Søket gav 2565 treff

av gj04325
09 des 2014 08:24:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1851
Svar: 2
Visninger: 164

Re: Død Borre, VF 1851

Det står vel

... bisat i Begravelsescapellet paa ...

Mvh. Knut.
av gj04325
08 des 2014 17:22:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lund Heskestad 1836, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 188

Re: Kirkebok Lund Heskestad 1836, Rogaland

Eg kjem innom att likevel, for no har eg eit forslag til tyding av noko av den resterande teksten:

I Sorenskriver Feyers Fravær og paa hans Vegne ...

Mvh. Knut
av gj04325
08 des 2014 16:44:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lund Heskestad 1839, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 153

Re: Kirkebok Lund Heskestad 1839, Rogaland

Eg meiner det står:

Samfrændeskifte - Attest ...

Ratificeret af ...


Mvh. Knut.
av gj04325
08 des 2014 16:28:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lund Heskestad 1837, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Kirkebok Lund Heskestad 1837, Rogaland

Står det ikkje rett og slett Domsact i ... ?

Mvh. Knut.
av gj04325
08 des 2014 16:18:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lund Heskestad 1836, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 188

Re: Kirkebok Lund Heskestad 1836, Rogaland

Skiftet efter Gunhild Pedersdtr. Lien taget under ...

Så meiner eg det står Behandling og ikkje forhandling.

Det øvrige må andre hjelpe deg med.

Mvh. Knut.
av gj04325
08 des 2014 09:52:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skjervøy, Troms, 1759
Svar: 2
Visninger: 158

Re: Kirkebok Skjervøy 1759

Dåpsinnførselen som gjeld Jon les eg slik: Ligeledes Svend Arentsøns Kone Karen Andersd. hvis Barn Nom: Jon. Test Jacob Henricson, Jon Anderson, Anders Rejersøn, Kirsten Pedersd., Aasel Michelsd. Har sett inn nokre komma for å lette lesinga. Ligeledes viser til ein innførsel ovanfor der det stor int...
av gj04325
08 des 2014 00:42:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministralbok,Værøy,Nordland(1752-1798)
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Ministralbok,Værøy,Nordland(1752-1798)

... Christophersdr bar Barnet ...

... Persdr, Enke, Klokkeren Ole Hansen ...


Mvh. Knut.
av gj04325
08 des 2014 00:24:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sauherad, Telemark, Ministerialbok (1827-1850)
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Sauherad, Ministerialbok nr. I 6 (1827-1850), Fødte og d

Farsnamnet til kvinna er sanneleg ikkje lett å lese, men det ser ut til at dette paret òg fekk ei dotter Gunhild i 1827, og da er mora oppført som ei Johnsdotter - sjå nr. 47 : Kildeinformasjon: Telemark fylke, Sauherad, Ministerialbok nr. I 5 (1815-1829), Fødte og døpte 1827, side 315. Permanent si...
av gj04325
07 des 2014 12:05:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hemnes i Nordland -Ministerialbok (1826-1841) - Dødsfall
Svar: 10
Visninger: 473

Re: Hemnes i Nordland -Ministerialbok (1826-1841) - Dødsfall

Druknet ved Kuldseiling

4 Igjenfantes døde.


Mvh. Knut
av gj04325
03 des 2014 11:23:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Værøy,Ministerialbok(1752-1798)
Svar: 10
Visninger: 389

Re: Nordland,Værøy,Ministralbok(1752-1798)

NB. Denne Daabs Forretning er holdt paa 19de Søndag efter Trinit: hvor ….[?] blev foretaget. Denne merknaden gjeld nok dåpen til ei Abelona ovanfor. Elles må det vere feil når presten skriv Torsdag 29de Octb. I 1787 var 29. oktober ein måndag, så vidt eg kan sjå. Truleg er det meint å stå 29. novem...
av gj04325
03 des 2014 10:41:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland, Værøy,Ministerialbok(1752-1798)
Svar: 10
Visninger: 389

Re: Nordland,Værøy,Ministralbok(1752-1798)

Paul skrev:???? Hustrue Rebecca Angel Sommer

Min Hustrue ...

meiner eg det står.

Mvh. Knut.
av gj04325
03 des 2014 08:18:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dødsfall, Horten, Borre, Vestfold 1846
Svar: 2
Visninger: 266

Re: Dødsfall, Horten 1846

Fandtes druknet i en Vandkumme i Ollebakken. Sandsynligvis har han i Drukkenskab forkortet sit Liv.

Mvh. Knut.
av gj04325
02 des 2014 16:35:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stamnes i Alstahaug, Nordland, Ministerialbok - 1899
Svar: 2
Visninger: 162

Re: Stamnes i Alstahaug, Ministerialbok - 1899

Faren er Ind. Fisker.

Ind. = Inderst.

Merknaden:
Hjd. af Kirkesanger Peterssen i Overvær af Moderen og Kone Katrine(?) Dahl. Udflyttet 1901.

Hjd. = Hjemmedøbt.

Må ta atterhald om feil.

