Søket gav 17795 treff

av gj03896
19 feb 2020 22:44:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: KB, Rennebu, Sør-Tr.lag, 1752
Svar: 4
Visninger: 248

Re: KB, Rennebu, Sør-Tr.lag, 1752

Glenn skrev:Ute etter detaljene for Mali Larsdatter (5. høyre side)


Du mener vel venstre side??

Mali. Uægte. P: Lars Ellendsen. M: IngeborEndresd.

Mvh
Else B.
av gj03896
16 feb 2020 18:14:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Caroline Gunerius' foreldre i Bragernes, Buskerud...
Svar: 5
Visninger: 187

Re: Caroline Gunerius' foreldre i Bragernes, Buskerud...

Ved fødselen til datteren Caroline Gurine bodde de i Fremgaden.
av gj03896
14 feb 2020 10:50:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Langesund i Bamble, Telemark 1873
Svar: 4
Visninger: 173

Re: Kirkebok, Langesund i Bamble, Telemark 1873

I klokkerboka står det også alder på barnefaren:

...gift Mand Hans Hansen fra Brunlaugs Næset 44 Aar gammel.

Mvh
Else B.
av gj03896
12 feb 2020 11:25:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bergens Overstiftsrett 1827
Svar: 2
Visninger: 151

Re: Bergens Overstiftsrett 1827

Først det som står etter "Thi kiendes for Ret": ..dtr. Remøen, hvilken Sidste frifindes for Actors videre Tiltale i denne Sag, efter at Overøvrighedens nærmere approberede Regninger betale alle af denne Sag lovlig flydende Omkostninger, hvorunder i Sallarium til Defensor Procurator Hagerup 8 Spd. At...
av gj03896
11 feb 2020 10:05:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Generalitets- og kommissariatskollegiet, Kompanirulle, 1803
Svar: 2
Visninger: 230

Re: Generalitets- og kommissariatskollegiet, Kompanirulle, 1

Omtrent slik:

Hestenes Couleur; Alder og Høyde: Sort V[allak] 12 Aar, 53 Tommer

Dimitt. til Værn, i steden Dragon fra det Enebachske Kompagnie hertil hidsat


Hva "rider selv eller Fremmed" betyr, vet jeg ikke.

Mvh
Else B.
av gj03896
10 feb 2020 20:36:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av rett navn
Svar: 2
Visninger: 129

Re: Tyding av rett navn

Slik leser jeg det også!

Mvh
Else B.
av gj03896
10 feb 2020 13:14:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding
Svar: 2
Visninger: 131

Re: Tyding

Innlegget ditt kom inn to ganger. Du kan slette det andre. Torsdagen d. 5te Novbr. Waaler døbt Carsten Fridrich Nygaards datter kaldet Ellen. Moderen Torborg Andersdatter. Faddre: Frøchen Else Maria von Hirsch, Jnger Kaabel, Poul Mads. Vesland(?), Willads Arvessen Folchestad, Svend Niels. Solie. Mvh...
av gj03896
10 feb 2020 10:01:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål 1810, Aurskog, Akershus
Svar: 2
Visninger: 107

Re: Giftemål 1810, Aurskog, Akershus

John Amundsen hadde gårdsnavn Lier. Det betød ikke at han var "fra Lier"
Ellers leser jeg Berthe Hansd. Moe.

Mvh
Else B.
av gj03896
09 feb 2020 21:14:01
Forum: Kongsberg
Emne: Skjebne til Nicolai Christiansen Brun, født 1756 i Sandsvær
Svar: 16
Visninger: 2511

Re: Skjebne til Nicolai Christiansen Brun, født 1756 i Sands

Ung-Karl Nicolaj Xstianss. Bruun fra Sandsværd, og publ: absolv: for Sacram. forsømmelse udi 2 1/2 Aar, er hos Ole Thoress. Smed i Gl.grænen.

Mvh
Else B.
av gj03896
08 feb 2020 19:39:21
Forum: Lærdal
Emne: Familien Lem i Lærdal
Svar: 1
Visninger: 464

Re: Familien Lem i Lærdal

Min mormor, Ingeborg Bolette, var født Lem.

Mvh
Else B.
av gj03896
05 feb 2020 22:18:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vurdering av garden Årskog 1803.
Svar: 3
Visninger: 154

Re: Vurdering av garden Årskog 1803.

