Søket gav 17795 treff

av gj03896
18 jul 2020 18:47:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1794
Svar: 2
Visninger: 147

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1794

23de Marty blev Niels Pedersen og Sønneve Svendsdr. Schaarøed, deres Pige barn blev døbt og kaldet Marthe. QF: Barbroe Nielsdr. Høydahl, Inger Thorersdr. Slaarød, MF: Jacob Torstensen Høydahl, Thorer Andersen Slaarød, Niels Eylertsen Havnen

Mvh
Else B.
av gj03896
18 jul 2020 18:44:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1793 - Karen
Svar: 4
Visninger: 185

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1793 - Karen

22de Dec. begravede Pigebarn fra Forstaden, Ved Navn Karen Niels Datter, gl. 1 Aar og 4 Uger...

Mvh
Else B.
av gj03896
18 jul 2020 18:41:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1793 - Marthe
Svar: 2
Visninger: 135

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1793 - Marthe

Samme Datto blev begravet, Et Pigebarn fra Scharød, ved Navn, Martte Niels Datter. gl. 1 Aar

Mvh
Else B.
av gj03896
18 jul 2020 18:39:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Glemmen, Østfold, 1803
Svar: 2
Visninger: 134

Re: kirkebok, Glemmen, Østfold, 1803

7. 24de Juny en Fredag, blev ægteviede Enkemand Jonas Abrahamsen, med Enken Sønneve Svendsdr. Schaarøed, og at Jntet er Hinderligt, J mod deres ægteskabs Forbindelse, J Henseende til Slægt, eller Svogerskab, eller ægteskabs Løffte til Andre, der for Caverer vii undertægnede, og holder Sogne Præsten...
av gj03896
18 jul 2020 18:34:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1786d
Svar: 2
Visninger: 133

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1786d

4. 15de Januarj 2den Søndag efter Hellig 3 Konger blev
begraven Drengebarnet Svend Nielsen Forstaden 10 Uger. Mandkiøn.


Mvh
Else B.
av gj03896
18 jul 2020 12:06:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp kron. liste 1808, Stangvik, M&R
Svar: 3
Visninger: 247

Re: Dåp kron. liste 1808, Stangvik, M&R

Teksten er litt unøyaktig gjengitt, men...

og deri meddeelt hende Attestation og Opgivende af Fadderne til Fremsyning for vedkommende Præst, leser jeg.

Mvh
Else B.
av gj03896
17 jul 2020 14:29:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797
Svar: 2
Visninger: 131

Re: Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1797

17de, 2den Paaskedag begravede Manden Niels Pedersen Schaarød, 42re Aar

Mvh
Else B.
av gj03896
16 jul 2020 21:23:07
Forum: Kilder og metode
Emne: Gamle dødsårsaker
Svar: 6
Visninger: 575

Re: Gamle dødsårsaker

Vivi skrev: men de gjør nytten likevel.


Bra!

Mvh
Else B.
av gj03896
16 jul 2020 20:54:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Grytten 1842
Svar: 2
Visninger: 128

Re: Ministerialbok Grytten 1842

Inderst Erik Olssen Moen og Hust. Anne Hansd. opholdende sig paa Gaarden Stokke

Mvh
Else B.
av gj03896
16 jul 2020 12:59:37
Forum: Kilder og metode
Emne: Gamle dødsårsaker
Svar: 6
Visninger: 575

Re: Gamle dødsårsaker

av gj03896
15 jul 2020 22:16:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1819
Svar: 3
Visninger: 168

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1819

Nei, 10 måneder er ikke så mye...

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 22:15:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1822
Svar: 7
Visninger: 252

Re: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1822

Fadderne til Ingebør: Jacob Nielsen Tollerud-Pladsen, Amund Torsen Torsrud, Arne Torstens. Sav-Pladsen; Marthe Eriksdattr., Amund Eriksen Tollerudhøjdens Hustru Anne Mikkelsdatter Tollerud-Pladsen.

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 20:28:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1819
Svar: 3
Visninger: 168

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1819

20 | 26 Oct. 1819 | 3. Nov. 1819 | Malene | Pigebarn hos Forældrene Jacob Olsen Snedker og H. Marthe Nielsd. i Byen | 10 Mndr. 6 Dage

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 20:23:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1822
Svar: 7
Visninger: 252

Re: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1822

Jeg misforsto. :oops:

Ja, Ingebør er datter av Hans Hans. Bergemellum og Hust. Eli Johannesdatter.
Det kan godt være at Olia og Hans er søsken.

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:41:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1827
Svar: 2
Visninger: 134

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1827

20 | 1827 den 31te Maii | Anne Sørine. | 1827 den 4de November | Snedker Jacob Olsen og H. Marthe Nilsdatter - i Byen

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:39:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1824
Svar: 2
Visninger: 146

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1824

28 | 1824 den 30te Sept. | Olaus | 1824 den 17d Octobr. | Jacob Olsen, Snedker, og Kone Marthe Nilsdatter - i Byen.

