Jeg mener det står: Ole (J eller F?) Løkke.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Søket gav 2072 treff
- 23 aug 2008 16:26:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hemne, Sør-Trøndelag, 1845
- Svar: 8
- Visninger: 1588
- 23 aug 2008 15:33:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1805
- Svar: 14
- Visninger: 2479
Re: Begravelse Oslo 1805
....Men Mandens fader Amund Olsen (58 år) på Lillager i 1801 kan vel ikke være den Amund Olsen som døde 70 år gammel i 1805? Kanskje det er mulig å finne dødfallsinnførselen for Amund Olsen (Lilleager) og håpe på at det er ytterligere spor der?
Vennlig hilsen Kjetil.
Vennlig hilsen Kjetil.
- 23 aug 2008 12:51:21
- Forum: Drammen
- Emne: hjelp til å tyde skrift
- Svar: 2
- Visninger: 1241
Re: hjelp til å tyde skrift
Her er oppskrift på hvordan du legger inn lenke. Bruk helst permanent sidelenke.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Vennlig hilsen Kjetil Straume
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 23 aug 2008 12:24:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1805
- Svar: 14
- Visninger: 2479
Re: Begravelse Oslo 1805
Det er få Amund Olsen i 1801-tellingen for Aker, men her er en med passende alder (64 år i 1801) som kanskje er verd å undersøke nærmere? Denne Amund bor på Ofterhauses Løkke ved foten av Enerhaugen. m På "Børre Bekken" i Aker i 1801 bodde Ole Amundsen med familie, men da ingen Amund Olsen: m Kan Am...
- 22 aug 2008 18:55:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hol, Buskerud, 1872
- Svar: 3
- Visninger: 1074
Re: hjelp
Det ser ut til at hun bor på Anfindset og er livørsenke.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 22 aug 2008 18:50:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ål, Buskerud, 1799
- Svar: 4
- Visninger: 1152
Re: hjelp til tyding
For begge to ser det ut til å være Sundahlen.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 22 aug 2008 18:45:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1724
- Svar: 4
- Visninger: 1052
Re: Dåp 19. og 21.10. 1724 - Naustdal
Ja, og det har sikkert en konkret årsak at det er poengtert i kirkeboken at han var soldat. Såvidt jeg i farten erindrer fra tidligere lovgivning var soldater straffrie for leiermål, mens for andre menn var det straffbart. For kvinner var det alltid straffbart langt fram i tiden. Ikke rart presten d...
- 21 aug 2008 20:20:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1727
- Svar: 6
- Visninger: 1980
Re: Dåp Naustdal 1727
Else, tror du det kunne stå Capit. Svonis Compagnie? Jfr. Syneve i neste dåpsinnførsel.
Beste hilsen Kjetil.
Beste hilsen Kjetil.
- 21 aug 2008 20:10:39
- Forum: Generelt
- Emne: Slektsgranskermiljø på Costa Blanca kysten i Spania
- Svar: 3
- Visninger: 1454
Re: Slektsgranskermiljø på Costa Blanca kysten i Spania
Beste hilsen til deg og fruen! Kos dere på deilige Costa Blanca. Ikke glem Guadalest!
Kjetil Straume
Kjetil Straume
- 21 aug 2008 07:23:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Førde, Sogn og Fjordane, 1727
- Svar: 6
- Visninger: 1980
Re: Dåp Naustdal 1727
Etter det jeg kan se står det her:
Nøsdahl Langfredag døbt et uegte barn; kaldet Daniel
test: Jacob Nøsdal soldat, Giert Trulsen osv.
Det ser derfor ikke ut til at det er døpt noen Jacob ved denne anledning.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Nøsdahl Langfredag døbt et uegte barn; kaldet Daniel
test: Jacob Nøsdal soldat, Giert Trulsen osv.
Det ser derfor ikke ut til at det er døpt noen Jacob ved denne anledning.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 06 aug 2008 21:51:53
- Forum: Generelt
- Emne: Praksis ved føring av kirkebøker
- Svar: 21
- Visninger: 4663
Re: Praksis ved føring av kirkebøker
Her er det nok bare én ting å gjøre: Undersøke i eldre lovgivning. Såsnart det blir tid skal jeg gjerne gjøre det.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 05 aug 2008 23:12:02
- Forum: Generelt
- Emne: Betale en annen for å ta på seg farsskapet?
- Svar: 5
- Visninger: 1639
Re: Betale en annen for å ta på seg farsskapet?
Jo, dette har ganske sikkert forekommet for å redde en families ære. Selv kjenner jeg til et overveiende sannsynlig tilfelle fra 1881, der en i datiden fremtredende person skal ha betalt en ung manns reise ved emigrasjon til Amerika mot å påta seg farskap til det barn den fremtredende var antatt å h...
- 05 aug 2008 22:27:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark, 1840
- Svar: 2
- Visninger: 641
Re: Dødsfall, Hof Hedmark, 1840
Det står "Inderstkone", hvilket betyr at hun og hennes mann var leieboere hos andre.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 04 aug 2008 21:41:18
- Forum: Stange
- Emne: Andreas Henriksen Tømteeie
- Svar: 44
- Visninger: 12778
Re: Andreas Henriksen Tømteeie
Det hadde vært kjekt om det var permanent sidelenke som var lagt inn, for da kan man forstørre skriften mer. Men her er et forsøk:
Funden død paa Landeveien uden udvist Vold. Tilstedt Gravfæstelse ifølge Skrivelse (?) af Fogden af 21 April 1865.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Funden død paa Landeveien uden udvist Vold. Tilstedt Gravfæstelse ifølge Skrivelse (?) af Fogden af 21 April 1865.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 03 aug 2008 17:25:10
- Forum: Generelt
- Emne: Skjellforretning
- Svar: 6
- Visninger: 1702
Re: Skjellforretning
Dette var veldig oppklarende etter min mening. Som du ser er det tinglyst enda en skjelforretning den 3. juni 1875 i hht inngått voldgiftforlik om "skjellet" mellom lnr 48 og lnr 49 (tgl. samme dag). Her levnes ingen tvil om at det er grensen mellom de to eiendommene det menes. Derfor er det helt si...