Mvh. Knut.
av gj04325
01 des 2014 23:23:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vadsø, Finnmark, Ministerialbok, Døde og begravede 1838
Svar: 2
Visninger: 187

Re: Vadsø, Ministerialbok (1821-1839), Døde og begravede 183

I et Uveir, medens disse 3de foruden mange andre var paa Søen, blev disse, der var paa 2 Baade med hver 3 Md fordrevne til den anden Side af Fjorden. No. 3 døde i Baaden, No 2 da han kom til Land og No 1 efter at være kommen i Huus.

Mvh. Knut.
av gj04325
01 des 2014 23:08:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: svensk död- og begravningsbok 1901
Svar: 13
Visninger: 478

Re: svensk död- og begravningsbok 1901

Lunginflammation (lungebetennelse).

Mvh. Knut.
av gj04325
01 des 2014 22:15:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vadsø, Finnmark, Ministerialbok(1764-1821), Konfirmerte 1778
Svar: 4
Visninger: 319

Re: Vadsø, Ministerialbok nr. 2 (1764-1821), Konfirmerte 177

Det kan dreie seg om Luthers katekisme og Pontoppidans forklaring, som var sentralt lærestoff i kristendomsundervisninga på den tida.

Mvh. Knut
av gj04325
01 des 2014 22:10:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Dødsårsak, Vestfold, Borre 1842
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Dødsårsak, VF, Borre 1842

Uden Tvil taget sig selv af Dage ved at overskiære Halsen, da en Kniv laa under hans Bryst da hans Liig fandtes.

Mvh. Knut
av gj04325
01 des 2014 21:55:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vadsø, Finnmark, Ministerialbok(1764-1821), Konfirmerte 1778
Svar: 4
Visninger: 319

Re: Vadsø, Ministerialbok nr. 2 (1764-1821), Konfirmerte 177

Eg les det som står slik:

Ole Christophersøn hos sin Fader Christopher Skolemester.
Alder: 16
Læser i Bog Ret | udenad Luth. & Pontop.
Caracterer: Ret oplyst – sundt Begreb, skikkelig i Sæder.


Mvh. Knut
av gj04325
01 des 2014 19:38:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Botne i Vestfold, vielse 1881
Svar: 2
Visninger: 227

Re: Kirkebok, Botne i Vestfold, vielse 1881

Eg synest det er dette som står, og håpar det er rett:

Forlovarar:
Mathias Andersen Kvan, Christian Olsen Bakke.

Merknaden i spalta nest lengst til høgre:
Skifteattest for hende fra Byfoged Schenck(?)

Namnet på byfogden er eg litt usikker på.

Mvh. Knut.
av gj04325
01 des 2014 16:14:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vestby, Akershus, 1779 -1796 s. 38.
Svar: 2
Visninger: 177

Re: Kirkebok Vestby 1779 -1796 s. 38.

Eg les dåpsinnførselen slik: Bapt. Anders Christophersen Nordre Morches Datter Cecilia. Mandfd: Baatolv øvre Kinde, Ingebreth Nedre Morch og Johannes Kystaaelsen Roestad. Qdfd: Karen Hans Arnestads og Giørand Baatolv Erichstads. Dåpsdatoen er den 18. november, dvs. 23de Søndag efter Trefoldighed . M...
av gj04325
01 des 2014 11:31:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark fylke, Sauherad, Ministerialbok nr. I 6 (1827-1850)
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Telemark fylke, Sauherad, Ministerialbok nr. I 6 (1827-1

Etter Moen står det Huusmandsfolk under Wannæss, så vidt eg kan sjå.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 19:02:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Holla, Telemark, Ministerialbok (1907-1923)
Svar: 8
Visninger: 491

Re: Holla, Ministerialbok nr. 12 (1907-1923), Ekteviede

Kanskje ... midl.t. Ophold, Notodden, da?

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 18:52:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Holla, Telemark, Ministerialbok (1907-1923)
Svar: 8
Visninger: 491

Re: Holla, Ministerialbok nr. 12 (1907-1923), Ekteviede

Pål skrev:Jeg ser at det står først, " Kontorist Notodden" , men så skjønner jeg ikke mere :roll:

...uden Arbeid. Kastet meldt Opbud, Notodden

synest eg det står.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 18:29:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Senja og Tromsø, Troms, Skifteutlodningsprotokoll, 1844-1853
Svar: 2
Visninger: 228

Re: Senja og Tromsø sorenskriveri, Skifteutlodningsprotokoll

… som tilsvares af Lensmand Oxaas …

Naar til dette Udgiftsbeløb holdes Indtægten …

Eg kjem fram til det same som du: Samla inntekt/formue i buet 200-3-9, samla utgifter/gjeld 168-1-9, og att til deling på enkjemannen og arvingane 32-2 -.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 17:58:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Begravede, Hedrum, Vestfold, 1795
Svar: 2
Visninger: 271

Re: hjelp til tyding av begravede, Hedrum 1795

Udklev, kanskje.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 13:06:25
Forum: Nesset
Emne: Oppslag bygdebok Nesset ?
Svar: 7
Visninger: 1168

Re: Oppslag bygdebok Nesset ?

