst tvilsomt, men kanskje andre kan få noe fornuftig ut av det. Tilslutt: Bruk helst Permanent Sidelenke. Da er det l...
av gj05668
07 mar 2010 18:24:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kinn, Sogn og Fjordane, 1823
Svar: 3
Visninger: 764

Re: S & Fj. fylke, Kinn, Ministerialbok nr. A 4I (1822-1

Johanna er født 29 sept. og døpt 7. des 1823.

Men siden du nevnte Johannes. Det er en Johannes Rasmus nederst på siden (nr 4). Var det kanskje han du mente?

Mvh Paul
av gj05668
06 mar 2010 00:15:36
Forum: Vestvågøy
Emne: Mille Andersdatter Sparboe, nevnt 1801
Svar: 7
Visninger: 1609

Re: Mille Andersdatter Sparboe

Jeg har igrunnen ikke mer om Lorenz enn det som står i den web-boka jeg la ut lenke til i mitt forrige innlegg. Du finner ham under Trondenes, med en referanse til Vefsn og Rana. I Vefsn (side 74), står det at han var der i 6 år og reiste i 1730. En av brødrene hans var også der. Har ikke sjekket Ra...
av gj05668
05 mar 2010 23:06:51
Forum: Vestvågøy
Emne: Mille Andersdatter Sparboe, nevnt 1801
Svar: 7
Visninger: 1609

Re: Mille Andersdatter Sparboe

Nå ble jeg litt Nysgjerrig. På hvilken måte har Mille tilknytning til Lorenz Dass, bortsett fra at hun blir oppfostret hos hans datter, Hanna? Er den Lorenz Dass, du snakker om, sønn av Anders Dass (1675 - 1736) prost i Helgelands Prosti og bosatt på Alstadhaug? Lorenz er i så fall bror til min 3x t...
av gj05668
05 mar 2010 20:25:14
Forum: Vestvågøy
Emne: Mille Andersdatter Sparboe, nevnt 1801
Svar: 7
Visninger: 1609

Re: Mille Andersdatter Sparboe

Moren, Malene, dør 11 februar 1786 og begraves (jordfestes) 3. søndag etter Påske (7. mai 1786). 39 år gammel. (Øverst på høyre side).

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok nr. 881A02 (1773-1793), Kronologisk liste 1786, side 230-231.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-120

Mvh Paul
av gj05668
05 mar 2010 18:31:00
Forum: Vestvågøy
Emne: Mille Andersdatter Sparboe, nevnt 1801
Svar: 7
Visninger: 1609

Re: Mille Andersdatter Sparboe

Mille Sparboe ble født 21 januar 1786 og døpt 27. januar (nest nederst på høyre side). Kildeinformasjon: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok nr. 881A02 (1773-1793), Kronologisk liste 1786, side 226-227. Permanent sidelenke: m Foreldre: Anders Gerdsen og Malene Eriksdtr af Sund . Faddere: Jonas C...
av gj05668
05 mar 2010 18:14:08
Forum: Vestvågøy
Emne: Mille Andersdatter Sparboe, nevnt 1801
Svar: 7
Visninger: 1609

Re: Mille Andersdatter Sparboe

Velkommen i forumet. Sånn uten videre er det ikke godt å gi et sikkert svar, men om du ser på FT1801 for Buksnes finner du ikke mindre enn 6 personer med etternavnet Sparboe. I to av tilfellene er det far/barn. Hvis du ser på disse finner du at familiene har flere barn, men bare ett av dem (i hver f...
av gj05668
04 mar 2010 23:03:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1873
Svar: 2
Visninger: 479

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1873

Opgaven af Barnemoders moder Gunhild Marie Tygesen (uten r). Begges første Leiermaal.

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 21:07:04
Forum: Nes i Akershus
Emne: Berthe Maria Olsdatter g.18-4-1869
Svar: 7
Visninger: 2074

Re: Berthe Maria Olsdatter g.18-4-1869

Lenken gikk til side 311 i stedet for 310. Men det var bare å bla et blad tilbake. 8)
Jeg tror det står Gruri mod (eller ved) Vormen som fødested. Kan også være Grini.
Farens Bosted er Flagstaden af Næs Sogn.