Dette er hentet fra ministerialboka og klokkerboka. Glemmen er ikke nevnt, så vidt jeg kan se.

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:33:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1818
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1818

2 | 1818 20 Dec. | Malene | 18. Apr. 1819 i Kirken | Jacob Olsen Snedker og H. Marthe Nielsdatter boende til Leje i Lieutn. Bings Gaard i Byen

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:29:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1822
Svar: 7
Visninger: 252

Re: Kirkebok, Vinger, Hedmark, 1822

Fra klokkerboka: [4. april] Pigen Olia Hansdatter Bergemellums den 7de Marts fødte uægte Barn Olia . Faddere: Amund Eriksen Tollerudhøjden, Ole Olsen Houger p. Strengelsrud, Hans Hansen Bergemellum med Hust. Eli Johanesdr. og Berthe Torstensdr. Sav-Pladsen. Avlet med Ungkarl og Sadelmager Henrik Her...
av gj03896
15 jul 2020 18:22:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, Født, 1820
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, Født, 1820

Nei, det er en annen person.

Hvis du går ned til nr. 5, derimot, stemmer opplysningene.

33 | 1820 21. Sept. | Niels | 1 Oct. 1820 | Snedker Jacob Olss. og Hst. Marthe Nielsdr. i Byen

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:17:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1889
Svar: 2
Visninger: 141

Re: Kirkebok, Vestre Fredrikstad, Østfold, 1889

Fra klokkerboka:

Mavesyge

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:13:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sørum, Akershus, 1854
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Kirkebok, Sørum, Akershus, 1854

Fra ministerialboka:

31 | 6 Agus | 4 Octb i F. Kirke | Valborg Cecilie. | Ægte | Bogbinder og Jernbane-Stationsmester Christian Fredrichsen og Hustru Anne Elise, paa Frogner Jernbanestation

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jul 2020 18:07:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skrifte, Fredrikstad, Østfold, 1920
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Skrifte, Fredrikstad, Østfold, 1920

Døds dag: 17/4
Annm.dag: 20/4
Navn: Olaus August Jacobsen, Guldsmed f. 1853, Storgata 5
Anmeld: Klokker Nilsen
Arvinger: 4 Mynd. barn
Anmerkning: Off. Skifte begjært av Bjarne Jacobsen

Mvh
Else B.
av gj03896
12 jul 2020 14:15:37
Forum: Generelt
Emne: "Hand brugte spill til hans brøllup"
Svar: 3
Visninger: 373

Re: "Hand brugte spill til hans brøllup"

Jeg mener det var forbudt å bruke "spillemenn" ved brylluper på den tiden, men noen kilde har jeg ikke... :oops:

Mvh
Else B.
av gj03896
11 jul 2020 22:03:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsårsak i i 1920 - Aure klokkerbok
Svar: 4
Visninger: 258

Re: Dødsårsak i i 1920 - Aure klokkerbok

Et eller annet med Slappelse...

Mvh
Else B.
av gj03896
10 jul 2020 22:05:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Panteregister Sære Sunnmøre 1875
Svar: 5
Visninger: 236

Re: Panteregister Sære Sunnmøre 1875

Ivar skrev:"Ballancere - 558 -114"


Jeg leser Ballance...

Mvh
Else B.
av gj03896
10 jul 2020 14:36:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gunder Halvorsen flyttet fra Frosta til Frøya 1830
Svar: 4
Visninger: 252

Re: Gunder Halvorsen flyttet fra Frosta til Frøya 1830

Jeg leser:

16 | 1830 i Janu | Dreng Gunder Halvorss | 8 | Hitteren Att. 25/6 30

I tillegg står det under navnet hans: hans Værge Ericsen(?)

Mvh
Else B.
av gj03896
08 jul 2020 19:25:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ulvik 1835, dåpen til Guri nr 81
Svar: 5
Visninger: 247

Re: Ulvik 1835, dåpen til Guri nr 81

Jeg leser det slik:

ugift Mandsperson Johannes Andersen [i]Hestekjend af søndre Aurdals Præstegield og ugift Qvinde Sigri Paulsdr St. Berge[/i]

Det finnes en gård ved navn Hestkind i Sør-Aurdal prestegjeld.

Mvh
Else B.
av gj03896
07 jul 2020 21:03:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nes 1689-1716 s. 351
Svar: 4
Visninger: 239

Re: Nes 1689-1716 s. 351

Jeg skulle ønske du hadde sagt hvor på siden dette finnes...

Så slipper man å lese ALT...

