Søket gav 2565 treff
- 13 jan 2015 12:39:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hvaler, Østfold, ministerialbok 1837
- Svar: 2
- Visninger: 160
Re: Hvaler ministerialbok nr 5 1837 barn 13 og 14
Nr. 13 og 14: Barnet Jens Olsen og Et udøbt Drængebarn, foregaaendes Broder, tilhørende Ole Syversen. Begge ombragte af deres Moder, Konen Anne Sophie Jensdtr. i et Anfald af Vanvid. Nr. 8: Ombragte sig selv og sine 2 yngste Sønner i et Anfald af Vanvittighed. Resolution af 10de Septbr. Mvh. Knut.
- 13 jan 2015 10:53:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Domkirken Bergen, Hordaland, 1836
- Svar: 6
- Visninger: 459
Re: Tyde alt på denne lappen?
Slik les eg det grøvste av det som er notert på vedlegget (med atterhald om feil): Herr Klaaker Jul Behager at besørge Daab til midt Barn som er fød den 1ste October og ønsker Daab paa søndag som er den 22 D. M. og Barnet skal kaldes Ole Pedersen Egesund. Faderens Navn er Skoflikker Ole Andreas Olse...
- 12 jan 2015 20:41:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Domkirken Bergen, Hordaland, 1836
- Svar: 6
- Visninger: 459
Re: Tyde alt på denne lappen?
Forklaringa på vedlegget finn vi vel i merknaden ved dåpen - her er link til den same kyrkjeboksida, men med heile teksten synleg: Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 14 (1835-1840), Fødte og døpte 1836, side 34. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Merknaden ka...
- 12 jan 2015 17:43:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oppland fylke, Land, Ministerialbok nr. 6 (1784-1813), Fødte
- Svar: 6
- Visninger: 385
Re: Oppland fylke, Land, Ministerialbok nr. 6 (1784-1813), F
Eg les namna slik:
Xstopher Berg, Madm. Dorff, Harald Berg & Qd., Ole Ulshuus.
Mvh. Knut.
Xstopher Berg, Madm. Dorff, Harald Berg & Qd., Ole Ulshuus.
Mvh. Knut.
- 12 jan 2015 16:38:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oppland fylke, Land, Ministerialbok nr. 6 (1784-1813), Fødte
- Svar: 6
- Visninger: 385
Re: Oppland fylke, Land, Ministerialbok nr. 6 (1784-1813), F
Else skrev:Faddere: Hans Gundersen og Qd., Lars Rustaden, Hal...? Skoleholder, Marte Røeberg.
Dei rette fadrane står vel på linja nedanfor den som namnet på foreldra og barnet er oppført på (dvs. under den vassrette streken).
Mvh. Knut.
- 12 jan 2015 16:12:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Akershus fylke, Ministerialbok 1800-tallet
- Svar: 8
- Visninger: 299
Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker
Namnet som dei to forlovarane er oppført med, kan vere Kjærstad. Og det kan vere det same namnet som står i spalta for føde- og opphaldsstad. Det siste namnet til far til brudgommen er kanskje Hestvedpl. Nokre forslag, i det minste ...
Brura meiner eg heiter Karen.
Mvh. Knut
Brura meiner eg heiter Karen.
Mvh. Knut
- 12 jan 2015 13:47:05
- Forum: Fredrikstad-Sarpsborg-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Hjelp til å tyde skannet kirkebok
- Svar: 7
- Visninger: 1195
Re: Hjelp til å tyde skannet kirkebok
Do (do) er forkorting for ditto, som her betyr "det same". Fire av fadrane ovanfor har altså etternamnet Klevestad (som Else har tyda det til). Og fadderen Lisbeth er kone slik som Grethe.
Gdmd er forkorting for Gaardmand.
Mvh. Knut.
Gdmd er forkorting for Gaardmand.
Mvh. Knut.
- 12 jan 2015 12:57:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1837, Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 132
Re: Kirkebok Rennesøy 1837, Rogaland
fra sit synest eg det står.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 12 jan 2015 10:50:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Akershus fylke, Ministerialbok 1800-tallet
- Svar: 8
- Visninger: 299
Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker
Det er vel nr. 1263 du meiner i den kyrkjeboka den siste linken går til? Skrifta var ikkje den enklaste å tyde, men eg prøver likevel: Octbr. 27de | Dorthea | Octbr 18 Hjemmedaabs Bekræftelse | Gulbrand Olsen Foss øvre og Hstr. Kari Christophersdtr. | Abigael Olsd. Kjærstad, Anne Olsd. Kogstad, Ole ...
- 11 jan 2015 23:01:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oslo fylke, Gamle Aker, Ministerialbok, 1886
- Svar: 2
- Visninger: 254
Re: Tyde fødselsattest
Eg les dette slik:
Foreldreopplysningane:
Pige Kaja Constance Augusta Pedersen 26 Aar. Som Barnefader udlagdes Ungkarl, senere gift Mand, Arbeider Theodor Martinius Guneriussen, Østre Sagene.
Merknaden:
Af Moderen. 3die Leiermaal, af hvilke tvende med den samme.
Mvh. Knut.
Foreldreopplysningane:
Pige Kaja Constance Augusta Pedersen 26 Aar. Som Barnefader udlagdes Ungkarl, senere gift Mand, Arbeider Theodor Martinius Guneriussen, Østre Sagene.
Merknaden:
Af Moderen. 3die Leiermaal, af hvilke tvende med den samme.
Mvh. Knut.
- 11 jan 2015 17:29:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Telemark fylke, Seljord, Fødte og døpte 1696
- Svar: 2
- Visninger: 225
Re: Telemark fylke, Seljord, Fødte og døpte 1696
Det står vel ut supra i venstremargen, som betyr "som ovanfor". Datoen må derfor bli 18. oktober.