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 19:36:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1775
Svar: 3
Visninger: 521

Re: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1775

22 mars (kolonnen til venstre) er dåpsdato. Kolonnen til høyre er ”Introdusert”. (se første side i boka). Bededagen er jeg litt usikker på, men tror det er den som er 4. fredag etter påske. I så fall var det 12 mai 1775.

Stedsnavnet klarte jeg ikke.

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 19:17:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1796
Svar: 4
Visninger: 639

Re: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1796

Enig meg deg Anette. Den n'en var en o og hørte med til neste ord.

Her i nærheten har vi to sted som heter Sommerøya så hvorfor ikke Høstøen :D

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 19:13:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1880
Svar: 2
Visninger: 458

Re: Skjeberg 1880

Kan det være Schølberdtr?

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 18:39:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1796
Svar: 4
Visninger: 639

Re: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1796

Jeg tror det står Aaseng for ham og Høstøen for henne.

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 18:24:31
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Folketelling Vestre Aker 1875
Svar: 3
Visninger: 3016

Re: Folketelling Vestre Aker 1875

Underst. af Fattigvæsenet ?? ???? Ernærer sig med hvad som helst Arbeid (Leier

Der hvor jeg har satt spørsmålstegn er jeg usikker, men det står ikke ¾! Det kan stå 34 eller 3-4 eller det kan være et ord på 3 bokstaver + et ord på 5-6 bokstaver.


Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 17:58:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kvinnherad, Hordaland, 1759
Svar: 3
Visninger: 552

Re: Kirkebok Kvinnherad, Hordaland, 1759, dåp

Får det også til å bli Lil-omvigen. Og datoen er 1. påskedag. i 1759 var det 15. april.

Mvh Paul

Ingen av oss forstår alt. De som hevder det har ikke lært noe.
av gj05668
04 mar 2010 10:53:56
Forum: Åmot
Emne: Anne Gurine Olsdatter Øgle
Svar: 9
Visninger: 2858

Re: Anne Gurine Olsdatter Øgle

Aamodt / Pige / Dom 24de julii / 40. 5te Sønd efter Trin. Julii 10de. Døbt Ole Larsen Øgle og Hustrue Kari PedersDatters Barn Anne Gurine. Fadd: Ingebor KnudsD: Glomstad, Anne ArnesD: Sætre, Dorthe OlsD: Øgle, Joen Torgersen Braaten, Ole Olsen Sætre og Knud Larsen Glomstad Dåpsdato er altså 10 juli...
av gj05668
04 mar 2010 09:30:54
Forum: Klepp
Emne: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen
Svar: 6
Visninger: 1729

Re: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen

Bare hyggelig å hjelpe - når en er i stand til det. 8)
Jeg fortok en rettelse i mitt forrige innlegg. Dvs. jeg la inn navnene på fedrene til Karl og Jakobine.

Mvh Paul
av gj05668
04 mar 2010 09:18:53
Forum: Klepp
Emne: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen
Svar: 6
Visninger: 1729

Re: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen

Foreldrene ble gift 27/9 1888. Par nr 10. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Tjøtta i Tjøtta, Klokkerbok nr. 817C03 (1884-1920), Ekteviede 1888, side 284. Permanent sidelenke: m Jakobine er fra Skålvær i Tjøtta. Hennes far er Husmand Jakob Kristian Hansen Ser at farens navn her er skrevet som Karl Ma...
av gj05668
04 mar 2010 08:45:32
Forum: Klepp
Emne: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen
Svar: 6
Visninger: 1729

Re: Olaf Bernhart(Bernhard) Knudsen

Velkommen i forumet. Du finner ham døpt som nr 1 her: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Skålvær i Tjøtta, Klokkerbok nr. 818C01 (1893-1928), Fødte og døpte 1893, side 5. Permanent sidelenke: m Foreldre: Karl Morten Knudsen og Jakobine Fredrikke Jakobsdatter. Her er familien ved FT1900. m Ut fra FT19...
av gj05668
04 mar 2010 00:17:20
Forum: Generelt
Emne: PDF-filer, hvilke program anbefales?
Svar: 16
Visninger: 3359

Re: PDF-filer, hvilke program anbefales?

