Søket gav 2565 treff

av gj04325
26 okt 2014 01:53:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidsberg, Østfold, døpte 1850 og døde 1865
Svar: 4
Visninger: 257

Re: Eidsberg, døpte 1850 og døde 1865

Opgaven er skeet ved Ungk. Syver ...

... som ikke henhører til Militairetaten, vedstaaer Factum, og at ...

Mvh. Knut.
av gj04325
26 okt 2014 01:01:19
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708?
Svar: 15
Visninger: 2839

Re: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708.

Skiftet etter John Erichsen sin første kone kan være dette skiftet. Jeg har ikke forsøkt å tyde, det er litt utenfor det jeg klarer å tyde. Romsdal sorenskriveri, Skifteutlodningsprotokoll 3A 17, side 370. Aar 1838 den 23 April? Kari Andersdatter. 14. John Erichsen 15. Sønnen Omtrent slik må vel de...
av gj04325
26 okt 2014 00:48:18
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708?
Svar: 15
Visninger: 2839

Re: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708.

Linn skrev:Er det noen som kan se om det står noen flere barn eller andre navn blant arvinger enn Anders (f.1821), Karen (f.1836) og Marit (f.1842)? Vet at han også fikk en sønn Sivert, i 1840, men ser ikke hans navn...?

Kan ikkje sjå at det er oppført andre barn/arvingar enn dei tre du nemner.

Mvh. Knut.
av gj04325
25 okt 2014 20:46:20
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708?
Svar: 15
Visninger: 2839

Re: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708.

Linn skrev:Eller står det ikke Skogvik?

Eg les namnet som Skovig, men det er truleg tale om same garden, jf. Schoeviig i FT 1801, Skogvig i FT 1865 og Skovik i FT 1900.

Sjå elles her:

http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegran ... 4046996=on

Mvh. Knut.
av gj04325
25 okt 2014 18:54:12
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708?
Svar: 15
Visninger: 2839

Re: Mulig feil i Holm bygdebok bind 1 s. 708.

Fant det 2. barnet til Jon Eriksen Hove her på høyre side, Gjertrud (den nederste av de to som heter Gjertrud): Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Veøy, Ministerialbok nr. 547A03 (1799-1818), Fødte og døpte 1814, side 128. Permanent sidelenke: m Noen som kan hjelpe å tyde? Eg les innførselen ...
av gj04325
24 okt 2014 10:00:46
Forum: Vestre Toten
Emne: hjelp til tyding?
Svar: 2
Visninger: 567

Re: hjelp til tyding?

Med delvis hjelp fra klokkarboka har eg kome fram til at det er dette som står i ministerialboka: Febr. 28de | Marts 10de | April 27de | Ole Kristian Antonsen | Pige Klara Kristiansdtr., Ungk. Tjener Anton Evensen | Holseje, Spersrud, ø. Thoten | 1862 | 1858 | Matias Kristiansen Smedsrud, Augusta Ni...
av gj04325
21 okt 2014 23:50:00
Forum: Kristiansund
Emne: Ole Rasmussen, f 1817
Svar: 4
Visninger: 848

Re: Ole Rasmussen, f 1817

Denne Ole Rasmusson som blir døypt på Frei i 1817 er oppført med den fødselsdatoen du oppgjev - sjå øvst i den andre spalta på høgre side: Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Tingvoll, Ministerialbok nr. 586A07 (1794-1819), Kronologisk liste 1817, side 327-328. Permanent sidelenke: m Permanent ...
av gj04325
21 okt 2014 19:37:14
Forum: Tingvoll
Emne: Anders Knutsen Åndal og Ane Andersdatter
Svar: 2
Visninger: 700

Re: Anders Knutsen Åndal og Ane Andersdatter

Dåpen hans kan vere her, 28. september 1777 - sjå tredje siste på venstre side:

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Kvernes i Kvernes, Ministerialbok nr. 568A07 (1753-1780), Fødte og døpte 1776-1779, side 245-246.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620209.jpg

Mvh. Knut.
av gj04325
19 okt 2014 22:35:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tingvoll, Møre og Romsdal 1771
Svar: 2
Visninger: 212

Re: Kirkebok Tingvoll, Møre og Romsdal 1771

Jordet 1.) Indersten Ole Jons: Sollien død d. 30 April æt. 61.

Mvh. Knut.
av gj04325
19 okt 2014 20:21:25
Forum: Nesset
Emne: Ole Hansen Myrset (f 1741) og Marit Olsdatter
Svar: 11
Visninger: 1622

Re: Ole Hansen Myrset (f 1741) og Marit Olsdatter

Her er det ei Dordi Olsdotter Myrset som blir konfirmert i Tingvoll i 1790 (nr. 16, høgre side):

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Tingvoll, Ministerialbok nr. 586A06 (1776-1794), Kronologisk liste 1790, side 214-215.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670599.jpg

Mvh. Knut.
av gj04325
19 okt 2014 11:32:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, forlovererklæringer, Aker Oslo, 1826
Svar: 8
Visninger: 996

Re: Kirkebok, forlovererklæringer, Aker prestegjeld, 1826

Her er vel konfirmasjonen hans i Elverum i 1814 (nr. 33):