Mvh. Knut
Mvh. Knut
- 11 jan 2015 16:28:17
- Forum: Fredrikstad-Sarpsborg-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Hjelp til å tyde skannet kirkebok
- Svar: 7
- Visninger: 1195
Re: Hjelp til å tyde skannet kirkebok
Eit forsøk på å tyde namna til fadrane, og med fleire spørsmålsteikn: Konen Grethe Andersdatter ….? fra Frederikstad, Do. Lisbeth Christensdatter U…stad?, …? Anne Nilsdatter Do., Gdmd. Syver Andersen Do., Do. Hans Andersen Do., Ungk. Xtian Andersen F...stad? Med atterhald om feil! Mvh. Knut
- 11 jan 2015 15:18:49
- Forum: Fredrikstad-Sarpsborg-distriktet - ukjent kommune
- Emne: Hjelp til å tyde skannet kirkebok
- Svar: 7
- Visninger: 1195
Re: Hjelp til å tyde skannet kirkebok
Eit stykke på veg:
5. Marts | 26 Juni stadfæst. i Skbg. Kirke | Marthe Hellene Syversdatter | Ægte | Inderst Syver Hansen og Anne Maria Andersdatter Borgen østre. | [faddernamna] | Hjemmedøbt 12te Marts af Gjordemoder Berthe Maria Viig[?].
Det står att å tyde faddernamna.
Mvh. Knut.
5. Marts | 26 Juni stadfæst. i Skbg. Kirke | Marthe Hellene Syversdatter | Ægte | Inderst Syver Hansen og Anne Maria Andersdatter Borgen østre. | [faddernamna] | Hjemmedøbt 12te Marts af Gjordemoder Berthe Maria Viig[?].
Det står att å tyde faddernamna.
Mvh. Knut.
- 11 jan 2015 13:18:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sør-Hedmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 6 , 1830-1834
- Svar: 9
- Visninger: 444
Re: Sør-Hedmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 6 , 1830-1834
Ja, bankdirektøren er nemnt i det andre avsnittet, som eg les slik: Hr. Provst Heltberg som nu ere tilstæde erklærede, at da dette Dødsfald indtraf, gjorde han sig Haab om, at den Afdødes Arvinger ville blive enige med ham som er gift med en Datter af den Afdøde, at afholde Skifte i Mindelighed, ude...
- 11 jan 2015 12:16:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sør-Hedmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 6 , 1830-1834
- Svar: 9
- Visninger: 444
Re: Sør-Hedmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 6 , 1830-1834
Supplerer Paul litt (i tilfelle opplysningane skulle vere av interesse). Slik les eg desse tekstutdraga: 3. Har ført Skib paa Ostindien og var da ikke gift ... 4. Jacob Frederik Oxholm, Bank[?]dirikteur i Throndhjem, døde i afvigte Høst , men efterlader sig Enke som efter Testamente skal være hans A...
- 11 jan 2015 10:36:41
- Forum: Gjemnes
- Emne: Garden Melkild
- Svar: 4
- Visninger: 1135
Re: Garden Melkild
Det er tale om to gardar: Litl-Mjølkill og Stor-Mjølkill. Dei er omtalte i Sunndalsboka bind 5 s. 21-46.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 10 jan 2015 17:57:40
- Forum: Sunndal: Sunndalsboka
- Emne: Bind 3/side 183 Sande – Sandehagen
- Svar: 0
- Visninger: 582
Bind 3/side 183 Sande – Sandehagen
Som ei dotter til husmannsfolka Hans Toresson og Ragnhild Halvorsdotter er oppført Marit f. 1794. Om denne dottera står det at ho vart gift med Jon Jonsson, som var etterfølgjar til faren hennar på plassen. Denne dottera som var f. 1794 heitte Mari , og ho som vart ektefellen til Jon Jonsson, var ei...
- 09 jan 2015 22:03:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769
- Svar: 4
- Visninger: 267
Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769
Slik ser det ut for meg, men eg er ikkje like sikker på alt: Gunder Torfindsens Boe [?] 2 de Børn Peder Gundersen Mittit [?] myndig Ollau Gundersdr 27 Aar, for denne [?] wærgen Ole Larsen Dahle Olava Baarsdatter givt . Marit Torfindsdr givt . Elles les eg teksten stort sett slik du gjer. Mvh. Knut
- 09 jan 2015 20:41:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Oppdal, 1853
- Svar: 4
- Visninger: 190
Re: Sør-Trøndelag. Oppd.John Olsen + Kristi Ingebrigthsdtr.
Ungkarl Jæger ...
John Olsen Aalbuegjelen
Vaccineret af Grøthe. Attest af 13. April 1830.
Mvh. Knut.
John Olsen Aalbuegjelen
Vaccineret af Grøthe. Attest af 13. April 1830.
Mvh. Knut.
- 09 jan 2015 16:38:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-1848),
- Svar: 10
- Visninger: 596
Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18
Eg gjer eit forsøk: 13 October | Ungkarl Brynild Andersen Høi…de[?] Pige Johanne Hansdatter ibidem - udfl. 16/11 69 | Brudgommen saavel som Bruden ere begge fødte i Edsberg og opholde sig som nysanført | 22 Aar 22 Aar | Hmd. Anders Haf...rud[?] død | Hmd Hans Skofterudplads | Gbr Morten Johnsen Fisk...
- 08 jan 2015 20:53:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, Ministerialbok 1851
- Svar: 2
- Visninger: 133
Re: Borre MINI 1845-1851. 2 siste ord ved innflytting 1851
Slik blir det sett med mine auge:
Nr. 49: Saugskjærer
Nr. 102: Filehugger
Mvh. Knut.
Nr. 49: Saugskjærer
Nr. 102: Filehugger
Mvh. Knut.
- 08 jan 2015 20:01:53
- Forum: Tingvoll: Gards- og ættesoge for Tingvoll, bind 2-3
- Emne: Bind 3/side 512 Fjøseid – Oppistua
- Svar: 0
- Visninger: 604
Bind 3/side 512 Fjøseid – Oppistua
Det står her at Jørus Isaksson f. 1854 vart gift med Anne Olsdotter Svisdal i 1877. Men det er ikkje rett. Det var Jørus Andersson frå Vikan på Fjøseid som gifta seg med henne det året – sjå rettinga til bind 3 s. 525:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... highlight=
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... highlight=
- 08 jan 2015 18:07:11
- Forum: Tingvoll: Gards- og ættesoge for Tingvoll, bind 2-3
- Emne: Bind 3/side 531–532 Fjøseid – Kleiva
- Svar: 0
- Visninger: 516
Bind 3/side 531–532 Fjøseid – Kleiva
Her står det at Jørus Isaksson f. 1854 og kona Anne Olsdotter Svisdal busette seg på plassen. Men det korrekte er at mannen var Jørus Andersson frå Vikan på Fjøseid. Det var han som var gift med Anne Olsdotter Svisdal – sjå rettinga til bind 3 s. 525: m Jørus Andersson og Anne Olsdotter fekk elles e...
