Søket gav 12180 treff

av gj05668
04 okt 2020 14:40:40
Forum: Fredrikstad-Sarpsborg-distriktet - ukjent kommune
Emne: Kirkebok Onsøy 1836
Svar: 5
Visninger: 172

Re: Kirkebok Onsøy 1836

Andreas' dåp Høyre side. 1. spalte. Døpt 17. april 1810 i Stange.

SAH, Stange prestekontor, K/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1788-1813, s. 138-139
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070513130155

Mvh Paul
av gj05668
04 okt 2020 13:24:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hendelse Dom: 7 post Trinit
Svar: 4
Visninger: 135

Re: Hendelse Dom: 7 post Trinit

Tore skrev:Så da døde de sansynligvis samme dag eller noen dager før.
Det eneste som kan sies om når de døde, ut fra de to innførslene, er at de døde mellom 4. august og 1. september.

Mvh Paul
av gj05668
03 okt 2020 17:51:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ord i merknad ved dåp i 1879 i Horten
Svar: 4
Visninger: 159

Re: Ord i merknad ved dåp i 1879 i Horten

Jegleser det som Faderløs, men tror det er ment 'Fadderløs'.

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2020 19:54:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Karl Erik Wester. Løst
Svar: 2
Visninger: 124

Re: Karl Erik Wester

Får bare opp en reklameside fra "MyHeritage" på den linken. :cry:

Mvh Paul
av gj05668
28 sep 2020 19:52:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eidsvold 1870
Svar: 2
Visninger: 124

Re: Kirkebok Eidsvold 1870

Barnets navn er skrevet som "Lasse"
Karl Hansen ungkarl, Arbeidsmand fra Røgholteie f. Tiden i Drammen


Mvh Paul
av gj05668
27 sep 2020 23:15:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tydehjelp Kirkebok Ørland 1860, merknad far Caspar Eriksen
Svar: 4
Visninger: 211

Re: Tydehjelp Kirkebok Ørland 1860, merknad far Caspar Eriks

Link som virker:
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 659/L0737: Ministerialbok nr. 659A07, 1857-1875, s. 25
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050607011190

Mvh Paul
av gj05668
21 sep 2020 07:37:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Berg prestekontor Kirkebøker, Hans Larsen
Svar: 7
Visninger: 189

Re: Berg prestekontor Kirkebøker, Hans Larsen

Ivar skrev:døypt 6. des. 1801 (som nr. 2 og 3)
ingen fødselsdato
Han ble vel bare døpt en gang, som nr. 3

Mvh Paul
av gj05668
17 sep 2020 23:13:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Vestvågøy: Klokkerbok, 1853-1873, s. 14
Svar: 2
Visninger: 97

Re: Nordland, Vestvågøy: Klokkerbok, 1853-1873, s. 14

Jeg mener det står IndKone - Inderstkone. Nr 24 i Ministerialboka. Her er det skrevet fullt ut. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 841/L0604: Ministerialbok nr. 841A09 /2, 1845-1862, s. 176 Brukslenke for sidevisning: m Mvh Paul PS. Dette er i Rødøy prg. , Meløy...
av gj05668
17 sep 2020 22:28:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Vestvågøy: Klokkerbok nr. 881C02, 1854-1876, s. 37
Svar: 2
Visninger: 101

Re: Nordland, Vestvågøy: Klokkerbok nr. 881C02, 1854-1876, s

Jeg vil si at det står Madm. Forkortelse for Madam. Det kunne også vært forkortelse for Mademoiselle (eller hvordan det skrives), men siden det som etternavn står Larsen født Theting, går jeg ut ifra at hun var gift eller enke.

Mvh Paul
av gj05668
16 sep 2020 18:11:35
Forum: Lom
Emne: Fam Hans Olsen og Rønnoug Olsdatter - hva ble av døtrene?
Svar: 12
Visninger: 380

Re: Fam Hans Olsen og Rønnoug Olsdatter - hva ble av døtrene

Well, MyHeritage får mye kjeft fra mange, men det er nå godt å ha! Og denne vielsen kan vi i alle fall verifisere Men det er litt merkelig at den ikke er innført i klokkerboken for perioden Ikke så merkelig. Om du ser i lysingsprotokollen så står det 'Brøttum' med svak skrift i kolonne 3. Det er ik...
av gj05668
14 sep 2020 16:17:00
Forum: Sør-Trøndelag - ukjent sted
Emne: Ole Andreas Sandheim (18.9.1869 i Sandneset ved Trondheim? -
Svar: 15
Visninger: 406

Re: Ole Andreas Sandheim (18.9.1869 i Sandneset ved Trondhei

Carsten skrev:Dåpen

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 606/L0293: Ministerialbok nr. 606A08, 1866-1877, s. 44
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070420630314

Den dåpen (nr 36 ) kan vel ikke være ham. Fødselsdato er feil og det samme er farens navn.