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Elverum, Ministerialbok nr. 6 (1794-1814), Kommunikanter 1799, Konfirmerte 1814, side 245-246.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-120
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 300315.jpg

Mvh. Knut.
av gj04325
19 okt 2014 10:31:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, forlovererklæringer, Aker Oslo, 1826
Svar: 8
Visninger: 996

Re: Kirkebok, forlovererklæringer, Aker prestegjeld, 1826

Er stort sett enig med deg, Knut, men jeg tror presten har skrevet K autionister og K ompagnie samt T(eller F) H Hommel K ommand er sergeant Jeg tror det står Extract af Skifteprotocollen og Skifterettens Attest. Takk for kommentaren, Paul. Eg har av og til vanskar med å skilje mellom K og C, så nå...
av gj04325
19 okt 2014 10:06:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttet til Kristiansund, Møre og Romsdal, 1860
Svar: 6
Visninger: 335

Re: Innflyttet til Kristiansund 1860

Astrid skrev:Knut, du er vel interessert i detaljer.

Javisst. Når det gjeld slektsinformasjon der sunndalingar er involvert, er eg som ein svamp - eg absorberer det meste. :D Så takk for opplysninga.

Mvh. Knut.
av gj04325
19 okt 2014 09:50:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Norderhov, Innflyttede 1829
Svar: 5
Visninger: 309

Re: Buskerud, Norderhov, Innflyttede 1829

Her var det ikke stort jeg klarer å tyde Omtrent slik blir det vel: 5. Christian Mikkelsen Inderste Paa Østbye Eier fød i Holands Præstegjeld | 26 Aar | Afskediget Soldat og Snedker og hans med Pigen Olia Hansd. ØstbyeEiet avlede Barn | Garnisonsmenigheden i Christiania | Døbe Att. dat. 25. Aug 182...
av gj04325
18 okt 2014 22:14:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttet til Kristiansund, Møre og Romsdal, 1860
Svar: 6
Visninger: 335

Re: Innflyttet til Kristiansund 1860

Christian Randers var sokneprest i Sunndalen på denne tida.

Mvh. Knut.
av gj04325
18 okt 2014 22:01:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Innflyttet til Kristiansund, Møre og Romsdal, 1860
Svar: 6
Visninger: 335

Re: Innflyttet til Kristiansund 1860

Setninga under:
fra Sundalen, hvor communicered Vaaren 1860.

Teksten i attestfeltet:
Do. fra Randers af 24/10, 1860.

Mvh. Knut.
av gj04325
18 okt 2014 21:23:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, forlovererklæringer, Aker Oslo, 1826
Svar: 8
Visninger: 996

Re: Kirkebok, forlovererklæringer, Aker prestegjeld, 1826

Her er mitt forsøk på tyding av teksten (men dessverre med ein del spørsmålsteikn, så det er kanskje ikkje til så stor hjelp): Vi Underskrevne indestaar som Forlovere eller Cautionister for, at intet Lovstridigt er til Hinder for Ægteforbindelsen mellem Ungkarl og Fodjæger No. 17 af 3die Compagnie N...
av gj04325
18 okt 2014 18:43:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nordmøre Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1818
Svar: 2
Visninger: 393

Re: Skifte, Nordmøre Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1818

Slik les eg det som er lista opp om arvingane (med nokre spørsmålsteikn, og med atterhald om feil): 1. Sønnen Hans Olsen Ejdsvog, af Romsdals Fogderie, død, og efterladt sig følgende Børn: a) Sønnen Ole Hansen 14 Aar gl. med Formynder Ole Olsen Røe, nærværende. b) Sønnen Ole Hansen den yngre 10 Aar ...
av gj04325
16 okt 2014 22:46:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal fylke, Veøy i Veøy, Klokkerbok 1821
Svar: 2
Visninger: 184

Re: Møre og Romsdal fylke, Veøy i Veøy, Klokkerbok nr. 547C0

Eg les faddernamna i klokkarboka slik:

Gb. Anders Storvig og Kone, Gb. Lars Romdalvig og Kone, Dreng Aslag Sivertsen Sækkenæs, Pige Malina Andersd. Storvig.

Mvh. Knut
av gj04325
16 okt 2014 20:37:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hole, Buskerud, 1873
Svar: 4
Visninger: 214

Re: Kirkebok, Hole, Buskerud, 1873

Eg les dåpsinnførselen slik: 2 Januar 1873 | 10 April | Johan | uægte | Pige Huusmandsdatter Betta Østensdatter i Christiania, født paa Gjesvoldeiet, hvor ogsaa Barnet blev født, og Ungkarl Tjenestedreng Svend Eriksen i Christiania, født i Krogstad | Maren Gjesvoldeie, Anne Jakobsdatter ib., Anne An...
av gj04325
15 okt 2014 12:15:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Född i Fåberg, Oppland, 1828
Svar: 5
Visninger: 333

Re: Född i Fåberg 1828

Paul skrev:af Waage - ???? faderen ?????? Christian

... af Waage. B[a]rnefaderen Skorstensfeier Christian …

Mvh. Knut.
av gj04325
13 okt 2014 20:30:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flesberg, Buskerud, Ministerialbok, 1761
Svar: 9
Visninger: 343

Re: Flesberg, Buskerud, Mini, 1761

... Drengebarn ...

