Søket gav 12180 treff

av gj05668
14 nov 2010 08:31:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1777
Svar: 6
Visninger: 677

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1777

Enig!
Men som jeg sa tidligere: Jeg er ikke kjent i området, faktisk ikke i Rogaland i det hele tatt.

Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2010 08:18:23
Forum: Karmøy
Emne: Finnes plassen Salen/Sælen i Avaldsnes eller omegn?
Svar: 6
Visninger: 1678

Re: Finnes plassen Salen/Sælen i Avaldsnes eller omegn?

Hei jeg la inn følgende på tråden din om tyding:

Et søk på "Norge i bilder" http://norgeibilder.no/ ga som resultat at i Time kommune i Rogaland er det en gård som heter Salen. Kanskje verdt å sjekke nærmere?

Oppdaget denne tråden etterpå :?

Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2010 08:02:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1777
Svar: 6
Visninger: 677

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1777

Et søk på "Norge i bilder" http://norgeibilder.no/ ga som resultat at i Time kommune i Rogaland er det en gård som heter Salen. Kanskje verdt å sjekke nærmere?

Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2010 00:37:58
Forum: Brønnøy
Emne: Otto Mølmann Hansen-f. Lund, f. 1892
Svar: 17
Visninger: 2766

Re: Otto Mølmann Hansen-f. Lund, f. 1892

Hei Johan.

Jeg kan ikke umiddelbart se forbindelsen ut fra ditt innlegg. Mangler det et ledd?
Det er forbindelse mellom Dass og Hass. Det vet jeg.
Kan dette være til hjelp?

http://www.langenesvaer.net/slekt/0_index.html

Mvh Paul
av gj05668
14 nov 2010 00:17:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1777
Svar: 6
Visninger: 677

Re: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1777

Jeg vil si at det står Salen. Men jeg er ikke kjent i området så det kan være fullstendig skivebom.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2010 20:51:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lyngen, Troms 1848
Svar: 6
Visninger: 608

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Jeg var nok litt for rask, ja. :oops:

Ikke bare er bokstaven den samme som k'en i "Enke" (Nr 24). Den er også helt forskjellig fra E'en i samme ordet.

Mvh Paul
av gj05668
13 nov 2010 18:36:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lyngen, Troms 1848
Svar: 6
Visninger: 608

Re: Kirkebok Lyngen, Troms 1848

Foran navnet hennes (Innføring nr 20) står det: Ind En. Så det er nok riktig som du tror, at hun er Inderst Enke.

Mvh Paul
av gj05668
12 nov 2010 22:31:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bok, gammel "Haugianer"
Svar: 7
Visninger: 887

Re: Bok, gammel "Haugianer"

Da jeg fikk se Ivar sin tolking, med tillegg fra Else, slo det meg at teksten muligens skal være sliK: Er du en Herre, tak da frem Guds Lov af Dines Vunnde; Og dalig helighold med dem De kiære Bedestunde! Søg dines Huusfolks Salighed, Lad den Pligt ei rygges! Hver Tiener end den minste med Som Chris...
av gj05668
12 nov 2010 01:32:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878
Svar: 10
Visninger: 696

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Enig med deg Anne-Grethe. Det er en liten "r" på slutten. På alle tre innføringene. :lol:

Mvh Paul
av gj05668
12 nov 2010 00:29:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878
Svar: 10
Visninger: 696

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Meningen blir vel den samme, men jeg tror det står cf (Conferer).

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2010 23:20:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Berg, Østfold, 1830
Svar: 2
Visninger: 399

Re: Kirkebok Berg, Østfold, 1830

Jeg leser det samme som deg, Bent. I tillegg er brudg. 31 1/2 aar.
Første forlover er Tosten Andersen.
Under forlovernes navn står det ibid. Hva Presten har referert til med det vet jeg ikke, men det kan være F.hald.

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2010 22:46:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Flydal, Geiranger, Møre og Romsdal, 1764
Svar: 2
Visninger: 468

Re: Skifte Flydal, Geiranger, Møre og Romsdal, 1764

Er litt usikker men det ser ut som navnet på gutten er skrevet Pededer. Kan det være at skriveren skulle skrive Peder?
Det andre leser jeg som Maseter eller Aaseter

Mvh Paul
av gj05668
10 nov 2010 15:59:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ramnes, Vestfold, 1812
Svar: 4
Visninger: 515

Re: Tyding

Som du ser står det "Introdusert" over siste kolonnen. Det var moren som ble introdusert i kirken igjen etter fødselen. Ved "uægte" barn ble moren ikke introdusert. Legger ved permanent sidelenke i tilfelle det er andre som vil se på dette. Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Ramnes, Ministerialbok nr...
av gj05668
10 nov 2010 15:49:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ramnes, Vestfold, 1812
Svar: 4
Visninger: 515