...paa denne Gaard tager Kornet ofte Skade af Storm og Kastevinde

Mvh
Else B.
av gj03896
05 feb 2020 19:24:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trolovelse og barndåp.
Svar: 3
Visninger: 176

Re: Trolovelse og barndåp.

d 17 Nov. begierede Capitaine des Armes Niels Meldahl ved Guarnisons Compagniet Copulation med Jomfrue Sedselle Margretha Europpidan anviist Deris Majestets bevilgning dat. Christiansborg i Kiøbenhavn anviist tillige sin Chefes tilladelse og beviis for hands Skifftehold effter hands Sl. Kiæriste, s...
av gj03896
31 jan 2020 18:50:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok nr 8, Eidsvoll
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Pantebok nr 8, Eidsvoll

Ta kontakt med nærmeste statsarkiv. De har oversikt over "proffe tydere" som kan hjelpe deg.

Mvh
Else B.
av gj03896
31 jan 2020 18:48:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nr.171,Christian Hansen, Ringsaker,utflyttede 1866
Svar: 2
Visninger: 131

Re: Nr.171,Christian Hansen, Ringsaker,utflyttede 1866

Jeg leser det slik:

171. " Christian Hansen Olestadeie, gd fk. 48 Amerika

Siden det står "Alder" i rubrikken for dette, så går jeg ut fra at han var 48 år da han reiste.

Mvh
Else B.
av gj03896
27 jan 2020 22:44:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kristiansand domprosti, 1819
Svar: 2
Visninger: 160

Re: Kirkebok, Kristiansand domprosti, 1819

Spm. 1: Han er Snedker Svend Gulbrandsen
Spm. 2: Nei, det står ikke noe om Grenader. Han er oppført som Sven Gulbrandsen, Ungkarl og afskediget Soldat.

Mvh
Else B.
av gj03896
27 jan 2020 14:17:57
Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Johan Fiman - står bom fast på hans aner etter intens leting
Svar: 21
Visninger: 1334

Re: Johan Fiman - står bom fast på hans aner etter intens le

Birte, Enke efter Johan Finian, leser jeg.

Stiplet linje under ord, betyr at ordet skal strykes.

Mvh
Else B.
av gj03896
27 jan 2020 13:41:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Mathias Peder Annonias Nr 127 Født 8 Desember 1874 ??
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Mathias Peder Annonias Nr 127 Født 8 Desember 1874 ??

Hans far er : Gaardbruger Jetmund Mikkelsen
Hans mor er : Jørgine Christensdatter Hoddevig

Barnet er døpt Mathias Peder Ananias.


Mvh
Else B.
av gj03896
24 jan 2020 18:21:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Finnmark, Hammerfest, Kvalsund, Ministerialbok nr. 3
Svar: 4
Visninger: 210

Re: Finnmark, Hammerfest, Kvalsund, Ministerialbok nr. 3

8 | Skipper Andreas Paasche fd. i Bjørnøer Præstegjæld, Fosens Fogderie -, 28 Aar - nu paa Hammerfest | Pigen Elen Katrine Thigstede, fd. i Christiania 20 Aar nu paa Hammerfest

Mvh
Else B.
av gj03896
22 jan 2020 19:25:31
Forum: Løten
Emne: Asbjørn Kolseth
Svar: 4
Visninger: 404

Re: Asbjørn Kolseth

May:
I ditt første innlegg skriver du at han "utvandret til Sverige under krigen"
I neste innlegg skriver du at han dro til Sverige etter krigen.

Hva er riktig :?:

Mvh
Else B.
av gj03896
22 jan 2020 19:20:45
Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Johan Fiman - står bom fast på hans aner etter intens leting
Svar: 21
Visninger: 1334

Re: Johan Fiman - står bom fast på hans aner etter intens le

Ved vielsen så leser jeg navnet hans som Johann Tiemann.

Mvh
Else B.
av gj03896
22 jan 2020 11:35:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Grønland/Oslo 1900 Konfirmerte-l.nr. 16
Svar: 4
Visninger: 243

Re: Kirkebok Grønland/Oslo 1900 Konfirmerte-l.nr. 16

Jeg leser det slik:

...Ug. Jernstøber Hans Olaf Bernhard Bentsen (+) og senere d 23.5.86 - Hustr. Margrethe Olava Dorthea Eriksen.

Mvh
Else B.
av gj03896
21 jan 2020 10:36:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Flesberg, Fødte og døpte (1770)
Svar: 3
Visninger: 216

Re: Kirkebok, Buskerud, Flesberg, Fødte og døpte (1770)

Jeg leser det slik:

Dom: Esto Mihi i Svenne (Feb.25.1770)
Samme dag Peder Olson Garders Datter Magrethe
fad: Gunnild Dokken, Alvild Olsdotter Nedre Lia, Ole
Piber, Knud Haagensson paa Kopang-Eje og Hans
Engebretsson paa Hvams Eje
.