Mvh Paul
av gj05668
13 sep 2020 21:28:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fadders navn Horten 1878
Svar: 2
Visninger: 127

Re: Fadders navn Horten 1878

Litt penere skrift i klokkerboka. Nr 20 her også.
SAKO, Horten kirkebøker, G/Ga/L0003: Klokkerbok nr. 4, 1878-1887, s. 3
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061116090180

Jeg leser det som Hanna Klemes

Mvh Paul
av gj05668
13 sep 2020 16:49:43
Forum: Bø i Vesterålen
Emne: Gullgraveren Martin H Klausen f 3.7.1872 *
Svar: 2
Visninger: 170

Re: Gullgraveren Martin H Klausen f 3.7.1872 i Bø, Vestreåle

Morten, som han ble døpt, var født på gården Grimstad og døpt i Malnes kirke i Bø prestegjeld.
Nr 17 her.
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 892/L1324: Klokkerbok nr. 892C01, 1865-1879, s. 22
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071108620506

Mvh Paul
av gj05668
12 sep 2020 09:57:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Faddere og 'hjemmedøper' ved Ingrid Olsdatters hjemmedåp
Svar: 3
Visninger: 142

Re: Faddere og 'hjemmedøper' ved Ingrid Olsdatters hjemmedåp

Ivan skrev:Derimot tror jeg nok jeg vil holde fast på Rømmengd som en stavevariasjon for Rommundgaard, som ligger i området


Det skal jeg ikke protestere på! Jeg kjenner ikke til området :wink:

Mvh Paul
av gj05668
12 sep 2020 08:53:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, (Fødte og døpte 1845)
Svar: 4
Visninger: 171

Re: Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, (Fødte og døpte 1845)

Ivan skrev:Det er nok en 'd' - aItså Liøderudaasen


Det er mulig at det uttales/skrives med 'd' i dag, men både prest og klokker skrev det i hvert fall med 't' i bøkene i 1845.

Mvh Paul
av gj05668
12 sep 2020 08:47:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Faddere og 'hjemmedøper' ved Ingrid Olsdatters hjemmedåp
Svar: 3
Visninger: 142

Re: Faddere og 'hjemmedøper' ved Ingrid Olsdatters hjemmedåp

Jeg leser det stort sett som du gjør. Men jeg tror 2. fadders navn er 'Thor Rømmeng den yngre'. Den d'en med punktum etter, bak 'Rømmeng' tror jeg bare er at presten har forkortet 'den', men på neste linje har han skevet det fullt ut. Oudon er nok en variant av Audun. ((Presten skrev jo slik han opp...
av gj05668
12 sep 2020 08:20:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, (Fødte og døpte 1845)
Svar: 4
Visninger: 171

Re: Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, (Fødte og døpte 1845)

Liøterudaasen.

Lettere å lese i Ministerialnoka. Nr. 66.
SAKO, Sandsvær kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. I 5, 1840-1856, s. 86-87
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051111010625

Mvh Paul
av gj05668
07 sep 2020 20:44:42
Forum: Åseral
Emne: Hvor ble Torgeir Aanundsen, Stordal f. 1856 (evnt 1957) av?
Svar: 18
Visninger: 2204

Re: Hvor ble Torgeir Aanundsen, Stordal f. 1856 (evnt 1957)

Da fant jeg ham: Torgeir døde 30.10.1939 og var da på Gamleheimen i Åmli. Han var ugift og hadde folketrygd. Da kan jeg avslutte enda et kapitel i boka mi, og slette en huskelapp. Takk til dere som har bidratt Det het vel 'alderstrygd' den gangen. Folketrygden kom ikke før ca 1968 Mvh Paul
av gj05668
07 sep 2020 20:39:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsårsak
Svar: 5
Visninger: 188

Re: Tyding av dødsårsak

Else skrev:Jeg mener det står Schleppegrellsgade 3

Ja, like gjerne det, men da står det vel uten 'gade' på slutten av navnet :?

Mvh Paul
av gj05668
07 sep 2020 17:40:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsårsak
Svar: 5
Visninger: 188

Re: Tyding av dødsårsak

Jeg leser rubrikkene slik: Schieppergade 3 | Pneuman, Pleurit

Mvh Paul
av gj05668
04 sep 2020 17:37:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borge Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774
Svar: 2
Visninger: 142

Re: Borge Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774

Ratificeret et hiemedøbt Barns daab der blew hiemedøbt af Peder Edias: Eggom i overværelse af Mikel Xstphrs. Eggom, og Nille Nielsdr. Sletengen, barnets navn: Abigael. Faddre: Marith Olsdr. Gielwold, b.B., Ingebor Svendsdr. Vendalfjorden, Margrete Persdr. Eggom, And. Jenss. ???, Niels Xstphrs. Slet...
av gj05668
04 sep 2020 14:23:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vinger prestekontor, 1881-1900,dåp Anna 1890
Svar: 1
Visninger: 109

Re: Vinger prestekontor, 1881-1900,dåp Anna 1890

Jeg leser det som du gjør. Det er forøvrig en av fadderne (3.) som har samme bosted.