Det ser ut til at denne familien er omtala i Gards- og ættesoge for Nesset bind 1 s. 126 og s. 140-141 (under Barstein) og s. 428 (under Rød).

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 12:23:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Stjørdal, Ekteviede 1812.
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Nord-Trøndelag, Stjørdal, Ekteviede 1812.

Eg les teksten slik:

Ungkarl og Skiløber Lars Pedersen Tylden med Pige Doret Pedersdr. Fornæsgjordet. Skal skaffe Bevis for Kopperne. Caverer Medhjelper Arent Pedersen og Arent Olsen Fordahl.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 nov 2014 00:19:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus Slottsmenighet, Oslo, döpta 1801
Svar: 2
Visninger: 210

Re: Akershus Slottsmenighet döpta 1801

Elias, uægte Barn, Moderen Johanne Olsdr som giorde Barsel paa Huustangen hos Jörgen Hansen, udlagde Artillerist Hans Olsen ved 10de C: som Barnets Fader. Hun tiente sidst hos Didrichsen, men gaar til Guds Bord ved Ager. T: Stine Jörgensdr, Giertrud Olsdr, Maria Olsdr, Anders Olsen, Johannes Jonsen...
av gj04325
29 nov 2014 09:58:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buskerud, Norderhov, Fødte og døpte 1854.
Svar: 4
Visninger: 339

Re: Kirkebok Buskerud, Norderhov, Fødte og døpte 1854.

Trond skrev:
Andreas Olsen .....?... i Aasa ...?...

Olia Hansdatter B..?.eie,

Slik ser det ut i mine auge:

Selveier Andreas Olsen Brændtlær Aasa Ungk. ...

Olia Hansdatter Braagiere

Mvh. Knut.
av gj04325
29 nov 2014 00:08:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dödsfallsprotokoll Aker, Oslo, 1868-69
Svar: 5
Visninger: 504

Re: Dödsfallsprotokoll Aker 1868-69

Paul skrev:Et forsøk:

Konen Randi Marie Olsdatter og hendes med den afdöde sammenaflet börn
1. Anne Sofie Eliasdatter Rodeløkka(?) ?????

Eier et huus paa Skarpsno, nedre ???? ????? ???



1. ... myndig (ordet til slutt)

...Skarpsno, endeel Indbo. ...

Mvh. Knut.
av gj04325
28 nov 2014 22:16:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Brønnøy/Brønnøy, Nordland 1785
Svar: 2
Visninger: 163

Re: Kirkebok for Brønnøy/Brønnøy, Nordland 1785

sammestæds

Betalt til Skole-Kassen 1 ort.

Mvh. Knut
av gj04325
28 nov 2014 17:55:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbo Grytten, Møre og Romsdal 1781, navn på fadder?
Svar: 3
Visninger: 243

Re: Kb Grytten 1781, navn på fadder?

For meg synest det å sjå slik ut: Fadrane til Knud: Amund og Peder Amundsen ibd., Anne Meegaard, Ole Baars., Ane Præstegd. Fadrane til Amund: Amund og Peder Brachen [Bræchen?], Anne ibid og Marit Ødegd . Fadrane til Elisabeth: Fru Ræder, Christen Olss., Johanes Baarss., Marit Jørgenss. Ødegaarden og...
av gj04325
27 nov 2014 13:18:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Telemark fylke, Holla, Ministerialbok nr. 2 (1779-1814), Fød
Svar: 2
Visninger: 175

Re: Telemark fylke, Holla, Ministerialbok nr. 2 (1779-1814),

Er usikker på eit par namn, men elles blir det slik etter mi vurering: Saugmæster Hans Gundersen Kringelfets og Kirsten JohannisDatters Drængeb. Gunder. Fadd: Peder Tvara, Jørgen …[?], Peder Gundersen Saug, Anne Hansd. Fiskestien og Karen[?] Hansd. Kringelfet. B. født den 25 Martii. Dåpsdagen var Do...
av gj04325
27 nov 2014 11:37:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rakkestad, Østfold 1857, fødte og døpte
Svar: 2
Visninger: 193

Re: Kirkebok Rakkestad, Østfold 1857, fødte og døpte

Slik ser det ut i mine auge:

Huusmand Ole Johnsen Hougaard S. og Ht. Maren Thorersdat.