Ganske likt Pauls forslag, altså :D

Mvh
Else B.
av gj03896
21 jan 2020 10:32:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skje !
Svar: 5
Visninger: 249

Re: Skje !

Paul skrev:Nydelig skje.
Jeg leser inngraveringen som H M S


Jeg leser også graveringen som H M S

Mvh
Else B.
av gj03896
17 jan 2020 22:30:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Kongsberg, (Fødte og døpte 1767)
Svar: 5
Visninger: 245

Re: Kirkebok, Buskerud, Kongsberg, (Fødte og døpte 1767)

Litt mer pirk:

Lars Eriks: Hamre = Lars Ericss. Hamre
Johan Jørgen Jenss. Aanderud = Johan Jørgen Jenss. Aanderue

Mvh
Else B.
av gj03896
16 jan 2020 23:08:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ane Pedersdotter nr 4 for 1851 på kyrkjebokside Nesset, MR
Svar: 2
Visninger: 224

Re: Ane Pedersdotter nr 4 for 1851 på kyrkjebokside Nesset,

Opgivet af John Halvorsen Stenæs, der erklærede dette for at være hendes 1ste og hans 3de Leiermaal med Forskjellige.-

Mvh
Else B.
av gj03896
16 jan 2020 20:41:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Byneset (1744-1766)
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Skifteprotokoll, Byneset (1744-1766)

Jeg leser avsnittet slik: ... Enckemanden Ingebrigt Larsøn, paa den eene og deres i ægteskabet sammenavlede tvende Døttre som Arvinger paa den anden siide Navnlig: Ingeborg Ingebrigtsdatter gammel 24 Aar gift og boende paa Gaarden Lostadøren(?) 2den Dotter Ingeborg Ingebrigtsdatter den yngre gl.leve...
av gj03896
08 jan 2020 22:46:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding Kirkebok
Svar: 2
Visninger: 205

Re: Hjelp til tyding Kirkebok

Dette er trolovelsen , ikke giftermålet: Christen Knudsøn en Boendekarl begierer at trolofves til Sille Bertelsdat. tienende til Kistine Sal. Jacobi Lauritzøns huor troloffvelsen skeer tredie Pintzedag An. 1700. Forloffverne som sige god for at intet er som dette egteskab kand hindre og derfor holde...
av gj03896
07 jan 2020 21:30:41
Forum: Vågå
Emne: Skiftet etter Henning Christensen Aarø i Romsdal i 1788.
Svar: 12
Visninger: 1333

Re: Skiftet etter Henning Christensen Aarø i Romsdal i 1788.

Berit skrev:Morten Eugen Mentzoni skriver:


Han heter vel Ruben Eugén Mentzoni?

Mvh
Else B.
av gj03896
07 jan 2020 17:35:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp-Ole Andreas-Bakke sogn-1815
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Dåp-Ole Andreas-Bakke sogn-1815

Helt greit det, Kjell :)

Mvh
Else B.
av gj03896
07 jan 2020 13:40:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp-Ole Andreas-Bakke sogn-1815
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Dåp-Ole Andreas-Bakke sogn-1815

Forslag:

Ole Andreas, født den 10de Dec., Forældr: Ole Larsen og Tøri Olsdatter Kleven - Faddr.: Asbjørn og Torgjus Asbjørnss., Salve Sigbess.(?), alle fra Kleven, Guri ibdm., Karen Stangboelie.

I margen morens introduksjon: 1ste Januar 1816

Mvh
Else B.
av gj03896
06 jan 2020 20:17:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyde skrif i Kirkebok
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Tyde skrif i Kirkebok

Dobbeltpostet.

Mvh
Else B.
av gj03896
05 jan 2020 13:12:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Inderøy 1871 og 1869
Svar: 2
Visninger: 201

Re: Kirkebok, Inderøy 1871 og 1869

Anm. ved døbte Gutter 1869 No. 30. Edvard: Ifølge Underretning fra Sorenskriveren af 24de April 1871 er dette Barns Moder Jonella Eriksdatter Stenstad(?) idømt Fængsel paa Vand og Brød i 8 Dage for urigtig at haved udlagt Ungk. Johannes Pedersen Bosadt(?) som sit Barns Fader. - Sorenskriveren tilfø...
av gj03896
04 jan 2020 12:59:35
Forum: Kilderegistrering
Emne: Dødsfallsprotokoll, Andebu, VF 1863
Svar: 2
Visninger: 789

Re: Dødsfallsprotokoll, Andebu, VF 1863

Enken ansøgt om Bevilling til at hensidde i uskiftet Boe.

Dette burde vel være lagt på tydeforumet? Ikke under "kilderegistrering"?