- 03 aug 2008 00:50:10
- Forum: Generelt
- Emne: Skjellforretning
- Svar: 6
- Visninger: 1702
Re: Skjellforretning
Kunne det tenkes her å være ment "skylddelingsforretning"? Ved å finne frem til dokumentet av 1866 i panteboken, kunne man kanskje få klarhet i dette.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 31 jul 2008 21:39:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hvaler, Østfold, 1864
- Svar: 4
- Visninger: 994
Re: Konfirmasjon 1864
Det betyr at hun har vært flittig og pliktoppfyllende, har blitt oppfattet som ivrig etter å lære, og har gjort nøyaktig som hun ble bedt om.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 17 jul 2008 23:59:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Frostad, Nord-Trøndelag 1843
- Svar: 3
- Visninger: 995
Re: Hjelp til tyding av kirkebok
Jeg antar det er foreldrene du er ute etter?
"Moderen Pige Christiana Syversd. Nygaardsvold, der har opgivet en (Smed?)svend Peter Tengelin af Trondhjem at være Fader til Barnet. Hendes 1ste Leiermaal"
Vennlig hilsen Kjetil Straume
"Moderen Pige Christiana Syversd. Nygaardsvold, der har opgivet en (Smed?)svend Peter Tengelin af Trondhjem at være Fader til Barnet. Hendes 1ste Leiermaal"
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 15 jul 2008 22:29:07
- Forum: Kongsberg
- Emne: Kirkebok for Sandsvær - Berthe Mikkelsdatter
- Svar: 7
- Visninger: 2249
Re: Kirkebok for Sandsvær - Berthe Mikkelsdatter
Hvis du legger inn permanent sidelenke til kirkeboka, får du sikkert raskere svar. "Oppskriften" finner du her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Vennlig hilsen Kjetil Straume.
Vennlig hilsen Kjetil Straume.
- 14 jul 2008 08:12:30
- Forum: Telemark - ukjent sted
- Emne: Skafse Sokn is
- Svar: 8
- Visninger: 4571
Re: Skafse Sokn is
Skafse (today: Skafså) is located in today's Tokke kommune (Mo parish). Before 1769 Mo and Skafså were annex parishes to Fyresdal, where the church records start in 1724. The church records of Fyresdal for the period 1748 - 1769 are missing, likely because the minister and as well the deacon were dr...
- 13 jul 2008 20:23:36
- Forum: Generelt
- Emne: slektsposisjoner?
- Svar: 17
- Visninger: 23562
Re: slektsposisjoner?
Grandtanter og grandonklar er dine foreldres tanter og onklar. Men rundt om i landet er det mange ulike nemningar på desse, td. mostebesta for mormors syster. I Telemark blir stundom oldefar og oldemor kalla langgodfar og langbesta. Her er mange nemningar å gå vill i..... Beste helsing Kjetil Straume
- 13 jul 2008 19:28:13
- Forum: Generelt
- Emne: slektsposisjoner?
- Svar: 17
- Visninger: 23562
Re: slektsposisjoner?
Hei Kristine! Inngifta tanter og onklar kalla me filleonkel og filletante i Midt-Telemark då eg var barn.
Beste helsing Kjetil Straume.
Beste helsing Kjetil Straume.
- 13 jul 2008 11:21:34
- Forum: Generelt
- Emne: slektsposisjoner?
- Svar: 17
- Visninger: 23562
Re: slektsposisjoner?
Nei, han mener nok at to personer som har de samme oldeforeldrene er tremenninger. To personer som har samme tippoldeforeldre er firmenninger osv.
Vennlig hilsen Kjetil Straume.
Vennlig hilsen Kjetil Straume.
- 08 jul 2008 20:56:45
- Forum: Generelt
- Emne: Sogndal bygdebok, Sogn & Fjordane
- Svar: 10
- Visninger: 6455
Re: Sogndal bygdebok, Sogn & Fjordane
Tusen takk!
Helsing Kjetil Straume
Helsing Kjetil Straume
- 08 jul 2008 18:38:00
- Forum: Generelt
- Emne: Sogndal bygdebok, Sogn & Fjordane
- Svar: 10
- Visninger: 6455
Re: Sogndal bygdebok, Sogn & Fjordane
Fra en slektning i Minneapolis har jeg fått følgende spørsmål: I have a problem that I have not been able to solve. I want to order the new Sogndal bygdebok. There are three that were just published. B 1:Kjørnes-Arvål. - 2007 B 2:Sogndalsisfjøra-Notsete. - 2007 B 3:Elvageng-Hagen (Vikane). - 2007 My...