Niels. Jeg har sendt deg en PM

Mvh Paul
av gj05668
03 mar 2010 22:18:46
Forum: Generelt
Emne: PDF-filer, hvilke program anbefales?
Svar: 16
Visninger: 3359

Re: PDF-filer, hvilke program anbefales?

Hei Niels.
Det med log-filer har jeg ikke sett hos meg. Ligger de i en egen mappe, eller kanskje vi har to forskjellige versjoner? Jeg har 4.0.2.4


Mvh Paul
av gj05668
03 mar 2010 22:00:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Enebakk i Enebakk, Akershus, 1868
Svar: 6
Visninger: 836

Re: Kirkebok, Enebakk i Enebakk, Akershus, 1868

23 febr / 15 Marts / Kristian / ægte / Grf(?) Edvard Johannessen Fløtten under Fjeld og Hustru Jeanette Kristiansd / Hans Peder Kristiansen Randem(?), Anne Helene Kristiansd ib, Gina Kristiansd ib, Moderen og Faderen

Mvh Paul
av gj05668
03 mar 2010 20:08:11
Forum: Generelt
Emne: PDF-filer, hvilke program anbefales?
Svar: 16
Visninger: 3359

Re: PDF-filer, hvilke program anbefales?

Det finnes et utmerket program som heter Primo Pdf printer. Dette kan du finne på "nettet", og det er gratis. Når programmet er installert vil det bli plassert som om det var en skriver. For å bruke det velger du "skriv ut" i f.eks. word. og velger Primo Pdf printer som printer. Du vil få spørsmål o...
av gj05668
03 mar 2010 18:47:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1793
Svar: 2
Visninger: 483

Re: Kirkebok, Drangedal, Telemark 1793

Dom 21 p Trinit 20de Oct i Torredal. Pige B Anne. Par. Peder Johnsen Wraalstad & Synneve Knuds Dtr Testes Ingeborg Ols Dtr Wraalstad, Mari Johns Dtr Blomstad, Stener Olsen Wraalstad, John Olsen ibid og Lars Johnsen Kaasen Alle Helgens Dag 8de Novbr i Drang (edal) Pige B Anne. Par. Peder Aa?olds...
av gj05668
03 mar 2010 10:36:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rakkestad, Østfold, 1810
Svar: 5
Visninger: 577

Re: Kirkebok Rakkestad 1810

Teksten begynner med. Den 27de jan. Vielsesdato er 17. feb. Det er nok bare en skrivefeil fra Evas side. 8)

Mvh Paul
av gj05668
02 mar 2010 21:22:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1876
Svar: 2
Visninger: 423

Re: Skjeberg 1876

Jeg tror det er en SVÆRT slurvete skrevet "H". Med andre ord, at det står Hmd.

I FT1865 er han oppført som "Husmand med jord"
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =4353#ovre

Mvh Paul
av gj05668
02 mar 2010 21:10:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Enebakk i Enebakk, Akershus, 1868
Svar: 6
Visninger: 836

Re: Kirkebok, Enebakk i Enebakk, Akershus, 1868

Linken din virker ikke. Om jeg går inn i klokkerboka for Enebakk/Enebakk for fødte og døpte 1868 finner jeg ingen Kristian. Når du er inne på den aktuelle siden i kirkeboka: Gå til det blå båndet øverst. Der står bl.a. "Billedinformasjon" Velg "Øverst" Da får du opp 3 nye linjer. Kopier den midterst...
av gj05668
02 mar 2010 20:32:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1856
Svar: 1
Visninger: 361

Re: domkirken i bergen 1856

Lenken din fungerte ikke, her er en ny: Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. B 3 (1851-1859), Fødte og døpte kvinner 1856, side 237. Permanent sidelenke: m 30 mai / 29 juni / Karen Malene / Ægte / Aslak Olsen Limstad(?) Skjærsliber og Hstr Marlene Solberg 18 R (ode) N: 16 / ...
av gj05668
02 mar 2010 20:03:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1875
Svar: 2
Visninger: 467

Re: Skjeberg 1875

Knegthuset ?