Mvh Paul
av gj05668
31 aug 2020 19:32:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hå Nærbø 1891 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 128

Re: Kirkebok Hå Nærbø 1891 Rogaland

Jeg tror det står:
Barnet ogsaa død i Stvgr men begrav her. (Hun ble jo født i Stavanger og døde der etter 16 dager).

Mvh Paul
av gj05668
31 aug 2020 14:40:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hå Nærbø 1888
Svar: 2
Visninger: 97

Re: Kirkebok Hå Nærbø 1888

og paa det russiske Skib endel af Besætningen omkom,

Mvh Paul
av gj05668
29 aug 2020 14:28:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Hitra viede 1861, brudgommens fars farsnavn?
Svar: 3
Visninger: 181

Re: Kb Hitra viede 1861, brudgommens fars farsnavn?

Farens farsnavn leser jeg som Peders.(en)

Tror stedsnavnet er Fanahullet, men er ikke sikker på første bokstaven :?

Mvh Paul
av gj05668
29 aug 2020 09:59:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Hitra 1834, dåp nr 64
Svar: 3
Visninger: 153

Re: Kb Hitra 1834, dåp nr 64

Jeg leser gårdsnavnet som Baadvig, og morens patronym som Jversdatter.

Mvh Paul
av gj05668
28 aug 2020 13:19:20
Forum: Alvdal
Emne: Hvor ble av Anne og Peder?
Svar: 4
Visninger: 322

Re: Hvor ble av Anne og Peder?

De flyttet fra Alvdal i 1837. Se høyre side her. Nr 28 - 33. Da har de også ei datter, Marith født 20/1 1830. Hun er ikke registret ved innflytting i Åfjord.

SAH, Tynset prestekontor, Ministerialbok nr. 19, 1829-1847, s. 334
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603420012

Mvh Paul
av gj05668
28 aug 2020 12:20:00
Forum: Alvdal
Emne: Hvor ble av Anne og Peder?
Svar: 4
Visninger: 322

Re: Hvor ble av Anne og Peder?

Det er vel de som er registrert innflyttet 13 april 1838 med 3 sønner. Nr 7 - 11

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 655/L0676: Ministerialbok nr. 655A05, 1830-1847, s. 250
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050607020618

Mvh paul
av gj05668
12 aug 2020 22:05:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stilling/tittel 1886
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Stilling/tittel 1886

Leser det som Ug, altså ugift. Andre er oppført med G, for gift.

Mvh Paul
av gj05668
12 aug 2020 19:53:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes kirkebøker. Fødte og døpte 1797
Svar: 3
Visninger: 158

Re: Nes kirkebøker. Fødte og døpte 1797

Jeg leser det som: ux. int. Om det er et 6-tall eller en bokstav etterpå er jeg mer usikker på. Hvis du ser på de andre innførslene står det "us. int." på de fleste. Flere av dem har bokstaven 'B' etterpå. Uten å påstå noe vil jeg tro at dette er et notat om at "Moderen er introdusert" som er brukt ...
av gj05668
12 aug 2020 09:48:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tvangsauksjon, Kristiansand 1902
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Tvangsauksjon, Kristiansand 1902

Omtrent slik: Denne Forretnings Kostede Derefter avsagdes saadan Beslutning Etter overskriften 'Beretning' - Beslutning 3 linjer nedenfor: - Rettens Execution 5. linje nedenfor: for udi ?? efter lovlig Omgang... - for udi samme 6. linje nedenfor: Rekvirenters ?? og ?? at sige.. - Rekvirentens eget A...
av gj05668
10 aug 2020 16:22:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Merknad i kirkebok i Ålen sogn i Sør-Trøndelag
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Merknad i kirkebok i Ålen sogn i Sør-Trøndelag

Det har ingenting å gjøre med noen av innførslene. Det er et internt notat som presten har gjort for å vise hvor langt Ministerialboka er kontrollert mot klokkerboka. Eventuelt for innsendt rapport om døpte til det tidspunkt. Et tilsvarende notat finner du i klokkerboka på siden før ditt oppslag. Mv...
av gj05668
10 aug 2020 10:54:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936
Svar: 4
Visninger: 201

Re: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Støtter den, Kjell :wink: . Samarbeid må til.

Mvh Paul
av gj05668
10 aug 2020 09:22:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936
Svar: 4
Visninger: 201

Re: Lier kirkebøker: Lysningsprotokoll nr. 1, 1900-1936

Omtrent slik: 29 | Viet lørdag 8/9 kl 5. Frogner krk. | 1 / 1 | Sven Beckmann / Ragna Viola Gulbrandsen | Grønli, Arb. i tjærefabrik / Lierstrand 34 Gartnerarbeiderske | Norra Räda rørsand(?) Värmland 9/12 1911 / Røyken 11/5 1914 | Kfr Frogner 9/5 1926 Vacc 19/5 1917 / Døpt 26/7 1914. Ang. konfirm d...
av gj05668
09 aug 2020 18:53:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stedsnavn i Canada (?) ved dødsfall i 1884/85
Svar: 7
Visninger: 250

Re: Stedsnavn i Canada (?) ved dødsfall i 1884/85

Her er hva jeg får ut av det.
Skudt under et opløb i Brunsvik af menke (mennesker ?)
Anmærkninger: Medelt Faderen(?) sf NordAmer(i)k Consul i Washington.