Mvh
Else B.
av gj03896
02 jan 2020 20:05:17
Forum: Namsos
Emne: Solfrid Margrethe Krisiansdatter
Svar: 1
Visninger: 230

Re: Solfrid Margrethe Krisiansdatter

Dobbeltpostet.

Svar i den andre tråden.

Mvh
Else B.
av gj03896
02 jan 2020 15:20:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp i Vivestad 31. jul 1842
Svar: 2
Visninger: 186

Re: Dåp i Vivestad 31. jul 1842

Om foreldrene står det slik:

Pige Karen Olsdatter Teieneie og udlagt Ole Johannesen som Barnefader, og have Hjemsted i Grue(?) Sogn; indsat paa Tugthuset

Mvh
Else B.
av gj03896
29 des 2019 18:32:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flere kilder, uvanlig navn - tyding
Svar: 4
Visninger: 310

Re: Flere kilder, uvanlig navn - tyding

Enig med Tore - dette er ikke et ukjent navn.

Mvh
Else B.
av gj03896
27 des 2019 21:02:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av dødsårsaker
Svar: 4
Visninger: 233

Re: Tyding av dødsårsaker

Matthias skrev:På Inger Kristine leser jeg Pleuritis eller Paralysis cordis


Enig!

Mvh
Else B.
av gj03896
27 des 2019 20:58:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel 1861
Svar: 3
Visninger: 177

Re: Kirkebok Hadsel 1861

Olaf skrev:Jeg mener det står Halsesyge.


Enig!

Mvh
Else B.
av gj03896
27 des 2019 20:56:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brønnøy 1720.
Svar: 2
Visninger: 167

Re: Brønnøy 1720.

Publi Absolv. Halsten Perss. og Dordj Erichsd. Valterzen(??) Per Perss. og Maren Olsd. Tilrum, Ingbrict Torgerss. Trælnes, 4re for Horerie d. 5te for Tyverie

Mvh
Else B.
av gj03896
22 des 2019 12:25:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok i Kristiania, Jacob kirke, bryllup 1882
Svar: 7
Visninger: 292

Re: Kirkebok i Kristiania, Jacob kirke, bryllup 1882

Sikkert vielse nr. 9, siden bruden heter Widing!

1. Brudgommen er Skydeinstruktør
2. Bruden er født i Gilborga i Wermland
3. Rute 9 (forloverne): Brudens Faders Østergd(?) 1
P. A. Midtbø Sergeant Verkensgade 13
Rute 14: a) har havt Skyddekopper. J. I.

Mvh
Else B.
av gj03896
20 des 2019 18:05:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kb Eide, MR 1895 Noen ord i anm.rubrikken behøver tyding
Svar: 2
Visninger: 198

Re: Kb Eide, MR 1895 Noen ord i anm.rubrikken behøver tyding

Anmeldt af Grdbr. Tørres Noess Halaas.
Ved Dom af 19/8 96 afsagt af Nordmør Sorenskriver er saal. kjendt for Ret: Ole Nilss Hjelset bliver ikke at ansee som Fader til det af Sigrid Anna Tørresd Halaas 22/12 94 fødte Barn Ivar Emil.


Navnet er Helsæt.

Mvh
Else B.
av gj03896
18 des 2019 20:21:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Røros bergrett, Skifteprotokoll nr. 7 (1797-1813)
Svar: 9
Visninger: 355

Re: Røros bergrett, Skifteprotokoll nr. 7 (1797-1813)

... ælste søn Peder Rasmusen Kjelsberg myndig og Tjenende i Tronhjem 2 og Anden Søn John Rasmusen Kjelsberg 18 aar gl og hjemme i Stervboehuset 3 og yngste Søn Abraham Rasmusen Kjelsberg 17 aar gl Tjenende hos S. T. Herr Jæger Lossius i Tronhjem 4. Ælste Datter Anne Rasmusdatter Kjelsberg 25 aar gl...
av gj03896
17 des 2019 20:44:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vår Frue
Svar: 9
Visninger: 275

Re: Kirkebok Vår Frue

Takk, Ivar :D

Mvh
Else B.
av gj03896
17 des 2019 17:59:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestnes i 1855 - omkom på sjøen
Svar: 20
Visninger: 876

Re: Vestnes i 1855 - omkom på sjøen

Jeg leser også Moldefjorden, men så er det stopp! Så står det noe om selve båten.

Du Grete, leste vel nr. 7, 8 og 9 nesten nederst?

Mvh
Else B.
av gj03896
17 des 2019 17:53:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vår Frue
Svar: 9
Visninger: 275

Re: Kirkebok Vår Frue

Jeg leser det som Kardoveiten? ...men jeg er ikke lommekjent i Trondheim, bare så det er sagt...