- 04 jul 2008 07:18:22
- Forum: Valdres - ukjent kommune
- Emne: Bilder av ukjente fra Valdres
- Svar: 1
- Visninger: 2190
Re: Bilder av ukjente fra Valdres
Noen ganger får man hjelp om et gammelt bilde trykkes i lokalavisa, for den leses av eldre personer som ofte ikke bruker internett. Kanskje du kunne forsøke avisa Valdres? m Hvis den Haldor Røine som sendte julehilsenen med bildet av den lille gutten er den samme som den nokså kjente kåsøren og folk...
- 29 jun 2008 13:17:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: tyde kirkebok
- Svar: 5
- Visninger: 1431
Re: tyde kirkebok
Etternavnet ser ut til å være Schrech.
Vennlig hisen Kjetil Straume
Vennlig hisen Kjetil Straume
- 27 jun 2008 10:42:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Johan Olsen Berg (Møllergården) ?
- Svar: 2
- Visninger: 947
Re: Johan Olsen Berg (Møllergården) ?
Et forsøk:
Pred. Dom 4de Advent ved Næss døbt Ole (T?)ost(e?)nss og Hustrue Kjerstj Ericsd. deres Søn Johan Fadd: Elling Berg, Christen Olssøn Næss, Christian Næss, Maren Berg og Randj (?) Pedersd. Næss
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Pred. Dom 4de Advent ved Næss døbt Ole (T?)ost(e?)nss og Hustrue Kjerstj Ericsd. deres Søn Johan Fadd: Elling Berg, Christen Olssøn Næss, Christian Næss, Maren Berg og Randj (?) Pedersd. Næss
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 25 jun 2008 08:28:22
- Forum: Vinje
- Emne: Aslak (Aslag) Johnsen, Rauland/Vinje
- Svar: 5
- Visninger: 2242
Re: Aslak (Aslag) Johnsen, Rauland/Vinje
Ved dåpen står det John Olsen Traaen. Traaen er vel da sannsynligvis det bruket som idag kalles Træe og ligger vakkert til ved Totak i Arabygdi på Rauland. (Dagens eier av Træe er blant dem som gjør en stor innsats for å ivareta Telemarksfeet.) Fadderne kommer fra Ødegaarden (Øygarden), ?tved, Svale...
- 24 jun 2008 12:08:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trenger Hjelp til å tyde dette
- Svar: 2
- Visninger: 791
Re: Trenger Hjelp til å tyde dette
Født: 31. October, døpt: 17 d(itto) = November.
Claus, d(itto) = ægte.
Foreldre: Gaardmand Kiddel (Kjetil/Kittil) Kiddelsen og Karen Larsdatter Søiland.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Claus, d(itto) = ægte.
Foreldre: Gaardmand Kiddel (Kjetil/Kittil) Kiddelsen og Karen Larsdatter Søiland.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 23 jun 2008 18:39:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nesten uleselig dåp
- Svar: 12
- Visninger: 2246
Re: Nesten uleselig dåp
Jeg er litt usikker på om du har lagt inn riktig kirkebokside. Dåpen for de tre barn (Ingeborg, Ole og Johan Nikolaj) nederst på venstre side skjedde 27. desember, ikke 13. juni.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 17 jun 2008 20:29:05
- Forum: Trysil
- Emne: Tyding av notat i Ministerialbok
- Svar: 2
- Visninger: 1523
Re: Tyding av notat i Ministerialbok
Såvidt jeg kan lese:
Døbt i Sverrig ifølge Attest af Pastor Swederes (litt usikker) i S(æ) (=ä)rne (altså dagens Särna) af 8. Juli 1845
Døbt i Sverrig ifølge Attest af Pastor Swederes (litt usikker) i S(æ) (=ä)rne (altså dagens Särna) af 8. Juli 1845
- 17 jun 2008 20:16:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: tyding
- Svar: 2
- Visninger: 728
Re: tyding
Det står "do" som viser til foregående innførsel, der det står "Ingen smitsom Sygdom"
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 14 jun 2008 20:53:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: tyding av foreldrenes navn
- Svar: 5
- Visninger: 1122
Re: tyding av foreldrenes navn
Hei Anne-Lise, der har du funnet fasiten - og når man nå ser på dåpsinnførselen blir det lettere å se hva der står!
Beste hilsen Kjetil.
Beste hilsen Kjetil.
- 14 jun 2008 18:39:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Begravelse i Jelsa prestegjeld 3.januar 1706
- Svar: 4
- Visninger: 1139
Re: Begravelse i Jelsa prestegjeld 3.januar 1706
Et forsøk:
Karen Sl (salig) Gunder Biergets
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Karen Sl (salig) Gunder Biergets
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 14 jun 2008 18:22:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: tyding av dåpsdato og navn på foreldre
- Svar: 2
- Visninger: 789
Re: tyding av dåpsdato og navn på foreldre
Forsøk på en begynnelse: Dom XIV post Trinitatis (14. søndag etter Trefoldighet) i Fresviig d. 12. d(itto) (september). Døbt et piige Barn Nom: (navn) Christi - Parent: Ole Tomasen et (og) Mildri Persd. ..... Testes (faddere): Erich Andersen Floten (?), Mari Erichsd Brei(?)lien, Bottel Andersen Lien...
- 13 jun 2008 09:13:41
- Forum: Bygland
- Emne: Gråneflot??
- Svar: 4
- Visninger: 2269
Re: Gråneflot??
"Grån" er dialekt for treslaget gran bl.a. i Setesdal og øvre Telemark.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 08 jun 2008 16:23:03
- Forum: Hof
- Emne: Hvem kan først ha eid kista?
- Svar: 2
- Visninger: 1711
Hvem kan først ha eid kista?