Mvh Paul
av gj05668
09 aug 2020 18:41:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Norderhov Ministerialbok nr. 16, 1885-1902, s. 97
Svar: 2
Visninger: 129

Re: Norderhov Ministerialbok nr. 16, 1885-1902, s. 97

18 | 18/6 | 24/9 | | Hermine Inanda | Stenhugger Alfred Gudbrandsen og Josefine Jensen | hun Heen (flytter Til Hyggen i Røken) | 1873 | 1879 | Hans Kjønniksen, Karoline Iversen, Martha Pedersen, Anders Kristiansen, Alfred Gudbrandsen | Uægte | Opgven Hans Kjønniksen. Begges 1ste Leiermaal. Tilskrev...
av gj05668
09 aug 2020 12:54:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hjørundfjorden og Syvde/Vanylven, Møre og Romsdal
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Kirkebok Hjørundfjorden og Syvde/Vanylven, Møre og Romsd

Jeg leser det slik: Utflytting: 8 / 9 | 26 do [okt] | Baard Simonsen Aaset og Kone | 33 / 36 | Sövde i Vandelven Innflytting: 13 /14 | 28 octbr | Gift Mand Baard Simonsen Aarseth og ???? Kone Anna Olsdatter | 32 / 30 | Tilflyttet et Brug i gaarden Nordahl | Jörringfjord do [Præstegjeld] | Søvde Sogn...
av gj05668
09 aug 2020 09:15:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hjørundfjorden, Møre og Romsdal
Svar: 6
Visninger: 237

Re: Kirkebok Hjørundfjorden, Møre og Romsdal

Tror det blir omtrent lik:


Ungkarl Baar
Simonsøn Tjener
Dreng. Pigen
Anna Olsdat
ter. avled uden
for ægte Skab
Faderen fød
Aarseth Mode
ren Rødstad.


Stort sett det samme som Olaf kom fram til.

Mvh Paul
av gj05668
08 aug 2020 22:51:21
Forum: Vestvågøy
Emne: Når flytte Inga Johnsen f.knutsen fra Ure til Bergen
Svar: 5
Visninger: 255

Re: Når flytte Inga Johnsen f.knutsen fra Ure til Bergen

På det tidspkt. John Johnsen døde (1925) var folkeregisteret opprettet så det var bare unntaksvis at prestene registrerte en flytting.
John d.y. ble muligens konfirmert i Bergen. Vi vet Ingas adresse i 1934. Det kan jo være et bra utgangspunkt å finne hvilken kirke den adressen tilhørte.

Mvh Paul
av gj05668
08 aug 2020 16:38:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Telemark, Gjerpen, Fødte og døpte (1825)
Svar: 2
Visninger: 159

Re: Kirkebok, Telemark, Gjerpen, Fødte og døpte (1825)

Jeg leser opholdsstedet som Midre Meen.

Mvh Paul
av gj05668
07 aug 2020 16:32:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppdal, S-Trøndelag Ministerialbok nr. 678A06-07, 1821-1847
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Oppdal, S-Trøndelag Ministerialbok nr. 678A06-07, 1821-1

Jeg leser foreldrerubrikken slik:
Faderen Ivar Andersen Engen, Gaardmandssøn paa Engen, og Moderen Pige Berithe EricsDatter Døvrebroen, løst Quindemenneske fra Lessøe, og Inderst i en Plads under Gaarden Engen

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2020 17:38:21
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Legacy og likekjønnet ektepar
Svar: 11
Visninger: 499

Re: Legacy og likekjønnet ektepar

Hei Jeg mener å huske at det har vært oppdateringer? Vil det si at det ikke lar seg gjøre i gratisversjonen? Jeg bruker fullversjonen 9.0.0.339 og jeg vet ikke om det er mulig der heller. Jeg mener det kommer opp en feilmelding om man prøver å "parre" to av samme kjønn. Nå må jeg tilføye at jeg hit...
av gj05668
05 aug 2020 17:27:11
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Om å holde styr på familien
Svar: 26
Visninger: 1527

Re: Om å holde styr på familien

Hvis du velger fanen for 'fil' og klikker på 'Eksport' får du to valg: 'Gedcom-fil' og ' Eksporter til en ny Legacy familiefil'. Du velger 'Gedcom-fil' og får da spørsmål om hva du vil ha med etc.

Mvh Paul
av gj05668
05 aug 2020 17:14:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Skodje, Vatne i Borgund, Ministerialbok 1852
Svar: 3
Visninger: 171

Re: Kirkebok for Skodje, Vatne i Borgund, Ministerialbok 185

Her i Klokkerboka, Nr 37

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Møre og Romsdal, 524/L0362: Klokkerbok nr. 524C03, 1840-1854, s. 137
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070903650380

Faldt paa Landet, kantret i Søen og blev død.