Mvh Paul
av gj05668
02 mar 2010 10:31:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
Svar: 2
Visninger: 340

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860

Nr 31: Udleveret broderen Oluf Peter 15/1 64.

Nr 38 - 39: For at bosette sig paa deres Eiendomsgaard.
Er litt usikker på den siste.

Mvh Paul
av gj05668
02 mar 2010 09:20:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vardø, Finnmark, 1910 og 1911
Svar: 2
Visninger: 692

Re: Kirkebok, Vardø, 1910 og 1911

Angående Nicoline leser jeg det slik: Cancer ventric et hepatis.
Jeg kan ikke latin, men betyr ikke ”et” nærmest ”og”?

Når det gjelder Bernt leser jeg teksten som: Dilatatis ventric et stroches pylori.
Vet ikke om noen får noe fornuftig ut av det.

Mvh Paul
av gj05668
01 mar 2010 18:18:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken i Bergen, Hordaland, 1796 og 1800
Svar: 2
Visninger: 419

Re: Kirkebok Domkirken Bergen 1796 / 1800

Ved Vielsen står det: Anders Siursen Ung.K. Arbm og Pige Karen Knuds Datt . Ved dåpen Til Johanne (linken var feil, her er ny link). Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 4 (1763-1820), Fødte og døpte 1800, side 236-237. Permanent sidelenke: m mener jeg det står: Karen(over...
av gj05668
01 mar 2010 17:50:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heskestad i Lund, Rogaland, 1857
Svar: 2
Visninger: 398

Re: Kirkebok Lund-Heskestad 1857

Det er en henvisning til " den Ældre Minstb folio 366 " Den siden finner du her: Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Lund, Heskestad i Lund, Ministerialbok nr. A 7.2 (1833-1854), Inn- og utflyttede 1853, side 366. Permanent sidelenke: m Der finner du Gabriel registrert flyttet til Stavanger. Mvh Paul
av gj05668
01 mar 2010 08:44:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ålesund, Møre og Romsdal, 1913
Svar: 3
Visninger: 975

Re: Kirkebok Ålesund 1913

Det står Sjømd.
Det kan ikke være tvil. Her er forøvrig dåpen til Rasmus (nr96)
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Ålesund, Ministerialbok nr. 529A06 (1894-1906), Fødte og døpte 1897, side 68.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-72

Her har presten skrevet Sjømand fullt ut.

Mvh Paul
av gj05668
28 feb 2010 15:27:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1859
Svar: 5
Visninger: 680

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1859

Tror Wilfred har rett. Det kan godt stå Chordegn.


Mvh Paul
av gj05668
28 feb 2010 12:09:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1859
Svar: 5
Visninger: 680

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1859

For meg ser det ut som det står Ofvrdegn.


Mvh Paul
av gj05668
26 feb 2010 22:34:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Molde i Bolsøy, Møre og Romsdal 1842
Svar: 3
Visninger: 622

Re: Kirkebok for Molde i Bolsøy, Romsdal 1842

Enig med deg. Hun heter Alvilde.

Mvh Paul
av gj05668
26 feb 2010 22:14:55
Forum: Generelt
Emne: Hva er poenget med "Smil"?
Svar: 4
Visninger: 1437

Re: Hva er poenget med "Smil"?

Smileys kan både brukes og misbrukes. Jeg er enig med deg der Astrid. Selv bruker jeg dem noen ganger, men forhåpentligvis ikke for ofte. Det får dere andre avgjøre. Det sure fjeset (smådjevel eller hva det nå er), tror jeg ikke jeg har benyttet. Jeg tar kritikk og påvising av feil med godt humør. D...
av gj05668
26 feb 2010 21:59:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823
Svar: 9
Visninger: 954

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Jeg vil tro at han arbeidet hos Peder.