Re: Tyding

Her er teksten, nesten i hvert fall: Thale Maria Andersdatter NyehuusPladsen. Parent: Anders Thorsen og Sibille Tollefsdatter. Testes: Karine Jonsdatter Riisaas, Olea Tollefsdatter Braae, Thor Christensen Schøt??, Ole Andersen Riisaas. Barnet fød den 9d Febr (Døpt) D 16 Febr (Introdusert) D 8d Marti...
av gj05668
09 nov 2010 18:26:07
Forum: Ibestad
Emne: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr
Svar: 13
Visninger: 2402

Re: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr

Har sett litt i bygdeboka ("Gård og slekt i Øksnes", av Johan Borgos) og finner at foreldrene til Kristofer het Knud Sjursen Finne og Britta Kristoffersdatter Oppheim. De kom begge fra Voss. Hadde 6 barn, hvorav Kristofer var nest eldst. De bodde forskjellige sted i Øksnes og flyttet senere til Hads...
av gj05668
09 nov 2010 17:51:46
Forum: Ibestad
Emne: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr
Svar: 13
Visninger: 2402

Re: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr

De ble gift i Øksnes, julaften 1868. O JUl med din glede! :lol:

Nr 15. her
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Øksnes, Ministerialbok nr. 893A07 (1867-1877), Ekteviede 1868, side 200.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2010 17:41:08
Forum: Ibestad
Emne: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr
Svar: 13
Visninger: 2402

Re: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr

Dåpen til eldste sønn, Olav (nr 92)
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A08 (1870-1875), Fødte og døpte 1870, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Han er "Ægte" så foreldrene er altså gift før han ble til.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2010 17:33:08
Forum: Ibestad
Emne: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr
Svar: 13
Visninger: 2402

Re: kristine knudsen f.1850 trondenæs tr

Her er hun, mannen og to barn i FT1875. Mannen heter Kristoffer Knudsen. Det er nok derfor hun står med Knudsen som etternavn i FT1900.
Ser ut som at de har bodd en tid i Øksnes også siden datteren Karoline er født her.

De er ydeligvist gift før FT1875.

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2010 17:07:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Akershus, 1833
Svar: 5
Visninger: 605

Re: Kirkebok, Nes, Akershus, 1833

Givet attest den 9. Sept 1833.
Det er i hvert fall det jeg leser det som. :D

Mvh Paul
av gj05668
09 nov 2010 11:49:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sund, Hordaland, 1827
Svar: 4
Visninger: 453

Re: Sund klokkerbok: 1816 - 1827

I rubrikken for anmærkninger står det Fielde Sogn . Det synes som om det gjelder alle døde av Mannkjønn 1826 på denne siden. I rubrikkene for dødsdato og begravelsesdato står det: Begge skibene borte paa Havet dn 18d Dec Mvh Paul PS Ivar har selvsagt rett. det står disse og ikke skibene .
av gj05668
08 nov 2010 10:57:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang, Hedmark, 1827
Svar: 4
Visninger: 491

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, 1827

Jeg tror det første dåpsbarnet heter Anne.
Hvis du ser på innføring nr 95 vil du finne samme navnet det.

Mvh Paul
av gj05668
08 nov 2010 00:27:33
Forum: Lødingen
Emne: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene ?
Svar: 15
Visninger: 3674

Re: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene

Av en eller annen grunn kom ikke de to posteringene opp hos meg da jeg skrev forrige innlegg. At Jakobina står oppført med bosted Husjord ved dåpen til Jenny betyr ikke at hun er født der. Hun kan ha vært i tjeneste der i 1888. Ved konfirmasjonen ville det stå ungkarl og pige angående foreldrene sel...
av gj05668
07 nov 2010 22:44:45
Forum: Lødingen
Emne: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene ?
Svar: 15
Visninger: 3674

Re: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene

Siden du har Jenny Elise som utgangspunkt har jeg et spørsmål. Hvor ble det av henne? Det kan gi en ledetråd om hvor hun er konfirmert. Her er forøvrig dåpen til den Jakobine jeg fant i FT1875 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen i Lødingen, Ministerialbok nr. 872A09 (1864-1884), Fødte og døpt...
av gj05668
07 nov 2010 20:30:05
Forum: Lødingen
Emne: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene ?
Svar: 15
Visninger: 3674

Re: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene

Det kan være denne Hans i FT1875.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=427#ovre

Dåpen hans (nr 70)
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vågan, Ministerialbok nr. 874A01 (1866-1877), Fødte og døpte 1870, side 48.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2010 19:49:50
Forum: Lødingen
Emne: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene ?
Svar: 15
Visninger: 3674

Re: Hans Hansen og Jakobine Johansdatter, hvem er foreldrene

Det står Lille Aarsten i Vaagen. Her er permanet link til kirkeboka: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Lødingen i Lødingen, Ministerialbok nr. 872A10 (1884-1896), Fødte og døpte 1888, side 16. Permanent sidelenke: m Her er Lilleaarsten i FT1865, men finner ikke Hans der på det tidspunkt. Kan ha flyt...
av gj05668
07 nov 2010 19:33:39
Forum: Levanger
Emne: Aner til Petra Oline Petersdtr, f. 1860, Ytterøy
Svar: 8
Visninger: 1904

Re: Aner til Petra Oline Petersdtr, f. 1860, Ytterøy

En liten kommentar til startinnlegget:

Petra er begravet på Husjord kirkegård. I margen på kirkeboka har presten skrevet en H.