Mvh
Else B.
av gj03896
17 des 2019 17:51:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stange P. K. Min nr. 10 1835-1845. Side 206 nr. 33
Svar: 2
Visninger: 162

Re: Stange P. K. Min nr. 10 1835-1845. Side 206 nr. 33

Det ville vært en fordel om du hadde lagt ut brukslenke istedenfor bildelenke. Bruden: Pigen Elie Justsd. Bjørsrud Det står at "Begge født i og opholde sig i Stange" Nestsiste kolonne: De have Begge havt Smaakopperne, han efter O. Frosteds og C. Løchens Attest af 5 December 1840; hun efter E. og K. ...
av gj03896
16 des 2019 18:53:44
Forum: Aurskog-Høland
Emne: Andreas Hendricen Nygaard
Svar: 12
Visninger: 731

Re: Andreas Hendricen Nygaard

Han heter vel Andreas Hendricsen Nyegaard ved utflyttingen?

Mvh
Else B.
av gj03896
15 des 2019 23:23:05
Forum: Bamble
Emne: Hjelp til å tyde stedsnavn i kirkebok
Svar: 2
Visninger: 603

Re: Hjelp til å tyde stedsnavn i kirkebok

Brudgommen: John Johnsen Rugkaasen under Bolvig
Brudgommens far: John Nielsen Bolvig
Bruden: Berthe Amunds-Datter Løvøen
Brudens far: Amund Tollefsen Løvøen under Omdahl

Mvh
Else B.
av gj03896
11 des 2019 22:23:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trondheim, fengselsprotokoll 1897
Svar: 8
Visninger: 326

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

at han den 22 f M og
daglig derefter indtil den 12te
d M ikke har ladet sine i
Bageriet beskjæftigede Folk
faae en sammenhængende
Middagshvil paa mindst
1 Time, altsaa for Over-
trædelse af Lov om Indskrænk-
ning af Arbeidstiden i Bageriene
af 6 Mai 1857 dens §2.


Mvh
Else B.
av gj03896
11 des 2019 20:27:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: fødsler Norddal
Svar: 6
Visninger: 272

Re: fødsler Norddal

Matthias skrev:17de May Copul-ered Ungkarl Ole Eylevsen Olstad fra Vaage-Gulbrandsdalen ........? med Pigen Oline Haagensdatter Berdahl


...fra Vaage i Gulbrandsdalen forsyned med Sogne Præsten Hr. Donss Gifte atest med Pigen Oline...osv.

Mvh
Else B.
av gj03896
11 des 2019 19:03:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: fødsler Norddal
Svar: 6
Visninger: 272

Re: fødsler Norddal

Jeg tror de tre siste fadderne (etter Paul) skal være Lars Lien, Ane Lillebøe og Ragnild Karrebøe.

Mvh
Else B.
av gj03896
11 des 2019 18:13:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trondheim, fengselsprotokoll 1897
Svar: 8
Visninger: 326

Re: Trondheim, fengselsprotokoll 1897

Jeg leser dette slik: Forelægges herved for flere Lørdagsaftener i den sidste Tid, deriblandt Lørdagsaften den 4de dennes at have havt offentlig Dands i den saa - kaldte Mortenstue(?) paa Nordlandet, hvilken Dands har været fortsat længe efter Kl 10 om Aftenen uden at anmelde dette for Politimestere...
av gj03896
11 des 2019 12:08:45
Forum: Bærum
Emne: Marie Olsdatter (ca. 1799-1875) (Bærums verk)
Svar: 3
Visninger: 452

Re: Marie Olsdatter (ca. 1799-1875) (Bærums verk)

T.K. (Tanum kirke) 19 April f. Dorte Svens uægte Datter f. p. Bærum jernverk d 15 April. Fadderne: Anne Olsd. (verket), Mari Johannes. (verket), Rasmus Jans. (verket), Johan Ols. (verket), Nils Anders. (verket), udl. til Barnef. Gift Mand Ole Hans. Belsetejer ved Capit. Kreftings Compagnie. Tegnet ...
av gj03896
10 des 2019 20:33:51
Forum: Rødøy
Emne: Arent Hvid Svinnaker, nevnt 1831 *
Svar: 14
Visninger: 1200

Re: Arent Hvid Svinnaker

Jeg leser morens navn som Anne Kirstine Rank Larsdatter. Hun bodde på samme sted som barnefaren (Svinvæhr).

Mvh
Else B.
av gj03896
05 des 2019 20:15:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av etternavn
Svar: 4
Visninger: 242

Re: Tyding av etternavn

Jeg er enig med Paul Johan her.