Mvh. Knut.
av gj04325
26 nov 2014 14:41:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778
Svar: 4
Visninger: 272

Re: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Kanskje er det ikke mer som kan gi like mye opplysninger i resten av skiftet+ Dei viktigaste slektsopplysningane kjem som oftast fram i innleiingsdelen av skifta. Men eg har kome over fleire tilfelle der for eksempel søsken eller andre slektningar av avdøde har vore å finne mellom for eksempel kred...
av gj04325
26 nov 2014 00:02:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778
Svar: 4
Visninger: 272

Re: Tyding av skifte etter Svend Andersen, Hedrum 1778

Her er mitt forslag til tyding av den første delen av skiftet: Skifteforretning efter Afdøde Svend Andersen Sætra i Hedrum Sogn Abraham Sørensen Böckman etc.[?] gjør Vitterlig at Ao 1778 den 7de May blev efter foregaaende Tilspørsel og Bekiendtgiørelse til Vedkommende Forretning samt i Overværelse a...
av gj04325
25 nov 2014 21:10:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse Trondheim domkirke, Sør-Trøndelag, 1785
Svar: 4
Visninger: 320

Re: Vielse Trondheim domkirke 1785 Hollinghauser & Ritz

11. februar var datoen for forlovinga, ja.

Eg er ikkje så godt kjent med kyrkjebøkene for Trondheim, men det ser ikkje ut til at det for domkyrkja finst eigne protokollar for vigslar på denne tida. Notisen i venstremargen reknar eg elles med er ført inn etter at vigselen fann stad.

Mvh. Knut.
av gj04325
25 nov 2014 15:33:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik kirkebok, Vestfold, 1825
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Larvik kirkebok, 1825, tyding av konfirmantens fars titt

Synest det står Murmest. (= Murmester).

Mvh. Knut.
av gj04325
25 nov 2014 10:16:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vielse Trondheim domkirke, Sør-Trøndelag, 1785
Svar: 4
Visninger: 320

Re: Vielse Trondheim domkirke 1785 Hollinghauser & Ritz

Fredag den 11te Februarii forlanger Enkemand og UnderToldbetient … osv.

… efter frembragt Skiftebrev af 3de Julij 1779. For Ægteskabets Lovlighed kavere:


Mvh. Knut.
av gj04325
24 nov 2014 22:39:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Elverum, Hedmark, Klokkerbok (1896-1915)
Svar: 3
Visninger: 220

Re: Ida Martine - Elverum, Klokkerbok nr. 5 (1896-1915)

Lillesætre og Kulbulien, meiner eg det står.

Mvh. Knut
av gj04325
23 nov 2014 20:49:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Telemark, Eidanger, 1816
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Kirkebok Telemark, Eidanger

Slik synest det å bli etter mi vurdering:

Ungekarl Torsten Christoffersen 30 Aar, Fourer ved det Norske Jæger Korps, Porsgrund | Pigen Gunnild Jorgensdr, 24 Aar, Tienestepige | Amund Ulverøe, Torjus Tiørserød | den 4de Junii 1816 | i Kirken

Mvh. Knut
av gj04325
23 nov 2014 16:18:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Konfirmasjon i Borge i Nordland 1823:
Svar: 4
Visninger: 241

Re: Konfirmasjon i Borge i Nordland 1823:

Manglar eit ord, men elles satsar eg på at det lyder slik: Efter et Aars Afviisning taalelig i Fatte-Evner, stammende i sin ....? - Læsning, antagelig Opførsel. Her er link til rett side: Kildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A04 (1821-1843), Konfirmerte 1823, side 470-471. ...
av gj04325
23 nov 2014 10:03:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag, Åfjord, Ministerialbok (1802-1826)
Svar: 2
Visninger: 304

Re: ør-Trøndelag fylke, Åfjord, Ministerialbok (1802-1826)

Dåpsinnførselen les eg slik: Stadfæstet Ungekarl Ole Christophers. Børremarkens og Pigen Karen Johansdtr. Brevolds uægte Tvilling Barns Hiemme Daab 1, navnlig Dræng: Johan Christian fød 19de Octobr f. A. Fadd. Olava N. Staven, Beret Olsd. ibid, Johan Lars. Fleinstad. 2det Tvilling: Pigen navnl. Mett...
av gj04325
22 nov 2014 20:56:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre, Vestfold, Ministerialbok 1845-1851
Svar: 2
Visninger: 150

Re: Borre MINI 1845-1851 - to ord i merknad

Slik meiner eg det blir:

... men Konen, der i Foraaret 1849 kom hertil fra Trondhjem, har senere erkjendt, at ...

Mvh. Knut.
av gj04325
21 nov 2014 18:42:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lund Heskestad 1828, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 217

Re: Kirkebok Lund Heskestad 1828, Rogaland

Eller Ingen Midler anvendt ... (?)

Mvh. Knut
av gj04325
21 nov 2014 12:21:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i kirkebok, Fjaler, Sogn og Fjordane, 1805
Svar: 2
Visninger: 226

Re: Dåp i kirkebok, Fjaler 1805

Døbt d. 16 Martha Sørensdtr. Tøssedahl. Test: Hans Nitter, Søren Tøsseqvam, Sara Øxenberg, Ellen Tøssedahl, Borni Tøsseqvam.