Mvh Paul
av gj05668
07 nov 2010 12:47:46
Forum: Vågan
Emne: Andreas Dahl, nevnt 1822
Svar: 11
Visninger: 2571

Re: Andreas Dahl

Det står ikke dager på disse to i Excel-filen på Trekilen.Com. Det står d°. (Transkribenten har vært overdrevent kildetro). Do eller Ditto refererer til det som står lenger opp. I dette tilfelle Aar. Litt rart er det imidlertid ar Gjertrud som er benevnt som skomakerbarn er 40 år. Her kan det være g...
av gj05668
06 nov 2010 18:22:32
Forum: Vågan
Emne: Maren A. Størkersdatter, nevnt i FT 1865
Svar: 8
Visninger: 1655

Re: Maren A. Størkersdatter, nevnt i FT 1865

Dåpen til Andreas. Nr 32. Nederst på siden.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Vågan, Klokkerbok nr. 874C02 (1860-1870), Fødte og døpte 1862, side 24.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

Mvh Paul
av gj05668
06 nov 2010 13:46:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816
Svar: 11
Visninger: 1073

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Godt spørsmål. I mitt forrige innlegg skrev jeg Sandefj(? ). Den j'en tilslutt skulle ikke være med. Det er mulig at det står Saudef . Tror ikke den siste bokstaven kan være en p. Forresten så ser jeg nå at det ikke står Poulsen , men Sauden som etternavn på foreldrene Hvis Else eller en av de andre...
av gj05668
06 nov 2010 12:27:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816
Svar: 11
Visninger: 1073

Re: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816

Jeg synes det står Lars og Mari Poulsen som foreldre. Men jeg er usikker på det. I neste kolonne leser jeg det som Fød og Døbt i Sandefj(?). 1798.

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2010 19:30:28
Forum: Forsand
Emne: Kristian Nilsen Kleppa
Svar: 5
Visninger: 1453

Re: Kristian Nilsen Kleppa

De meldte utflytting til Hetland i 1884.
Se utflyttede nr 9 - 16 i 1884

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Forsand i Høgsfjord, Ministerialbok nr. A 4 (1876-1884), Inn- og utflyttede 1884, side 180.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-168


Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2010 11:55:10
Forum: Sandnes
Emne: Nils Bertinius Bertiniussen Seldal
Svar: 5
Visninger: 1407

Re: Nils Bertinius Bertiniussen Seldal

I forbindelse med Bertinus Nilsens død skrev presten:
Død under ophold paa Madla Exercerplads som følge af voldsom gymnastik. Begravet i Haaland Præstgjeld.
At han ikke er begravet i Høle fremgår også av at han er oppført med 0 som løpenr.

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2010 11:00:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878
Svar: 9
Visninger: 758

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Og i klokkerboka er det ingen tvil. Der står det Sevatsen :P

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2010 00:48:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878
Svar: 9
Visninger: 758

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Presten kan ha skrevet søen i stedet for søn. Det var det jeg ville antyde med mitt PS i forrige innlegg.

Det er også en mulighet for at den bokstaven jeg var usikker på (r eller s) er en overstrøket bokstav. I så fall kan den jeg leste for ø være en s markert med strek over. 8)

Mvh Paul
av gj05668
05 nov 2010 00:19:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878
Svar: 9
Visninger: 758

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1878

Jeg leser farens navn som: Erik Sevatsøen/Sevatrøen(?) Kleven, boende på Grønvold

Mvh Paul

PS
Det er mulig det skal være Sevatsøn, men det er ikke det det står, såvidt jeg kan se.
Paul
av gj05668
04 nov 2010 19:38:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nes, Akershus, 1872
Svar: 9
Visninger: 838

Re: Kirkebok Nes 1872

2. juli 8. septbr Maren Oline Uægte Pige Kaja Enersdatter Ljøkvangen(?) 24 Aar Ungk. John Johnsen fra Sveriig(?) nu i ?? Pige Kirstina Nilsdatter Vangen, Dina Olsd. Sjøli, Ole Hanssen Sjøli, Hans Sørensen Maalerud(?), Ole Pedersen Vangen Hjemmedøbt af skolelærer Pedersen Opgaven skeet ved Pigens br...
av gj05668
02 nov 2010 22:34:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1849
Svar: 7
Visninger: 764

Re: Kirkebok, Vestby, Akershus, 1849

Enig med Ivar at det3. siste ordet kan være Tjen. Jeg leser det siste ordet som Røed.
Hvilket da skulle bli: Tjen. paa Røed.