Namnet på barnet tyder eg til Siul.

Mvh. Knut
av gj04325
13 okt 2014 17:33:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, domkirken Bergen 1742
Svar: 2
Visninger: 190

Re: Ministerialbok, domkirken Bergen 1742

Slik meiner eg det må bli:

... Guldsmd og Demois. Abigael Kirstine Berrig paa Onsdag.

Elles les eg det same som du.

Demoiselle:

https://snl.no/dame%2Fkvinne

Mvh. Knut
av gj04325
13 okt 2014 09:53:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868
Svar: 9
Visninger: 599

Re: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868

Her er det eg har når det gjeld forklaringa til det fjerde vitnet (kjem ikkje heilt i mål, og med atterhald om feil): 4de deptinde Karen Pedersdatter, 17 Aar gl. og i Tjeneste paa Stang, henholdt sig til 3d deptindes Forklaring saavidt hende vedkommer, med Tillægg at hun i Mørket ikke kunde kjende d...
av gj04325
13 okt 2014 09:10:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868
Svar: 9
Visninger: 599

Re: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868

Om forklaringa til den femte vitnet synest eg det står dette:

5te deptinde Lisabet Andersdatter, 44 Aar gl. havde intet Andet at oplyse, end at der ved det af 3d og 4d deptinde omforklarede Tyverie ogsaa bortkom en deptinden tilhøren gammel sort Or...s[?] Kaabe, som var beroende der.

Mvh. Knut
av gj04325
13 okt 2014 00:16:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868
Svar: 9
Visninger: 599

Re: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868

Og tydinga av forklaringa til det tredje vitnet blir vel omtrent slik: 3d deptinde Elen Andersdatter Slang, 53 Aar gl., forklarede, at hun om Morgenen den 2d dennes blev opmerksom paa, at der havde været Tyve paa Loftet paa Slang, hvortil[?] Adgangen er gjennem …den[?] Gang, der pleier at være steng...
av gj04325
12 okt 2014 23:01:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868
Svar: 9
Visninger: 599

Re: Idd og Marker Ekstrarettsprotokoll 1868

Forsøk på tyding av forklaringa til det andre vitnet: 2den dept. Martin Andreasen Slang 21 Aar gl. forklarede, at han den af 1. dept. angivne Tid var i Følge med denne, og iagttog det samme som af ham forklarede, men uagtet han kjender Johannes Fredriksen, og den anmeldte kjørende Person passerede(?...
av gj04325
12 okt 2014 17:54:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmasjon Øymark i Aremark, Østfold, 1890
Svar: 5
Visninger: 309

Re: Konfirmasjon Øymark i Aremark 1890

Om det ikkje er Hyka er det vel Hytta.

Førenamnet til mora synest eg liknar meir på Maren.

Mvh. Knut
av gj04325
10 okt 2014 00:21:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteboknr. 15, Senja sorenskriveri, Troms, 1888
Svar: 12
Visninger: 512

Re: Panteboknr. 15, Senja sorenskriveri, tre ord.

Kjetil skrev:Kan det tenkes at gren (kanskje grein) er en (muligens lokal) betegnelse på en bekk eller liten elv,

Fann Lortgrena som namn på bekk i Bardu:

http://faktaark.statkart.no/SSRFakta/fa ... et=1203184

Mvh. Knut.
av gj04325
07 okt 2014 00:08:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nordland, Bø, Ekteviede 1853
Svar: 5
Visninger: 304

Re: Kirkebok, Nordland, Bø, Ekteviede 1853

Her er tyding av all teksten i dåpsinnførselen (nr. 7): 30te Septembr | Enkemand Otter Olsen og Pige Ovidia Hansdatter. | Han f. Skogns Præstegjeld oph. Gimstad. Hun f. Bodø Præstegjeld. | 43 Aar, 34 Aar | Ole Amundsen | Hans Olsen | Hans Baade Gimstad og Hans Jacobsen Ramberg | 14de, 15de og 16de S...
av gj04325
06 okt 2014 22:30:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1813
Svar: 2
Visninger: 148

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1813

Er ikkje heilt sikker på om det er rett, men synest det liknar på Schierslie.

Mvh. Knut
av gj04325
06 okt 2014 19:12:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Råde, Østfold, 1830 - 53 s. 32
Svar: 4
Visninger: 235

Re: Kirkebok Råde 1830 - 53 s. 32

Og så trur eg det står

... Hsmd Johannes Peders. ...

Mvh. Knut.
av gj04325
06 okt 2014 19:01:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Råde, Østfold, 1830 - 53 s. 32
Svar: 4
Visninger: 235

Re: Kirkebok Råde 1830 - 53 s. 32

Synest det står

... Grdbr Hans Jørgens. ...

og

... Helle Andersdtr Ovenøen.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 okt 2014 22:10:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arendal, Aust-Agder, Minesterialbok, 1803
Svar: 5
Visninger: 287

Re: Arendal MINI A2 døpte 1803

... Enke paa Feyerheyen ...

