Søket gav 2072 treff

av dn20182
27 feb 2012 23:05:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Foslien, Strinda, Sør-Trøndelag, 1664, 1701
Svar: 6
Visninger: 566

Re: Foslien, Strinda

Beklager at jeg hadde trøbbel med pc-en slik at innlegget kom tre ganger!
av dn20182
27 feb 2012 22:58:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntall, Foslien, Strinda, Sør-Trøndelag, 1664, 1701
Svar: 6
Visninger: 566

Re: Foslien, Strinda

Velkommen til slektsforum - jeg ser dette er ditt første innlegg som gjest.

For at du skal kunne få best mulig hjelp her, er det fornuftig å legge inn lenker til de kilder du har vist til i innlegget.
av dn20182
27 feb 2012 20:22:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1896
Svar: 2
Visninger: 194

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1896

Jeg synes det står pericarditis på nr. 41 og peritonitis på nr. 42

Fra wikipedia: http://no.wikipedia.org/wiki/Perikarditt og http://www.journalwiki.no/Peritonitt
av dn20182
26 feb 2012 19:09:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Leikanger, Sogn og Fjordane, Begravede 1858.
Svar: 5
Visninger: 318

Re: Ministerialbok Leikanger (1852-1868) Begravede 1858.

Takk til Else fra meg også - her lærte jeg noe nyttig nytt! :D
av dn20182
26 feb 2012 16:48:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vest-Finnmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 62 , 1832-1834
Svar: 2
Visninger: 185

Re: Vest-Finnmark sorenskriveri, Skifteprotokoll 62 , 1832-1

Det er litt mye å gå i gang med lesing av et helt skifte. Har du tydet noe selv som du kanskje kan legge inn som en begynnelse og markere med spørsmålstegn der du er usikker? Eller er det noe spesielt sted i skiftet, eller spesielle opplysninger du er ute etter? Det vil også være kjekt om du legger ...
av dn20182
26 feb 2012 16:41:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Leikanger, Sogn og Fjordane, Begravede 1858.
Svar: 5
Visninger: 318

Re: Ministerialbok Leikanger (1852-1868) Begravede 1858.

Etter namnet står det Hmdsbarn (husmannsbarn). Ordet der du har sett spørjeteikn synest eg kan lesast senere , men det er litt rart med den krumme, liggjande streken over ordet - så ein skulle kunne tru det var markert ein dobbel konsonant i eit anna ord, som t.d. samme , men då synest det bli ein b...
av dn20182
26 feb 2012 11:15:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministralbok, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1866
Svar: 4
Visninger: 336

Re: Ministralbok, Orkdal 1866 - dødsårsak

Hængt sig uden nogen bekjendt Aarsag. Jeg er litt usikker på siste ord.
av dn20182
24 feb 2012 18:04:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lye 1800, Rogaland
Svar: 2
Visninger: 202

Re: Kirkebok Lye 1800, Rogaland

Jeg synes det manglende ord kan leses komende - altså en underretning til den prest som skulle etterfølge Zetlitz (som senere bl.a. var prest i Kviteseid).
av dn20182
20 feb 2012 19:53:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp Vanse, Vest-Agder, 1761
Svar: 3
Visninger: 280

Re: dåp Vanse 1761

For ordens skyld: Eegvog er nok skrevet med enkelt-v, ikke dobbelt-w. http://www.hist.uib.no/gotisk/alfabet/v.jpg
av dn20182
20 feb 2012 07:39:25
Forum: Skien
Emne: Ingebreth Olsønn
Svar: 26
Visninger: 1963

Re: Ingebreth Olsønn

Juxe er sikkert det same som garden Hjukse i Sauherad idag. Hagen ligg ikkje langt unna Hjukse. Det er vel kanskje lurt å lage ein ny "tråd" under Sauherad i Telemark for å prøve å finne fram vidare, og der legge inn lenke til denne.
av dn20182
18 feb 2012 19:55:07
Forum: Kviteseid
Emne: Torb ør Tellefsdatter Skaalie
Svar: 5
Visninger: 1161

Re: Torb ør Tellefsdatter Skaalie

Det kan tilføyes at dåpen foregikk i Treungen kirke i dagens Nissedal kommune, som den gang var anneks til Kviteseid prestegjeld. Et annet tips: Det kan være lettest å få "napp" om man legger tydespørsmål inn i det særskilte forum for dette: "Hjelp til tyding av kildemateriale".
av dn20182
18 feb 2012 19:50:53
Forum: Kviteseid
Emne: Torb ør Tellefsdatter Skaalie
Svar: 5
Visninger: 1161

Re: Torb ør Tellefsdatter Skaalie

Om datoen står det Bem. Sønd. som vel betyr "Bemeldte Søndag", dvs. samme søndag som den foregående. Og foran ser det ut til å stå 1. Sønd. e. H. 3 Kong. Det betyr vel da første søndag etter Helligtrekongersdag som i vår tid er 6. januar og trettendedag jul.
av dn20182
18 feb 2012 17:27:55
Forum: Kviteseid
Emne: Torb ør Tellefsdatter Skaalie
Svar: 5
Visninger: 1161

Re: Torb ør Tellefsdatter Skaalie

For å vite sikkert hvilket barn du mener, ville det være fint om du gir en pekepinn om det er på høyre eller venstre side, og gjerne om det er oppe, på midten eller nede på siden.