Mvh Paul
av gj05668
26 feb 2010 19:28:36
Forum: Tysnes
Emne: Barnedåp Tysnes 1747 - Hvorfor Storøens kirke?
Svar: 5
Visninger: 1653

Re: Barnedåp Tysnes 1747 - Hvorfor Storøens kirke?

Jeg forstår. Er ikke kjent i det området og antok forholdet kunne være som jeg antydet. Det finnes en del barn som er døpt utenfor det prestegjeld/sogn de tilhørte. Årsaken her i distriktet kunne f. eks. være problem med å ta seg fram og en annen kirke var lettere tilgjengelig. Hvordan dette ble før...
av gj05668
26 feb 2010 18:56:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823
Svar: 9
Visninger: 954

Re: Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1823

Osvald. Hvis du med to mannsnavn mener Isaak Larsen og Peder Melsom, så tror jeg problemet ligger i at du har lest ordet mellom navnene saom "for". Jeg tror det står "hos". Og da blir jo meningen en annen.

Mvh Paul
av gj05668
26 feb 2010 00:46:31
Forum: Tysnes
Emne: Barnedåp Tysnes 1747 - Hvorfor Storøens kirke?
Svar: 5
Visninger: 1653

Re: Barnedåp Tysnes 1747 - Hvorfor Storøens kirke?

Jeg har sett noen tilfeller hvor det var ført kronologisk bok at en prest som forrettet i et annet prestegjeld, gjorde innføringene i "sin egen" bok, og ikke i boken som tilhørte prestegjeldet hvor han forrettet. Jeg vet ikke om det var vanlig praksis eller hørte til untakene. Dette kan sikkert andr...
av gj05668
25 feb 2010 23:09:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halse, Vest-Agder, 1751
Svar: 5
Visninger: 682

Re: Kirkebok, Halse, Vest-Agder, 1751

Det som står på FS er sannsyligvis hva en eller annen har tolket samme teksten til tidligere. Ser man på navnet i kirkeboka så ser man at det opprinnelig kan ha stått en "s" som 2. bokstav før navnet ble klusset med. Det er imidlertid ikke gjort noe for å stryke over den nederste delen av s'en. Kan ...
av gj05668
25 feb 2010 22:57:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Andebu, Vestfold, 1821
Svar: 7
Visninger: 807

Re: kirkebok for andebu 1821

Tror gårdsnavnet hvor Lenne er, heter Hotvedt.

Rettet opp gårdsnavnet for Jacob i forrige innlegg.

Mvh Paul
av gj05668
25 feb 2010 22:51:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Andebu, Vestfold, 1821
Svar: 7
Visninger: 807

Re: kirkebok for andebu 1821

Det var jeg som skjøt bom og leste på nr 3 i stedet for nr 5. :oops:
Etter teksten i klokkerboka (lenke i forrige innlegg) står det Ungkarl Jacob Jacobsen v Høgjord(?) Tjænestekarl og Pige Lenne(?) Simensdatt. v ???? Tjænestepige.


Mvh Paul
av gj05668
25 feb 2010 22:41:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Andebu, Vestfold, 1821
Svar: 7
Visninger: 807

Re: kirkebok for andebu 1821

Det ble nok et bomskudd desverre. Jenta het Maren Sophie. Teksten er lettere å lese i klokkerboka (øverst på side 67).
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Andebu i Andebu, Klokkerbok nr. I 1 /1 (1815-1823), Fødte og døpte 1821, side 66-67.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-35


Mvh Paul
av gj05668
25 feb 2010 19:27:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes i Hallingdal, Buskerud, 1863
Svar: 6
Visninger: 762

Re: Kirkebok, Nes i Hallingdal - døpte 1863.