... Rasmus Rasmussen, som skal være på Søe-Reyse, men med hvem han er engageret vides ikke.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 okt 2014 21:52:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Glemmen, Klokkerbok nr. 6 (1894-1908), Døde
Svar: 3
Visninger: 200

Re: Østfold fylke, Glemmen, Klokkerbok nr. 6 (1894-1908), Dø

Det står gift Sagarbeider, så vidt eg kan sjå.

Mvh. Knut
av gj04325
05 okt 2014 21:43:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Rakkestad, Minestralbok I 7 1824 - 1841
Svar: 2
Visninger: 212

Re: Østfold fylke, Rakkestad, Minestralbok I 7 1824 - 1841

Det står samme Steds, sltså same opphaldsstaden som brudgommen, som ser ut til å vere Watvedt.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 okt 2014 11:27:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms 1800
Svar: 4
Visninger: 234

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Begr. Enkemd. Erich Christophers. ......en[?] æt: 80.

Her er det eit ord (namn) eg ikkje greier å tyde.

æt er forkorting for ætatis = alder.

Mvh. Knut.
av gj04325
04 okt 2014 19:11:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stange i Stange, Hedmark, 1889
Svar: 2
Visninger: 126

Re: Tyding av forlovere

Selveier A. G. Kyndingsberg og do. Helge Olsen Todderud, meiner eg det står.

Mvh. Knut.
av gj04325
04 okt 2014 18:41:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Fredrikstad - Klokkerbok nr 1 1824 - 1879
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Østfold fylke, Fredrikstad - Klokkerbok nr 1 1824 - 1879

Slik les eg det:

Faren: Arbeidsmand Ole Axelsen
Fadrane: Gartner Jacob Jensen, Murer Chr. Simensen, Konen Marthe Marchusdatter, Pige Anne M. Christiansdtr.

Mvh. Knut.
av gj04325
04 okt 2014 18:06:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold, 1815-1834 side 394
Svar: 2
Visninger: 138

Re: KB Halden Min. 1815-1834 side 394

Eg les dette slik:

Ungkarl og Søefarende Johan Hendriksen Fogth af Fhald, 24 Aar | Pigen Ingebor Sophie Nielsdatter, 22 Aar | N. Hiorth, Borger og Kiøbmand, Jens Poulsen, Styrmand | 18. Juli | I Kirken

Mvh. Knut.
av gj04325
04 okt 2014 17:33:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestfold, Lardal Ministerialbok nr. 4 (1733-1815), Ekteviede
Svar: 2
Visninger: 168

Re: Vestfold, Lardal Ministerialbok nr. 4 (1733-1815), Ektev

Eg tyder teksten slik: Aar 1812 den 4de Januarii fremstillede sig Ungkarl Tosten Svendsen Gavelstad og begiærede at der maatte blive lyst til Ægteskab for ham med Pigen Karie Olsdatter Aanerøe. – Ægteviede den 1te Febr. Som Cautionister undertegnede sig Ole Ambrussen og Ole Christophersen Gavelstad ...
av gj04325
03 okt 2014 00:53:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1807
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1807

Her er det eg har: Aar 1807 dend 4de October blev der efter foregaaende Bekjendtgiørelse paa Gaarden Jstad i Fanne Otting, Bolsøe Præstegield og Romsdals Fogderie foretaget og afholdt en lovlig Registerings og VurderingsForretning efter den her paa Stædet ved døden afgangne Skoleholder og SelvejerGa...
av gj04325
02 okt 2014 09:12:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798
Svar: 4
Visninger: 218

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798

Kjell skrev:Tusen takk. Alderen på Ole nr.2 i listen er i virkeligheten 15½ år når vi tar hensyn til andre kjente opplysninger om Ole.

Det er nok 15½ som står i skiftet også.

Mvh. Knut
av gj04325
02 okt 2014 01:13:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798
Svar: 4
Visninger: 218

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798

Denne teksten var ikkje av dei enklaste å tyde, men omtrent slik må det bli: Anno 1798 den 21de December blev Skiftet efter afg. Qvinde Anne Knudsdatter Istad i Fanne Otting optaget til Slutning i min Gaard i Molde i Overværelse af de 2de Skiftevidner Peder Grindberg og Peter H. Øvre hvorda i de for...
av gj04325
30 sep 2014 11:40:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nordmøre Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1677
Svar: 2
Visninger: 196

Re: Skifte, Nordmøre Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1677

Omtrent slik:

.... Paa den anden Side. Paa Rettens Vegne med Suorenskrifferen, Lensmanden …

… Lars Nielsen Indre Aarøe. Da er alting sig saaledis befunden som følger, Boens Formue som udi Penge blef anslagen, bedrager sig til 23 Rixdr 3 ort 12 s.


Mvh. Knut
av gj04325
29 sep 2014 23:36:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stavanger/Domkirken, Frue, Rogaland: 1845, Ministerialbok
Svar: 2
Visninger: 728

Re: Stavanger / Domkirken, Frue: 1844-1854, Ministerialbok

Teksten i kolonna med foreldreopplysningar les eg slik: Bødker Ole Andreas Aadnesen og Hustru Theoline Carlsdtr. F[rue] Sogn Rosenkildhaugen[?] Fadrane: Hans Hansen, Chatrine Middelthon, Sver[?] Sogneland[?], Sara Svendsen, Wilhelm Aarstad, Gurine Feldthuus. Med atterhald om feil tyding av nokre nam...
av gj04325
29 sep 2014 14:21:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Petrus, Oslo 1934
Svar: 8
Visninger: 337

Re: Ministerialbok Oslo 1934

Paul skrev:Er litt usikker, men mener det står Lorens Fjelds gt 8Mvh Paul

Eg synest heller det står Løvenskjolds gt 8.