Første bokstav i siste ord, er også en S.

Mvh
Else B.
av gj03896
04 des 2019 21:00:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok HHadsel 1825
Svar: 4
Visninger: 226

Re: Kirkebok HHadsel 1825

Grundsøe, leser jeg.

Mvh
Else B.
av gj03896
04 des 2019 17:55:56
Forum: Moss-distriktet - ukjent kommune
Emne: Anders Olsen Landgreen
Svar: 6
Visninger: 544

Re: Anders Olsen Landgreen

Brudgommen er Selveier og Sadelmager, ifølge vielsen, og faren er Bondemand.

Hvordan legger man inn rettelser i FT?

Mvh
Else B.
av gj03896
02 des 2019 14:11:30
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Wilhelm Marius
Svar: 5
Visninger: 422

Re: Wilhelm Marius

Arne skrev:Hei. Den har jeg også.
Men jeg er på jakt etter Wilhelm Marius (ukjent sønn)


Hvilken sønn :?: :?:

Du har jo fått svar på den du spurte om...

Mvh
Else B.
av gj03896
01 des 2019 21:50:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy i Møre og Romsdal 1884
Svar: 2
Visninger: 154

Re: Kirkebok Bolsøy i Møre og Romsdal 1884

Pige Ingeborg Anna Olsdatter Dvergsnæs og ungkarl Erik Olsen Kavli af Gryttens Præstegl.

Mvh
Else B.
av gj03896
29 nov 2019 10:26:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy Møre og Romsdal 1832
Svar: 6
Visninger: 364

Re: Kirkebok Veøy Møre og Romsdal 1832

Datoen er 1. søndag i advent. Det du leser som 2 f skal leses som: "Af Her L. Barhoug i"..osv.

Første forlover er Schieldrup.

Mvh
Else B.
av gj03896
28 nov 2019 18:27:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Marie Kjær
Svar: 10
Visninger: 402

Re: Marie Kjær

:oops: :oops:
av gj03896
28 nov 2019 12:22:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Marie Kjær
Svar: 10
Visninger: 402

Re: Marie Kjær

Brannvall, mener jeg det står. Ordet foran er Rentenist.

Mvh
Else B.
av gj03896
27 nov 2019 17:45:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok M og R
Svar: 2
Visninger: 258

Re: Klokkerbok M og R

Junii 27 Begjærede Ungk. Knud Hoemsnæs fra Bolsøe, hvorfra Attest, at vies i Byens Kirke d 26d Julii med Pigen Anne Sivertsd. Fugelsang ligeledes fra Bolsøe med Attest. - For Ægteskabets Lovlighed i hver Henseende indestaae Ivar Ellingsen m p P., Niels Sivertsen m p P. I margen: viet bemeldte Dag a...
av gj03896
27 nov 2019 17:40:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Protokoll 1904/05, Danmark
Svar: 3
Visninger: 259

Re: Protokoll 1904/05, Danmark

Jeg leser utsnittet slik:

Justitsm. sender Medailler til Petersøn, Kræmer og ..... i Anledning af x) Tordis bo

Mvh
Else B.
av gj03896
25 nov 2019 22:16:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Sandsvær 1817-1839, viede 1837
Svar: 2
Visninger: 173

Re: Ministerialbok, Sandsvær 1817-1839, viede 1837

16. Ungk. Ole Nielsen Golie 24 Aar, var Tjener hos Tollev Hoff, nu Indst. Hofeie.
Pige Anne Kistine Tollevsdr. i Sending, var Tjener p. Hoff
Forloverne: Tollev Hoff, Christian Schaar
Vielsesdato: 24de Juni i Efterl. Kke.


Mvh
Else B.
av gj03896
23 nov 2019 23:50:56
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Hva står det her?
Svar: 2
Visninger: 322

Re: Hva står det her?

Du burde legge ut en lenke til kirkeboka, og samtidig legge tydespørmålet på forumet for tyding.

Mvh
Else B.
av gj03896
19 nov 2019 18:55:52
Forum: Generelt
Emne: Fransk (?) stempel og signatur
Svar: 4
Visninger: 827

Re: Fransk (?) stempel og signatur

Paul skrev:Jeg leser det som LE BOURGMESTRE


Jeg leser det slik også.

Mvh
Else B.
av gj03896
19 nov 2019 18:52:08
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Hvor er alle? - og hvorfor så eldgammel versjon av phpBB?
Svar: 4
Visninger: 4572

Re: Hvor er alle? - og hvorfor så eldgammel versjon av phpBB

Jeg ser ikke at aktiviteten var noe særlig større før.