Enig med Astrid. Når det gjelder lenker. Den midterste linjen er den "viktigste", men jeg legger vanligvis inn de to øverste linjene. Dersom det av en eller annen grunn skulle bli en feil i lenken sttår det nok opplysninger i den øverste linjen til at det er relativt lett å finne den aktuelle bok og...
av gj05668
25 feb 2010 19:20:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Volda, Møre og Romsdal, 1856
Svar: 2
Visninger: 446

Re: Kirkebok, Volda, Møre og Romsdal, 1856

Tror det står Pldsmd (Pladsmand). Det samme står også på far til nr 37.
I Klokkerboken:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13
står det, såvidt jeg kan se, Pladsefolk etter navnene. (gjelder både 34, 36 og 37)

Mvh Paul
av gj05668
25 feb 2010 10:42:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Melhus, Sør-Trøndelag, 1853
Svar: 3
Visninger: 566

Re: Kirkebok, Melhus 1853

Enig med Linda. dvs. jeg er sikker på at det står dræbte sig selv i Klokkerboken. For ministerialbokens vedkommende tror jeg det samme som Linda.

Mvh Paul
av gj05668
25 feb 2010 10:02:29
Forum: Hadsel
Emne: Lars Jakobson f. 1802 i Breim
Svar: 4
Visninger: 826

Re: Lars Jakobson f. 1802 i Breim

Du finner han på gården Bervig i Hadsel med kone og en sønn i 1875.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2268#ovre
Og samme sted i 1865, men da med to hjemmeværende sønner og 3 døtre.+ kona.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =3630#ovre


Mvh Paul
av gj05668
25 feb 2010 09:45:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tysnes, Hordaland, 1747
Svar: 3
Visninger: 450

Re: Kirkebok Tysnes, Hordaland, 1747 - Dåp

Leg leser det som:
51. Døbt et Drængebarn kaldet Lars, af forælder Østen paa Berges.
(Faddere) Madamene Ragnille Backene og Eli ????sven(?), Johannis Lau??hammer, Jakob ???? og Ola ????.

Ble en del spørsmålstegn igjen.

Mvh Paul
av gj05668
24 feb 2010 08:08:28
Forum: Hadsel
Emne: Maren Helene Christophersdatter f. 1795
Svar: 11
Visninger: 2728

Re: Maren Helene Christophersdatter f. 1795

Det er desverre ikke utgitt bygdebøker for Hadsel. Det har vært flere personer med navn Christopher Grønbech i Hadsel så det er jo en mulighet. Jeg har imidlertid ikke sett noen som het Aksel (Axel), men det kan jo ha vært det likevel. Jeg tror det var noen Grønbech i Bø og Sortland også. Der finnes...
av gj05668
24 feb 2010 00:14:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Gaular, Sogn og Fjordane, 1840
Svar: 2
Visninger: 401

Re: Kirkebok Gaular, Sogn og Fjordane, 1840

Kan det stå Døskelandsbrakken ?
Går ut fra at du har resten av teksten, men tar den med likevel.
formodentlig af et appoplektisk Slag.

Mvh Paul
av gj05668
23 feb 2010 23:43:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakklandet i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1914
Svar: 3
Visninger: 531

Re: Lysningsprotokoll Bakklandet Trondheim

Det står samme navn og Gårdsnavn på faren ved Birgittes konfirmasjon i Rissa i 1895. (nederst på siden) Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Rissa i Stadsbygd, Ministerialbok nr. 647A01 (1885-1896), Konfirmerte 1895, side 195. Permanent sidelenke: m Her er hun døpt (Nr 182 ). Faren er oppgitt til ...
av gj05668
23 feb 2010 23:23:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Svar: 3
Visninger: 539

Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858

På nr 50 tror jeg det står Udlevert herfra.

Nr 34 kan jeg desverre ikke hjelpe deg med. :?


Mvh Paul
av gj05668
23 feb 2010 20:53:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1833
Svar: 2
Visninger: 458

Re: Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1833

Her er mesteparten i allefall. Er litt i tvil om gårdsnavnet til foreldrene.
27de Sept. / Jørgine / 22de Octob / Hans Johnsen Ingebor Hansd. Hyggenstrud(?) / Grethe Olsdatter, Karen Olsd: Gjerdahl, Hans Bakken, Olaus Olsen, Ingebrett Pedersen

Mvh Paul

Gå til avansert søk