Mvh. Knut
av gj04325
28 sep 2014 09:03:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang i Vang, Hedmark, 1851
Svar: 4
Visninger: 533

Re: Kirkebok, Vang i Vang, Hedmark, 1851

Nr. 123, forslag: ... angav til Barnefader Kurvemager Johan Fredrik Staalberg.

Ordet som står etter Johanne Christiansdatter er eg meir usikker på.

Nr. 179, forslag: ... som Barnefader opgaves Ungkarl Johan Fredrik Stolberg, begge arresterede paa Olsrud.

Mvh. Knut.
av gj04325
27 sep 2014 14:18:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lillesand, Aust-Agder, Ministerialbok 1884-1889
Svar: 7
Visninger: 307

Re: Lillesand Mini 1884-1889 viede

Paul skrev: 2. Ikke noe forslag :cry:


Mvh Paul

Udskiftn.assistent, satsar eg på.

Mvh. Knut
av gj04325
27 sep 2014 01:44:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Haug i Norderhov, Buskerud, 1876-1899
Svar: 10
Visninger: 378

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Opgivet af Barnemoderen, hjemmedøpt af Klokker Vagen? i ????? ?? Inger Eriksdtr. Thoen. ???? Marie Engebretsd. Thoen. Begges første Leiermaal. Er usikker på enkelte ord, vi får håpe på hjelp fra noen som kan tyde de. [/i] ... Klokker Vager i Nærvær af Inger ... Og så synest eg det står Enke framfor...
av gj04325
27 sep 2014 00:47:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1717, Eidsberg i Østfold
Svar: 9
Visninger: 332

Re: Tyding av kronologisk liste fra 1717 i Østfold

Die Passion Chr[isti] d. 26 Marti , les eg. Die betyr dag, og pasjon har med liding å gjere. I 1717 var 26. mars langfredag. Framfor Torchil står eit 1-tal, og framfor Halvor eit 2-tal. Presten har altså nummerert dei døde. (I den venstre delen på den neste sida ser vi at det var heile sju menneske...
av gj04325
26 sep 2014 22:44:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1717, Eidsberg i Østfold
Svar: 9
Visninger: 332

Re: Tyding av kronologisk liste fra 1717 i Østfold

Halvor meiner eg står oppført med alderen 49 år.

Datoen er vel 26. mars.

Mvh. Knut
av gj04325
26 sep 2014 08:33:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Nes kirkebok, Hedmark, 1789
Svar: 2
Visninger: 158

Re: Hjelp til tyding av dåp i Nes kirkebok 1789

Omtrent slik: Søndag d. 1te Februarii er Døbt Enkens Mari Christophersdaatters uægte Barn neml. Niels. Fød paa Biørnstadejer, aflet med Drængen Ole Larsen Texum. Fad: Knud Hovels. Texum og Hstr. Magnil Larsdaatt, Carl Erichs. Biørnstad og Qde Anne GulbransDaatt. Sammestæds, og Niels Torgers. Biørnst...
av gj04325
24 sep 2014 23:10:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok, 1867
Svar: 2
Visninger: 161

Re: Johan Andreas Hansen og Hanna Mathea Gulbrandsdtr

Eg synest det står Gudbrand Haavels. Gjeldeje og Hans Hansen Gjeldeje.

Mvh. Knut
av gj04325
24 sep 2014 21:32:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Møre og Romsdal fylke, Tingvoll, 1827
Svar: 2
Visninger: 197

Re: Gardsnavn i Tingvoll

Faren står vel oppført med namnet Brechen. Etter mora står det ikkje noko gardsnamn eller "adresse", for det siste ordet er Inderste.

Mvh. Knut
av gj04325
24 sep 2014 19:59:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Vestby, Akershus, 1782
Svar: 3
Visninger: 178

Re: Tyding av skrift i kirkebok for Vestby.

Åsbjørg skrev: skeede G. T. 1st (først) ved Westbye

Javisst, 1st må vere rett.

Mvh. Knut
av gj04325
24 sep 2014 18:18:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Vestby, Akershus, 1782
Svar: 3
Visninger: 178

Re: Tyding av skrift i kirkebok for Vestby.

Omtrent slik: D. 24de, 26te Søndag Efter Trefoldighed skeede G. T. …[?] ved Westbye og sidst ved Soner. Com. ved Westbye 59 ved Soner ingen. Bapt: Jørgen vestre Galbyes Søn Johannes. Mandf: Hans Ingebrethsen Søndre Røed og Ingebreth Olssen Revoug. Qdfd: Karen Hans Delies, Abigael Thorer østre Galbye...
av gj04325
23 sep 2014 18:12:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Skoger, Buskerud, 1841
Svar: 2
Visninger: 103

Re: Dåp i Skoger 1841

Eg les: Anne KnudsDr. do.