Mvh
Else B.
av gj03896
18 nov 2019 22:27:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Bolsøy prestegjeld 1759 - 1793, døde og begr
Svar: 2
Visninger: 144

Re: Ministerialbok, Bolsøy prestegjeld 1759 - 1793, døde og

d 18 Septbr: kastet jord paa Ole Gudjord og barnet, synes jeg det står.

Mvh
Else B.
av gj03896
18 nov 2019 22:24:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev 1860 Sula.
Svar: 3
Visninger: 191

Re: Kårbrev 1860 Sula.

Jeg leser punktene slik: Punkt 2: Foder, Græsning, Rygt og Slagtning samt Fjøsrum, alt i blandt Pladsens Creature, som forsvarligt og godt for en Malko og en Sau med Lam ... Punkt 8: .. brug og benyttelse av de saakaldte Lillegjærde, og naar han opgiv er Sammes brug, da endvidere 1 en tønde god Pota...
av gj03896
17 nov 2019 22:40:47
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Opsloe?
Svar: 2
Visninger: 324

Re: Opsloe?

Du finner ham født her, øverst på venstre side:

SAO, Gamlebyen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1734-1818, s. 76
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061010010306

Oslo i denne forbindelse betyr Opsloe (Gamlebyen)

Mvh
Else B.
av gj03896
14 nov 2019 20:25:30
Forum: Fredrikstad
Emne: Efterlysning
Svar: 1
Visninger: 331

Re: Efterlysning

slettet 20. november, pga manglende respons
av gj03896
14 nov 2019 18:02:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp desember 1801, ministerialbok nr.2 for Lyngen sokneprest
Svar: 3
Visninger: 169

Re: Dåp desember 1801, ministerialbok nr.2 for Lyngen soknep

13de (=13 desember) P b: N: Martha hdøbt Par : Johannes Hanss[en] Hammervig af Skiervøe Sogn og Ingebor Maria Pettersd: Test : Lars Larss[en] Fræk, Thomas Thomæs. Nordmandvig, Hans Peder Johanniss[en] Lyngsejdet, Stina Henrichsd. ibid, Sara Jacobsd. Nordmandvig, Martha Jensd. Bottenvig. Mod[eren] i...
av gj03896
13 nov 2019 20:03:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialprotokoll, Bolsøy prestegjeld - trolovede 1783
Svar: 2
Visninger: 112

Re: Ministerialprotokoll, Bolsøy prestegjeld - trolovede 178

d. 7 Septbr. Trolov: Pigen Birrith Olsd: Gus-jord med Sold: Iver Erichs: foreviist Ses-sions tilladelse . Sp: Ole Berg, Tost:(?) Opdal(?) Copul d 26 octbr . Ligeledes Pig: Birthe Olsd: Gusjord med Sold: fra Nordmøer Knud Erichs: Silset, Ses-sions tilladels . Sp: Christoph Gusjord: Ole Berg Copulere...
av gj03896
13 nov 2019 19:58:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødsel- og dåpsdato i Hustad sogn på Nordmøre i 1803
Svar: 6
Visninger: 195

Re: Fødsel- og dåpsdato i Hustad sogn på Nordmøre i 1803

Dette har presten "skyld" i - siden han bruker så mange forkortelser. Ganske så rotete, synes jeg :shock:

Mvh
Else B.
av gj03896
13 nov 2019 12:37:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fødsel- og dåpsdato i Hustad sogn på Nordmøre i 1803
Svar: 6
Visninger: 195

Re: Fødsel- og dåpsdato i Hustad sogn på Nordmøre i 1803

d 17. Octobr - brudev[ielse] 20de efter trin. t[il] A[lters] 103

Mvh
Else B.
av gj03896
13 nov 2019 09:57:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre sorenskriveri: Panteregister nr.45, 1850-1860, s. 3
Svar: 10
Visninger: 312

Re: Sunnmøre sorenskriveri: Panteregister nr.45, 1850-1860,

Nei, det vet jeg dessverre ikke :cry:

Kanskje noen andre vet?

Mvh
Else B.
av gj03896
11 nov 2019 10:09:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hans Christian Thoresen
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Hans Christian Thoresen

Ungkarl Hans Christian Thoresen Nordby

Alderen hans mener jeg skal være 18 Aar

Mvh
Else B.
av gj03896
10 nov 2019 17:58:20
Forum: Stjørdal
Emne: Marriage and family records for Ragnille Jørgensdatte
Svar: 7
Visninger: 624

Re: Marriage and family records for Ragnille Jørgensdatte

I think the bridegroom's farm name is Hallan. They rented a farm under Hilan.