Mvh
Else B.
av gj03896
05 jul 2020 12:45:19
Forum: Holmestrand-Horten-distriktet - ukjent kommune
Emne: Anton olsen - døpt i Hof?
Svar: 8
Visninger: 437

Re: Anton olsen - døpt i Hof?

Det kryr av feil mht fødselsdatoer i FT 1910...

Mvh
Else B.
av gj03896
04 jul 2020 22:29:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: noen som kan tyde svensk husforhør, ett ord
Svar: 2
Visninger: 200

Re: noen som kan tyde svensk husforhør, ett ord

Mskog, synes jeg det står. Men hva det evt. er forkortelse for, vet jeg ikke.

Mvh
Else B.
av gj03896
04 jul 2020 19:16:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Folketelling 1801 for 0117P Idd prestegjeld, 1801, s. 15b-16
Svar: 2
Visninger: 236

Re: Folketelling 1801 for 0117P Idd prestegjeld, 1801, s. 15

Jeg ser ikke noe som omhandler "spjelgårdvigen" i lenken din? Men på siden foran står det nevnt "Spilgaardsvigen, Gaard" Der er personene: Asmund Larsen, Mand, 72, Bonde og Gaardebruger, Marie Larsdatter, Hans Kone, 60, begge i 1 Ægteskab, Anne Asmundsdr., deres Datter, 38, ugift Du kan slette det a...
av gj03896
02 jul 2020 12:26:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd prestekontor Kirkebøker
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Idd prestekontor Kirkebøker

Stig skrev:hva står det nr 1 i året 1784 på venstre side


Det er ikke noe nr. 1 i 1784. Året er 1783.

Mvh
Else B.
av gj03896
01 jul 2020 19:22:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjørknes
Svar: 9
Visninger: 420

Re: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjør

Jeg oppfatter ikke dette som "mas", Tore! Kongl Mayts foged hr. Lars Larsen til Dette ting ved Muntlig Stefnemaal Jndstefnt land Dragonen Anders Biercheness for fortilig sammenleje med hans hustru Birte, effter Sogne- præsten hr Jens Colstrups Kundskabs Mandtal over forleden Aars Sager, udj hvilchet...
av gj03896
01 jul 2020 11:54:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjørknes
Svar: 9
Visninger: 420

Re: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjør

d. 5 Aug. 1714 viddes Anders og Birte Biørkness, samme aar d 27 Oct. Døbtes deris barn. -

Mvh
Else B.
av gj03896
30 jun 2020 22:23:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjørknes
Svar: 9
Visninger: 420

Re: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjør

Jeg leser (beklager forgelmmelsen!): Almuen blef tilspurt, hvad de om disse folches tilstand og vilchor er vidende? Hvortil almuen Svarede, at denne Anders Biørke, som sidder til huse oppe i en badstue i Skoven, ingen ting er Eiende, hverchen Koe eller Sov, Gied eller Søf, Gryde eller Pande, Mens ha...
av gj03896
30 jun 2020 18:19:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjørknes
Svar: 9
Visninger: 420

Re: Ø. Romerike sorenskriveri, tingbok 1715-1718, Søren Bjør

Jeg leser dette slik: ... Jndstefnte Anders Biørkness var self for Retten tilstede, og beklagede sin fattigdom, at hand som et svagt men- niske der eneste maa betle sit brød, intet er Eiende til Denne paastefnte sigts betaling, og Eier iche en Gryde, at Kaa- ge sin fattige Mad udj; fogden lod paasta...
av gj03896
29 jun 2020 18:39:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sikptvet prestekontor kirkebok
Svar: 2
Visninger: 227

Re: Sikptvet prestekontor kirkebok

Det er bedre å takke etterpå - da vet man om opplysningene var nyttige eller ikke! 18 | 11 Febr. | 29 Juni | Andreas Andersen | ægte | Inderst Anders Eriksen Kastet fra Thunø og Marie Andersd. | Anne Bergers' Hans Syversen Bentetangen, Anders Fredriksen, Mari Eriks' Videnskytten(?), Erik Hansen Kast...
av gj03896
29 jun 2020 14:18:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: hjelp av tydning av skrift
Svar: 3
Visninger: 236

Re: hjelp av tydning av skrift

Jeg leser innførselen slik:

7, S. Dat. Holm læst over Ole og Inger Ingerholmens D., hiemmedøbt af Ingeborg Holmen, ved Vidner Peter og Maria Ingerholmen, fød d. 4 Mart. k: Grete
F: Iver Næs, Peder Langvig, Lars Schougen, Chirsti Holm, og Inger paa Næs.


Mvh
Else B.
av gj03896
24 jun 2020 22:19:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Haaland i Sola 1844
Svar: 2
Visninger: 218

Re: Ministerialbok Haaland i Sola 1844

Det står Folgemand etter navnet hans.
Ja, det er riktig at han ble begravet fra Sole kirke.