For mange år siden fikk jeg ei dekormalt ("rosemalt" - nokså enkel symmetrisk dekor) utstyrskiste av ei inngiftet grandtante. Hun var født og bodde i Hillestad i Vestfold; hennes dåp er her som jente nr. 10 i 1896: m Det hun kunne fortelle om kista var at den kom fra hennes barndomshjem Auerud og ha...
- 08 jun 2008 15:25:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til tyding av foreldrenes navn
- Svar: 8
- Visninger: 1850
Re: Hjelp til tyding av foreldrenes navn
Jeg lurer litt på hvilken ministerialbok og innførsel du mener. Jeg prøvde å legge inn lenke til Hannas dåp 26. desember 1858, men fant bare en Hanna Jensine født i juli. Kan du gi litt mer opplysninger eller legge inn lenke itl kirkeboken? Er det dåpsinnførselen du mener, eller er det kanskje opply...
- 04 jun 2008 17:13:14
- Forum: Norge - ukjent fylke
- Emne: Hva står forkortningen JNFH(A) ?? är detta förkortning för
- Svar: 10
- Visninger: 4787
Re: Hva står forkortningen JNFH(A) ?? är detta förkortning f
For en sikker lesning av bokstavene, ville det være gunstig om Else B tok en titt. Etter å ha sammenlignet bokstavene foran flere konfirmasjonsinnførsler på de samme to sider, mener imidlertid jeg disse overveiende sannsynlig må leses som "JNJA". - Og da er nok Steins mening om betydningen den rikti...
- 01 jun 2008 01:48:13
- Forum: Voss
- Emne: trenger tyde hjelp Oppheims annex, Voss 1794
- Svar: 9
- Visninger: 3345
Re: trenger tyde hjelp Oppheims annex, Voss 1794
Det står S(ønn) N(avn) Mons. Guttens navn er altså Mons.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 01 jun 2008 01:25:25
- Forum: Generelt
- Emne: giftealder
- Svar: 13
- Visninger: 3638
Re: giftealder
Christian Femtes bestemmelser om hvem som regnes som ektefødt i loven av 1687 synes være en videreføring av bestemmelsen i Christian Fjerdes Norske Lov av 1604 (som for en stor del kun var en oversettelse av Magnus Lagabøters landslov), og hvor det i arvebolken kapittel VII bl.a heter: "Det er low o...
- 30 mai 2008 23:57:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hitra - Dolm Vielse 1822/1823
- Svar: 6
- Visninger: 1640
Re: Hitra - Dolm Vielse 1822/1823
Kanskje det står: 2 Juled. 1822?
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 30 mai 2008 20:48:58
- Forum: Generelt
- Emne: giftealder
- Svar: 13
- Visninger: 3638
Re: giftealder
Det var ikke kirken, men enevoldskongens lov, som fastsatte hvem som var ektefødt. I Christian Femtes lov av 1687 5-2-32 og 33 heter det: 32. Egte-Børn ere de, som ere føde af Forældre der ere egte viede med hinanden, om end skiønt de kunde være føde, før end Forældrene vare komne sammen i Egteskab....
- 30 mai 2008 16:18:45
- Forum: Generelt
- Emne: giftealder
- Svar: 13
- Visninger: 3638
Re: giftealder
I Christian Femtes norske lov 3-18-5 heter det: "Trolovelse skal ikke holdis, som skeer i Drukkenskab, eller i nogens umyndige Aar, som agtis i Mands Person under tyve fulde Aar, og i Qvindis Person under sexten fulde Aar; Ej heller om een er ikke ved sin rette Fornuft og Forstand." Medmindre det et...
- 29 mai 2008 08:17:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hva slags hendelse er beskrevet fra Alstadhaug i 1754?
- Svar: 2
- Visninger: 968
Re: Hva slags hendelse er beskrevet fra Alstadhaug i 1754?
En begynnelse (vedrørende Morten Sommers rolle): Efter Sognepræsten hr. Morten Sommers mig tilsente muntlige Bud, har Jeg Examinered Poul Larssen Husværs quinde Elene Jacobsd., der afvigte aar har havt dende fatale Hendelse, at hendes ... Barn er funden død i Sengen.... Forøvrig beskrives hendelsen;...
- 28 mai 2008 21:22:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse Herøy, Nordland
- Svar: 3
- Visninger: 1011
Re: Vielse Herøy, Nordland
Såvidt jeg kan se er brudgommen Huusmand,
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 24 mai 2008 08:56:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Moren til Synnøve Thorine
- Svar: 3
- Visninger: 974
Re: Moren til Synnøve Thorine
Jeg leser det slik: Johanne Torbiørnsd. Wastun (strek over n-en så det blir dobbel konsonant).
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 18 mai 2008 19:35:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp Tromsø 1827
- Svar: 2
- Visninger: 943
Re: Dåp Tromsø 1827
Det ser ut til å stå forrige Lensmand. Pigens 3die (leiermål) Hans vides for Tiden ikke.
....28 Aar hun?
....28 Aar hun?
- 18 mai 2008 19:08:54
- Forum: Telemark - ukjent sted
- Emne: tyde stedsnavn
- Svar: 5
- Visninger: 1938
Re: tyde stedsnavn
Pussig, men jeg får ennå ikke lenken din til å virke. Men - er det vielse nr. 6 i 1855 (klokkerboka) du mener? m Brudgommens far er Andreas Johnsen og det kan se ut som det står Solum Herred for brudgommens fødested. I MINI (der par nr. 7) ser det også ut til å stå Solum, jfr. stor "S" i Sandsvær på...