- 08 jan 2015 17:15:06
- Forum: Tingvoll: Gards- og ættesoge for Tingvoll, bind 2-3
- Emne: Bind 3/side 525 Fjøseid – Vikan
- Svar: 0
- Visninger: 701
Bind 3/side 525 Fjøseid – Vikan
Om Jørus Andersson f. 1853 står det at han vart gift med Johanna Jonsdotter i 1882. Det korrekte er at han vart gift med Anne Olsdotter Svisdal i 1877 (nr. 6): Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Tingvoll i Tingvoll, Ministerialbok nr. 586A12 (1867-1878), Ekteviede 1877, side 162. Permanent sid...
- 08 jan 2015 14:49:20
- Forum: Molde
- Emne: Harald Emil Hansen f.21.04.1917
- Svar: 1
- Visninger: 630
Re: Harald Emil Hansen f.21.04.1917
Same person omtalt i denne tråden:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... highlight=
Mvh. Knut.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... highlight=
Mvh. Knut.
- 08 jan 2015 12:22:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, Ministerialbok 1851
- Svar: 4
- Visninger: 181
Re: Borre MINI 1845-1851. Ord ved innflytting 1851
Jon skrev:Hva står det mellom nr.22 og 23: Huusge??
Huusgesinde
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=husgesinde
Mvh. Knut
- 07 jan 2015 20:03:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1850.
- Svar: 3
- Visninger: 167
Re: Borre MINI 1845-1851. Siste ord ved innflytting 1850.
102: Sømand, kanskje.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 06 jan 2015 17:45:39
- Forum: Orkdal - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Tyding av kirkebok
- Svar: 2
- Visninger: 854
Re: Tyding av kirkebok
Slik les eg iallfall dåpsinnførsel nr. 28: 17/4 92 | 15/5 | - | Marit f. paa Svorkmo. Attest til Melhus 1909[?] | Ungkarl Lars Larsen Urvandsag af Meldalen. Pige Karen Larsdr. Svorkmo | Urvandsag Svorkmo | 1867 | 1871 | Jakob Olsen Skjølberg, Ingebrigt Larsen Svorkmo, Erik Olsen Do., Serine Iversdr....
- 06 jan 2015 17:25:21
- Forum: Orkdal - ukjent kommune / hele regionen
- Emne: Tyding av kirkebok
- Svar: 2
- Visninger: 854
Re: Tyding av kirkebok
Her er link som varer:
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A09 (1881-1895), Fødte og døpte 1892, side 130.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-135
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020783.jpg
Du meiner vel nr. 28?
Mvh. Knut.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A09 (1881-1895), Fødte og døpte 1892, side 130.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-135
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020783.jpg
Du meiner vel nr. 28?
Mvh. Knut.
- 06 jan 2015 17:07:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1835, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 112
Re: Kirkebok Rennesøy 1835, Rogaland
Eg les det same som du, men det synest å stå ein i på den neste linja etter hjemmehørende.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 05 jan 2015 22:55:26
- Forum: Tingvoll: Gards- og ættesoge for Tingvoll, bind 2-3
- Emne: Bind 2/side 597 Holmeide - Strandly
- Svar: 0
- Visninger: 564
Bind 2/side 597 Holmeide - Strandly
Tilleggopplysning om Johannes Ivarsson Holmeide f. 1841 (gift 1865 med Margrete Larsdotter): Han hadde ei dotter Lisabet med Marit Nilsdotter Valset. Her er dåpen til Lisabet i 1860 (nr. 28): Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Øksendal, Ministerialbok nr. 588A01 (1854-1870), Fødte og døpte 186...
- 05 jan 2015 16:46:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Hole, Buskerud 1833-1851, døde 1847
- Svar: 7
- Visninger: 361
Re: Ministerialbok Hole, Buskerud 1833-1851, døde 1847
Modums Koboltværk? (Om da eit slikt har eksistert.) For meg ser det iallfall ut som om ordet endar på ein k.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 04 jan 2015 23:46:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Høland 1751, Akershus
- Svar: 9
- Visninger: 412
Re: Kirkebok Høland 1751, Akershus
Eg er nokså sikker på at det står Fosser. Og vi finn dette som gardsnamn i Høland i folketeljingane frå 1865 og 1900, iallfall. I den digitaliserte versjonen av folketeljinga frå 1801 er det eit namn Tosser , men det synest eg høyrest rart ut. Dette vil eg tru er ei feiltyding av Fosser. Men - eg er...
- 04 jan 2015 22:55:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Høland 1751, Akershus
- Svar: 9
- Visninger: 412
Re: Kirkebok Høland 1751, Akershus
Bjørn skrev:Ut fra teksten "uægte drenge-børn" og "til hvilche blev udlagt Barne-Fader Zacharias Fosser" så tolker jeg dette slik at Zacharias og Karie ikke var gift, ihvertfall ikke ved dåpstidspunkt.
Det stemmer.
Gløymte elles å ta med at det står NB uægte i margen.
Mvh. Knut.
- 04 jan 2015 22:16:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Høland 1751, Akershus
- Svar: 9
- Visninger: 412
Re: Kirkebok Høland 1751, Akershus
Link til kyrkjeboksida: Kildeinformasjon: Akershus fylke, Høland, Ministerialbok nr. I 3 (1739-1756), Fødte og døpte 1751, uten sidenr. Permanent sidelenke: m Omtrent slik synest det å bli: Karie Jensdtr. Drøverud hendes 2 uægte Drenge-Børn, til hvilche blev udlagt Barne-Fader Zacharias Fosser. F. t...