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2020 23:20:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trolovede Inderøy 1770. Gårdsnavn
Svar: 4
Visninger: 200

Re: Trolovede Inderøy 1770. Gårdsnavn

Ivar skrev:Eg les det som "Huustad" (både her og for vitna i nr.4).

I matr. 1886 er Hustad ein gard i Hustad/Sandvollan sokn i Innerøy prg.
Grannegard til Kroghus (vitne nr. 2)


"Kjøper" den, Ivar. :wink:

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2020 20:08:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lister fra Ellis Island, New York 1901
Svar: 4
Visninger: 166

Re: Lister fra Ellis Island, New York 1901

To son-in-law Abel Eriksen N. 902 Maplewood Chicago

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2020 20:03:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trolovede Inderøy 1770. Gårdsnavn
Svar: 4
Visninger: 200

Re: Trolovede Inderøy 1770. Gårdsnavn

Jeg leser det i hvert fall som Haustad.
Samme navn og skrivemåte på sponsorene i innførsel nr 4

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2020 19:10:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Trefoldighet kirke Oslo 1881
Svar: 2
Visninger: 132

Re: Ministerialbok Trefoldighet kirke Oslo 1881

Jeg leser innførselen slik: 164 | 3. Augst -81 | 11te Sept | | Sigrid Josefine Dagmar | Handskemager John Isaksen Gaustad og Hustr Gurine Marie f. Halvorsen | Munkedamsv. 3 b. | 1847 | 1840 | Handskemager A. Skullerud og stud(?) Arne Sørensen og Kone Maren Pederse SkullerudRie(?) Gunda Nikolaysen | ...
av gj05668
03 aug 2020 18:58:31
Forum: Aremark
Emne: Niels Martin Nielsen f. 27. september 1845
Svar: 4
Visninger: 193

Re: Niels Martin Nielsen f. 27. september 1845

Nils konfirmert som nr 8 her:

SAO, Aremark prestekontor Kirkebøker, F/Fc/L0003: Ministerialbok nr. III 3, 1850-1865, s. 171
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060604020174

Mvh Paul
av gj05668
03 aug 2020 11:36:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Eiker Prestegjeld
Svar: 5
Visninger: 194

Re: Eiker Prestegjeld

Under navnet Guri: af Fiskum (sogn) Foreldre: Ole Christofersen Teyen?? og Hustru Marthe Ols datter. Det står noen bokstaver over Marthe som jeg ikke vet hva de hører til. Fadderne: Katrine Olsdr. Tøyen, Karn Olsdr. Kof???, Ole Olsen ibidem, Rasmus Halvors. ibd., Lars Eriks. Skorgen, Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2020 21:15:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak 1882
Svar: 2
Visninger: 133

Re: Dødsårsak 1882

Jeg leser det som Pyæmi.

https://denstoredanske.lex.dk/pyæmi

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2020 15:25:08
Forum: Bodø
Emne: Carl Johan Knudsen f. 14. mai 1849
Svar: 8
Visninger: 358

Re: Carl Johan Knudsen f. 14. mai 1849

Gravstenen til ham og Karen Marie. ( klikk to ganger på linken) http://www.disnorge.no/gravminner/bilde.php?id=4777701

Mvh Paul
av gj05668
31 jul 2020 08:21:54
Forum: Bodø
Emne: Carl Johan Knudsen f. 14. mai 1849
Svar: 8
Visninger: 358

Re: Carl Johan Knudsen f. 14. mai 1849

Du finner ham her mer nr 0. Mellom 12 og 13.

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 802/L0060: Ministerialbok nr. 802A07, 1916-1933, s. 321
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10051208070289

I merknadene står det at han er begravet på Bodø kirkegård.

Mvh Paul
av gj05668
29 jul 2020 08:30:04
Forum: Generelt
Emne: Ligger han i graven eller ikke...?
Svar: 3
Visninger: 487

Re: Ligger han i graven eller ikke...?

Noen sted har det vært tillatt at det i tillegg ti 2 kister kunne settes ned en urne. Kanskje den som døde sist ble kremert?

Dette er bare en "strøtanke "

Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2020 10:40:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Viede 1788 )
Svar: 6
Visninger: 320

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Viede 1788 )

Dom 2d p. Trinit. Trulovet Ungkarl Amund Hansen og
Pige Kirsten Aslacsd. som skal boe i Sogen(?)
Caverer Peder Jacobsen Kleboe og Christopher Asbiørnsen Gledokuns??
(Stedsnavnet er svært tvilsomt)

Mvh Paul
av gj05668
28 jul 2020 10:28:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Utflyttede 1869)
Svar: 4
Visninger: 219

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, (Utflyttede 1869)

"Opgiven datum" er April 10. for begge.
Jeg er sterkt i tvil om Etternavnet (gårdsnavnet). Jeg får ikke første bokstaven til å være en 'M'. Tror heller det kan være en 'H', men er slett ikke sikker på det.