Kanskje det er Tellef Evindsen Hougstøls datter nede på venstre side du mener?
av dn20182
18 feb 2012 09:53:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akerhus, Skedsmo i Skedsmo, 1907
Svar: 7
Visninger: 414

Re: Kirkebok Akerhus, Skedsmo i Skedsmo, 1907

Ja, r-en i Sigurd ser ut til å mangle. Kan det kanskje tenkes å være et et annet navn på Sig..d ? :D
av dn20182
18 feb 2012 09:20:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Akerhus, Skedsmo i Skedsmo, 1907
Svar: 7
Visninger: 414

Re: Kirkebok Akerhus, Skedsmo i Skedsmo, 1907

Jeg synes det står ægtev. her 1906

Første fadders bosted leser jeg som Hvam. Andre fadders fornavn som Sigurd. Jeg leser Hm (husmand) foran Oscar, og leser Minda liksom deg, Paul Johan.
av dn20182
18 feb 2012 08:31:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1843-1856
Svar: 4
Visninger: 290

Re: Hva står det bak navna på nr. 95 og 96 ?

Jeg synes de to siste ordene kan leses Riisberget /:Finskoven) dvs. slik at skråstreken med kolon foran Finskoven er ment som en parantes, og så står det en "vanlig" parantes etter Finskoven.
av dn20182
17 feb 2012 18:00:24
Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
Emne: Ellen Lehman Steen
Svar: 19
Visninger: 1960

Re: Ellen Lehman Steen

Siden det var hudavdelingen kan dette tyde på at det gjaldt en venerisk sykdom, disse ble i tidligere tider behandlet at hudleger.
av dn20182
17 feb 2012 17:40:19
Forum: Bø i Telemark
Emne: Peder Chrestensen -
Svar: 2
Visninger: 714

Re: Peder Chrestensen -

Du finn nok ikkje Peder Christensen i bygdeboka for Bø, vil eg tru. I eit tidlegare innlegg du la ut under "Hjelp til tyding" og i dødsfallsinnførsla her, står det at han var busett på Lundtvedt. Dette er garden Lundtveit i Lunde, tidlegare anneks til Bø, seinare Lunde kommune, og no Nome kommune. G...
av dn20182
12 feb 2012 10:17:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1870
Svar: 14
Visninger: 671

Re: Tyding av dåp i Heddal

Gardsnavnet er Rulnæs u. Hefre (altså en r istadenfor d)
av dn20182
12 feb 2012 10:11:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bø, Telemark 1828
Svar: 5
Visninger: 361

Re: Kirkebok Bø, Telemark 1828

Ja, nettopp den.
av dn20182
11 feb 2012 01:33:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bø, Telemark 1828
Svar: 5
Visninger: 361

Re: Kirkebok Bø, Telemark 1828

I klokkarboka stend det Slaatta som bustad. Kanskje det er det døde barnets far som er 1 år gamal i FT 1801 for Bø, på Slaatten i Lunde annex, men med lånt og ukjent Mac for handa, får eg ikkje lagt inn lenke.
av dn20182
06 feb 2012 00:56:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1831
Svar: 10
Visninger: 538

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1831

Se - der ble det løst av Arild - og utvilsomt riktig! Men, stakkars guttonge!
av dn20182
06 feb 2012 00:47:14
Forum: Sogn og Fjordane - ukjent sted
Emne: Lyder Nilsson Vaagane, fødd ca 1865
Svar: 7
Visninger: 2167

Re: Lyder Nilsson Vaagane

Men her er nok i alle høve dåpen hans som nr. 4 i 1865 (midtveges nede på kyrkjeboksida): m Fødselsdato er her oppgjeven til 9. januar 1865. Elles kan eg nemne at det er fornuftig å leggje inn lysingar under det geografiske området der dei høyrer heime. Eg skjønar du er ny "i tralten", så det gjeng ...
av dn20182
06 feb 2012 00:33:28
Forum: Sogn og Fjordane - ukjent sted
Emne: Lyder Nilsson Vaagane, fødd ca 1865
Svar: 7
Visninger: 2167

Re: Lyder Nilsson Vaagane

Kan det vera denne karen her tru, som bur på Valviken i Kinn under folketeljinga i 1900 (FT 1900).