Mvh Paul
av gj05668
02 nov 2010 14:42:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1873
Svar: 2
Visninger: 349

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1873

Jeg leser det som Ericksen. Med strek over s'en. Ser at presten har brukt det flere steder.

Mvh Paul
av gj05668
01 nov 2010 18:23:41
Forum: Vesterålen - ukjent kommune
Emne: Elen Marthe Christansdtr - f. 1835 Stjørdalen
Svar: 17
Visninger: 3216

Re: Elen Marthe Christansdtr-Vesterålen

Angående utflyttinga fra Stjørdal 1859.

Jeg leser det som:
Vesteraalen.
Har opholdt sig i Thjm i 3 Aar stadig.

Og oppfatter det som om at hun har bodd de 3 siste år i Tr. heim.

Mvh Paul
av gj05668
01 nov 2010 11:30:43
Forum: Hadsel
Emne: Bolette Joensdatter f. 1795 i Hadsel (?)
Svar: 7
Visninger: 1529

Re: Bolette Joensdatter fra Hadsel(?)

Kan det være henne som er nr 16 her?
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Ofoten, Ministerialbok nr. 863A05 (1794-1821), Fødte og døpte 1795, side 10-11.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7


Mvh Paul

PS Det var visst samme som ble funnet i FT1801. :shock:

Paul
av gj05668
01 nov 2010 11:05:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nord-Aurdal, Oppland 1823
Svar: 3
Visninger: 396

Re: Kirkebok, Nord-Aurdal, Oppland 1823

Jeg leser foreldrene som. Huusmd Aslag Ols. ChristiansLund(?) fj (eller Eje?) og Hustru Beret Syversdatter

Mvh Paul
av gj05668
30 okt 2010 12:49:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler, Vestfold 1848-1849
Svar: 5
Visninger: 610

Re: Kirkebok, Våler, Vestfold 1848-1849

Han døde. (nr 47) Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Våle, Ministerialbok nr. I 9B (1841-1860), Døde og begravede 1848, side 565-566. Permanent sidelenke: m Adressen er da som ved den andre dåpen. Du kan regne med at det er samme familie. Mvh Paul PS. Ser vi fant ham begge to Ja det står Ormestadeie....
av gj05668
30 okt 2010 12:32:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våler, Vestfold 1848-1849
Svar: 5
Visninger: 610

Re: Kirkebok, Våler, Vestfold 1848-1849

1. Han er født i 1848. Under 2. mai tror jeg det står framst. 1. juni . Han var hjemmedøpt 2. mai, med bekreftelse i kirken 1. juni. Foreldre: Dagleier Andreas Hansen og Dortea Amunsd(atter), Vaaletangen . 2. Dåpen er 26. mai i 1850. Dette barnet ble hjemmedøpt 14. sept 1849. Foreldre: Inderst Fatti...
av gj05668
28 okt 2010 23:56:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1878
Svar: 3
Visninger: 471

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døpte 1878

Såvidt jeg kan se er det akkurat det det står.

Mvh Paul
av gj05668
27 okt 2010 13:05:44
Forum: Kilder og metode
Emne: Skifte- kreditorer kalt sønn og datter, ikke blant arvingene
Svar: 4
Visninger: 1388

Re: Skifte- kreditorer kalt sønn og datter, ikke blant arvin

Bare en "strøtanke".

Kan det være at enka hadde et tidligere ekteskap bak seg, og at det var hennes barn?

Mvh Paul
av gj05668
26 okt 2010 09:54:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fet, Akershus, 1744
Svar: 9
Visninger: 1182

Re: Akershus fylke, Fet, Ministerialbok nr. I 1 (1716-1751)

Har sett på disse innføringene og klødd meg i hodet så det er like før jeg får flis i fingrene.

Jeg lurer på om, der hvor Ivar har lest Pornel (med ? etter), at det muligens kan stå Powel ?

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2010 22:15:00
Forum: Generelt
Emne: Dato for 4 søndag i advent 1743?
Svar: 11
Visninger: 1752

Re: Dato for 4 søndag i advent 1743?

22. desember (1743)

Det finnes flere kalendere på nettet. Selv bruker jeg et dansk program som heter DAGE. Det lå tidligere på nettet som freeware eller shareware. Hvis det har interesse så send en PM med din e-post adresse, så skal jeg sende det.

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2010 22:07:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tangen i Strømsø, Buskerud, 1902
Svar: 6
Visninger: 640

Re: Buskerud Tangen i Strømsø, Ministerialbok (1887-1928)

Hei Lillian.
Jeg la faktisk ikke merke til at du hadde skrevet Karlsen. Jeg så mest på at trådstarter tydeligvis ønsket hele innføringen, men at han hadde "sporet av" ved rubrikken for foreldre og kommet en rad for høyt. Fort gjort.