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Folge

Mvh
Else B.
av gj03896
24 jun 2020 21:28:28
Forum: Sverige
Emne: Marcillius Hagman f.1830
Svar: 14
Visninger: 680

Re: Marcillius Hagman f.1830

Jeg leser Jönköping ved farens navn.

Mvh
Else B.
av gj03896
22 jun 2020 22:57:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Domkirken Stavanger 1765
Svar: 2
Visninger: 199

Re: Klokkerbok Domkirken Stavanger 1765

3. Truels Eriksøn Tasta og Jnger Eynersdr. deris Datter er døbt Taksigelsens Fest d. 13 Januarii og kalded Siri baaren til Daaben af Ole Kollundsøns Hustrue, Fadderne Ole Erikson, Christopher Grædem, Mogns Eynarsøn og Anna Eynersdatter.

Mvh
Else B.
av gj03896
21 jun 2020 20:43:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Erich Olsen Midtun, 1800
Svar: 2
Visninger: 188

Re: Erich Olsen Midtun, 1800

Erich uægte Barn af Aardahls Sogn, fød d 3de Maij hiemdbøbt d 4de læst over d 18de Maij, Moderen Siselle Johansd. udlagt til Barnefader Ole Erichssen Mittun, Test: Thomas Peersen, Hans Jørgensen, Thomas Olsen, Anne Hansd. og Durdei Thomasd.

Mvh
Else B.
av gj03896
21 jun 2020 20:38:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok nr. A 2 (1717-1779), Gjerstad,Aust-Agder
Svar: 2
Visninger: 182

Re: Ministerialbok nr. A 2 (1717-1779), Gjerstad,Aust-Agder

22. 2 S. i Advent Ole Jonssøn Liintveds og Kirstine Tallaksd. Tvillingbørn
Det Første Tallach. Fadderne Tonje Qvifte, Torbør ibdm, Thore Veston, Jacob og Giæruld Qvifte
Det 2det Tellef. Fadd: Torjer Moe, Karen Lintvedt, Steen Olssøn Næs, Ole Steenssøn ibdm og Helje Rugnes.


Mvh
Else B.
av gj03896
21 jun 2020 20:32:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Eiker mini - døpte 1751
Svar: 2
Visninger: 208

Re: Eiker mini - døpte 1751

Det kan godt være Skots-Eje som bosted for faren.

Gårdsnavnene på fadderne er hhv Schønberg, Ulland, Schouen. Peder Thorsen har også navnet Schouen.

Mvh
Else B.
av gj03896
20 jun 2020 20:01:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Frøyset, MR, 8juli 1702
Svar: 4
Visninger: 282

Re: Skifte Frøyset, MR, 8juli 1702

Det er riktig, Inge Asbjørn :D

Mvh
Else B.
av gj03896
20 jun 2020 19:32:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Frøyset, MR, 8juli 1702
Svar: 4
Visninger: 282

Re: Skifte Frøyset, MR, 8juli 1702

... .hindes effterlatte Børn og Arvinger Nemlig Knud Larsøn, sampt Jngeborig, Giertrud Sørmere, og Aagaathe Larsdotter og Sl. Anne Larsdatters Børn hvis Formyndere er Knud Larss. Langsæt, og Nielss Andersøn Frøset, og blev da Boens Formue, fremvist, registeret og Vurderet som følger... . Mvh Else B.
av gj03896
20 jun 2020 14:57:30
Forum: Kristiansund
Emne: Ellen Martinussen Grip f. 1885
Svar: 9
Visninger: 548

Re: Ellen Martinussen Grip f. 1885

Astrid skrev:Det er satt inn et navn jeg er usikker på tydingen av.


Jeg tror det skal være Peder Gerhard Iversen.

Mvh
Else B.
av gj03896
18 jun 2020 22:24:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Borge Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774
Svar: 2
Visninger: 215

Re: Borge Ministerialbok nr. 880A01, 1750-1774

Regner med at det er begravelsen du er interessert i? Jordsat: Ingebor Matthiasdatters Enkes lig af Qvalnes, gamel 57 aar, Jligemaade et dødt Drengebarns Lig, nom: Guldbrand Johannesen, gamel 1 og et halvt Aar. Samme Barn var Fosterbarn hos Hans Nilsen Høynes. Same Barns Døds Omstændigheder ere Løve...
av gj03896
18 jun 2020 22:13:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik kirkebøker: Ministerialbok nr. II 2, 1818-1842, s. 18
Svar: 1
Visninger: 191

Re: Larvik kirkebøker: Ministerialbok nr. II 2, 1818-1842, s

Foreldrene:
Vægter Arne Nilsen og Marthe Siversdatter.