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... 2222#nedre
av dn20182
06 feb 2012 00:24:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1831
Svar: 10
Visninger: 538

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1831

Men, så var det klokkerboka, da. Kan det muligens stå Plankekør i betydningen Plankekjøretøy mon tro? Håper Else B ser innom, så blir nok dette både lest og løst.
av dn20182
05 feb 2012 23:42:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1831
Svar: 10
Visninger: 538

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud døde/begravede 1831

I ministerialboken synes jeg det bare står i en Bakke
av dn20182
05 feb 2012 20:07:49
Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
Emne: Oppslag i Aftenpostens arkiv
Svar: 5
Visninger: 858

Re: Oppslag i Aftenpostens arkiv

- og jeg orienterer Marit ytterligere direkte - vi har kontakt via PM
av dn20182
05 feb 2012 15:14:17
Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
Emne: Oppslag i Aftenpostens arkiv
Svar: 5
Visninger: 858

Re: Oppslag i Aftenpostens arkiv

Jeg har sendt deg en PM.
av dn20182
04 feb 2012 23:28:19
Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
Emne: Ellen Lehman Steen
Svar: 19
Visninger: 1960

Re: Ellen Lehman Steen

Den Ellen som er døpt i Strømsø 1878 kan vel gjerne være denne i FT 1900 Strømmen:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... 1077#nedre
av dn20182
04 feb 2012 20:41:52
Forum: Oslo - ukjent sted/tidsperiode
Emne: Mathilde Caspara ?Jacobsdatter?
Svar: 14
Visninger: 1362

Re: Letter ette komfirmasjoen Anne Elise Jacobsen f26.9 1864

Hei, Jane! Du har nok vært litt uheldig med lenka di, for den virker ikke.

Hvis du bruker den fremgangsmåten som Laila N. Christiansen har gitt oppskrift på her, skulle det gå bra: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
av dn20182
04 feb 2012 13:21:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kristiansand, Vest-Agder, Ekteviede 1828
Svar: 4
Visninger: 367

Re: Kirkebok, Kristiansand, Ekteviede 1828

Ungkarl og Tømmermand Niels Andreas Aanenssen 26 Aar gl. og Pige Torborg Marie Olsdatter 23 Aar gl. ægteviet i Kirken den 7 Novbr 1828 Begge fødte her i Byen Hans Fader: Tmd Aanen Salvesen Vigeland Hennes Fader: Tmd Ole Knudssen Egeland Han vaccinered af Dr. Petersen efter Attest af 4 Octob 1816 Hu...
av dn20182
03 feb 2012 18:25:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bø i Vestrålen, Nordland, 1804
Svar: 3
Visninger: 364

Re: Johannes Olsen og Ane Margret Pedersdatter...

Har du mulighet til å legge inn en permanent sidelenke til denne innførselen? I så fall kan de som gjerne vil hjelpe til ha en mulighet til å bla i kilden for å sammenlikne skriften flere steder, dersom noen bokstaver synes vanskelige. Laila N. Christiansens gode oppskrift på å lage lenke til en kir...
av dn20182
01 feb 2012 20:55:54
Forum: Lillehammer
Emne: Arne August Kristiansen f. 1878 - etterkommere?
Svar: 8
Visninger: 984

Re: Søker etterkommere av Arne August Kristiansen

I så fall vil det sikkert være smart å ta en tur innom de øvrige trådene dine og kvittere ut de svar du har fått der. :)
av dn20182
31 jan 2012 22:23:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bø, Telemark, 1825
Svar: 5
Visninger: 302

Re: Kirkebok Bø, Telemark, 1825

Det står nok Huusb dvs. Husbond.

Ellers er det mer ryddig å legge inn nytt innlegg med riktig lenke enn å endre det forrige innlegget.
av dn20182
31 jan 2012 22:11:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, Vår Frue Kirke 1855
Svar: 12
Visninger: 767

Re: Sør-Trøndelag, Vielse, Vår Frue Kirke 1855

Men hva angår alderen på brudgommen kan den kanskje leses som 30 4/12?

Se. f.eks. innførsel nr. 16 øverst på neste side, der 7-tallet er tydelig.
av dn20182
31 jan 2012 21:59:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889
Svar: 5
Visninger: 407

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

Eg trudde resten var temmeleg greit?

Borna: Jack Johan, Eilert Mikael, Therese Georgine og Alfine Marie.

Foreldre: Fotograf Jack Grundal og Hstr. Ingeborg Grundal født Hagen

Bopel: Glengsgaden

Mor født 1847

Borna er ægte
av dn20182
31 jan 2012 21:27:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Vågå, Klokkerbok nr. 1 (1815-1827)
Svar: 4
Visninger: 334

Re: Oppland fylke, Vågå, Klokkerbok nr. 1 (1815-1827)

Foreldre: Hmd John Erlandsen og H. Anne Ivers Datter Storvigs Eie

Faddere: Johannes Wangen, Erland Næset, Ole Thoresen Moen, Imbjør Wangen, Kari Ols Datter
av dn20182
31 jan 2012 21:12:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag, Vår Frue Kirke 1855
Svar: 12
Visninger: 767

Re: Sør-Trøndelag, Vielse, Vår Frue Kirke 1855

En begynnelse: Brudgommen er Ungkar, Musketer. Jens Bye er Arbeidsmand, Lars er Huusmand. I kolonnen til høyre står det: Hans Giftetilladelse af 12/12 54 ved (en militær person som er nevnt flere steder i samme rubrikk, men jeg tar ikke navnet helt)
av dn20182
31 jan 2012 20:46:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889
Svar: 5
Visninger: 407