Mvh. Knut.
av gj04325
21 nov 2014 09:02:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1783
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1783

Hustruen

Mvh. Knut
av gj04325
20 nov 2014 10:48:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1727
Svar: 2
Visninger: 166

Re: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1727

Eg synest det er dette som står: Baptiz Morten[?] Lunaasens Søn Carl. (Test min Søn Stheen, Ingebrict Lunaasen, og Ole Gotland, min Daatter Lisbet, Tore Olsens Lunaasens Kone, og Siri Mortensd. Ugaard) Førenamnet til faren er noko utydeleg, men det er sannsynlegvis Morten det skal vere. Mvh. Knut.
av gj04325
20 nov 2014 10:34:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1747
Svar: 3
Visninger: 203

Re: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1747

Trulovinga:

Onsdag 19 April i Lunaasen
Trol Carl Mortensen Lunaasen
Anne Knuds D. Bubacken
Forl Thore Lunaasen
Peder Krogen


Mvh. Knut.
av gj04325
20 nov 2014 10:20:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1747
Svar: 3
Visninger: 203

Re: Kirkebok, Hedmark, Tynset 1747

Eg les vigselen slik:

Fredag d 14 Julij
Cop. Carl Mortensen Lunaasen
Anne Knuds D. Bobacken


I høgre marg: Tøns.

Mvh. Knut.
av gj04325
20 nov 2014 00:05:04
Forum: Trondheim
Emne: Brynild Larsdatter Brandsaas f. 1816, Bratsberg, Strinda
Svar: 2
Visninger: 460

Re: Brynild Larsdatter Brandsaas f. 1816, Bratsberg, Strinda

Eg syntest det var noko kjent med namnet Brynhild Larsdotter Brandsaas, og fann raskt ut at eg hadde nokre opplysningar om ho. I 1846 vart ho gift i Kristiansund med Ole Olsson Melkild, som var frå Nestua Stormjølkill i noverande Sunndal kommune. Han var f. 1818 av foreldra Ole Jensson og Ingrid Ols...
av gj04325
19 nov 2014 16:09:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag fylke, Mosvik i Ytterøy, Fødte og døpte 1827-
Svar: 2
Visninger: 250

Re: Nord-Trøndelag fylke, Mosvik i Ytterøy, Fødte og døpte 1

Omtrent slik: 25. Dec. 1827 | Anna Dorthea | Døbt d. 3. Febr. I Mosvigens Kirke | Petronella Jacobsdatter Hamstadbjergene, Pige og Inderste, hendes uægte Barn, som Barnefader udlagt Daniel Andreas Hanssen Lien, Gmd., No 8-386. | Niels Nielsen Hamstadbjergene, Hmd., Ole Jørgenssen Grinden, Hmd., Ole ...
av gj04325
19 nov 2014 15:02:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkeboka Østfold fylke, Våler, Ektevidde 1818
Svar: 4
Visninger: 290

Re: Kirkeboka Østfold fylke, Våler, Ektevidde 1818

H:M ser det ut til å stå - forkortelse for Huusmand ? Ja, det er det nok. Andre stader i kyrkjeboka finn vi forkortinga G.M. (GaardMand). Kildeinformasjon: Østfold fylke, Våler, Ministerialbok nr. I 5 (1815-1839), Ekteviede 1816, side 384-385. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Mvh. Knut
av gj04325
19 nov 2014 13:19:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ørskog, Møre og Romsdal, 1756, gårdsnavn?
Svar: 6
Visninger: 389

Re: Kb Ørskog 1756, gårdsnavn?

Forslag: ... Peer Anders. Furnæssis Barn ...

Mvh. Knut.
av gj04325
18 nov 2014 16:20:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borre, Vestfold, Ministerialbok 1845-1851
Svar: 4
Visninger: 283

Re: borre MINI 1845-1851 - ord i merknad

... opført i Rullerne, synest eg det står.

Mvh. Knut.
av gj04325
18 nov 2014 12:59:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1829, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 185

Re: Kirkebok Rennesøy 1829, Rogaland

Krødne (?)

Mvh. Knut.
av gj04325
18 nov 2014 11:49:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Troms, Senja sorenskriveri 1826
Svar: 2
Visninger: 265

Re: Skifte, Troms, Senja sorenskriveri 1826

Med atterhald om feil:

2. ... boende paa Gaarden eller Pladsen Reensvolden[?] ved Monselven i Gusunds Thinglaug.
3. ... boende paa Pladsen Storjorden kaldet beliggende i Maaselv i Tromsø Thinglaug.


Mvh. Knut
av gj04325
17 nov 2014 17:07:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sør-Trøndelag, Malvik i Strinda, Ministerialbok, 1781-1817
Svar: 4
Visninger: 308

Re: Mathias Poulsen

Forslag: TorpSaven.

Mvh. Knut
av gj04325
16 nov 2014 17:55:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tingvoll, Møre og Romsdal 1698
Svar: 4
Visninger: 247

Re: Kirkebok Tingvoll, Møre og Romsdal 1698

Dette blir mykje gjetting, men kanskje Bachen eller Bæchen?

Mvh. Knut
av gj04325
16 nov 2014 12:38:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rogaland Helleland Ministerialbok 1744
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Rogaland Helleland Ministerialbok 1744

Eg les namnet som Giedlou ved den første dåpen, og Gitlou ved den andre.