Jeg leser 7. november 1841 som fødselsdato og 2. januar 1842 som dåpsdato.

Oppholdssted er ikke nevnt.

Mvh
Else B.
av gj03896
15 jun 2020 18:52:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stensele kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker
Svar: 5
Visninger: 472

Re: Stensele kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker

Det ville være en fordel om du kunne opplyse om hvilket år han ble født. Det framgår ikke av lenken, så vidt jeg kan se.

Mvh
Else B.
av gj03896
14 jun 2020 12:57:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av stedsnavn
Svar: 5
Visninger: 489

Re: Tyding av stedsnavn

Jeg tror det står Frilandsneset, men om det gir noen mening, vet jeg jo ikke...

Mvh
Else B.
av gj03896
14 jun 2020 10:00:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av stedsnavn
Svar: 5
Visninger: 489

Re: Tyding av stedsnavn

Lenken din går til Ancestry. Der må man være medlem for å logge inn.

Mvh
Else B.
av gj03896
13 jun 2020 18:18:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Maria Hansdatter 1795/76 Vestby i Akershus
Svar: 3
Visninger: 303

Re: Maria Hansdatter 1795/76 Vestby i Akershus

Andreas og Maria er tvillinger, med far Johannes Hansen Huusebyeplads.

Det som begynner på D, er "Dend anden Maria..."osv.

Mvh
Else B.
av gj03896
13 jun 2020 09:43:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: MINI, Våle 1861-1877, Utmeldte av Statskirken
Svar: 5
Visninger: 364

Re: MINI, Våle 1861-1877, Utmeldte av Statskirken

Disse Dissenter have 2 børn respektive 5 og 3 Aar gamle


Hendes Udanldese kunde ikke medtages, da hun kun var 18 Aar gammel

Jeg regner med at ordet "Udanldese" skal bety utdannelse...

Mvh
Else B.
av gj03896
12 jun 2020 22:50:23
Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Christen Mathisen f. 1806-07 Tjølling
Svar: 9
Visninger: 763

Re: Christen Mathisen f. 1806-07 Tjølling

Anne skrev:men jeg syntes det sto Mathias Christensen og Hustrue, Hofland


Beklager så mye, Anne. Jeg ser nå at det står Hustrue Hofland. :oops: :oops:

Mvh
Else B.
av gj03896
12 jun 2020 21:26:54
Forum: Larvik-distriktet - ukjent kommune
Emne: Christen Mathisen f. 1806-07 Tjølling
Svar: 9
Visninger: 763

Re: Christen Mathisen f. 1806-07 Tjølling

Anne skrev:Morens navn er ikke oppgitt ved dåpen. Karen Nilsdt i Laurvig er fadder.


Jo, morens navn står også:
Far: Mathis Christensen og Hst Siri Hofland.

Mvh
Else B.
av gj03896
10 jun 2020 22:18:43
Forum: Åmot
Emne: Gustav Haagensen hadde han en bror eller onkel ved navn Jon
Svar: 11
Visninger: 1249

Re: Gustav Haagensen hadde han en bror eller onkel ved navn

Her leser jeg farens fødselsår som 1831.

Mvh
Else B.
av gj03896
10 jun 2020 09:48:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Nedre Eiker, Døde og begravede (1927)
Svar: 4
Visninger: 374

Re: Kirkebok, Buskerud, Nedre Eiker, Døde og begravede (1927

Jeg tror heller det skal være Korvald på bostedet.

Mvh
Else B.
av gj03896
10 jun 2020 09:46:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sannidal, Kragerø 1826
Svar: 3
Visninger: 300

Re: Sannidal, Kragerø 1826

...under Søndre Kalstad...

Mvh
Else B.
av gj03896
08 jun 2020 18:32:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Korskirken i Bergen 1823
Svar: 2
Visninger: 267

Re: Ministerialbok Korskirken i Bergen 1823

Brudgommens far: Huusmand Asbjørn Torstensen Stokkenæs
Brudens far: Afg. Gaardmand John Johnsen Schillum

Mvh
Else B.
av gj03896
08 jun 2020 12:48:48
Forum: Strinda og Selbu-distriktet - ukjent kommune / hele regionen
Emne: Ønsker dåp og foreldre til Peternille Jensdatter, f.ca.1808.
Svar: 9
Visninger: 594

Re: Ønsker dåp og foreldre til Peternille Jensdatter, f.ca.1

Fadderne leser jeg slik:

Kone Johanne Iversdatter, do. Olava Kroghmoe, Jonetta Hellan, Gaardmand Ole Hoeggen og Ungkarl Erik Pedersen

Mvh
Else B.
av gj03896
08 jun 2020 12:41:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sogneprestens manntall, Bragernes 1664
Svar: 2
Visninger: 250

Re: Sogneprestens manntall, Bragernes 1664

Jeg leser det som Eleff Anderssen 60 Aar

Mvh
Else B.
av gj03896
07 jun 2020 22:31:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Korskirken Sokneprestembede Ministralbok nr A 5, 1751 - 1789
Svar: 2
Visninger: 250

Re: Korskirken Sokneprestembede Ministralbok nr A 5, 1751 -

d 11te [Juli]: Peder fød d. 7de hujus (dvs. samme måned)

Mvh
Else B.
av gj03896
07 jun 2020 22:27:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trygve Matiesen født 17/10-1908
Svar: 7
Visninger: 459

Re: Trygve Matiesen født 17/10-1908

Dobbeltpostet!