- 04 jan 2015 18:11:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nes Romerike, Akershus, 1852, Ekteviede
- Svar: 2
- Visninger: 253
Re: Nes Romerike - tyding av stedsnavn
Gards- eller stadnamnet er nok Unumb. Finn dette namnet i FT 1801 for Grue.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 04 jan 2015 18:00:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Molde, Møre og Romsdal, ministerialbok, 1843-1872
- Svar: 3
- Visninger: 197
Re: Molde ministerialbok 1843-1872 - døpte
Nr. 39: Logisk sett bør det vel stå Molde? Og det trur eg det gjer. Samanlikn siste del av ordet med -lde i Schjelderup i den siste linja i merknaden.
Mvh. Knut
Mvh. Knut
- 04 jan 2015 17:49:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Molde, Møre og Romsdal, ministerialbok, 1843-1872
- Svar: 3
- Visninger: 197
Re: Molde ministerialbok 1843-1872 - døpte
På nr. 4 synest eg det står Forligelsescommissair. Det er iallfall mitt forslag.
Mvh. Knut
Mvh. Knut
- 03 jan 2015 20:28:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1845-1851.
- Svar: 7
- Visninger: 374
Re: Borre MINI 1845-1851. Diverse ord ved innflytting 1846-1
Men det er vel eit ord til her: Har senest opholdt sig ... synest eg det står.
Mvh. Knut
Mvh. Knut
- 03 jan 2015 16:42:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Borre, Vestfold, 1845-1851.
- Svar: 7
- Visninger: 374
Re: Borre MINI 1845-1851. Diverse ord ved innflytting 1846-1
Etter mi vurdering blir det slik: Nr.13: men Attest for Sønnen ere formeentlig ei præsteret forhen. Nr.10: For at være i Snedkerlære hos L. Rad. Nr.11: Fra Christiania, medbringende samme Attest, som han fik herfra. Nr.15: For at arbeide i Maler professionen paa Horten, under Berg. Nr.16: For at tje...
- 02 jan 2015 16:55:41
- Forum: Gjemnes: Gards- og ættesoge for Tingvoll, bind 1
- Emne: Bind 1/side 061 Katvik
- Svar: 0
- Visninger: 691
Bind 1/side 061 Katvik
Som eitt av barna til Erik Larsson Jordalsli og Gjertrud Knutsdotter er ført opp Ingeborg f. 1797. Det er rett at Erik Larsson var far til Ingeborg, men mora var Marit Larsdotter Graven. Her er dåpen til Ingeborg på venstre side (nedre halvdel): Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sunndal, Mini...
- 01 jan 2015 23:50:49
- Forum: Generelt
- Emne: Hva døde Aase av?
- Svar: 13
- Visninger: 1370
Re: Hva døde Aase av?
Kan det vere at ordet er feilskrive og at det skulle ha stått insolatio?
https://snl.no/solstikk
Aase døydde iallfall om sommaren ...
Mvh. Knut.
https://snl.no/solstikk
Aase døydde iallfall om sommaren ...
Mvh. Knut.
- 01 jan 2015 18:31:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok - Molde, Møre og Romsdal, 1843-1872
- Svar: 4
- Visninger: 210
Re: Ministerialbok - Molde 1843-1872 - døpte
Eva skrev: Men hva i all verden er det for noe?
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=herbergerer
Mvh. Knut.
- 01 jan 2015 18:10:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok - Molde, Møre og Romsdal, 1843-1872
- Svar: 4
- Visninger: 210
Re: Ministerialbok - Molde 1843-1872 - døpte
Nr. 19: Eg les tittelen som Herbergerer.
Den andre linken kan vel ikkje føre til den rette kyrkjebokasida?
Mvh. Knut
Den andre linken kan vel ikkje føre til den rette kyrkjebokasida?
Mvh. Knut
- 01 jan 2015 17:02:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rygge, Østfold, 1725 -1771.
- Svar: 4
- Visninger: 280
Re: Kirkebok Rygge 1725 -1771.
Eg les namna som Niels Trulsen og Inger Torgiersdaatter.
Godt nytt år til deg òg.
Mvh. Knut.
Godt nytt år til deg òg.
Mvh. Knut.
- 31 des 2014 17:54:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Støren 1867
- Svar: 4
- Visninger: 488
Re: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Støren 1867
Eit forslag til tyding av merknaden: At komme til Kirken med et Barn ...........[?] og[?] det[?] kun er 4 Dage gammelt kan ei ansees for forsvarligt, og skal Menigheden derpaa blive gjort opmærksom. Den resid. Cappellan forrettede da Gudstjenesten. Er usikker på nokre ord, og elles med atterhald om ...
- 31 des 2014 00:37:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Oppdal, Sør-Trøndelag, 1925
- Svar: 1
- Visninger: 145
Re: Kirkebok Oppdal 1925
Kvinna heiter Borghild Annie Møst, dotter til Hans Edvard Martinussen Møst, som er husmann.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 30 des 2014 21:01:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Østfold,Skjeberg 1881
- Svar: 2
- Visninger: 151
Re: Kirkebok Østfold,Skjeberg 1881
Konstantine
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 30 des 2014 16:31:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 197
Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland
Ordet som enno manglar kan vere anmeldt.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 30 des 2014 16:17:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland
- Svar: 4
- Visninger: 197
Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland
Formodentlig ligget ihjel om Natten i Sengen af Moderen; foranmeldt(?) af Gaardbruger Michael Skjørvestad men siden(?) ...... (med?) rimelig Slutning(?) død af et Slagtilfælde.
Dei orda eg har sett spørsmålsteikn bak må sjåast på som forslag, og enda manglar det eit ord eller to.
Mvh. Knut.
Dei orda eg har sett spørsmålsteikn bak må sjåast på som forslag, og enda manglar det eit ord eller to.
Mvh. Knut.
- 29 des 2014 23:39:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Rendal, Hedmark: 1788-1814, Ministerialbok
- Svar: 5
- Visninger: 283
Re: Rendal: 1788-1814, Ministerialbok
Det skal sjølsagt stå ... Pigens Jøren ... i første linje.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 29 des 2014 22:55:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre Vestfold, ministerialbok, 1845-1851 dødfødsler i 1850.