Re: Ministerialbok Østfold Fylke Sarpsborg 1889

I merknadsrubrikken stend det omlag slik:

Hjdbt ifølge Tingsvidne uden at Daabens Datum kan oplyses. Stadfestelsen udført i Glemminge Kirke. Derom modtaget Meddelelse fra Sognepresten.
av dn20182
29 jan 2012 18:14:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Ørland, Sør-Trøndelag 1733 - 1761
Svar: 3
Visninger: 269

Re: Ministerialbok, Ørland, Sør-Trøndelag 1733 - 1761

Introduksjon betyr at kvinnen som hadde født et barn ble introdusert (innledet) i kirken igjen etter fødselen. Dette skjedde normalt noen uker etter fødselen, så man kan lete etter dåpen på de foregående sidene i kirkeboken. Her er dåpsinnførselen i venstre kolonne på venstre side den 7. august.
av dn20182
28 jan 2012 16:07:11
Forum: Notodden
Emne: Lars Larsen (Dalen) f. 1852/52 i Hiterdal
Svar: 2
Visninger: 861

Re: Lars Larsen (Dalen) f. 1852/52 i Hiterdal

Hans dåp er nok her som nr. 11 i 1852: m Hiterdal eller Hitterdal er det samme som Heddal idag, og er en del av Notodden kommune i Telemark. Faren er oppgitt som Ungkarl Lars Ambrosen Dalen u. N. Sauer . Sauer (idag Sauar) er også i Heddal, på høyre side av E 134 når du kjører i retning fra Notodden...
av dn20182
27 jan 2012 21:20:25
Forum: Kongsberg
Emne: Jens Andersen Engedalens etterkommere!
Svar: 14
Visninger: 3414

Re: Jens Andersen Engedalens etterkommere!

Når du henviser til en annen tråd om samme person eller emne, bør du absolutt legge inn lenke til den. Jeg legger inn lenke her nå: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... =engedalen
av dn20182
27 jan 2012 20:00:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Aker, Oslo, 1914
Svar: 4
Visninger: 359

Re: giftemål Johan Vilhelm Hegerstrøm

Spørs om de giftet seg da? Øverst, til høyre for lysningsdagen står det: Intet ekteskap

Forøvrig er det lurt av det å legge inn permanent sidelenke til kirkebøkene, slik at den som gjerne hjelper til kan bla i boken og sammenligne skrift flere steder. Veiledning om dette finner du her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
av dn20182
27 jan 2012 10:17:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1851
Svar: 4
Visninger: 410

Re: Kirkebok,Heddal,Telemark,1851

I parantesen etter Watner står det Præsteenkesædet. Watner, idag Vatnar, er en gard på heia mellom Heddal og Bø kommune.
av dn20182
26 jan 2012 20:43:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Ofoten, Nordland 1724
Svar: 2
Visninger: 244

Re: Kirkebok Ofoten, Nordland 1724

Det var litt artig med innførselens presisering av hvilken tvilling som var eldst. Det kan muligens ha sammenheng med tanke på senere dokumentasjon av odelsprioritet, siden tvillingene var jenter. Hadde det vært en av hvert kjønn, ville uansett bror hatt prioritet foran søster på denne tiden (faktis...
av dn20182
24 jan 2012 21:54:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Kvam Nord Fron 1816-1850
Svar: 4
Visninger: 335

Re: Døpte i Kvam Nord Fron 1816-1850

..se det var det, ja! Flott, der var det komplett, Else B!
av dn20182
24 jan 2012 21:12:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpte i Kvam Nord Fron 1816-1850
Svar: 4
Visninger: 335

Re: Døpte i Kvam Nord Fron 1816-1850

Pigen Kari Olsd. Lien under Lille Klevstad avlede Barn med Ungkarl Iver Johanssen Bergum fra Faaberg. Pigens 1ste men Drængens .... (her står det noe om leiermål)

Faddere: Corporal Christensen, Paul Lund, Engebret Klevstadlien, Marit Klevstad, Mari Lien.
av dn20182
24 jan 2012 20:31:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok nr. 7 (1788-1813)
Svar: 4
Visninger: 266

Re: Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok nr. 7 (1788-1813)

Og ytterligere morsomt er det, at prestefruen Hanna Winsnes, som skrev sin berømte kokebok i 1845, bodde her litt senere enn denne kirkebokinnførselen. Hennes kokebok ble en suksess, og såvidt jeg husker kom den i 10. opplag etter bare et par år. Noen tiår senere skrev dikteren Arne Garborg en sosia...
av dn20182
24 jan 2012 18:31:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok nr. 7 (1788-1813)
Svar: 4
Visninger: 266

Re: Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok nr. 7 (1788-1813)

Eit forsøk:

Hr. Sorenskriver Juell, Hr. Provst Pihl, Hr. Pastor Kiønig, Hr. J. Schultz, Oberstinde Todderud, Frue Lintrup, Frøken Boveder og Jomfrue Windelboe

Jau, dette var litt av eit fornemt kobbel for Amtmandens son.
av dn20182
23 jan 2012 23:25:00
Forum: Kongsberg
Emne: Slektsnavnet Laag(h)
Svar: 6
Visninger: 840

Re: Slektsnavnet Laag(h)

I Flesberg i Numedal er det gardar som heiter Laag.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... =1655#ovre
av dn20182
23 jan 2012 07:45:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884),
Svar: 7
Visninger: 410

Re: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884)

Det står vel kanskje heller nævnt? I klokkerboka står det nu paa
av dn20182
23 jan 2012 07:03:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1850
Svar: 2
Visninger: 214

Re: Kirkebok, Eiker / Haug, Buskerud, 1850

Det ser ut til å stå: Ekmd (Enkemand) og Fattigl. (Fattiglem).
av dn20182
22 jan 2012 11:16:37
Forum: Sauherad
Emne: Kari Nielsdatter Lia
Svar: 4
Visninger: 1095

Re: Kari Nielsdatter

Her er lenke til dåpen av den Kari Nielsdotter som Lisbeth nemner ovanfor. Sauherad ministerialbok 1767-1814, dåp nr. 55, (innførsel nr. 4 ovanfrå på venstre side). den 17. oktober 1790:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106
av dn20182
22 jan 2012 00:21:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818
Svar: 10
Visninger: 712

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

I FT 1801 for Bø er det to Kari Nilsd. som er litt for unge - 2 og 3 år, men kanskje det likevel er verd å undersøke dei nærare. Ho på 3 år er dotter på Lundtveit i Lunde, som den gongen var anneks til Bø, ho er gardmannsdotter, så henne har eg vel mindre trua på. Men ved Hørte-verket (som den gonge...
av dn20182
22 jan 2012 00:02:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av anmerkning ved vielsen 14. juni 1863.
Svar: 3
Visninger: 287

Re: Tyding av anmerkning ved vielsen 14. juni 1863.

Ja, eg var inne på tanken om at det står Tromsøe, men var usikker.
av dn20182
21 jan 2012 23:47:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av anmerkning ved vielsen 14. juni 1863.
Svar: 3
Visninger: 287

Re: Tyding av anmerkning ved vielsen 14. juni 1863.

Omlag slik:

Begges Ægtefæller døde. Fra Skifterettens Side Intet imod hans Indtredelse i nyt Ægteskab. Efter hendes afdøde Mand er Skifte, ifølge Attest fra Byfogden i T...., sluttet.
av dn20182
21 jan 2012 22:14:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818
Svar: 10
Visninger: 712

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Her er Karis utflytting frå Sauherad, men då er alderen oppgjeven til 22 år. Nesten nederst på høgre side, nr. 1 i 1818: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-259

Etter dette skulle det nok vera nokså klårt at det i vigsleinnførsla ovanfor står Seudeherred (med manglande bokstavar).
av dn20182
21 jan 2012 21:54:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818
Svar: 10
Visninger: 712

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Og her er fyrste barn Anne, fødd 3. august, døypt 16. august 1818 (nr. 30 nederst på høgre side): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26
av dn20182
21 jan 2012 21:48:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818
Svar: 10
Visninger: 712

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Her er Kari Nielsd. Lia, Tieneste Pige, innflutt til Heddal frå Seude, nr. 27 venstre side:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-298
av dn20182
21 jan 2012 17:45:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818
Svar: 10
Visninger: 712

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Jeg kan ikke få det til å stå Sannikedal eller noe som likner. Jeg så gjennom kirkeboka for Sauherad fra 1749 - 1796, men fant ikke noen Kari Nilsdatter der. Kanskje det er en ide å leite i kirkeboka for Bø, for folk fra Hørte døpte stundom der. Endring med retting av skrivefeil: Ovanfor skal det st...
av dn20182
21 jan 2012 13:43:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oslo hospital døpte 1734-1817 50-60 %
Svar: 8
Visninger: 733

Re: Kirkebok Oslo hospital døpte 1734-1817 50-60 %

Kanskje Aasel kan tilsvare vår tids Åshild
av dn20182
21 jan 2012 05:14:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818
Svar: 10
Visninger: 712

Re: Ministerialbok, Heddal, Telemark, 1818

Det skal nok stå Pige fra Seudeherred, selv om det synes mangle en bokstav eller to i herred.
av dn20182
18 jan 2012 21:10:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tinglysning, Romsdal, Møre og Romsdal, 1744
Svar: 3
Visninger: 361

Re: Romsdal 1744 tinglysingsdokument

Det samme gjorde jeg - men turde ikke skrive det. Men kunne det på noen måte tenkes at siste bokstav skulle være en e, slik at det kunne bli Hansøe??
av dn20182
17 jan 2012 08:25:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1921
Svar: 3
Visninger: 311