Mvh
Else B.
av gj03896
07 jun 2020 18:06:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for SAnde i Herøy, M&R 1865
Svar: 5
Visninger: 326

Re: Kirkebok for SAnde i Herøy, M&R 1865

"Vedføiede tider" skal antagelig gjelde dødsdatoen: 15. april.

Det betyr tilføyde tider.

Mvh
Else B.
av gj03896
06 jun 2020 19:30:43
Forum: Bjugn
Emne: Korrekt skal være Peder Olsen 1816
Svar: 1
Visninger: 231

Re: Korrekt skal være Peder Olsen 1816

Dette hører vel til ditt andre tema?
Det er ikke nødvendig å starte et nytt tema for dette. Du kan fortsette i det "gamle" temaet.

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=155045

Mvh
Else B.
av gj03896
05 jun 2020 19:47:43
Forum: Spydeberg
Emne: Møller rundt Spydeberg
Svar: 2
Visninger: 242

Re: Møller rundt Spydeberg

Arbeider paa Papir møllen Claus Larsen og Karen Madsdatter Næstingen

Mvh
Else B.
av gj03896
04 jun 2020 19:36:56
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Flytte Legacy 9 (9.0.0.339)
Svar: 5
Visninger: 802

Re: Flytte Legacy 9 (9.0.0.339)

Dette er jo på engelsk, da. Det er ikke alle som er så "stive" i engelsk :!:

Mvh
Else B.
av gj03896
04 jun 2020 13:34:32
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Margit Johanne Buenget
Svar: 7
Visninger: 565

Re: Margit Johanne Buenget

Oddgeir skrev:Giftemålet i 1950 i Pimperviken her nr 5.
https://www.digitalarkivet.no/kb20061123340228


Prestekontoret heter Piperviken, ikke "Pimperviken". Det kunne gi uheldige assossiasjoner...

Mvh
Else B.
av gj03896
04 jun 2020 11:49:59
Forum: Lier
Emne: Fornavn på Eriksen-brødre født Lier 1685 og 1695
Svar: 4
Visninger: 277

Re: Fornavn på Eriksen-brødre født Lier 1685 og 1695

Legger inn en lenke:


...och Erich Larss Røynes barn...

Venstre side, øverst

SAKO, Lier kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1672-1701, s. 144
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214640606

Mvh
Else B.
av gj03896
03 jun 2020 22:23:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Spydeberg
Svar: 21
Visninger: 927

Re: Kirkebok Spydeberg

Jeg gir meg for overmakta .... :mrgreen:

Mvh
Else B.
av gj03896
03 jun 2020 14:13:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Spydeberg
Svar: 21
Visninger: 927

Re: Kirkebok Spydeberg

Da må vi vel kunne slå fast at det står Md. (i betydningen "gift mann") ved dåpen av Carl August, eller??

Mvh
Else B.
av gj03896
02 jun 2020 21:51:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Spydeberg
Svar: 21
Visninger: 927

Re: Kirkebok Spydeberg

Se f.eks. første fadderen til nr. 63: Der leser jeg også Md.

Mvh
Else B.
av gj03896
02 jun 2020 21:46:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Troms, Tranøy, Ministerialbok nr. 5 (1829-1844), viede 1832
Svar: 2
Visninger: 257

Re: Troms, Tranøy, Ministerialbok nr. 5 (1829-1844), viede 1

Vielsesdag: 30 desember Brudgommens og brudens navn og stand: Johan Martinus Vilhelmsen Vold Tjenestedreng & Regine Johanne Einarsdtr. Tjenestepige Føde og oppholdsted brudgommens: Fdst. Berg. Stift Ophst. Lia brudens: Fossaae De viedes alder: han 32 år og hun 26 år Brudgommens faders navn: Vilh...
av gj03896
02 jun 2020 18:44:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye A1/2 1760 Rogaland
Svar: 2
Visninger: 285

Re: Kirkebok Lye A1/2 1760 Rogaland

Et uægte Barn, kaldet Torkild. Moderen vare Birthe Endresdtr. Nordaasen
Barnets Fader blev sagt at være Aadne Torkildsen af Birkrim Sogn


Mvh
Else B.
av gj03896
02 jun 2020 18:41:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Spydeberg
Svar: 21
Visninger: 927

Re: Kirkebok Spydeberg

Jeg leser foreldrene som Md (mand) og Pige. Det er rimelig å anta at barnefaren var gift mann, ja.