- Svar: 2
- Visninger: 127
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler i 1850.
desaarsag
Den dansken, den dansken ...
Mvh. Knut.
Den dansken, den dansken ...
Mvh. Knut.
- 29 des 2014 22:32:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Rendal, Hedmark: 1788-1814, Ministerialbok
- Svar: 5
- Visninger: 283
Re: Rendal: 1788-1814, Ministerialbok
Dette var ikkje det enklaste å tyde, og eg greier ikkje alt. Men her er mitt bidrag: Do do F….s Jøren Embrethsd. Androgstøens uægte Barn: Embreth af Lægd No 69. Hvortil som Barnefader blev udlagt Morten Mortensen Udbye fra Tønseth. Fadd: Bersvend Fiskevig(?), Peder Huusfloen og Quinde – Ragnild Hoel...
- 29 des 2014 20:51:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre Vestfold, ministerialbok, dødfødsler i 1849 og 1850.
- Svar: 4
- Visninger: 154
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler i 1849 og 1850.
2. Link:
3. og 4. linje:
Da jeg saavel som de Tilstædeværende fandt ...
7. linje:
Saaledes stod ...
Mvh. Knut.
3. og 4. linje:
Da jeg saavel som de Tilstædeværende fandt ...
7. linje:
Saaledes stod ...
Mvh. Knut.
- 29 des 2014 20:28:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok og dødsfallsprotokoll, Oslo 1842
- Svar: 4
- Visninger: 437
Re: Kirkebok og dødsfallsprotokoll, Oslo 1842
Kristiania Tugthus:
Ærlig Livsslave No. 311. af Nøtterøe Pgld.
Akershus Festnings Slaveri:
Livsslave No 311
Dødsfallsprotokoll:
Ærlig Livsslave Ole Sørensen, 41 Aar gl., død 20de d. M. | Efter Overgevaldiger Lystads Opgivende Intet efterladt | Intet
Mvh. Knut.
Ærlig Livsslave No. 311. af Nøtterøe Pgld.
Akershus Festnings Slaveri:
Livsslave No 311
Dødsfallsprotokoll:
Ærlig Livsslave Ole Sørensen, 41 Aar gl., død 20de d. M. | Efter Overgevaldiger Lystads Opgivende Intet efterladt | Intet
Mvh. Knut.
- 29 des 2014 16:55:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lenvik, Troms, Ministerialbok nr. 2 (1784-1820)
- Svar: 4
- Visninger: 272
Re: Lenvik, Ministerialbok nr. 2 (1784-1820)
Det var nok eg som ikkje såg nøye nok etter i dette tilfellet. Men god øving var det uansett. (Ikkje noko så gale at det ikkje er godt for noko, som kjent …) Da gjer eg eit nytt forsøk: [22. S. e. T. 2 Novemb] | Lenvig | Mons Andreas Oles. Tenskier og Kone Birith Olesdr Barn | Ane Bergithe | …..[?] ...
- 29 des 2014 16:50:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 dødfødsler i 1849.
- Svar: 2
- Visninger: 119
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler i 1849.
Da satsar vi på at det endelege resultatet ser slik ut:
27.04:
Har Moderen født deslige Børn tilforn?
20.06:
da det ikke har havt Liv.
Mvh. Knut
27.04:
Har Moderen født deslige Børn tilforn?
20.06:
da det ikke har havt Liv.
Mvh. Knut
- 29 des 2014 11:47:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll, Romsdal sorenskriveri, 1740-1751
- Svar: 5
- Visninger: 276
Re: Skifteprotokoll, Romsdal sorenskriveri, 1740-1751
Kan bidra med litt. Eg synest det står:
1 Seng med Hoved Dyne
1 Sølv Skee med Knap
udi Jægte Parten
Neste side:
1 Sort brun Koe
1 Bækre
Mvh. Knut
1 Seng med Hoved Dyne
1 Sølv Skee med Knap
udi Jægte Parten
Neste side:
1 Sort brun Koe
1 Bækre
Mvh. Knut
- 28 des 2014 21:07:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold ministerialbok, 1845-1851 dødfødsler i 1848.
- Svar: 2
- Visninger: 161
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler i 1848.
Slik blir det vel: 23.07: Liv var ei i Fosteret. Som Svar paa om Gjordemoderen brugte noget Middel til at faae Fosteret til Live, var anført i Anmeldelsen: 12.08: Varme Vandflasker o.s.v. anvendtes for at holde Liv i Fosteret. 11.09: Alle Midler anvendtes forgjæves for at faae Liv i det. Mvh.Knut.
- 28 des 2014 20:25:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 5 (1815-1826)
- Svar: 2
- Visninger: 135
Re: Vestfold fylke, Stokke, Ministerialbok nr. 5 (1815-1826)
Mora heiter Elen Kistine. Noko farsnamn er dessverre ikkje oppgjeve, for under står det Hustruen.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 28 des 2014 18:26:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Lenvik, Troms, Ministerialbok nr. 2 (1784-1820)
- Svar: 4
- Visninger: 272
Re: Lenvik, Ministerialbok nr. 2 (1784-1820)
Slik les eg dåpsinnførselen: 18. e. T. 31 Maij | Dræng Rasmus Jenssen og Forlovedes Christiana Hansdtr. samavlede Barn af Leiknæs | Ane Bergithe | Hans Henrich Biorelv, Hans[?] Oles. Leiknæs, Ingeborg An…[?] ibid., Abigael Stadt, Ane Dorthea Findjord. Det ser ut til at litt av teksten er borte i høg...
- 28 des 2014 16:45:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sogn og Fjordane, Gulen i Gulen, Klokkerbok konfirmerte 1887
- Svar: 4
- Visninger: 252
Re: S&F fylke, Gulen i Gulen, Klokkerbok nr. B3Konfirmer
Kampen Slidre må det vere.