Mvh. Knut
av gj04325
21 sep 2014 08:55:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Alstahaug i Alstahaug, Klokkerbok 1843-1865
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Nordland fylke, Alstahaug i Alstahaug, Klokkerbok 1843-1

Eg les merknaden slik:

Disse forulykkedes paa Søen, paa en Sildtur.

Mvh. Knut
av gj04325
20 sep 2014 13:46:10
Forum: Generelt
Emne: Forkortelser i bygdebok: Vs
Svar: 2
Visninger: 720

Re: Forkortelser i bygdebok: Vs

Eg trur Vs er forkorting for Verson = svigerson.

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbo ... ok=nynorsk

Mvh. Knut
av gj04325
16 sep 2014 08:04:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud, Bragernes, Ministerialbok, Fødte og døpte 1831.
Svar: 5
Visninger: 528

Re: Buskerud, Bragernes, Ministerialbok, Fødte og døpte 1831

Omtrent slik blir vel tydinga: Octb. 30 | Febr. 20 | Christiane | ægte | Peer Corneliussen S…(?) Arbeidsmand i Viborgs Huuse. Sille OlsDt. | Kone Maren PedersDt. hos Sadelmager Rude, Pige Anne AndersDat. h. Myhre, Ole Johnsen s. St., Anders Larsen under Bierget og Ole Olsen s. St. | ikke Hiemmedøbt ...
av gj04325
14 sep 2014 23:12:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arendal, Aust-Agder, Ministerialbok, 1771-1815
Svar: 1
Visninger: 153

Re: Arendal Mini A2 fødte og døpte

Eg les dette slik:

… Karen Mathiasdatter i Kleven[?] og foruden disse 2de var ingen at formaae dertil.

Det er eit ord eg er usikker på her.

Mvh. Knut
av gj04325
11 sep 2014 19:41:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, Konfirmerte 1808
Svar: 7
Visninger: 333

Re: Domkirken i Trondheim, Res. kapellans bok, Konfirmerte 1

Nei, det står ikkje død før drugnet. Altså: ... Inderøen; drugnet paa ...

Om han fekk barn dei åra du nemner, må jo drugnet vere feil. Eller var det Giertrud som drukna, kanskje?

Mvh. Knut
av gj04325
11 sep 2014 19:26:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, Konfirmerte 1808
Svar: 7
Visninger: 333

Re: Domkirken i Trondheim, Res. kapellans bok, Konfirmerte 1

... drugnet paa Strindfiorden 1815 meiner eg det står.

Vigselsdatoen er eg usikker på, men det ser ut som 3. eller 5.

Mvh. Knut
av gj04325
10 sep 2014 07:55:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stjørdal, Nord-Trøndelag, Ministerialbok 1845-1858
Svar: 6
Visninger: 322

Re: Stjørdal Ministerialbok 1845-1858, tyde navn på barn nr.

Oddgeir skrev:Hognæs____?

Det skal nok vere Hognæsaunet.

Mvh. Knut
av gj04325
09 sep 2014 16:52:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Lesja, Ministerialbok, 1830-1842
Svar: 1
Visninger: 139

Re: Anne nr 98

Eg les dette slik: 29 juni | Do | Anne | uægte | De Forlovede (tillyst) Marit Olsdatter Qvigstadhougen og Ungkarl Hans Johnsen Pladsen. (1 Leiermaal, ei beslægtede(?) givte. | Hans Pladsen John Pladsen, Jøda Pladsen, Kari Moldalslykken og Ingri Engelsgaard | Hjdbt 29 Junii af Rønaug Gjordmoder | Bar...
av gj04325
09 sep 2014 16:03:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Lesja, Ministerialbok (1830-1842), Ekteskap
Svar: 1
Visninger: 152

Re: Brudepar nr 38

Slik blir det etter mi vurdering: 2 Juledag 26 Decbr Dovre | Ungkarl, Sold. Inderst Hans Johnsen Pladsen eller Rindal & Pige Marit Olsd. Qvigstadhagen | Øisæter i Foldalen, Froen | 25, 24 | John | Ole | Gmd Paul Larsen Lillesæter & Engebret Pedersen Rindal | - | Brudgom & Paul Lillesæter...
av gj04325
08 sep 2014 00:30:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Snåsa, Ministerialbok, 1883
Svar: 5
Visninger: 375

Re: Nord-Trøndelag, Snåsa, Ministerialbok, 1883

Gaute skrev:Men, et spørsmål til slutt; etter Pige ____ Kristine, er ikke dette også en H? Trodde først det stod Husmand, men det kan det jo ikke være.

Det står Husmd. (= Husmandsdatter).

Mvh. Knut
av gj04325
08 sep 2014 00:20:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1724
Svar: 8
Visninger: 841

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1724

Kai skrev: og deris aav...


Det står nok ... og deris Børne ...