Mvh
Else B.
av gj03896
01 jun 2020 21:44:37
Forum: Skedsmo
Emne: Skifte i Strømmen 1926
Svar: 4
Visninger: 297

Re: Skifte i Strømmen 1926

Jan skrev:... med Kolbein Halvorsen Holmebo.

De flytter til Holmboe...
...som eide Holmboe.


Riktig navn på bostedet er Holmsbo.

Mvh
Else B.
av gj03896
31 mai 2020 13:30:13
Forum: Larvik
Emne: Oluf/ Olaf Arnesen fra Laurvig, født 1876 el 1878
Svar: 10
Visninger: 1920

Re: Oluf/ Olaf Arnesen fra Laurvig, født 1876 el 1878

Per skrev:Har bare lyst til å avslutte denne tråden med hyggelig nytt - 16 år etter forrige melding.


Det er vel bare 8 år etter din siste melding... :roll:

Mvh
Else B.
av gj03896
31 mai 2020 13:24:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Konfirmerte (1851)
Svar: 6
Visninger: 439

Re: Kirkebok, Buskerud, Eiker, Konfirmerte (1851)

Ja, det er riktig: Lægdb fra Kbg :D

Mvh
Else B.
av gj03896
31 mai 2020 09:50:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Kongsberg, (Fødte og døpte 1836)
Svar: 2
Visninger: 301

Re: Kirkebok, Buskerud, Kongsberg, (Fødte og døpte 1836)

# 18
Christiane
Født: 16de Novbr. 1835
Døpt: 17de April
Foreldre: Pige Karen Olsd. og Ungk. Christian Olsen Aamodt fra Modum, der Begge ere confirmerede

Mvh
Else B.
av gj03896
30 mai 2020 18:46:34
Forum: Nordmøre - ukjent kommune
Emne: Skifte 1764, Dale, Rødven
Svar: 23
Visninger: 1632

Re: Skifte 1764, Dale, Rødven

1. Gunder Jonsen gift og boesiddende paa Gaarden Reiten i Tingvold Præstegield....
2. Giertrud Jonsdotter gift med Ole Juul og de boesiddende paa en under Gaarden Juul beliggende Huusmandsplads i bemte. Tingvold Præstegield...

Mvh
Else B.
av gj03896
29 mai 2020 14:53:25
Forum: Ringsaker
Emne: Prestgårdene på Nes og deres tjenestefolk
Svar: 3
Visninger: 397

Re: Prestgårdene på Nes og deres tjenestefolk

Når du vil ha hjelp med tyding, er det et eget forum for dette.

Merknaden:
Anmeldt af Pige Gonnor(?) Olsdatter Myreeie
Faders 1ste Leiermaal'Moderens 3die do.
see 1 Syverine Nielsdatter
født 27/6. 55
2) Juline Jacobsdatter, født
5/3. 60
Att. Tilmeldt Sorenskr.
27/7. 77


Mvh
Else B.
av gj03896
29 mai 2020 13:32:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding av skifte i 1724
Svar: 2
Visninger: 328

Re: Hjelp til tyding av skifte i 1724

Knud Brun Raadmand udj Trundhiem, Jens Hanner Byefoged og Jens Hveding Raadstueskrifver Sammesteds, Giør vitterligt, at Anno 1724 dend 3 octobr. Mødte Vi udj Sr. Daniell Buchofs Vaanegaard her i Staden, Hvor hans daatter Madame Ane Aletta Salig Hans Carstensen Volqvart logerer, hvid Mand Sidst i aa...
av gj03896
29 mai 2020 13:23:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: hva står det her?
Svar: 2
Visninger: 362

Re: hva står det her?

222 | 7 August 1873 | 12 Oktober 1873 | Olaf Karl August | do. | Ole Anton Rasmussen Mekanikus (1846) og Hstr. Ida Anette f. Olsen (1848) - 1873 - Fjerd. 2 |

Årstallet 1873 er det året de ble gift. Årstallene i parentes er de årene foreldrene ble født.
Adressen: Fjerdingen 2.

Mvh
Else B.
av gj03896
28 mai 2020 19:12:36
Forum: Ullensaker
Emne: Kirkebok Hovin 1907
Svar: 5
Visninger: 388

Re: Kirkebok Hovin 1907

Ole-Jacob:
Paul Johan har en viktig melding til deg i denne tråden:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=148880

Mvh
Else B.
av gj03896
27 mai 2020 18:37:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hjelp til tyding Kirkebok 1847
Svar: 1
Visninger: 322

Re: Hjelp til tyding Kirkebok 1847

Slettet - da det var null respons fra trådstarter... :evil:
av gj03896
27 mai 2020 18:30:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: tyding av rett person
Svar: 2
Visninger: 272

Re: tyding av rett person

Ved vielsen er brudgommens far Lars Eriksen, brudens Kristian Hansen.