Namna er lettare å tyde i ministerialboka:
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gulen i Gulen, Ministerialbok nr. B 1 (1881-1905), Konfirmerte 1887, side 142.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136
Mvh. Knut.
Namna er lettare å tyde i ministerialboka:
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Gulen i Gulen, Ministerialbok nr. B 1 (1881-1905), Konfirmerte 1887, side 142.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136
Mvh. Knut.
- 28 des 2014 11:46:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 Ord ved dødfødsler
- Svar: 9
- Visninger: 355
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler
… anvendtes, desuden ......[?] i Fosterets Mund og Næse.
Eg er dessverre usikker på eit ord her.
Mvh. Knut.
Eg er dessverre usikker på eit ord her.
Mvh. Knut.
- 27 des 2014 23:58:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 Ord ved dødfødsler
- Svar: 9
- Visninger: 355
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler
13.07.: To siste orda i 3. linje – forslag: stærk Frost 4. linje: hvorfor hun tildækkede sig godt; men Siste ord i 9. linje: Kuserne , synest eg det står. Forklaring 1) her i så fall: m 29.11.: Ordet kan vere Forskrækkelse . Lurte ei stund på om det kunne stå Forstrækkelse , men den femte bokstaven ...
- 27 des 2014 23:44:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 Ord ved dødfødsler
- Svar: 9
- Visninger: 355
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler
07.03.:
Det står nok Vending, ja (fordelt på to linjer).
Mvh. Knut.
Det står nok Vending, ja (fordelt på to linjer).
Mvh. Knut.
- 27 des 2014 23:23:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 Ord ved dødfødsler
- Svar: 9
- Visninger: 355
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler
16.03:
liden (enig i di tyding).
Mvh. Knut.
liden (enig i di tyding).
Mvh. Knut.
- 27 des 2014 23:05:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 Ord ved dødfødsler
- Svar: 9
- Visninger: 355
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler
28.12.:
men besværligt, eftersom Moderens
Fødselsveer kun vare kortvarige.
Mvh. Knut.
men besværligt, eftersom Moderens
Fødselsveer kun vare kortvarige.
Mvh. Knut.
- 27 des 2014 22:26:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok 1845-1851 Ord ved dødfødsler
- Svar: 9
- Visninger: 355
Re: Borre MINI 1845-1851 Ord ved dødfødsler
20.02.:
at en Kjøretour ad temmelig u-
gievn Vei har været Aarsagen.
Mvh. Knut.
at en Kjøretour ad temmelig u-
gievn Vei har været Aarsagen.
Mvh. Knut.
- 27 des 2014 20:48:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1846
- Svar: 3
- Visninger: 221
Re: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1846
Synest det står Børsbetjent.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 26 des 2014 18:39:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sandnes Alstahaug, Nordland, 1757
- Svar: 9
- Visninger: 589
Re: Hans Aars og Margrethe Klæboe, Sandnes kirke, Alstahaug
Og når det gjeld ordet sigelse, er det nok forklaring 2) her som er relevant i denne konteksten:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sigelse
Mvh. Knut.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=sigelse
Mvh. Knut.
- 26 des 2014 18:13:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, Fødte og Døpte 1802
- Svar: 2
- Visninger: 168
Re: Kirkebok, Hedrum, Vestfold, Fødte og Døpte 1802
Synest ordet liknar på Alebretskiær eller noko i den dur.
Ser det er eit namn Albretsjær i FT 1865 for Hedrum.
Mvh. Knut.
Ser det er eit namn Albretsjær i FT 1865 for Hedrum.
Mvh. Knut.
- 26 des 2014 17:45:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Sandnes Alstahaug, Nordland, 1757
- Svar: 9
- Visninger: 589
Re: Hans Aars og Margrethe Klæboe, Sandnes kirke, Alstahaug
Knut skrev: efter Biskopens .........., sendes med næste post."
Det manglande ordet kan vere sigelse.
Mvh. Knut.
- 26 des 2014 17:28:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1725-1771 s.21
- Svar: 2
- Visninger: 181
Re: Rygge 1725-1771 s.21
Eg les den første linja slik:
Jens Eløens og Karen Jørgensdaatters Søn
Mvh. Knut.
Jens Eløens og Karen Jørgensdaatters Søn
Mvh. Knut.
- 23 des 2014 17:38:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1821, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 152
Re: Kirkebok Rennesøy 1821, Rogaland
Her er eg nok på sterkt gyngande grunn, men har spekulert på om det kan stå ...
Et Tilfælde i Halsen ...
Har dessverre ikkje noko anna forslag.
Mvh. KNut
Et Tilfælde i Halsen ...
Har dessverre ikkje noko anna forslag.
Mvh. KNut
- 22 des 2014 16:54:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1820, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 163
Re: Kirkebok Rennesøy 1820, Rogaland
1 Time (gammel, altså).
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 21 des 2014 22:17:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Forkortelser i kirkebøker
- Svar: 3
- Visninger: 597
Re: Forkortelser i kirkebøker
Forkortinga står kanskje for viet på prestens kontor.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 21 des 2014 15:03:38
- Forum: Kristiansund
- Emne: Hvem var foreldrene til Ragnhild Sørensdtr Seth ( Sæt ), fød
- Svar: 21
- Visninger: 2742
Re: Hvem var foreldrene til Ragnhild Sørensdtr Seth ( Sæt ),
Terje skrev:Setter stor pris på om noen kan tolke teksten rundt introduksjonen.
Av Hr. Grach introd. Søren Sæths Qde.
... synest eg det står. Noko meir informasjon om introduksjonen ut over dette kjem iallfall ikkje fram (bortsett frå datoen da).
Mvh. Knut.
- 21 des 2014 14:24:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1817, Rogaland
- Svar: 5
- Visninger: 276
Re: Kirkebok Rennesøy 1817, Rogaland
Forslag:
Druknede i ....
Mvh. Knut.
Druknede i ....
Mvh. Knut.