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2010 21:43:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tangen i Strømsø, Buskerud, 1902
Svar: 6
Visninger: 640

Re: Buskerud Tangen i Strømsø, Ministerialbok (1887-1928)

14 / 2. mars 01 / 11. mai 02 / Olga Marie / Sjømand Gustav Hansen & Hst Antonie f. Henriksen. / Støberigt. Tangen / 1857 / 1862 / Torine Sørensen, Alvilde Hansen, Arb. Martin Sørensen, Arb. Olof Nilsen, Peder Henriksen, Kjøbm. / Ægte /


Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2010 21:06:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1767
Svar: 7
Visninger: 1250

Re: Høyland kirke

Ja visst.
Jeg lærer etter hvert - håper jeg. :D

Men jeg lurer på om det skal være Svieberg eller Svieland ?

Mvh Paul
av gj05668
25 okt 2010 20:57:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1767
Svar: 7
Visninger: 1250

Re: Høyland kirke

Her er et forsøk. Dom XIX (19) Trinit. war Guds Tijeneste ved Høyland. ???? Lars Braasteens tvilling Barn blev døbt og kaldet Anna Malena . Vitnerne ved Daaben, navn: Torgier Braasteen, Iver Braasteen, Ole Svielands hustrue Kari, Niels Braasteens Hustrue Elj og Hans Møglebostads Hustrue Ingeborg. De...
av gj05668
23 okt 2010 15:48:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1755
Svar: 5
Visninger: 663

Re: Kirkebok, Asker, Akershus, 1755

Jeg leser innføringen slik:

D: 18de Jan i A.K. Prost(Præst) Tranes S. f. i Holmen(?) d. 13. Jan.
Mad. Karen ?ogelius, Jomfr. Aarde(?), Mad. Aarhuus, Morf Thore Hakons. Og Jørgen Storner(?)


Noen hull ble det jo, men …

Mvh Paul

PS ser at Kari har kommet med et innlegg mens jeg skrev.
Paul
av gj05668
22 okt 2010 08:52:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Buskerud, 1826
Svar: 3
Visninger: 448

Re: KB Buskerud, Ness, 1824-1834, fødte og døpte 1826, side

Lenke til siden: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nes, Ministerialbok nr. 8 (1824-1834), Fødte og døpte 1826, side 120-121. Permanent sidelenke: m Dette blir nok litt ufullstendig. 143 / Maj 18. / Juni 3 / Marit (Muligens Marie) / Uægte / Ungk. Lars Halvor(?) Dalsplas. Pige Ingri Bjørnsdtr Ny???. B...
av gj05668
20 okt 2010 20:14:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Støren, Sør-Trøndelag, 1804
Svar: 7
Visninger: 1249

Re: Kirkebok, Støren, Sør-Trøndelag, 1804

Jeg tror navnet til 1. forlover er Ole Pedersen Fagerbek den ældre.
Dette kan også passe med det vi kan finne i FT1801.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2306#ovre

Mvh Paul
av gj05668
20 okt 2010 19:56:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Støren, Sør-Trøndelag, 1804
Svar: 7
Visninger: 1249

Re: Kirkebok, Støren, Sør-Trøndelag, 1804

Dette foregikk i 1803. 1804 begynner først på side 337.
I 1803 var 1. november tirsdag.

Mvh Paul
av gj05668
19 okt 2010 17:15:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gamle Aker Oslo, 1901
Svar: 4
Visninger: 530

Re: Kirkebok, Gamle Aker Oslo, 1901

Tja ...
Hva med en link? :)

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2010 11:40:35
Forum: Vestvågøy
Emne: Peder Erichsen Lockert - lensmann i Buksnes og Hol
Svar: 17
Visninger: 3338

Re: Peder Erichen Lockert

Enig med deg Per-Olav. Kolonneoverskriften er "Andre". Neste kolonne har overskriften "Huusmænd", og der står Karen Pedersdatter oppført. Det kan derfor ikke være henne som er mor til Peder.

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2010 09:35:35
Forum: Vestvågøy
Emne: Peder Erichsen Lockert - lensmann i Buksnes og Hol
Svar: 17
Visninger: 3338

Re: Peder Erichen Lockert

Med ref. til ekstraskattmanntallet:

For meg ser det ut som at Karen Pedersdatter er registrert som Husmand (husmandsenke?) på gården. Noe slektskap til Peder Eriksen fremgår ikke såvidt jeg kan se

Mvh Paul
av gj05668
18 okt 2010 09:06:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Høland, Akershus, 1843
Svar: 3
Visninger: 510

Re: Kirkebok Høland, Akershus, døde 1843

Jeg leser det som død af Forkiølelse.

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2010 21:10:16
Forum: Levanger
Emne: hjelp til tyding av skrift
Svar: 3
Visninger: 980

Re: hjelp til tyding av skrift

Her er et forsøk:
Foran brudgommens navn står det Ungkarl.
Brudgommens far er Hmd (Husmand) Tørris Kristophersen Søndrevaldet(?)
Det er litt pussig at faren heter Tørris når sønnen er benevnt som Torgesen.