Mvh Paul
av gj05668
27 jul 2020 15:23:00
Forum: Drammen
Emne: Lars Andersen Holter & Flora Caroline Møller, Strømsø
Svar: 3
Visninger: 255

Re: Lars Andersen Holter & Flora Caroline Møller, Strøms

Trolovelsen omtrent slik: ANNO 1788 Uhrmager Sr. Lars Holter boende på Bragernes, har besluttet ægteskap med Mad[emoi]selle Flora Caroline Møller fra Khavn som medbragte attest fra Hr Hegelund. Vi underskrivne Cavere til præstens sikkerhed At intet befindes, som lovlig kan forhindre dette deres fore...
av gj05668
25 jul 2020 20:29:46
Forum: Stjørdal
Emne: Gunder Pedersen ca. 1834
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Gunder Pedersen ca. 1834

Dåpen til Ingeborg Anna. Nr 182
SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 709/L0070: Ministerialbok nr. 709A10, 1820-1832, s. 43
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070925630141

Far: Ingebrigt Ingebrigtsøn Hammerby, Hmd
Mor: Kirsti Johnsdatter

Mvh Paul
av gj05668
25 jul 2020 14:34:53
Forum: Stjørdal
Emne: Gunder Pedersen ca. 1834
Svar: 6
Visninger: 336

Re: Gunder Pedersen ca. 1834

Vielsen 1858. Nr 22. SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 709/L0074: Ministerialbok nr. 709A14, 1845-1858, s. 460 Brukslenke for sidevisning: m Brudgommens far: Peder Hansen. Brudens far. Ingebrigt Ingebrigtsen Det kan være Gunder som er døpt som nr 123 her,...
av gj05668
24 jul 2020 19:01:44
Forum: Flekkefjord distriktet - ukjent kommune
Emne: Lærere i Flekkefjord 1800/1900
Svar: 4
Visninger: 390

Re: Lærere i Flekkefjord 1800/1900

Sønnens navn: Sivert Semnius Josias

Litt spesielt navn.

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2020 20:30:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: rygge 1814-1871 s. 480
Svar: 2
Visninger: 161

Re: rygge 1814-1871 s. 480

fosterfader.

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2020 20:26:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak 1879
Svar: 4
Visninger: 240

Re: Dødsårsak 1879

:oops: :oops: Jeg sporet nok skikkelig av der ja. :lol:

Mvh Paul

PS. Tror jeg følger klokkerens eksempel :cry:
av gj05668
21 jul 2020 20:23:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rygge 1771-1814 s. 13
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Rygge 1771-1814 s. 13

Omtrent slik (med forbehold) d 26de blev Skipper Hans Arnesens med kones Elens Drengebarns hiemmedaab confirmeret her i Rygge Kirke, harnets nafn var Hans Christopher , testes var : Enken Helle Povel Koches , Jomfrue Olsen conditionerende hos hr Foged Povel Hansen , Monsr Christopher Bochlien, Børge...
av gj05668
21 jul 2020 20:07:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak 1879
Svar: 4
Visninger: 240

Re: Dødsårsak 1879

Jeg leser det som Cellutitis pulvis(?)
Hva nu det måtte være :?

Mvh Paul
av gj05668
21 jul 2020 13:40:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Husmannskontrakt
Svar: 4
Visninger: 279

Re: Husmannskontrakt

Litt utfyllende. Husmandskontrakt Undertegnede erkjender herved, at have tilladt Petter Nilsen at nedsætte sig som Husmand paa den af afdøde Iver A. %Nilsen% Iversen tidligere brugte Plads, "Faldet" under Gaarden Udskarpen, Mat. No 12.../162 L No 254 i Hamnæs Thinglag paa følgende Betingelser: 1 At...
av gj05668
20 jul 2020 21:31:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1806
Svar: 4
Visninger: 237

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1806

Takk Else. Jeg glemte 'md'. :oops: :lol:

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2020 19:43:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1806
Svar: 4
Visninger: 237

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1806

Sepult [begravet/jordfestet] Ole Olsen Dønaasen Død den 17de May. Gl 56 Aar.


Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2020 19:05:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817
Svar: 8
Visninger: 327

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817

Nei, desverre. Det er vel ment å gjøre det lettere for presten å finne frem til de ulike handlingene, men tror ikke det var til særlig stor hjelp.

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2020 19:02:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1784
Svar: 5
Visninger: 235

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1784

Dette blir noe mangelfullt, men - -

- - do [Baptized ] | Ole Ols. Ba(?)tnæs og Alis(?) Olsd. B. N. Jacob, f(addere) Anders Bat??s R?t Hansen, Jørgen Berghus(?) Oustad, Rønno Eriksd.Bat???, ??? ????? GrønEngen.