- 21 des 2014 12:20:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hedmark fylke, Elverum, Klokkerbok nr. 2 (1845-1855), Fødte
- Svar: 2
- Visninger: 270
Re: Hedmark fylke, Elverum, Klokkerbok nr. 2 (1845-1855), Fø
Teksten som står vidare (etter foreldreopplysningane) ser for meg ut til å vere omtrent slik (men med atterhald om feil): Else Olsdr. Skoug, Julius Olsen ibid, Andrea Andreasdr. Tangnæs, Peternille Amundsdr. Støen, Amund Pedersen ibid. | Hjemmed. 13 Decbr af Karen Isaksdtr i Aasnæs | Begges 1 Leierm...
- 20 des 2014 16:37:22
- Forum: Kristiansund
- Emne: Hvem var foreldrene til Ragnhild Sørensdtr Seth ( Sæt ), fød
- Svar: 21
- Visninger: 2742
Re: Hvem var foreldrene til Ragnhild Sørensdtr Seth ( Sæt ),
Truleg må du til Grytten (Rauma), for Seth-namnet finst der. Eg har notert at ei Sigrid Sørensdotter som vart gift med Carl Blomberg i Kristiansund i 1791, var fødd i Grytten i 1755 som dotter til Søren Seth. I skiftet etter Carl Blomberg frå 1806 er nemnt ein svoger Søren Sørensson som han hadde. S...
- 20 des 2014 16:01:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebøker Bergen, Domkirken 1789, Nykirken 1794
- Svar: 3
- Visninger: 496
Re: Tyding av kirkebøker Bergen 1700-tallet:
Dåpen, slik teksten framstår for meg:
Søndagen d 11te har ToldbodVogter Peder Botelsen og Margrethe OlsDtr En Søn til Daaben som er Fød d. 4de ditto kaldet Erich Ege. Testes: Madme Movinchel, Jomfr Maria Grip, Hr CammerRaad Müller, Hr Controleur Kastrup, Hr. Ritmester Nordmand.
Mvh. Knut.
Søndagen d 11te har ToldbodVogter Peder Botelsen og Margrethe OlsDtr En Søn til Daaben som er Fød d. 4de ditto kaldet Erich Ege. Testes: Madme Movinchel, Jomfr Maria Grip, Hr CammerRaad Müller, Hr Controleur Kastrup, Hr. Ritmester Nordmand.
Mvh. Knut.
- 20 des 2014 15:27:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebøker Bergen, Domkirken 1789, Nykirken 1794
- Svar: 3
- Visninger: 496
Re: Tyding av kirkebøker Bergen 1700-tallet:
Slik les eg det som står om truloving/vigsel: For UngeKarl Peder Botelsen Dahl Consumpts Betient og Pigen Magrete Ols. deres Trolovelse og Egteskabs Fuldbyrdelse ere vi undertegnede efter Kongl. allern[aadigste] Lov og Forordninger i alle maader Forlovere. Ole Ingebrictsen Anders Olsen Mvh. Knut.
- 18 des 2014 18:41:30
- Forum: Hitra
- Emne: Tyding av kirkebok Dolm kirke
- Svar: 4
- Visninger: 1013
Re: Tyding av kirkebok Dolm kirke
Prøver meg på ein del av teksten: 11/4 52 | Do | Marie, Dr 1 B. d. 1/1 51 med Pige Anne Jonsd. Vojen. P. 1 B. d. 26/12 48 med Elling Larss. Stadsvig | uægte | Dr Christian Johansen Tøften, Pige Beret Olsd ibm. Drængens 2det Leierm., Pigens 2det Lm. Merknaden i spalta lengst til høgre: Barnefaderen. ...
- 18 des 2014 16:23:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1816, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 122
Re: Kirkebok Rennesøy 1816, Rogaland
Forslag:
... som efter Foged Thorsens Pas af 30 April var død underveis paa Fartøiet.
Mvh. Knut.
... som efter Foged Thorsens Pas af 30 April var død underveis paa Fartøiet.
Mvh. Knut.
- 18 des 2014 13:37:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok, Saltdal, Nordland, 1813 peder christensen
- Svar: 4
- Visninger: 207
Re: Saltdal 1813 peder christensen
Javisst, Else. Ein skal ikkje gjere verda vanskelegare enn ho er ...
Mvh. Knut
Mvh. Knut
- 18 des 2014 12:59:25
- Forum: Nord- og Sør-Fron
- Emne: Anne Hansdatter Krokum. Hva skriver presten?
- Svar: 7
- Visninger: 1224
Re: Anne Hansdatter Krokum. Hva skriver presten?
Bent skrev:der ???? har opgivet
... der senere har opgivet ...
Mvh. Knut.
- 18 des 2014 11:48:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Klokkerbok, Saltdal, Nordland, 1813 peder christensen
- Svar: 4
- Visninger: 207
Re: Saltdal 1813 peder christensen
Omtrent slik: 3die Søndag efter Hl. 3 Kong offentlig G.T. Jordet Tvende Hiemedøbt Børn tilhørende Per Christensen og Ane Jansd. Synby, det Første Børns N. ere Margrete Ald. 8 timer, det Andet Barens N. er Hanna Ald. 2 Timer, det Tredie Barens N. er Christen Ald. 1 ½ time. Først skriv presten at det ...
- 18 des 2014 10:20:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, dåp, Heddal, Telemark, 1829
- Svar: 2
- Visninger: 175
Re: Kirkebok, dåp, Heddal, 1829
Innførselen er nr. 2 på venstre side. Slik ser det ut med mine auge: Foreldra: Jon Halvorsen og Marget Olsdtr. Moen under Strand, Hmdsfolk [= Huusmandsfolk]. Fadrane: Hans og Kari Strandaas, Ole og Asloug Odden og T…? Halv. Rulnæs. Det er eit namn eg er usikker på her. Mvh. Knut.
- 17 des 2014 11:28:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Akershus, Høland, Fødte og døpte 1796.
- Svar: 3
- Visninger: 230
Re: Kildeinformasjon: Akershus, Høland, Fødte og døpte 1796.