Mvh. Knut
av gj04325
05 sep 2014 22:33:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gudbrandsdal, Oppland, Skifteprotokoll, 1658-1673
Svar: 4
Visninger: 314

Re: Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 1 , 1658-167

Dette kan vi lese i skiftet frå 1663: … Arffueskiffte … effter Sl. Amund Oluffsen och hans Quinde Sl. Anne Østensdatter … I skiftet frå 1670 står dette: … Arffueskiffte … effter afgangen Sl. Amund Oluffsen och hans Hustru Sl. Anne Østensdatter … Begge er altså døde ved desse skifta. Mvh. Knut.
av gj04325
05 sep 2014 17:59:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark fylke, Seljord, Ministerialbok 1850-1865
Svar: 2
Visninger: 211

Re: Telemark fylke, Seljord, Ministerialbok nr. I 12A (1850-

Fødselsdatoen er 6. oktober.

Opphaldsstaden les eg som Steenevje under Skeie.

Mvh. Knut
av gj04325
05 sep 2014 15:18:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke. Gran ministerialbok 1824-1842
Svar: 2
Visninger: 230

Re: Oppland fylke. Gran ministerialbok 10. Födte og döpte.

Maren Magrethe er nr. 47.

Forslag til tyding av faddernamna:

Berthel og Berthe Hvinden, Anne Maria Aschim, Anders Hoele, Garver(?) Walebye.


Er usikker på om den siste fadderen er ført opp med eit førenamn eller ein yrkestittel, så her blir det litt gjetting frå mi side.

Mvh. Knut
av gj04325
01 sep 2014 17:30:21
Forum: Møre og Romsdal - ukjent sted
Emne: Leter etter John Erikson Rødset (født ca. 1791) sine aner.
Svar: 43
Visninger: 9641

Re: John Eriksen Rødset

Ser ut som det står fattiglem og Inderst John Erikson Barsten, men dødsårsaken er litt uklar for meg: ser ut som feber av et slag? Stemmer dette? Linn Han er oppført som fattiglem og inderst, ja. Dødsårsak: Nervefeber. Her er for øvrig link til rett kyrkjebokside: Kildeinformasjon: Møre og Romsdal ...
av gj04325
28 aug 2014 08:35:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ås, Akershus ministerialbok (1814-1818), 1815
Svar: 2
Visninger: 274

Re: Kirkebok, Ås, Akershus ministerialbok (1814-1818), 1815

Omtrent slik: | Ungk. Christian Peders. Gibbesund(?) 23 A. gl., arbeijdsmand under Søraas. | Enken Hellene Torgersdtr. 34 Aar gl., hans Kone samestæds | John Vollebach, Ole Svendsen Søraas Pl. | 27De December 1814 | I Aas Kirke | p. 685 No. 339[?] | Skrifta er lettare å lese i klokkarboka (nr. 26): ...
av gj04325
26 aug 2014 20:30:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Stjørdal prestegjeld, Ministerialbok, 1846
Svar: 3
Visninger: 410

Re: Nord-Trøndelag, Stjørdal prestegjeld, Ministerialbok, 18

Gmd Rollu (s) Rollussen Bjørngaard [Her er jeg muligens helt på villspor] Gmd Hans Hulvars Bjørngaard [Hulvars, er det en slurv med u og a .. Halvars?] Ungk John Christophers Slungaard [Er det Slungaard eller en annen gård?] Namnet på den første fadderen av desse les eg som Rolluf Rollufsen . Den a...
av gj04325
26 aug 2014 01:15:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arendal, Aust Agder Ministerialbok, 1805-1868, døde
Svar: 29
Visninger: 2592

Re: Kirkebok, Arendal MINI A3 1805-1868, døde

Eg gjer eit forsøk:

22. angivet
25. Blikmagers
(Enke er rett.)
28. Holders
30. Zydbæks[?] Efter Anmeldelse myrdet af Styrmanden S.[?] von Bokel.
38. Falster Mægler
40. SkomagerMester
45. Garver
46. Forraadnelses-Feber
50. Sparsaass
58. Under Told Betjent
62. Af Roflottien


Mvh. Knut
av gj04325
25 aug 2014 22:35:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arendal, Aust Agder Ministerialbok, 1805-1868, døde
Svar: 29
Visninger: 2592

Re: Kirkebok, Arendal MINI A3 1805-1868, døde

Else skrev:46: Andreas Hamerup, tror jeg det står, men jeg er langt fra sikker!

Eller Hunderup, så sant det er enkja vi har her i 1801:

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... k=674#ovre

Mvh. Knut
av gj04325
25 aug 2014 12:49:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Davik, Sogn og Fjordane, 1831
Svar: 3
Visninger: 332

Re: Kirkebok Davik Sogn og Fjordane 1831

Eg les det som står slik: NB: vide pag. 177b, hvor Stephen Lofnæss og Jøde Klenøens Brudevielse er anført, som skulde have staaet umiddelbar(t)(?) efter No 19 for 1831, men er bleven forglemt. Er usikker på eit ord. Det kjem altså ikkje fram noko ny informasjon om brudepar nr. 19 her. Mvh. Knut
av gj04325
24 aug 2014 23:57:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud fylke, Eiker 1786
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Buskerud fylke, Eiker 1786

Eg blir overraska om talet er eit anna enn 88.

Mvh. Knut
av gj04325
24 aug 2014 23:54:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud fylke, Eiker 1828
Svar: 2
Visninger: 128

Re: Buskerud fylke, Eiker 1828

Granbakken, Darbo, slik eg les det iallfall.