Mvh. Knut.
av gj04325
15 nov 2014 23:39:31
Forum: Nord- og Sør-Fron
Emne: Konfirmant nr7 Ole Milstenstuen født juli i 1801
Svar: 17
Visninger: 2805

Re: Konfirmant nr7 Ole Milstenstuen født juli i 1801

Marit skrev:Når på året er 1801 tellingen utført,er det begynnelsen eller slutten på året?

1. februar.

Mvh. Knut.
av gj04325
15 nov 2014 21:04:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok 1 (1875-1887) Fødte og døpte
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Ministerialbok 1 (1875-1887) Fødte og døpte

Slik les eg det:

Foreldra:
Snedker Martin Petersen og K. Gunda Antonsd af Hfos.

Fadrane:
Enke Hanna Christiansd af Hønefos, P. Olava Antonsd Løkeneje, P. Maren Andersd. Knæstang, Ungk Nils Carlsen Holt af Hønefos, Ungk Carl Engström ibid, Tjener Ingvald Marius Larsen ibid.

Mvh. Knut.
av gj04325
15 nov 2014 15:22:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Skiptvedt 1758-1793 døe og begravede
Svar: 4
Visninger: 208

Re: Østfold fylke, Skiptvedt 1758-1793 døe og begravede

Eg òg les alderen som 71 år.

Dødsdato er ikkje oppført, men ho vart gravlagt 2. søndag etter påske, som i 1774 var 17. april.

Mvh. Knut.
av gj04325
15 nov 2014 09:06:02
Forum: Eide
Emne: Anton Vågsbø Sannes av Vågsbøætta på Eide
Svar: 7
Visninger: 1810

Re: Anton Vågsbø Sannes av Vågsbøætta på Eide

Einar skrev:Står det noe om Vågsbø og Sannes i Eide-bøkene?

Her er ei oversikt over gardar som er omtala i Eide-bøkene:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=43749

Mvh. Knut.
av gj04325
13 nov 2014 20:05:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Fron, Ministerialbok, 1815
Svar: 3
Visninger: 279

Re: Ole Jacobsen Qvigstadhagen

Forslag: Prokurator

Mvh. Knut.
av gj04325
10 nov 2014 17:25:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang, Hedmark, Ministerialbok, fødte og døpte 1865
Svar: 3
Visninger: 283

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, Ministerialbok, fødte og døpte

Bjørn skrev:under står det en setning jeg ikke klarer å tyde.

Eg meiner det som står i denne setninga er

staar ikke i militair Tjeneste

Mvh. Knut
av gj04325
09 nov 2014 18:14:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte, 1739
Svar: 3
Visninger: 204

Re: Kirkebok, Vang, Hedmark, fødte og døpte, 1739

Er dessverre usikker på nokre namn, men elles les eg dette slik; Foreldra og barnet: Corporal Christopher Mons. QvebergEjer og Lisbet Hansd. D. Ingebor . Fadrane: Erich Venqvern, Ole Præste Sv..[?], Ole Hansen Tomte, Marj Amund.[?] Skattum, Kiersti Erichsd. Eng…[?]. Malene Hansd. Tomte. Merknaden he...
av gj04325
07 nov 2014 22:50:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hammerfest, Finnmark, 1787
Svar: 7
Visninger: 250

Re: K.Bok Hammerfest-1787-dødsfall

Innførselen startar for øvrig slik:

Den 28de Septembr druknede Kirkeværgeren …

Mvh. Knut.
av gj04325
07 nov 2014 17:54:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding Vang, Hedmark, fødte og døpte 1764
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Tyding Vang, Hedmark, fødte og døpte 1764

Eg prøver – med atterhald om feil:

Leutenant Knudsen, Ingebor Christophersd. B: Sophia Magrete. [Fd] Siur Schattum, Niels Farmen med Qv., Biø[r]n Dalfarmen og Qv.
NB. D 30/9 givet attest – Moderen Ingebor Hveberg – Datteren givt med en navnlig Dahl ved Holdens Jernværk.


Mvh. Knut.
av gj04325
07 nov 2014 17:16:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1814, ekteskap
Svar: 2
Visninger: 180

Re: Kirkebok, Lardal, Vestfold, 1814, ekteskap

Eg les teksten slik: Aar 1814 den 21te Maji fremstillede sig Enkemanden Ole Pedersen Søndre Nordbye og begiærede at der maatte blive lyst til Ægteskap for ham med Pigen Karie Christendatter ovre Thanum - Ægteviede den 18de Juni. Som Cautionister undertegne sig Niels[?] Tollevsen og Ole Halvorsen Tha...
av gj04325
06 nov 2014 12:24:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1825, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 164

Re: Kirkebok Rennesøy 1825, Rogaland

... og Faderen ... (?)

Mvh. Knut.
av gj04325
05 nov 2014 22:04:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Fiksdal i Vestnes, Ministerialbok 1848-1883
Svar: 4
Visninger: 249

Re: Lasina Olsdtr. Fixdalstrand

Ringe Evner ...