Eg ser det er eit namn Pavestad i Høland, så det er kanskje det fadderen Steffen er oppført med.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 16 des 2014 21:51:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Födda Aker, Oslo, 1820
- Svar: 3
- Visninger: 245
Re: Födda Aker 1820
Det står Lakkegaden, etter mitt syn.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 16 des 2014 09:55:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Østfold fylke, Fredrikstad, Ministerialbok nr. 2 (1750-1804)
- Svar: 5
- Visninger: 304
Re: Østfold fylke, Fredrikstad, Ministerialbok nr. 2 (1750-1
Omtrent slik blir vel tydinga: Anno 1801 den 25te Sept. blev i Vores Oververelse Copuleret Soldat Rasmus Johanssen af 2det Musqtr. Compagneie, med Pigen Grette AndersDatter Narentse[??] og at intet gives i hensende til Slægtskab Svogerskab eller Ægteskabs Løfte til andre, som dette deres Intraade Æg...
- 15 des 2014 23:37:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Østfold fylke, Borge, Ministerialbok nr. I 2 (1791-1817), Fø
- Svar: 3
- Visninger: 205
Re: Østfold fylke, Borge, Ministerialbok nr. I 2 (1791-1817)
Kom ikkje heilt i mål, men elles ser det slik ut for meg:
Samme Dag i Borge Huusmand under Lillebye gevorben Soldat Rasmus Johannesens og Grethe Andersd. Barn Johanne Maria. Fadd: Pernille Gudmundsd. og Anne Andersd. fra Rol…[?], Johannes Xstiansen, Isach Jensen og Nils Nilsen …[?]
Mvh. Knut.
Samme Dag i Borge Huusmand under Lillebye gevorben Soldat Rasmus Johannesens og Grethe Andersd. Barn Johanne Maria. Fadd: Pernille Gudmundsd. og Anne Andersd. fra Rol…[?], Johannes Xstiansen, Isach Jensen og Nils Nilsen …[?]
Mvh. Knut.
- 15 des 2014 22:56:29
- Forum: Narvik
- Emne: Hjelp til tyding av kirkebok 1771 Karen (Karn) Larsdatter *
- Svar: 2
- Visninger: 679
Re: Hjelp til tyding av kirkebok - Karen (Karn) Larsdatter
Eg les dåpsinnførselen slik:
Fest: O:. Sanct:, d. 3. Nov.| Ankenæs
Karn | Lars Anderssøns og Jonættæ Jonsdatters 1ste Barn fød Tømmernæs den 17de Oct: Test: Margret Jakobsd: Pundslet, Marn Jensd: Løgvig, Marit[?] Eriksd. Frostiis, Lars Ingebrigtss. Pundslet, Mikkel Olss. Løgvig.
Mvh. Knut.
Fest: O:. Sanct:, d. 3. Nov.| Ankenæs
Karn | Lars Anderssøns og Jonættæ Jonsdatters 1ste Barn fød Tømmernæs den 17de Oct: Test: Margret Jakobsd: Pundslet, Marn Jensd: Løgvig, Marit[?] Eriksd. Frostiis, Lars Ingebrigtss. Pundslet, Mikkel Olss. Løgvig.
Mvh. Knut.
- 15 des 2014 14:12:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1845-1851
- Svar: 4
- Visninger: 221
Re: Borre MINI 1845-1851 Merknad ved begravelse
Slik ser det ut med mine auge:
Anders Olsen, hos hvem i længere Tid sporedes Melancholie, skar Halsen over paa sig.
Mvh. Knut.
Anders Olsen, hos hvem i længere Tid sporedes Melancholie, skar Halsen over paa sig.
Mvh. Knut.
- 15 des 2014 13:58:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1845-1851
- Svar: 4
- Visninger: 221
Re: Borre MINI 1845-1851 Merknad ved begravelse
Du har glømt å få med lenkje.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 12 des 2014 12:50:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790
- Svar: 7
- Visninger: 264
Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790
Jeg har vurdert om navnet kan være Strande? Eg synest ikkje den siste delen av ordet stemmer så godt med det. Kanskje namnet skal vere Stranden , men så har presten skrive ordet som nokon har uttala det: 'strannen'. (Ein hypotese, om ikkje anna ...) Eg finn Stranden som namn i Veøy i FT 1801 og i B...
- 12 des 2014 09:51:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790
- Svar: 7
- Visninger: 264
Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790
Eg les ... Christen Pedersen ibid. Det øvrige tyder eg som du (men merk: Ægtesk a bets ). Namnet som Anne Sivertsdotter står oppført med er eg usikker på. (Det kunne likne på Stranum, men det trur eg ikkje kan vere rett.) Framfor datoen 24. mai synest det å stå ein h , utan at eg veit kva bokstaven ...
- 11 des 2014 13:23:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Rakkestad, Østfold, Ministerialbok (1752-1777), Ekteviede
- Svar: 2
- Visninger: 199
Re: Rakkestad, Ministerialbok nr. I 3 (1752-1777), Ekteviede
Gunner og Barbro vart gift 14. september. Dåpsdatoen til Iver var 18. søndag etter trinitatis, og i 1756 var det 17. oktober, så vidt eg kan sjå. Nokon fødselsdato er ikkje oppført. Fadrane ved dåpen til Iver: Mari Rolfhejde, Anne Fladebye, Siri Nærebye, Johannes Næreby, Peder Melleby. Det er muleg ...
- 11 des 2014 10:10:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vestby, Akershus, 1863-1877 s. 166.
- Svar: 4
- Visninger: 323
Re: Kirkebok Vestby, Akershus, 1863-1877 s. 166.
Trur det i ministerialboka står Aker østre som fødestad til Andreas Amundsen.
Mvh. Knut.
Mvh. Knut.
- 10 des 2014 11:39:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Østre Porsgrunn i Porsgrunn, Telemark, Klokkerbok (1828-1841
- Svar: 2
- Visninger: 172
Re: Østre Porsgrunn i Porsgrunn, Klokkerbok nr. II 2 (1828-1
Barnet: Petter Bøyesen.
Fødselsdatoen les eg som du.
Mora: ... fød Disinthun af vestre Porsgrund meiner eg det står.
Mvh. Knut.
Fødselsdatoen les eg som du.
Mora: ... fød Disinthun af vestre Porsgrund meiner eg det står.
Mvh. Knut.