- 18 mai 2008 16:27:59
- Forum: Telemark - ukjent sted
- Emne: tyde stedsnavn
- Svar: 5
- Visninger: 1938
Re: tyde stedsnavn
Lenken din virker ikke, trolig kirkeboken var for lenge oppe innen du la henvisningen inn. Prøv på nytt med ny lenke, så går det sikkert bra.
Med vennlig hilsen Kjetil Straume
Med vennlig hilsen Kjetil Straume
- 11 mai 2008 21:39:37
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Lovli-Ranem
- Svar: 4
- Visninger: 2189
Re: Lovli-Ranem
Hvis du f.eks. har en kirkebokside der stedet er nevnt, eller andre opplysninger å legge inn, kan dette kanskje gi noen momenter som kan hjelpe dine hjelpere videre?
- 11 mai 2008 14:23:45
- Forum: Telemark - ukjent sted
- Emne: Halvor Olsen i Kråkstad, Akershus
- Svar: 6
- Visninger: 2100
Re: Halvor Olsen i Kråkstad, Akershus
Her er konfirmasjonen til ovennevnte to Halvor Olsen nr. 29 og 61, som hhv. nr. 1 og 7 i 1875. (Dessuten er to Halvor Olsen f. 1861 konfirmert samtidig som nr. 4 og 29.) m Halvor Olsen Kaasene under Sunde (f. 1860) utvandret til USA i 1883 og Halvor Olsen Sunde f. 1861 utvandret til USA i 1882 iflg....
- 11 mai 2008 13:24:08
- Forum: Telemark - ukjent sted
- Emne: Halvor Olsen i Kråkstad, Akershus
- Svar: 6
- Visninger: 2100
Re: Halvor Olsen i Kråkstad, Akershus
Jeg tok en titt etter Halvor Olsens utflytting fra Sauherad, men foreløpig fåfengt. Her er vel Ole Halvorsens konfirmasjon som nr. 10 i 1894 i Kråkstad? m Her står det vel etter farens navn "Arb." for arbeider? Hvis han fremdeles er i Kråkstad, skulle det vel normalt ha vært registrert ut- og innfly...
- 11 mai 2008 10:58:53
- Forum: Telemark - ukjent sted
- Emne: Halvor Olsen i Kråkstad, Akershus
- Svar: 6
- Visninger: 2100
Re: Halvor Olsen i Kråkstad, Akershus
Etter Telemarken står det Saude, og da er det i dagens Sauherad kommune som for lenge siden er slått sammen av de tidligere Saude og Nes herreder (og kirkesogn, flotte steinkirker fra middelalderen i begge). Du har muligens to kandidater til denne Halvor, nr. 29 og nr. 61, her? m God pinse fra Kjetil.
- 07 mai 2008 16:54:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av stedsnavn
- Svar: 32
- Visninger: 9817
Re: Tyding av stedsnavn
Kan det tenkes å være Såheim (Saaheim) på Rjukan, og at han arbeidet ved byggingen av Såheim kraftverk: http://66.102.9.104/search?q=cache:ajCg ... cd=3&gl=no
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 04 mai 2008 21:31:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ole Nielsen, født 1782.
- Svar: 5
- Visninger: 1579
Re: Ole Nielsen, født 1782.
Det kan være lurt av deg å legge inn en permanent sidelenke til kirkeboken, så får du sikkert hjelp raskere. Oppskriften på å legge inn lenke finner du her:
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Vennlig hilsen Kjetil Straume
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 02 mai 2008 21:14:57
- Forum: Lardal
- Emne: Samuel Eriksen
- Svar: 6
- Visninger: 3573
- 01 mai 2008 17:08:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dødsfall Røyken 1747
- Svar: 2
- Visninger: 790
Re: Dødsfall Røyken 1747
Bøeeje Grav fested, udi sit alders 79: Aar og 8: Maaneder.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 30 apr 2008 19:34:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av dødsårsak til min oldemor.
- Svar: 2
- Visninger: 782
Re: Tyding av dødsårsak til min oldemor.
Ca(n)cer er kreft. Med "rikti" menes kanskje kanskje flertall eller en kasusform av rectum (endetarm). Kan dette være tarmkreft eller endetarmskreft, tro?
- 29 apr 2008 21:52:26
- Forum: Oppland - ukjent sted
- Emne: Ole Olsen Sukkestad og Trine Birgitte Olsen
- Svar: 736
- Visninger: 378283
Re: Ole Olsen Sukkestad og Trine Birgitte Olsen
Å jada, vi er nok mange som følger interessert med!
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 29 apr 2008 19:34:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av dødsårsak...
- Svar: 7
- Visninger: 1636
Re: Tyding av dødsårsak...
Men kan det være kikhoste?
- 25 apr 2008 22:33:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Marthe Christensdtr.
- Svar: 5
- Visninger: 1333
Re: Marthe Christensdtr.
Man kan legge merke til at det står en strek over m-en i "same" og det innebærer at det er en dobbel m, altså "samme". Muligens av samme grunn tror noen at deres formoder het Ane og ikke Anne.
- 19 apr 2008 22:17:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fana, fødte og døpte nummer 28
- Svar: 4
- Visninger: 1453
Re: Fana, fødte og døpte nummer 28
En begynnelse. Etter parantesen: Jevnaker, ved Daabens stadfæstelse Fabrikarbeiderske Fanefos. Barnet født - Gamlestuen, Aastvedt, Hammer (strek over m-en, altså dobbel m) Prgd. Faddere: Fabrikarb. Rasmus Albrigts. Voldedalen, do Lars Anders. Fanefos, (Barnets Moder), Fabrikarb Mal... Ha... Fane.......