Re: Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1921

Eller fattigunderst som forkortelse for fattigunderstøttet
av dn20182
15 jan 2012 20:49:41
Forum: Notodden
Emne: Ole Olsen født 10 juni 1820 i Heddal
Svar: 15
Visninger: 3022

Re: Ole Olsen født 10 juni 1820 i Heddal

En passent - kan nemnast at det er ein hardingfeleslått (halling eller gangar) som heiter Kåfjell. Det var den no avlidne spelemannen Olav Flåto frå Hovin som berga denne slåtten for ettertida, og det er nokre få spelemenn har denne slåtten på sitt repertoar idag. Slåtten er oppskriven på noter av E...
av dn20182
15 jan 2012 20:38:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Telemark fylke, Tinn, 1798
Svar: 4
Visninger: 583

Re: Kirkebok, Telemark fylke, Tinn

- Og idag er det nok Svimbil

Det etternavnet bar forøvrig den dyktige knivsmeden Svein Svimbil (1888-1987), som stemplet sine knivblad ST Tinn. Jeg har selv en god kniv fra hans hånd.
av dn20182
15 jan 2012 10:36:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Telemark, Sauherad, 1782
Svar: 5
Visninger: 458

Re: Ministerialbok, Telemark, Sauherad, 1782

Vigsla var vel den 14. november. Sundsvalen er framleis ein gard i Sauherad, gnr. 21, bnr. 1 og den er såpass stor at der har det nok vore husmannsplassar før i tida.
av dn20182
10 jan 2012 16:51:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Meldal, Sør-Trøndelag, 1743
Svar: 8
Visninger: 587

Re: Dåpen til Jørgen 1 Adv. 1743

Bibliotekene har en utmerket fjernlånordning, så du kan sikkert låne bygdebøkene gratis gjennom ditt eget, lokale bibliotek.
av dn20182
07 jan 2012 23:17:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Farsksapssak, 1920
Svar: 5
Visninger: 414

Re: farsskapssak 1920

På slutten: Dette bevidnes i henhold til avlagt ed. I farten tek eg ikkje den instansen han måtte begjære saksanlegget for, men det bør vera ein domstol. (Else B. fiksar sikkert dette). Elles er dette eit ganske artig døme på korleis lova var før i tida. Når ein mann fekk eit farskapsførelegg måtte ...
av dn20182
07 jan 2012 22:46:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Farsksapssak, Bjugn, Sør-Trøndelag, 1922, del 2
Svar: 2
Visninger: 224

Re: farsksapssak2 - ca 10 ord + underskrifter jeg ikke får t

Hr. Lensmannen i Bjugn.
Saafremt der hos hr lensmannen beror farskapsforelegg mot (navn sladdet) for hans barn med (navn sladdet) bedes det hitsendt omgaaende.
31. mai 1922
...
Barnemoren bor paa Jernbanehotellet hersteds.

(signaturene til underfogden og lensmannen klarer jeg ikke lese)
av dn20182
05 jan 2012 20:02:39
Forum: Snåsa
Emne: Hjelp til å tyde skrift
Svar: 2
Visninger: 712

Re: Hjelp til å tyde skrift

Det er bedre om du legger inn et spørsmål av denne art under det særskilte forum "Hjelp til tyding av kildemateriale" her: https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352
Da får du sikkert raskt svar, og tydingen ligger tilgjengelig for andre som søker senere. Du kan kontakte moderatoren for flytting av innlegget om du vil.
av dn20182
01 jan 2012 22:54:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag, 1827
Svar: 10
Visninger: 665

Re: Hjelp til tyding av kirkebok

Ja, "skilt fra bord og seng" var vanlig uttrykksmåte i Norge, og er også internasjonalt brukt, se f. eks her: http://www.justice.gouv.qc.ca/english/p ... -div-a.htm
av dn20182
01 jan 2012 22:36:43
Forum: Fyresdal
Emne: etterslekta etter Turid Olsdtr. Mo og Erik Osmundsen Kile
Svar: 5
Visninger: 1718

Re: etterslekta etter Turid Olsdtr. Mo og Erik Osmundsen Kil

Det kan også nevnes at Eirik Åsmundsen Kile var en viktig lokal kilde og kjentmann i forbindelse med professor Arne Espelunds arbeider med dokumentasjon og beskrivelse av den tidlige jernutvinningen i Fyresdal. Om professor Espelund, se her: m Hvis du ønsker mer kjennskap til Eirik Kiles viktige bid...
av dn20182
01 jan 2012 21:52:09
Forum: Fyresdal
Emne: etterslekta etter Turid Olsdtr. Mo og Erik Osmundsen Kile
Svar: 5
Visninger: 1718