... meiner eg er det som står først i merknaden om kristendomskunnskap etc.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 nov 2014 20:36:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo fylke, Uranienborg, Ministerialbok, 1882
Svar: 3
Visninger: 206

Re: uranienborg 1882

Eg synest yrket liknar på Dreiersvend.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 nov 2014 17:55:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødte og døpte 1828, Buskerud fylke, Norderhov
Svar: 4
Visninger: 146

Re: Fødte og døpte 1828, side 372-373.

Namnet kan vel òg lesast som Hønen.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 nov 2014 17:17:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Fødte og døpte 1825,
Svar: 2
Visninger: 153

Re: Fødte og døpte 1825, side 268-269.

Eg les namna slik:

Johan HalsteenrudEje, Even Berget, Ragnil Andersd. ibid., Inger Tandberg, Martha Hansdatt. Hurum.

Mvh. Knut.
av gj04325
05 nov 2014 16:22:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestnes, Ministerialbok, Møre og Romsdal 1856
Svar: 2
Visninger: 182

Re: Vestnes, Ministerialbok nr. 539A02, Ekteviede 1856

Eg gjer eit forsøk: Juli 6te i Vestnæs | Ungk. Ole Olsen Tombren og Enke Martha Hansd. Fixdalsstrand | Han paa Tombren og Bruden paa Aas | Han 23 Aar Bruden 32[?] Aar | Ole Olsen Tombren | Hans Larsen Aas | Anders Andersen Vestnæs og Knud[?] Hansen Vig | 3de, 4de og 5te Søndag Trinitatis | Brudgomme...
av gj04325
03 nov 2014 18:02:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Toten, Oppland, Ministerialbok, 1739-1754
Svar: 6
Visninger: 337

Re: Toten, Ministerialbok - Fødte og døpte

Fadrane ved dåpen til Hans les eg slik:

Christopher Hexum, Peder ibm., Hans Hammerstad, Marte Hexum, Karj ibm., Marte Kiise.

Mvh. Knut.
av gj04325
03 nov 2014 17:54:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1825, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 184

Re: Kirkebok Rennesøy 1825, Rogaland

Fyhroppasser (?)

Mvh. Knut
av gj04325
02 nov 2014 19:58:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag, 1816
Svar: 3
Visninger: 145

Re: K.Bok Bjørnør-dåp av Johanne Palmesøndag 1816,

Eit alternativt forslag: Anne Caroline Rasmus D.

Mvh. Knut.
av gj04325
02 nov 2014 18:14:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland
Svar: 3
Visninger: 124

Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Merk elles at det står .. at være en Reisende ved Navn Ole Olssen ...

Mvh. Knut.
av gj04325
01 nov 2014 15:38:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Edøy, Møre og Romsdal, Ministerialbok 1819-1836
Svar: 5
Visninger: 255

Re: Edøy, Ministerialbok nr. 581A03 /1 (1819-1836)

... i Hopen Kirke ... (slik må det vel lesast)

... Ungkarl Væhrmand Torsten ...


Så er det ein fadder til: Gunild Johansd. ibid.

Mvh. Knut.
av gj04325
31 okt 2014 23:58:45
Forum: Frosta
Emne: Gunhild Jonsdatter gift i Frosta 1823,
Svar: 13
Visninger: 2228

Re: Gunhild Jonsdatter gift i Frosta 1823,

I ein annan tråd oppretta Anne Lise ein link til denne Gunnilde i Skogn i FT 1801: m Foreldra er Jon Haagensson og Solloug Larsdotter. Det er eit par med same namn i Stjørdal med ei dotter Gunnil som får heimedåpen sin registrert 6. oktober 1793 – sjå venstre side: Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag f...
av gj04325
31 okt 2014 22:31:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1809
Svar: 3
Visninger: 180

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1809

Eg trur det er dei rette namna du har kome fram til. (Namnet til formyndaren til nr. 5 er vel skrive Gussiaas i kjelda.)

Mvh. Knut.
av gj04325
30 okt 2014 17:07:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud
Svar: 2
Visninger: 239

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Har lurt på om det kunne stå fornøyet eller fornøjet, men synest ikkje det stemmer heilt.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 okt 2014 11:20:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Frosta, Nord-Trøndelag, innflyttede 1822
Svar: 18
Visninger: 1941

Re: Kirkebok Frosta, Nord-Trøndelag, innflyttede

… Anne Olsdtr. Øver-Finne, …
… Jacob Pederss. Støringen,…
Indl. Dom Judica
[= 5. søndag i faste]

… meiner eg det står.

Mvh. Knut.
av gj04325
30 okt 2014 09:32:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Østfold, Skjeberg innflyttet 1828
Svar: 5
Visninger: 309

Re: Kirkebok Østfold, Skjeberg innflyttet 1828

Eg les merknaden slik:

Forrige Egteskab ophøret ved Konens død og foreviist Attest af 6te Mai 1836 at Skifte efter hende er afholdt og sluttet.