Baptized = døpt

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2020 15:42:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817
Svar: 8
Visninger: 327

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817

Beklager at jeg overså det siste spørsmålet ditt Den nest siste rubrikken har overskriften "Hvor inført i det almindelige Jevnførelses-Register". Dette registeret står bakerst i boka og er en kronologsk oversikt over de forskjellige ministeriale handlinger. I dette tilfelle er det referert til side ...
av gj05668
20 jul 2020 14:01:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797
Svar: 12
Visninger: 370

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797

Ingen fødselsdato, nei, Men ifølge Christian V norske lov skulle et barn være døpt innen 5 dager etter fødselen, På landet var fristen 8 dager. Dersom barnet ble hjemmedøpt skrev gjerne presten "Confirmation af Hiemmedaab" i stedet for "døbt". Men det forekom sikkert unntak. Så det kan jo gi en omtr...
av gj05668
20 jul 2020 10:33:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1816
Svar: 4
Visninger: 213

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1816

Enig med deg, Ivar. :)

Mvh Paul
av gj05668
20 jul 2020 09:29:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1816
Svar: 4
Visninger: 213

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1816

Denne blir noe ufullstendig, da det er noen ord jeg ikke får noe fornuftig ut av, men kanskje andre kan 10 | Jacob Olsen Snedker ?? 32 Aar. Boer i Byen | Mallene Bentzdatter, 27 Aar gl. i tjeneste hos Major Sløser(?) i Byen | Normann Byfoged paa ?????, Major Sløser(?) | Den 28 Mai | i Kirken | P 675...
av gj05668
20 jul 2020 09:11:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817
Svar: 8
Visninger: 327

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1817

B 15 | 6te Octb 1817 | 14d Octb | Malene Bentzdr. | Snedkerkone i Byen | 29(?) Aar | p 681 | Død af Tæring

B'en i første rubrikk refererer muligens til hvilken kirkegård hun er begravet på.

Mvh Paul
av gj05668
19 jul 2020 11:12:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797
Svar: 12
Visninger: 370

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797

:oops: Du har rett idet, Ivar. Det er kanskje mer riktig å si: "etter sedvane", eller har du et bedre utrykk?

Mvh Paul
av gj05668
19 jul 2020 08:58:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1793 - Karen
Svar: 4
Visninger: 186

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1793 - Karen

Nei.
Hun som begraves i 1793 er 1 år og 6 uker. Hun som ble født i 1787 ville vært ca 6 år.

Mvh Paul
av gj05668
19 jul 2020 08:52:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797
Svar: 12
Visninger: 370

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797

Nei. Barnet ble døpt 2. april. Pr. definisjon var moren "uren" etter en fødsel og fikk ikke komme i kirken før det var gått ca 6 uker. Deretter ble moren introdusert i kirken. Tiden det tok mellom fødsel og introduksjon kunne variere. I noen tilfelle er det skrevet "moderen indledet" da det var pres...
av gj05668
17 jul 2020 13:58:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1810
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1810

Q. Kiøn. 9. | d. 25de blev begravede Encken Sønne Svendsdr. Schaarøed, som døde d. 18de Martii | 59 Aar
Litt usikker på om første sifferet i alder er rett til '5' eller om det er et 5-tall som er rettet til '6' :?

Mvh Paul
av gj05668
17 jul 2020 13:50:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1791
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1791

Anno 1791. d 16de Dec. blev Gaardmand Niels Pedersen Schaaos og hustrue Synni Svendsdtr. Pigebarn døbt og Kaldet Marthe. M.F. Hans Svendsen, Joen Jacobsen, Jacob Torstensen. Q.F. Marie Gudvinds datter, og Jnger Thores datter.

Mvh Paul
av gj05668
17 jul 2020 13:15:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1787
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1787

25de Febr, 1ste Søndag i Fasten blev Døbt Niels Pedersen Kniples fra Forstaden, og Hustrues Sønni Sørensdaatters P. B. Kaldet Karen. Q.F. (kvinnelige faddere) Sønni Olsdaatter Forstaden, Pigen Mari Pedersdaatter Biørnerød, M.F. Joen Olsen Omberg, Ole Svendsen Nøcklebye, Anders Svendsen Næs i Thunøe...
av gj05668
16 jul 2020 21:40:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785
Svar: 5
Visninger: 220

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785

Bare hyggelig :D

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2020 19:50:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785
Svar: 5
Visninger: 220

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785

Bjørn skrev:Kan det være Sønni Svensdatter fra Kniple??


Det er fullt ut mulig, både Sønni og kniple. :wink:
Angående siste ordet, så er det bare 4 bokstaver, men så er også linjen slutt.

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2020 18:24:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785
Svar: 5
Visninger: 220

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1785

Omtrent slik:
2den October 19de Søndag efter Trinitatis blev Ægteviede Ungkarl og LandSoldat Niels Pedersen Biørnerød(?) og Pigen Rønni Svendsd. Knip(?)

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2020 18:17:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1876
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1876

21 | Dec 21. | Feb 20 | Elen Marie | ægte | Dampskibsexpeditør Andreas Mathisen, Martine Katrine f. Jacobsen, Byen | Mathies Pedersen, N Jacobsen, B.E. Mathiesen, Elen Pedersen, Elise Mathisen | | 25/4 69

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2020 18:07:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1916
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1916

Usikker på dødsårsak.