Er forøvrig enig med Kjetil om plassering.

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2010 20:58:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvam i Fron, Oppland 1816
Svar: 2
Visninger: 343

Re: Kirkebok, Kvam i Fron - Oppland 1816

Mener det står Haugen under Sandboe.

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2010 13:10:08
Forum: Vestvågøy
Emne: Peder Erichsen Lockert - lensmann i Buksnes og Hol
Svar: 17
Visninger: 3338

Re: Peder Erichen Lockert

Hei Gry.
Ja jeg så at det var Abraham Lockert som var i Vesterålen, men jeg leste det påfølgende innlegg i sammenheng med det. Min feil. :oops:

Mvh Paul
av gj05668
17 okt 2010 11:44:52
Forum: Vestvågøy
Emne: Peder Erichsen Lockert - lensmann i Buksnes og Hol
Svar: 17
Visninger: 3338

Re: Peder Erichen Lockert

"Ramberg i Vinje" er vel i Bø i Vesterålen, så det var vel der han var lensmann.

Mvh Paul
av gj05668
16 okt 2010 23:59:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok Molde by, Møre og Romsdal 1757
Svar: 8
Visninger: 781

Re: Pantebok Molde by, Møre og Romsdal 1757

Else har selvsagt rett. Jeg fikk med en slyng fra linjen over og avga en do. til linjen under ser det ut til. :oops:

For galt at kirkevergen skulle låne ut presten!

Mvh Paul
av gj05668
16 okt 2010 17:23:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok Molde by, Møre og Romsdal 1757
Svar: 8
Visninger: 781

Re: Pantebok Molde by, Møre og Romsdal 1757

Jeg mener det står Præste.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2010 21:51:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Molde by, Møre og Romsdal 1800
Svar: 8
Visninger: 811

Re: Pantebok for Molde by, Møre og Romsdal 1800

Det kan du nok trygt gå ut fra.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2010 21:39:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Hove, Dale skibrede, Møre og Romsdal, 1809
Svar: 8
Visninger: 1029

Re: Skifte Hove, Dale skibrede, Møre og Romsdal, 1809, del I

Kan det tenkes at kuas navn er Belia? Et søk på dette ordet ga bl. annet at dette navnet var synonymt med Bella. Bl.a. i Tyskland og England. En annen (litt søkt kanskje) mulighet er at det er et motstykke til Belial. Etter hva jeg har lest skulle det være navnet på en djevel. Vistnok populær i midd...
av gj05668
14 okt 2010 19:00:52
Forum: Generelt
Emne: Tyding av gamle kirkebøker
Svar: 8
Visninger: 2412

Re: Tyding av gamle kirkebøker

Takk for korrigering Ivar. Jeg blandet nok sammen. :oops:
Det er jo slikt man lærer av - forhåpentligvis.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2010 14:58:16
Forum: Generelt
Emne: Tyding av gamle kirkebøker
Svar: 8
Visninger: 2412

Re: Tyding av gamle kirkebøker

Her er også en grei liste.
http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm

Mvh Paul

PS.
Hvis jeg ikke husker feil betyr 1ma, prima - i dette tilfelle, dagen før.

Paul
av gj05668
14 okt 2010 11:52:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Søndre Land, Oppland, 1854
Svar: 8
Visninger: 879

Re: Kirkebok, Søndre Land, 1854

Det står Christiansen ved konfirmasjonen også.

Mvh Paul
av gj05668
14 okt 2010 11:40:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Søndre Land, Oppland, 1854
Svar: 8
Visninger: 879

Re: Kirkebok, Søndre Land, 1854

Hei Rune.
Linkene dine virker ikke.
Se her https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791 for hvordan du legger inn link til Digitalarkivets skannede kirkebøker.

En liten rettelse til det som Kai tydet. Det er hans 2. og hennes første leiermål. Regner med at det var en "skriveleif".

Mvh Paul
av gj05668
12 okt 2010 20:51:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle i Våle, Vestfold, 1813
Svar: 4
Visninger: 536

Re: Kirkebok, Våle i Våle, Vestfold, 1813

Tror det står: af bemeldte annex. Altså Hems.

Mvh Paul
av gj05668
12 okt 2010 00:30:10
Forum: Generelt
Emne: Fra dødsfall til begravelse
Svar: 8
Visninger: 1460

Re: Fra dødsfall til begravelse

Det er vel det som er mest sannsynlig. Det at det ikke er noen dato, men bare at det var i fasten tyder på at det tok lang tid før presten fikk beskjed. - og , en ting til (for å gjøre forvirringen komplett). Hvis det gikk flere år kan en ikke se bort fra at de pårørende, eller hvem det nå var som i...
av gj05668
11 okt 2010 23:53:15
Forum: Generelt
Emne: Fra dødsfall til begravelse
Svar: 8
Visninger: 1460

Re: Fra dødsfall til begravelse

Nr 45, Peder Johansen døde i 1829.