- 19 apr 2008 21:04:32
- Forum: Steigen
- Emne: Gravlagt Leines
- Svar: 16
- Visninger: 5176
Re: Gravlagt Leines
Det var trolig ikke bare moralismen som var ute og gikk når det ble anført om et barn var født i eller utenfor ekteskap, det var nok også til dokumentasjon. Tidligere lovgivning innebar ulike rettigheter for dem som var født i og utenfor ekteskap. Barn utenfor ekteskap hadde ikke odelsrett til faren...
- 19 apr 2008 10:36:59
- Forum: Generelt
- Emne: Navnet Kervel
- Svar: 23
- Visninger: 6369
Re: Navnet Kervel
Kervelfabrikken i Skien har produsert bl.a. elektriske komfyrer i 80 år. Kan det tenkes at fabrikken har fått sitt navn etter sin grunnlegger?
- 18 apr 2008 21:48:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Odert indleiet
- Svar: 3
- Visninger: 1246
Re: Odert indleiet
Lenke til den aktuelle innførselen:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2004#ovre
Her kan vi se andre indleiede for det offentliges/fattigkassens regning:'
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... unnenr=387
Vennlig hilsen Kjetil Straume
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =2004#ovre
Her kan vi se andre indleiede for det offentliges/fattigkassens regning:'
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/We ... unnenr=387
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 18 apr 2008 20:03:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Malena
- Svar: 4
- Visninger: 1326
Re: Malena
Prøver meg:
Døbt Christopher Hansen Børremarks og Hustroes Karen Siverts Datters Barn N Malena. Faddere Arendt Hansen Forfod, Peder Pedersen Nittemark, Kirsten Samuels D. Berdal, Berete Hans D. Nittemark, Ragnele Hans D. Forfod
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Døbt Christopher Hansen Børremarks og Hustroes Karen Siverts Datters Barn N Malena. Faddere Arendt Hansen Forfod, Peder Pedersen Nittemark, Kirsten Samuels D. Berdal, Berete Hans D. Nittemark, Ragnele Hans D. Forfod
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 17 apr 2008 21:59:55
- Forum: no.fritid.slektsforsking.diverse
- Emne: Folketelling 1900 - forklaring
- Svar: 2
- Visninger: 3761
Re: Folketelling 1900 - forklaring
Hvorfor ikke antall dyr av hvert slag?
- 10 apr 2008 07:13:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding
- Svar: 2
- Visninger: 899
Re: Tyding
Etter "Septuag:" står det Tieniste.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 02 apr 2008 07:56:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp - Tranøy 1840
- Svar: 2
- Visninger: 815
Re: Dåp - Tranøy 1840
Kan det stå: R(een?)vold
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 01 apr 2008 08:27:54
- Forum: USA/Canada
- Emne: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
- Svar: 11
- Visninger: 2279
Re: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
Hello Margit, and again thank you very much for all you have done! This is then what the family have feared, he has just disappeared. Maybe he died on board the ship and was left at the ocean.
Best wishes from Kjetil.
Best wishes from Kjetil.
- 29 mar 2008 12:38:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av tillegsopplysning i navnefelt
- Svar: 3
- Visninger: 1082
Re: Tyding av tillegsopplysning i navnefelt
Spørs om det ikke er forkortelse for "Aldersattest" som ble avgitt til sagføreren. Lengst til høyre synes det være notert at aldersattest ble gitt lensmannen i 1903.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 28 mar 2008 21:57:27
- Forum: Generelt
- Emne: Digitalarkivet - folketellingene
- Svar: 2
- Visninger: 1380
Re: Digitalarkivet - folketellingene
Tusen takk for orienteringen, nå ble jeg både lettet og glad! God slektshelg!
Vennlig hilsen Kjetil
Vennlig hilsen Kjetil
- 28 mar 2008 21:41:17
- Forum: Generelt
- Emne: Digitalarkivet - folketellingene
- Svar: 2
- Visninger: 1380
Digitalarkivet - folketellingene
Er søkemulighetene i folketellingene hos Digitalarkivet bli endret i løpet av dagen? Det ser ikke ut til at jeg lenger kan klikke på årstall for telling og deretter søke på fornavn, etternavn, gard med helt navn eller byrjar på, for deretter å få opp forskjellige varianter, inndelt i områder osv. Kj...
- 24 mar 2008 19:42:16
- Forum: Hammerfest
- Emne: Etterkommere til Johann Julius Milch, fødd 1871 i Trondheim
- Svar: 6
- Visninger: 3728
Re: Etterkommere til Johann Julius Milch, fødd 1871 i Trondh
Jeg snakket nettopp med venninne av min familie, som er en sønnedatter av Ole Brynjulf Milch (hun bor i Oslo) og hun ble meget interessert i denne saken. Vi skal snakke mer sammen litt senere, og deretter tenker jeg det blir aktuelt å sende deg en PM.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 23 mar 2008 19:47:24
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Haave i Hollen
- Svar: 10
- Visninger: 3700
Re: Haave i Hollen
Jeg tror du kan ha lagt inn feil lenke, det er vel denne:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... unnenr=423
Vennlig hilsen Kjetil Straume
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... unnenr=423
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 23 mar 2008 18:47:04
- Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
- Emne: Haave i Hollen
- Svar: 10
- Visninger: 3700
Re: Haave i Hollen
Ettersom Haave i FT 1865 er kalt husmannsplass, kan dette muligens være Håvet under, og ca. 5-600 meter fra, garden Klovdal i Helgja (Helgen) i tidligere Holden herred, nå Nome kommune. Klovdal ligger på høyre hånd for riksveien, ca. 5-6 km fra Ulefoss mot Skien. Det er idag ikke lenger gamle hus fr...