Best regards
Else B.
av gj03896
10 nov 2019 14:51:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre sorenskriveri: Panteregister nr.45, 1850-1860, s. 3
Svar: 10
Visninger: 312

Re: Sunnmøre sorenskriveri: Panteregister nr.45, 1850-1860,

Løpe N. 2 a: Skifte efter Berthe Andersdatter Visæt hvorved denne Kirkepart for 14 Sp er udlagt Døttrene Anne og Oline Larsdøttre hver med en Halvpart, sluttet 22d Juli thingl 1 Aug. 1829 (Henvisning: 7 - 648) Løpe N. 2 b: Skifte efter Ole Pedersen Visæt hvorved denne Kirkepart er udlagt Datteren Be...
av gj03896
08 nov 2019 22:05:47
Forum: Hemne
Emne: Elen Olsdatter 1827
Svar: 8
Visninger: 510

Re: Elen Olsdatter 1827

Grete skrev:Ved vielsen i 1849 står det at Elens far heter Ole Pedersen, pluss noe etter Pedersen som kan være gårdsnavn hvor han bor, klarer ikke å tyde hva det står der, kanskje du kan legge det ut for tyding.


Det står bare: Ole Pedersen død

Mvh
Else B.
av gj03896
07 nov 2019 14:55:08
Forum: Informasjon om Slektsforum
Emne: Ad endret innlogging
Svar: 6
Visninger: 1441

Ad endret innlogging

Hei, der ute!

Jeg registrerer at innloggingsprosedyren er endret. Nå logger man seg inn med mobilnummer og selvvalgt passord. Gjelder fra 6. november.

Men: Dette gjelder åpenbart ikke gjestebrukere? Jeg kom inn med mitt gamle brukernr. og passord i dag.

Mvh
Else B.
av gj03896
06 nov 2019 10:30:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyde håndskrift fra 1891
Svar: 3
Visninger: 206

Re: Tyde håndskrift fra 1891

Jeg hoppet over en linje, Paul... :oops: :oops:

Mvh
Else B.
av gj03896
05 nov 2019 23:29:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyde håndskrift fra 1891
Svar: 3
Visninger: 206

Re: Tyde håndskrift fra 1891

Syerske Jenny Sofie Jacobsen indl. i Rigshospitalet 30/10. 91 for Syphilis. Hun opl. at være født 1868 i Fredrikshald af Forældre Arbeider Martin Jacobsen og H. Kristine Olsen, konf. sammesteds, hvor hun har boet hos sin Moder paa Banken i Præsthauggaarden til 16/8.90, siden hen i Byen i lille Græn...
av gj03896
01 nov 2019 14:29:40
Forum: Generelt
Emne: Gravplass - Hva med de som er strødd?
Svar: 3
Visninger: 992

Re: Gravplass - Hva med de som er strødd?

Mener du de hvis aske er strødd??

Mvh
Else B.
av gj03896
01 nov 2019 09:55:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Modum kirkebøker, Fødte og døpte 1747
Svar: 6
Visninger: 337

Re: Modum kirkebøker, Fødte og døpte 1747

Dette må være nr. 38 (ikke 28 )

Mitt forslag til siste fadder: Torsten Sørenssen paa Overen.

Mvh
Else B.
av gj03896
31 okt 2019 22:42:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kampen, døde og begravde 1912.
Svar: 2
Visninger: 171

Re: Kirkebok Kampen, døde og begravde 1912.

Anm undertegnet av
Julie Hagen jordmor


Mvh
Else B.
av gj03896
30 okt 2019 16:57:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skannet Kirkebok Davik . Døde og begravet 1895
Svar: 4
Visninger: 182

Re: Skannet Kirkebok Davik . Døde og begravet 1895

Slim på maven, synes jeg det står.

Mvh
Else B.
av gj03896
30 okt 2019 16:56:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd prgj. Dåp Kirkebøker 1775
Svar: 2
Visninger: 156

Re: Idd prgj. Dåp Kirkebøker 1775

Samme dag Barbra, forældre Hans Svendsen og Kone Marte Hansdater

Mvh
Else B.
av gj03896
30 okt 2019 16:53:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kampen, døde og begravde 1915.
Svar: 2
Visninger: 146

Re: Kirkebok Kampen, døde og begravde 1915.

Sofienberg Kirkegaard (klokken) 1 1/2

Mvh
Else B.
av gj03896
30 okt 2019 16:51:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kampen, døde og begravde 1915.
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Kirkebok Kampen, døde og begravde 1915.

1. Bergseie: Ole Amundsen Bergseie, enkem., fattiglem
2. Bergqvist: Ungk. Sømand Oscar Bergqvist

Mvh
Else B.

Gå til avansert søk