Re: etterslekta etter Turid Olsdtr. Mo og Erik Osmundsen Kil

Jeg kjente Erik og Turi Kiles sønnesønn, Eirik Åsmundson Kile i Birtedalen i Fyresdal - han hadde faktisk fødselsdag idag, var født 1. januar 1917 og han ble omtrent 90 år. En enestående hyggelig, staut og interessant mann! Jeg har også vært på elgjakt sammen med ham. Jeg sender deg en e-post med na...
av dn20182
31 des 2011 18:41:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tydal i Selbu, Sør-Trøndelag, 1819
Svar: 9
Visninger: 740

Re: Kirkebok Tydal

På slutten kanskje: i Døbe
protukollen
samestedts
av dn20182
31 des 2011 18:20:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tydal i Selbu, Sør-Trøndelag, 1819
Svar: 9
Visninger: 740

Re: Kirkebok Tydal

Foran Bersven leser jeg Husbunden
av dn20182
30 des 2011 21:34:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lødingen Nordland, 1857
Svar: 1
Visninger: 182

Re: Kirkebok Lødingen Nordland, 1857

Det ser ut til å stå Ægte Barn når man sammenlikner med andre innførsler på samme siden. Det betyr at barnet var født i ekteskap, i motsetning til uekte barn som var født av ugifte foreldre. Dette hadde den gangen arverettslig betydning.
av dn20182
30 des 2011 20:30:20
Forum: Generelt
Emne: Fremgangsmåte til å finne døde og begravede ?
Svar: 9
Visninger: 6215

Re: Fremgangsmåte til å finne døde og begravede ?

Spørs hvilket tidsrom, tenker jeg. Men du kan jo begynne med "Gravminner" her på disnorge.
av dn20182
29 des 2011 20:41:05
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Hvor er Håkanes?
Svar: 2
Visninger: 948

Re: Hvor er Håkanes?

Ikkje utruleg at det er i Tinn i Telemark: http://forum.arkivverket.no/index.php?/ ... -telemark/
av dn20182
29 des 2011 19:35:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strinda/Bakke Trondheim, Sør-Trøndelag 1754-1819
Svar: 7
Visninger: 586

Re: Kirkebok, Strinda/Bakke Trondheim, Sør-Trøndelag 1754-18

Takk for tipset, men jeg har et spørsmål om akkurat det med lenker. Jeg legger inn lenker til ulikt når jeg noterer for meg selv, men når jeg senere åpner lenka, får jeg til svar at tiden er ute etc ? Hva gjør jeg galt- spiller det noen rolle hvorvidt jeg bruker http kontra https mht. lenker? Poeng...
av dn20182
29 des 2011 19:33:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Strinda/Bakke Trondheim, Sør-Trøndelag 1754-1819
Svar: 7
Visninger: 586

Re: Kirkebok, Strinda/Bakke Trondheim, Sør-Trøndelag 1754-18

Takk for tipset, men jeg har et spørsmål om akkurat det med lenker. Jeg legger inn lenker til ulikt når jeg noterer for meg selv, men når jeg senere åpner lenka, får jeg til svar at tiden er ute etc ? Hva gjør jeg galt- spiller det noen rolle hvorvidt jeg bruker http kontra https mht. lenker? Poeng...
av dn20182
22 des 2011 08:45:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Heddal, Telemark, 1816
Svar: 3
Visninger: 295

Re: Kirkebok, Heddal 1816

Over står det: Enke, Legds Lem, Pladsen Svensrd Eg er litt usikker på siste bokstavane i plassenamnet, men kanskje det skal vera Svensrud.
av dn20182
20 des 2011 17:19:00
Forum: Testforum
Emne: Finner ikke log ut knappen?
Svar: 11
Visninger: 3497

Re: Finner ikke log ut knappen?

Men inntil for få år siden hadde vi en utloggingsknapp i Slektsforum - og jeg skulle ønske den kom tilbake fordi det er litt upraktisk å måtte lukke nettleseren for f.eks. å nullstille alle nye poster.
av dn20182
20 des 2011 17:08:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buksnes, Nordland, 1777
Svar: 2
Visninger: 262

Re: Kirkebok, Buskenes, 1777

Jordet Jens Nielss. af Rheine, fandtes død paa Søen ved Rheine
den 11 Decembr. i en Baad allene. Gl. 90 Aar
av dn20182
18 des 2011 23:27:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok- Heddal, Telemark, 1790
Svar: 3
Visninger: 363

Re: Kirekbok- Heddal 1790

kastede jeg Jord paa den gifte Mand, Jørgen Anders. som havde i nogle Aar forrettet Skoleholder Tjenesten ved Lilleherred, han fik et Slag saa at han var maalløs i 32 Uger to Dage, han døde d 11te Sep, og ble begraven den 20de ejusd, gammel omtrent - 70 Aar. Han er fød paa Ringerige. (Kanskje det ov...
av dn20182
18 des 2011 11:47:13
Forum: Toten - ukjent kommune
Emne: Anders Larsen Underlia gift 1836
Svar: 7
Visninger: 2165

Re: Anders Larsen Underlia fra Toten

Det er ofte lurt å legge inn lenke til beslektede tråder, fordi nye øyne kan se momenter som tidligere er blitt oversett. Her er lenke til diskusjonen om vielsesinnførselen: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... =underlien
av dn20182
17 des 2011 20:03:44
Forum: Lardal
Emne: Folketelling 1801 for Lardal
Svar: 2
Visninger: 1239

Re: Folketelling 1801 for Lardal

Her er en parallell diskusjon om gykler: http://forum.arkivverket.no/index.php?/ ... en-gykler/
av dn20182
17 des 2011 16:52:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skjeberg, Østfold, 1837..
Svar: 3
Visninger: 261

Re: kirkebok skjeberg 1837..