Ved dåpen til Inger Maria er faren oppgitt å være Husmand Christian Larsen.

Mvh
Else B.
av gj03896
26 mai 2020 18:02:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Grytten 1811
Svar: 6
Visninger: 537

Re: Ministerialbok Grytten 1811

Det paret som blir ekteviet 12. januar 1811, er ungkarl Knud Andersen Fiva med Pigen Barbra Knudsdatter Tochle.

Mvh
Else B.
av gj03896
23 mai 2020 22:09:01
Forum: Lillehammer
Emne: Anne-Cath. Schuleruds konfirmasjon
Svar: 4
Visninger: 1203

Re: Anne-Cath. Schuleruds konfirmasjon

Jeg ville tro at årsaken til at de er sperret, er adopsjonsopplysninger. I så fall blir de "frigitt" i 2035/2036...

Mvh
Else B.
av gj03896
23 mai 2020 20:32:23
Forum: Lillehammer
Emne: Anne-Cath. Schuleruds konfirmasjon
Svar: 4
Visninger: 1203

Re: Anne-Cath. Schuleruds konfirmasjon

Kirkebøkene fra Lillehammer som inneholder konfirmerte 1935 og 1936 er sperret.

Mvh
Else B.
av gj03896
21 mai 2020 13:59:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: folketellling 1875 - Nesna Nordland
Svar: 4
Visninger: 497

Re: folketellling 1875 - Nesna Nordland

Jeg leser det samme som du gjør!

Det KRYR av feil i denne avskriften... :evil:

Mvh
Else B.
av gj03896
20 mai 2020 23:32:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Stafren og Bolmsett 1701 Inderøy
Svar: 2
Visninger: 305

Re: Manntall, Stafren og Bolmsett 1701 Inderøy

Jeg leser Anderss. begge steder.

Mvh
Else B.
av gj03896
20 mai 2020 19:51:03
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Gustav de lange Ruud
Svar: 8
Visninger: 1210

Re: Gustav de lange Ruud

Tor skrev:Hei. Jeg har nå kontakt med Gustavs sønn Arne, så alt i orden.

Likevel: Du burde ha nevnt at du hadde innleggene ute flere steder...
Mvh
Else B.
av gj03896
20 mai 2020 11:04:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fogderegnskap, sikt og sakefall Trondheim len 1644-45
Svar: 7
Visninger: 506

Re: Fogderegnskap, sikt og sakefall Trondheim len 1644-45

Ivar skrev:Eg les det sånn:

"Bersuennd Pedersenn, for Mandraab
begaaet moed Olluff Erichsenn, dog
Vaadeverch. Eftter forhuerffde
Landuiist Vduiisning, Bøtte Eftter
Lougenn 8 ortugr och 13 mk ehr
Penge _ _ vij dr xij ss."


forhverve: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=forhverve
Landvist: http://no2014.uib.no/perl/ordbok/no2014 ... t#ariadne=[[|160785|,0,|landsvist|]]


Bingo!! :D :D

Mvh
Else B.
av gj03896
19 mai 2020 23:01:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fogderegnskap, sikt og sakefall Trondheim len 1644-45
Svar: 7
Visninger: 506

Re: Fogderegnskap, sikt og sakefall Trondheim len 1644-45

Det har jeg ingen vettug forklaring på... :oops:

Mvh
Else B.
av gj03896
19 mai 2020 20:46:42
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Gustav de lange Ruud
Svar: 8
Visninger: 1210

Re: Gustav de lange Ruud

Du burde nevnt at du har forespørselen liggende flere steder.
Her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 890#794890

og her:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=154957

Mvh
Else B.
av gj03896
19 mai 2020 20:41:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fogderegnskap, sikt og sakefall Trondheim len 1644-45
Svar: 7
Visninger: 506

Re: Fogderegnskap, sikt og sakefall Trondheim len 1644-45

...Bøtte Effter Lougenn 8 Ortuge och 13 mk. ehr...

Mvh
Else B.
av gj03896
18 mai 2020 18:36:54
Forum: Kvinesdal
Emne: Andreas Isaksen f. ca 1894 Aarstad
Svar: 3
Visninger: 1570

Re: Andreas Isaksen f. ca 1894 Aarstad

[quote="Astrid" Melding til Bidragsfogden.[/quote]

Det står vel Melding fra bidragsfogden.

Mvh
Else B.

Gå til avansert søk