- 23 mar 2008 09:12:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Garnisonmenigheten, innflyttede 1825
- Svar: 2
- Visninger: 788
Re: Garnisonmenigheten, innflyttede 1825
Et forsøk:
Haandtering: Afskediget Jæger.
Attester osv.: Attest af 12. Marts fra Provst Wergeland i Edsvold, ifølge hvilken han communiserede (for siste?) Gang samme steds Allehelgensdag 1828.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Haandtering: Afskediget Jæger.
Attester osv.: Attest af 12. Marts fra Provst Wergeland i Edsvold, ifølge hvilken han communiserede (for siste?) Gang samme steds Allehelgensdag 1828.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 21 mar 2008 12:27:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse Nes Hedmark 1819
- Svar: 5
- Visninger: 1404
Re: Vielse Nes Hedmark 1819
Jeg leser dette slik (klokkerboka): Ungkarl og Skoleholder Jens Jensen, tilholdende paa Græsseng. Gl. 34 Aar. Pige Berthe Thorsdatter Balstad 34 Aar gammel. I mini ser det ut til at brudgommen er oppgitt til 34 år og bruden 35 år, og her er brudens navn skrevet Bærthe. Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 21 mar 2008 00:50:22
- Forum: USA/Canada
- Emne: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
- Svar: 11
- Visninger: 2279
Re: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
Thank you very much for your effort, Margit! I am very grateful. Maybe Lars only disappeared without leaving any tracks. The old people of the family wondered if he might have been killed or had an accident. Best wishes from Kjetil up in the mountains of Fyresdal, Telemark, where it right now is sno...
- 19 mar 2008 21:28:48
- Forum: USA/Canada
- Emne: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
- Svar: 11
- Visninger: 2279
Re: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
Hello Margit and thank you for looking into this!
Lars was born on 9th April, 1878, I will try once more to put in the link:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-191
Best wishes from Kjetil.
Lars was born on 9th April, 1878, I will try once more to put in the link:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-191
Best wishes from Kjetil.
- 19 mar 2008 21:03:03
- Forum: USA/Canada
- Emne: Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
- Svar: 11
- Visninger: 2279
Lars Olai Aarnæs frå Viksdalen til USA
Min farmor Brita (f. 1880) og hennes søster Geirtrud (f. 1893) fortalte meg for ca. 40 år siden at de gjerne skulle vite hva som skjedde med deres eldste bror, Lars Olai Gjertsen Aarnæs, etter han kom til USA. Lars emigrerte fra Indre Holmedal (idag Gaular) via Bergen 17.10.1901 og familien hørte al...
- 18 mar 2008 21:54:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hjelp til å tyde bosted
- Svar: 4
- Visninger: 1102
Re: Hjelp til å tyde bosted
Du bør nok legge lenka inn på nytt - bildet har tydeligvis vært holdt oppe i mer enn 30 minutter og da fungerer ikke lenka mer.
- 13 mar 2008 21:57:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp 1815-Maria
- Svar: 4
- Visninger: 1395
Re: Dåp 1815-Maria
29. Jun. uægte Maria Halstensd., døpt d. 8 Octob. Foreldre: Pigen Anne Bergersd. Hochset (?) Barnefader: Halsten Gjermundsen Norset, gaardbruger. Begges første Lejermaal.
- 11 mar 2008 21:00:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding kirkebok, felt for foreldre
- Svar: 2
- Visninger: 838
Re: Tyding kirkebok, felt for foreldre
Foreldre: Huusmand Sivert Larsen Hageløkken og Ildri (Eldrid?) HalvorsDatter.
Dette var en "moderne" håndskrift til å være i 1841, tror jeg. (Behøver du faddrene?).
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Dette var en "moderne" håndskrift til å være i 1841, tror jeg. (Behøver du faddrene?).
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 10 mar 2008 20:53:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Død 1907
- Svar: 1
- Visninger: 697
Re: Død 1907
Blæresykdom. Død på Stokmarknes sygehus
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 10 mar 2008 17:11:45
- Forum: Kviteseid
- Emne: Kirkebøker eller andre registreringer
- Svar: 1
- Visninger: 1969
Re: Kirkebøker eller andre registreringer
I den aktuelle perioden var Mo annekssogn til Moland hovedsogn i nåværende Fyresdal kommune. Dessverre har det seg slik at presten i disse år var meget drikkfeldig og visstnok ikke skrev en linje i kirkeboka. I allefall avleverte han ikke eventuelle kirkebøker fra denne perioden, etter han søkte (og...
- 09 mar 2008 22:26:02
- Forum: Generelt
- Emne: Skylddelingsforretning
- Svar: 3
- Visninger: 1801
Re: Skylddelingsforretning
Da sender jeg deg en PM, ser du er medlem.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 09 mar 2008 21:11:43
- Forum: Generelt
- Emne: Skylddelingsforretning
- Svar: 3
- Visninger: 1801
Re: Skylddelingsforretning
Hvis det skal bli mulig å hjelpe, er det fint om du kan skanne den og legge bildet inn her. Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 06 mar 2008 22:36:58
- Forum: Evje og Hornnes
- Emne: ole olsen kalland /kaddan hornnes ?