Begravelsen skjedde nok kort tid etter dødsfallet, men jordpåkastelsen kan ha skjedd lenge etterpå. Det beror på når presten fikk melding om dødsfallet og var tilstede på denne kirkegården.

Mvh Paul
av gj05668
11 okt 2010 22:56:48
Forum: Meløy
Emne: Voldvik: Jens Kristensen (1800-76)
Svar: 29
Visninger: 4672

Re: Voldvik: Jens Kristensen (1800-76)

I forbindelse med den Jens som Wilfred fant. Han kan være født i tidsrommet 1802 - 1804. Det kommer an på hvordan alderen er tolket og nårtid på året konfirmasjonen var.
Videre står det Forældrene innestår for Attesten. Det kan jo tyde på at han er døpt et annet sted.

Mvh Paul
av gj05668
11 okt 2010 00:43:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Molde by, Møre og Romsdal 1800
Svar: 8
Visninger: 811

Re: Pantebok for Molde by, Møre og Romsdal 1800

Nå er ikke jeg jurist, men jeg har forstått det slik: En person låner penger. Hvis han stiller f.eks. hus/eiendom som sikkerhet er huset/eiendommen belånt . Dette blir vanligvis tinglyst og er da en heftelse på huset/eiendommen som følger med om vedkommende selger det/den før lånet er betalt. Genere...
av gj05668
09 okt 2010 09:17:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag 1839
Svar: 6
Visninger: 725

Re: Erich Anthon Lange ( E82)

Godt spørsmål, Linda.

Jeg tolket det umiddelbart som at det var han som hadde fått godkjent oppheving av tidligere ekteskap, men det er slett ikke sikkert.
For å få et sikkert svar på det må en vel finne domsprotokollen antar jeg.

Mvh Paul
av gj05668
09 okt 2010 00:48:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag 1839
Svar: 6
Visninger: 725

Re: Erich Anthon Lange ( E82)

Jeg har ikke peiling på latin, men jeg assosierte ordet desertionem med å desertere. altså stikke av på godt norsk. Kan det tenkes at hun har forsvunnet av en eller annen årsak?

Mvh Paul
av gj05668
09 okt 2010 00:33:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag 1839
Svar: 6
Visninger: 725

Re: Erich Anthon Lange ( E82)

Ser at Lillian har kommet til omtrent det samme som meg.


Bemærkning: Efter Bythings Dom under(?) 16. Novbr 1837 er bemeldte Erich Anthon Langes Ægteskab med hans forhenværende Kone Marie Elisabeth aldeles(?) ophøret. Propter(?) Desertionem(?)

Mvh Paul
av gj05668
08 okt 2010 20:37:30
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: Ane Martha Rasmusdatter 1771 - 1846
Svar: 13
Visninger: 3071

Re: Ane Martha Rasmusdatter 1771 - 1846

Vel, jeg burde jo vite litt om Andøya etter å ha bodd der i tilsammen 23 år Dette har kanskje liten betydning for emnet, men jeg leser (i skiftet) som om at det står Stave i Myre Fiærding i Vesteraalen Fogederi . Myre var vel navnet på den fjerdingen uten at jeg vil påstå det. (Her avsløres uvidenhe...
av gj05668
08 okt 2010 18:20:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øyestad, Aust-Agder, 1770
Svar: 2
Visninger: 408

Re: kirkebok, Øyestad, Aust-Agder, 1770

Slik leser jeg det.

Dåpsdatoen er Maria bebudelsesdag (25. mars)
Osuld Ols. Øyestad ?? qde (quinde) Inger Aanonsd, Deres Søn Aanon. Fød den 20. ijudem (samme måned).

Jeg har ikke forsøkt meg på fadderne.

Mvh Paul
av gj05668
08 okt 2010 12:07:58
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Og konfirmasjonen i Rissa (Nr 16 )
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Stadsbygd, Ministerialbok nr. 646A11 (1870-1884), Konfirmerte 1884, side 252.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-249

Mvh Paul
av gj05668
08 okt 2010 12:00:28
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: Ane Martha Rasmusdatter 1771 - 1846
Svar: 13
Visninger: 3071

Re: Ane Martha Rasmusdatter 1771 - 1846

Ikke glem kirkebøkene i Dverberg. Stave i Myre er nok det samme som Stave (G. nr. 36 ) i Dverberg. Myre (G.nr. 26 ) var kommunesenteret i Dverberg. Stedet Myre blir oftest kalt Dverberg. Jeg tror faktisk det står Dverberg på vegskiltet når du kommer dit.