Mvh. Knut.
av gj04325
29 okt 2014 22:25:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Eidsberg, Østfold, Ministerialbok, Ekteviede 1842
Svar: 2
Visninger: 172

Re: Eidsberg, Ministerialbok, Ekteviede 1842

Omtrent slik trur eg det blir: 10 September | Pladsmd Hans Christiansen Kløvs-Eie, Pige Olea Christensdatter ibidem | Brudgommen er født i Edsberg, Bruden i Askim; begge opholde sig som før anført | 45 Aar, 28 Aar | Hmd. Christian Thoresen – død | Hmd. Christen Andersen i Askim | Gbr. Peder Schjølle...
av gj04325
29 okt 2014 21:55:36
Forum: Kilder og metode
Emne: Tolking av informasjon i militær rulle - Sunndal 1765
Svar: 2
Visninger: 798

Re: Tolking av informasjon i militær rulle - Sunndal 1765

Takk for innspel, Else. Teksten er nokså kryptisk, ja - så langt iallfall.

Mvh. Knut.
av gj04325
29 okt 2014 21:52:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ålen i Haltdalen, Sør-Trøndelag, 1861
Svar: 5
Visninger: 269

Re: Kirkebok Ålen i Haltdalen 1861

Eg les dåpsinnførselen slik: 20de Marts | 21de April | John | uægte | Ungk. Peder Pedersen Storrønning, Pige Marith Johnsd. Kirkhuus | Kari Johnsd. Engesvold, Ingeborg Pedersd. Storrønning, Ellen Andersd. Gjerdet, John[?] Pedersen Gjerdet, Anders Bergsvendsen Engesvold, Rasmus Pedersen Storrønning M...
av gj04325
29 okt 2014 18:25:12
Forum: Kilder og metode
Emne: Tolking av informasjon i militær rulle - Sunndal 1765
Svar: 2
Visninger: 798

Tolking av informasjon i militær rulle - Sunndal 1765

Dette gjeld omtalen av soldat nr. 99 (venstre side), Tron Semundsson Brotten, som døydde i København i 1763. På den tredje linja er det skrive ein merknad der eg synest det står "hæsten til Cassen." Er det nokon som veit kva som meinest med dette? (Det kan hende eg har tyda nokon av orda feil.) Perm...
av gj04325
28 okt 2014 00:17:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Vår Frue kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1847
Svar: 2
Visninger: 226

Re: Klokkerbok Vår Frue kirke i Trondheim Fødte og døpte 184

Dåpsdatoen er 7. november, Allehelgenssøndag. Samme Dag viser altså til datoen som står litt ovanfor. Fødselsdato og status er som du skriv. Om foreldra: Faderen angivet at være Ungkarl og Matros Niels Nielssen, som opholder sig i Aalesund. Moderen er Pige Ingebor Pedersdatter, der efter Opgivende k...
av gj04325
27 okt 2014 20:00:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1877
Svar: 4
Visninger: 341

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1877

Bent skrev:Do af Janzon 5/11 - 68 - men jeg klarer ikke å tyde Do-ordet, hva står det over på Julius?

Presteatt. af Sinding ... , er mitt forslag.

Mvh. Knut.
av gj04325
26 okt 2014 17:44:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1752
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1752

Slik trur eg det blir: D. 30. April blev Ole Jonsen Flemsæter-Hauen og hans Stivdatter Magnil AndersDatter ført til RætterStedet paa Gagnats Næsset som efter HoyesteRetts Dom bleve halshuggede og Legomener brændt for begangen Blodskam mod hinanden da Hr Jens Lemvig Lyster førte hende og Jeg Ole til ...
av gj04325
26 okt 2014 16:54:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lødingen, Nordland, Ole f. 30/11 1829
Svar: 2
Visninger: 426

Re: Ole Erich Drage/Frage? Olsen f 30/11 1829

Ei tyding med litt for mange spørsmålsteikn når det gjeld namn, dessverre: døbt et uægte Barn, hvis Moder var Pige Ingebor Hendrichsdt. Neshavn, 1ste Gang besvangret, og Barnets Fader var Ungkarl Ole Erichsen Strand[?]. Barnet var født 30te Novb. og blev [kaldet?] Ole Erich Drage. Fadd. U.karl Benja...
av gj04325
26 okt 2014 14:08:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stjør og Verdal, Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782
Svar: 2
Visninger: 248

Re: Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782

Slik les eg innleiinga til skiftet: Anno 1782 den 14de October blev paa en Huusmands Plads under Gaarden og Dragoun Qvarteret Wiigen i Størdahlens Præstegield, foretaget Registering og Vurdering over den sammestæds ved Døden afgl. Mand Hans Erichsens Efterladenskaber til Rigtighed for Stervboets Deb...
av gj04325
26 okt 2014 02:09:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidsberg, Østfold, døpte 1850 og døde 1865
Svar: 4
Visninger: 257

Re: Eidsberg, døpte 1850 og døde 1865

Rolf skrev:og linje 2 om (antakelig) hennes død (nr. 70):

Hmd Iver Andersens Hustrue

Mvh. Knut.

Gå til avansert søk