- Svar: 2
- Visninger: 1966
Re: ole olsen kalland /kaddan hornnes ?
Det kan være lurt å legge inn permanent sidelenke til den kirkeboka du henviser til, for da blir det litt å ta en titt på. Forøvrig er du sikkert klar over at i setesdalsdialekten blir dobbel l til dobbel d i talemålet, altså Kaddan for Kalland, fjødde for fjøllet (fjellet), stadden for stallen, fud...
- 06 mar 2008 20:40:33
- Forum: Seljord
- Emne: Bergljot Songedal født 3 juli 1915,Seljord Sogn,Norge
- Svar: 10
- Visninger: 4250
Re: Bergljot Songedal født 3 juli 1915,Seljord Sogn,Norge
Her er lenke til bilde og beskrivelse av kirken:
http://www.seljord.kommune.no/Toppmeny/ ... mmune.aspx
Vennlig hilsen Kjetil Straume
http://www.seljord.kommune.no/Toppmeny/ ... mmune.aspx
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 06 mar 2008 20:07:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1796
- Svar: 2
- Visninger: 791
Re: Tyding av hele teksten.
Et forsøk: Til Daaben - Ole Olsen Eknæseje og Anne Cathrine Eriksd. B: Anders fød den 21de Februari. T: B. Ingeborg Olsd. Dynge, Kari Eriksd. Lysagereje (???), Ole Birgers. Eknæs, Amund Aslags. Dynge, Amund Gunders. Knapstadeje. (Deretter kommer neste dåpsinnførsel av et "U-ægte" barn). Vennlig hils...
- 05 mar 2008 20:09:39
- Forum: Seljord
- Emne: Bergljot Songedal født 3 juli 1915,Seljord Sogn,Norge
- Svar: 10
- Visninger: 4250
Re: Bergljot Songedal født 3 juli 1915,Seljord Sogn,Norge
Tusen takk for hyggelig tilbakemelding. Det er supert at dette ser ut til å stemme! Jeg legger merke til at Tjostolf Songedal var fadder. Tjostolf er samme navn som Tjøstel i folketellingen 1900, det synes derfor temmelig klart at barnets farbroder var fadder ved dåpen. Jeg ser at familien den gang ...
- 05 mar 2008 18:31:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse i Modum 1811
- Svar: 2
- Visninger: 897
Re: Vielse i Modum 1811
Et forsøk:
Foran Madame står det Enke. Etter Stillesen: med ? foreviiste Skiftebrev og al ? anden Rigtighed ?
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Foran Madame står det Enke. Etter Stillesen: med ? foreviiste Skiftebrev og al ? anden Rigtighed ?
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 04 mar 2008 12:50:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Stjørdal 1775
- Svar: 4
- Visninger: 1169
Re: Stjørdal 1775
Jeg leser dette slik:
.... 2de nyefødde Drengebørn, af hvilke det eene var hjemmedøbt og kaldet Peder og det annet Dødfødt.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
.... 2de nyefødde Drengebørn, af hvilke det eene var hjemmedøbt og kaldet Peder og det annet Dødfødt.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
- 02 mar 2008 20:50:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Ringsaker 1799 - Hvordan skal dette leses?
- Svar: 5
- Visninger: 1338
Re: Ministerialbok Ringsaker 1799 - Hvordan skal dette leses
Det kan være lurt å legge inn en permanent sidelenke så de som vil prøve seg kan bla litt i boka og sammenlikne med andre innførsler. Forøvrig synes datoen 15. september (den nederst avmerkede) være knyttet til de påfølgende dåpsinnførsler, mens både Dorte og Ingebor ble båret til dåp samme dag den ...
- 02 mar 2008 15:22:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse Bø 26.12.1834
- Svar: 3
- Visninger: 1050
Re: Vielse Bø 26.12.1834
Kan det være mulig at det står: "Apelnæs fød sammesteds" og "Tveten"? Apalnes er i Lunde som den gang var anneks til Bø, Tveiten kan være både i Lunde og Bø, men Tveitan i Lunde er ikke langt fra Apalnes. Legg merke til at det er tre vielser samme dag, det er 2. juledag og Lunde kirke lå i annekssog...
- 01 mar 2008 19:02:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kirkebok
- Svar: 6
- Visninger: 1571
Re: Tyding av kirkebok
Litt supplement:
...som lod, i Paahør af Gunder Nielsen Schatvold og Kirkesanger Peder Myhr opgive ...
Håper Else B, Remi, Lillian, Arild eller en av de andre gode "ringrevene" tar en titt på det som står mellom moderens bosted Schatvold og "som lod"
Beste hilsen Kjetil Straume
...som lod, i Paahør af Gunder Nielsen Schatvold og Kirkesanger Peder Myhr opgive ...
Håper Else B, Remi, Lillian, Arild eller en av de andre gode "ringrevene" tar en titt på det som står mellom moderens bosted Schatvold og "som lod"
Beste hilsen Kjetil Straume
- 29 feb 2008 19:11:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Giftermål Hadsel 1843
- Svar: 2
- Visninger: 871
Re: Giftermål Hadsel 1843
Jeg leser:
Fødested Haue Ophstd Ongstad hds Fødested
altså: De oppholder seg på hennes fødested Ongstad.
Vennlig hilsen Kjetil Straume
Fødested Haue Ophstd Ongstad hds Fødested
altså: De oppholder seg på hennes fødested Ongstad.
Vennlig hilsen Kjetil Straume