For meg ser det ut til at det er en enkel-v i Tveter, og for kirken skulle jeg tro det står Skbg for Skjeberg, slik som i innførselen ovenfor. :wink:
av dn20182
15 des 2011 21:37:57
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Etterkommere av Bertel Martinius Berthelsen og Hustru Anna
Svar: 4
Visninger: 339

Re: Etterkommere av Bertel Martinius Berthelsen og Hustru An

Har ikke en tilsvarende eller liknende etterlysning tidligere vært lagt inn et annet sted i slektsfoum?
av dn20182
11 des 2011 10:44:11
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: ROALD AMUNDSEN
Svar: 16
Visninger: 2322

Re: ROALD AMUNDSEN

Tippoldebarn av Roald Amundsens fetter: m Det er også en artikkel i dagens Aftenposten om ham, men den fant jeg ikke igjen i nettutgaven. En slektning av meg (f. 1904) var gift med en Harald Amundsen (f. 1889), som var fra "Smålenene" dvs. Østfold, og ifølge min slektning var han en tremmening av Ro...
av dn20182
10 des 2011 11:48:36
Forum: Generelt
Emne: Spørsmål om opphør av kirkens registrering av uekteføfte
Svar: 3
Visninger: 572

Re: Spørsmål om opphør av kirkens registrering av uekteføfte

Nokså sent, antar jeg, og rimeligvis i forbindelse med at folkeregistrene overtok kirkebøkenes rolle. Årsaken er den ulike juridiske stillingen for barn født i og utenfor ekteskap. Denne forskjellen besto delvis fram til 1.7.2009 da odelsloven § 78 ble opphevet. Inntil odelsloven av 1974 (i kraft 1....
av dn20182
08 des 2011 22:09:45
Forum: Stor-Elvdal
Emne: Otilie og Agnes Arnestad og deres slekt
Svar: 8
Visninger: 2202

Re: Otilie og Agnes Arnestad og deres slekt

Her kan du lese Laila N. Christiansens veiledning om hvordan man lager permanente sidelenker til kirkeboksidene: m Dette er det lurt å lære seg, først som sist. For å lage andre lenker, kan man stort sett kopiere lenke ved å høyreklikke øverst, der du ellers legger inn www. (osv.) Hvis du har lyst t...
av dn20182
08 des 2011 22:05:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Risør, Aust-Agder, klokkerbok 1816-1848
Svar: 10
Visninger: 532

Re: Risør, klokkerbok 1816-1848

"Saug" er nok heller "sag" enn sau - han var nok neppe en saueklipper, denne karen.
av dn20182
08 des 2011 20:46:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Risør, Aust-Agder, klokkerbok 1816-1848
Svar: 10
Visninger: 532

Re: Risør, klokkerbok 1816-1848

Dessverre ble lenken din feil, så jeg legger inn en ny lenke til klokkerboken her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32

Om du ikke er kjent med denne veiledningen til Laila N. Christiansen om hvordan man legger inn kirkeboklenker, kan du få god hjelp her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
av dn20182
07 des 2011 23:25:45
Forum: Vågå
Emne: Braaten, Braeten, Broughton
Svar: 11
Visninger: 1858

Re: Braaten, Braeten, Broughton

Thank you for that information. I sure have a hard time deciphering the priest's writing from that time (1800-1819 at least). Hello David, when you have difficulties reading old handwriting, it is a good idea to put your question here: m and I am sure you soon will get an interpretation from compet...
av dn20182
07 des 2011 20:11:04
Forum: Sett og hørt i media
Emne: Jau jau :-)
Svar: 1
Visninger: 740

Re: Jau jau :-)

Nå e'kje Lindem i Sauherad, men i Nesherad, jamvel om heile kommunen idag har nemnet Sauherad. Elles er vel dette temaet noko Jon Hvitsand hadde ei meining om......
av dn20182
05 des 2011 21:21:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tyding av skipsprotokoll
Svar: 4
Visninger: 339

Re: Tyding av skipsprotokoll

Der står det mørk mørk middels og dette har vel med utseende (f.eks. hår og øyne) og bygning (høyde, tykkelse) å gjøre, skulle man tro.

Duverden så spennende med en karibier som oldefar!
av dn20182
05 des 2011 18:06:55
Forum: Rakkestad
Emne: Helge: Også kvinnenavn?
Svar: 5
Visninger: 915

Re: Helge: Også kvinnenavn?

Det har også vært en tråd om dette tidligere: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 271#463271

Gå til avansert søk