Mvh. Knut
av gj04325
24 aug 2014 21:01:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1831
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Dåp i Eiker 1831

Eg les foreldreopplysningane slik, og håpar det er rett: Anders Jaensen og H. Marte Amunsdatter Hasselværket. Kan ikkje sjå at det står noko om stand. I klokkarboka står det Ja h nsen og ved Hasselværket . Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Klokkerbok nr. I 1 (1814-1832), Fødte og døpte 1831, ...
av gj04325
20 aug 2014 23:29:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Halden, Østfold, 1820
Svar: 3
Visninger: 189

Re: Mini Halden 1820

Her er det eg får ut av teksten i nokre av spaltene i ministerialboka: 4. spalte: 30 Juli confirm[eret] i Kirken Hjemmedaaben, forret[et] af Gjordemoder Blom 30de Juni. 5. spalte: Pigen Mari Helgesdat. angav selv Matros Hans Olsen, farende med Skpr [Skipper?] Hendrik Petersen, at vare Barnets Fader....
av gj04325
20 aug 2014 22:25:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1801
Svar: 2
Visninger: 226

Re: Ministerialbok,Frosta-1801

Omtrent slik blir vel tydinga: Den 9de Aug. Sacristie Rett ved Loktu-Kirke, i Overværelse af 2de Medhielpere, Arent Hernæss og Joen Aursanden. Ungekarl Sergiant Thore Ols Ulvig, efter Tilsigelse tilstæde, som paagieldende. Anledningen: Bemeldte Sergiant Ulvig, efter Rygte i Bøygden, at have havt uti...
av gj04325
20 aug 2014 19:54:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hamre, Hordaland, Ministerialbok, 1677-1691
Svar: 5
Visninger: 265

Re: Hamre, Hordaland, Min A1

Eg ser poenget ditt, Paul.

Mvh. Knut
av gj04325
20 aug 2014 18:22:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hamre, Hordaland, Ministerialbok, 1677-1691
Svar: 5
Visninger: 265

Re: Hamre, Hordaland, Min A1

Trond skrev:Betyr dette at moren ble "Introducerede" og barnet døpt samme dag? Er det vanlig?

Introduksjonen og dåpen må nok ha skjedd samtidig her ja. Dette var nok heller uvanleg, og eg er usikker på om eg har vore borti eit liknande tilfelle.

Mvh. Knut
av gj04325
19 aug 2014 22:01:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hamre, Hordaland, Ministerialbok, 1677-1691
Svar: 5
Visninger: 265

Re: Hamre, Hordaland, Min A1

Her er det eg får ut av teksten:

Introducerede Eilef Ladvigens Qvinde, deris[?] Barn døbt af …[?] Præst[?] oc kaldet Giertrud.

Mvh. Knut
av gj04325
19 aug 2014 10:44:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Eidsberg, Østfold 1840
Svar: 5
Visninger: 449

Re: Kirkebok Eidsberg, Østfold 1840

Tove skrev: Næple

Står det ikkje heller Vætte?

Mvh. Knut
av gj04325
19 aug 2014 08:26:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok 1854-1876 s. 28
Svar: 7
Visninger: 365

Re: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok 1854-1876 s. 28

Astrid skrev:hva står det etter Olsdtr. ?

Eg synest det står smsteds, som da må vere ei forkorting for "sammesteds", altså same bustad/gardsnamn som barnefaren. Som Magne er inne på, finn vi forkortinga berre ved dåpen til nokre uekte barn (i dei fleste tilfella står det smstds).

Mvh. Knut
av gj04325
18 aug 2014 22:16:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal 1904 - innmeldt i statskirk
Svar: 4
Visninger: 304

Re: Aure, 1904 - innmeldt i statskirken

Eva skrev:Har du tru på at det står Annex ?

Har eit anna forslag: Senere i Halse.

Om det er rett, betyr det altså at han flytta dit etter først å ha bodd på Maridals strand. Det går det nok an å sjekke.

Mvh. Knut
av gj04325
18 aug 2014 21:59:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal 1904 - innmeldt i statskirk
Svar: 4
Visninger: 304

Re: Aure, 1904 - innmeldt i statskirken

Eva skrev:Og så var det merknaden, vi er kommet til at det står :
Har ?? at han hele tiden har angret sin udtrædelse.

Hva kan det andre ordet være?

erklæret[??]

Mvh. Knut
av gj04325
17 aug 2014 22:13:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Akershus, Nesodden 1860
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Akershus, Nesodden 1860

Under namnet til Kristen står det Snedker. Fødestaden hans tyder eg til Eker Prestegj., og opphaldsstaden til Gjøfjeld.

Mvh. Knut
av gj04325
17 aug 2014 18:13:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, ministerialbok 1884-1904 - merknad ved dåp
Svar: 3
Visninger: 241

Re: Larvik Mini 1884-1904 - merknad ved dåp

Forslag på det andre som manglar:

... har i lang(?)Tid været fraværende, og...

Mvh. Knut
av gj04325
17 aug 2014 18:08:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, ministerialbok 1884-1904 - merknad ved dåp
Svar: 3
Visninger: 241

Re: Larvik Mini 1884-1904 - merknad ved dåp

Anmeldt af Barnemoderen, meiner eg iallfall det står.

Mvh. Knut

Gå til avansert søk