2 | 1/1 | 6/1 | 5/1 | Valborg Cecilie Jacobsen. g(ift) | Olaves A Jacobsen, Guldsmed | 1853 | | | Kristiania | Storg. 5 | Erysepel(?) gang | ja | 3/1 |

Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2020 17:55:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1828
Svar: 2
Visninger: 133

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1828

9 | 1828 den 4de April | 1828 den 12te April | Jacob Olsen Bjertnæs | Snedker i Byen(?) | 44 Aar | 751 |


Mvh Paul
av gj05668
16 jul 2020 17:48:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye A1/2 1769 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 160

Re: Kirkebok Lye A1/2 1769 Rogaland

Mener det står 1773.
Dette er vel i 1769 så det er mølig at han døde da :?

Mvh Paul
av gj05668
14 jul 2020 08:13:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye A1/2 1768 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Kirkebok Lye A1/2 1768 Rogaland

Kan det være ment Sexagesima? I 1769 var det 29. januar. Neste innførsel er 4. Martii.

Mvh Paul
av gj05668
13 jul 2020 07:38:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, Døde og begravede (1919)
Svar: 4
Visninger: 241

Re: Kirkebok, Holt, Aust-Agder, Døde og begravede (1919)

Jeg leser dødsdatoen som 25/12 (1919). Dette bestyrkes av merknaden helt til høyre, datert 27/12
Jeg tror mesteparten av det som står i rubrikken for dødsårsak hører til rubrikken "Bopel". og at bare siste ordet, Krp., (Krampe) er dødsårsaken.

Mvh Paul
av gj05668
11 jul 2020 16:23:34
Forum: Asker
Emne: Anders Larsen, født i Asker 01.08.1736...
Svar: 6
Visninger: 409

Re: Anders Larsen, født i Asker 01.08.1736...

Bente skrev:Hei

Er ikke sikker på datoen.


Konfirmasjonsdato:
Dom.Qvasimod.

April 1754 ?

____
21 april 1754

Mvh Paul
av gj05668
11 jul 2020 16:14:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av navn i kirkebok
Svar: 5
Visninger: 335

Re: Tyding av navn i kirkebok

I Ministerialboka er "Edel" rettet til "Egil". Altså likt med det som står ved konfirmasjon og på Gravminner. Se Nr. 31
SATØ, Skjervøy sokneprestkontor, H/Ha/Haa: Ministerialbok nr. 18, 1910-1926, s. 15
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10811303190020

Mvh Paul
av gj05668
06 jul 2020 11:55:58
Forum: Sandefjord
Emne: Fridtjof Jensen født 1880 død 1970
Svar: 6
Visninger: 429

Re: Fridtjof Jensen født 1880 død 1970

Det er vel her opplysningene dine kommer fra?

Mvh Paul
av gj05668
06 jul 2020 07:09:05
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Hjelp tll tyding av kirkebok
Svar: 1
Visninger: 203

Re: Hjelp tll tyding av kirkebok

d 20 April Confirmeret af Sognpræsten P(?) Tambs - (Usikker på forbokstaven til presten).
----------
Kristence HansDatter 16 aar.

NB! Tydespørsmår bør legges på tydeforumet https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Mvh Paul
av gj05668
05 jul 2020 18:53:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Bolsøy 1766
Svar: 3
Visninger: 259

Re: Ministerialbok Bolsøy 1766

Ser at Ivar har lagt inn svar, men velger å legge inn dette likevel DomC. XXI Døbt En Tvilling N. Lasse. P. Iver Solemdalsgierdt Fad: Tore Solemdal., Iver Frandsgier(-) dt, Mildri og Berdth Solemd., Martha Katgaard. I høyre spalten litt lenger opp er tvillingsøsteren, Anna, døpt: Her er fadderne: Pe...
av gj05668
03 jul 2020 13:10:13
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Endring av bostedsadresse
Svar: 3
Visninger: 1086

Re: Endring av bostedsadresse

Siden du, i likhet med meg, er registrert som gjestebruker (gj-nummer) er det ikke mulig å endre annet i profilen din enn bildet. Send en melding til admin og be dem endre det nødvendige. Kanskje du er heldig. Jeg prøvde å få endret e-post adressen min for en del år siden. han som da var admin (Jan ...
av gj05668
03 jul 2020 08:17:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Halden prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok n
Svar: 2
Visninger: 239

Re: Halden prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialb

Det som ikke var tsanskribert er fadderne:
Konen Catharine Joens Datter,
Pigerne Maren Peders Datter og Catharine Ols Datter
Lars Ingebrethsen, Hans Torkelsen og Ole Pedersen.


Mvh Paul
av gj05668
29 jun 2020 14:09:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: hjelp av tydning av skrift
Svar: 3
Visninger: 237

Re: hjelp av tydning av skrift

Jeg leser det slik:
7 S. dat., Holm(?) Læst over Ole og Inger Ingerholmens D. hiemmedøbt af Ingeborg Holmen, ved vidner Peter og Maria Ingerholmen, Fød d. 4 Marti, K Grete.

Usikker på om det står Holm eller Holen.
Datoen er 9. mars

Mvh Paul

Gå til avansert søk