Mvh Paul
av gj05668
07 okt 2010 16:46:20
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Ja, det framgikk av FT1900 som jeg la link til. De ble forøvrig gift i 1888. Det pussige er at på et søk i Trondheim (FT1900) finner jeg en person med samme navn, født i Stadsbygd 1853, er snekker, men står oppført som ugift! Jeg har forøvrig funnet dåpen til J A Andersen i 1853 og J A Andreassen i ...
av gj05668
07 okt 2010 13:58:07
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Jeg vet ikke om dette kan være en kandidat. Det er flere ting som ikke stemmer med dine opplysninger, men likevel vil jeg legge det fram. I sept. 1888 døpes en pike (uægte) ved navn Kristine Josefine i Buksnes. Faren heter Johan Arnt Andersen og er oppgitt som født i 1853. Det står at han er fisker ...
av gj05668
07 okt 2010 12:45:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hadsel, Nordland, 1831
Svar: 2
Visninger: 515

Re: Hadsel kirkebok 1831

Ungk(arl) Jens Olsen Holand og Pigen Bereth Mortensdatter ibid (samme sted). Begge Konfirmerede. Hans første og hendes andet Leiermaal.

Mvh Paul
av gj05668
06 okt 2010 23:23:03
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Jeg har nå også gått gjennom Røst, Værøy og Moskenes. Jeg vet at du har vært gjennom dem, men to par øyne osv. 0 resultat sålangt.
Vet du forresten om barnet var gutt eller pike?

Det er forøvrig ei trivelig bygd du bor i. Spiste middag der 4. september.

Mvh Paul
av gj05668
06 okt 2010 14:39:43
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Nå har jeg gått gjennom Bøkene for Lødingen og Hadsel. Har ikke funnet noe.

Mvh Paul
av gj05668
06 okt 2010 12:25:01
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Ser ut som du har fått med det meste. Vær oppmerksom på at Vestvågøy hadde 4 sogn. Valberg, Borge, Buksnes og Hol. Likeså at Vågan har flere sogn, Gimsøy, Svolvær og Vågan. Det er også en mulighet for at moren kom fra Lødingen eller Hadsel, så disse bør også sjekkes.

Mvh Paul
av gj05668
06 okt 2010 12:16:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sande i Herøy, Møre og Romsdal, 1872
Svar: 5
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Sande i Herøy, Møre og Romsdal, 1872

Det kan godt være Voxø.

Ja. Hendelsesforløpet er jo der, selv om det mangler et par ord.

Mvh Paul
av gj05668
06 okt 2010 09:02:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sande i Herøy, Møre og Romsdal, 1872
Svar: 5
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Sande i Herøy, Møre og Romsdal, 1872

"af storm og Søgang" er helt riktig. Jeg hadde det på papiret, men da jeg skrev teksten her falt det ut. Beklager Av de tre påfølgende ordene hvor jeg skrev "??" tror jeg det midterste er "med", men jeg er ikke sikker på det: Sandholmen kan også være riktig. I allefall begynner ordet med "Sand" Mvh ...
av gj05668
05 okt 2010 22:16:25
Forum: Lofoten - ukjent kommune
Emne: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd
Svar: 13
Visninger: 3723

Re: Johan Arnt Andraeassen f. 1869 Stadsbygd

Hvilke kirkebøker har du lett i? Det er jo en del prestegjeld/kirkesogn i Lofoten.

Mvh Paul
av gj05668
05 okt 2010 21:48:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sande i Herøy, Møre og Romsdal, 1872
Svar: 5
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Sande i Herøy, Møre og Romsdal, 1872

Her er et forsøk:

Bortkom paa Søen paa et af Faldene mel.(lom) Skare og Ristø. Paa Marifluuen(?) Disig luft – kun 1 Aare og 1 Tilje Gjenfandtes. Baaden med mast og seil ?? ?? ?? Paa flød op og gjenfundet 10/3 72 mellem ?? og ??

Ikke helt fullstendig.

Mvh Paul
av gj05668
03 okt 2010 18:03:57
Forum: Hitra
Emne: Hans Henrichsen og Ane Hansdatter, Melkvig
Svar: 4
Visninger: 1281

Re: Hans Henrichsen og Ane Hansdatter, Melkvig

Hvis du kan legge ut link til de to barnedåpene vil det være en fordel.

Hvordan du gjør det, står her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Mvh Paul
av gj05668
03 okt 2010 17:51:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1749
Svar: 4
Visninger: 829

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1749

Linken din virker ikke.
se her. https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791 for å legge inn link til digitalarkivets skannde kirkebøker.

Mvh Paul
av gj05668
03 okt 2010 17:16:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stokke, Vestfold, 1829
Svar: 5
Visninger: 644

Re: Kirkebok, Stokke, Vestfold, 1829

Nåja.
Jeg for min del er født på et søsterhjem! Riktignok ble det benyttet som sykehus etter at selve sykehuset brant ned under krigen 1940-45.

De kjedet seg vel :lol:

Mvh Paul

Gå til avansert søk