Søket gav 814 treff

av 4151
16 jun 2010 21:13:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fæsteseddel, Ørskog, Møre og Romsdal, 1826
Svar: 2
Visninger: 542

Fæsteseddel, Ørskog, Møre og Romsdal, 1826

Teksten har eg lese slik, men her er nokre ord eg må melde pass på: Jeg underskrevne tilstaar herved at have fæstet en liden Plads til Man- den Paul Iversen Lindseth af Ørskoug Kirkegods af Gaarden Løseth i Ør- skoug Thinglaug og det af Knud Ellevsens ????? og Brug som han god- actig har overladt ti...
av 4151
14 jun 2010 23:14:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Rendalen, Hedmark, 1790
Svar: 5
Visninger: 645

Re: Kirkebok Rendalen

Eg les det som 'Dito Dato', og dåpen før les eg som 'Dom 16 p. Trin.' Det var i 1789 den 27. september
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43
av 4151
13 jun 2010 18:47:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev, Ørskog, Møre og Romsdal, 1830
Svar: 2
Visninger: 427

Re: Kårbrev, Ørskog, Møre og Romsdal, 1830

Kjapt - som vanleg! Takk :)
Helsing Kai
av 4151
13 jun 2010 18:16:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev, Ørskog, Møre og Romsdal, 1830
Svar: 2
Visninger: 427

Kårbrev, Ørskog, Møre og Romsdal, 1830

På nest siste linje før No 16 slit eg med to ord. Ellers trur eg det er greit:
For ???? er Vilkaaret ansat i Penge til 105 Rd?
http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-687
av 4151
11 jun 2010 12:40:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1830
Svar: 3
Visninger: 522

Re: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1830

Når eg står fast prøver eg om att, og om att. Kan då greie fleire ord etter kvart. Men så står eg bom fast!
Då er det godt å få hjelp, og du Else B. har hjelpt meg svært mange gonger. Eg set veldig stor pris på hjelpa :D
Kai
av 4151
11 jun 2010 10:50:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1830
Svar: 3
Visninger: 522

Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1830

Skulle gjerne få assistanse med nokre ord på slutten av dette bygselbrevet. Side 684, høgre oppslagside, ca midt på, No 14 m Eg har lese det slik: 6, Maa han ikke modsætte sig Udskiftning af Fællis----- men tvertimod søge at -------- samme . 7, Svarer han til sine fratrædende forældre det efter ----...
av 4151
08 jun 2010 23:37:11
Forum: Norddal
Emne: Ole Olsen Ytterdal f. ca. 1740
Svar: 13
Visninger: 3585

Re: Ole Olsen Ytterdal f. ca. 1740

Nei, ingen av 'min' Ole Olsen Ytterdal sine barn hadde namnet Ingeri/Ingrid.
Har heller ikkje ætteboka for Norddal tilgjengeleg.
Lykke til i 'jakta' vidare!

Helsing Kai
av 4151
27 mai 2010 12:23:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836
Svar: 3
Visninger: 612

Re: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Stor takk til Else B, igjen Leilendingen Magnus var fødd i 1806. I 1836 gifta han seg med mi tippoldemor som vart enkje i 1835, mannen drukna under fiske på havet. Magnus var kjend som ein uvanleg flink navarsmed. Han kunne også lese og skrive. Eg har ei bok etter han: 'Livets sande Vei' som kom ut ...
av 4151
26 mai 2010 22:18:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836
Svar: 3
Visninger: 612

Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1836

Trur eg har greid det meste. Men som så ofte før - der er nokre ord eg står fast på. Det er der det står spørjeteikn. Bygselbrevet står ca midt på høgre side: m Underskrevne Fredrik Jensen Søeholdt, som andtagen Værge for Ørskougs Kirke, i Ole Rasmusen Sollids fraværel -se tilstaaer og vitterliggjør...
av 4151
22 mai 2010 21:32:23
Forum: Generelt
Emne: Tingbøker
Svar: 4
Visninger: 1187

Re: Tingbøker

Kjempebra :D
av 4151
22 mai 2010 20:19:08
Forum: Generelt
Emne: Tingbøker
Svar: 4
Visninger: 1187

Re: Tingbøker

Då fekk eg svar på det eg lurte på - vi får meir interssant stoff lett tilgjengeleg!
Takk for svar, Ivar!
Helsing Kai Løseth
av 4151
22 mai 2010 19:16:52
Forum: Generelt
Emne: Tingbøker
Svar: 4
Visninger: 1187

Tingbøker

Etter kvart er mange kjelder digitaliserte og lagt ut på nettet, og takk for det!
Veit nokon om det er planer for tingbøkene?
av 4151
18 mai 2010 10:33:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1749
Svar: 4
Visninger: 555

Re: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1749

Forslag til eit par ord til: 4de juli var for mig og Medhjelperne indkaldede Boje Rasmusøn Weblungsness, Kirsten Pedersdatter Næss og Niels Sivertsøn fra Lom; og blev da T Boje Rasmusøn tilspurt om han vedstod at have sagt til klokkeren og flere sig at have fundet di 2de sidst benevnte i seng sammen...
av 4151
18 mai 2010 00:08:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1749
Svar: 4
Visninger: 555

Re: Kirkebok, Grytten, Møre og Romsdal, 1749

Eg har prøvd meg litt. Om det eg har kome fram til er rett vil eg ikkje garantere, og alt har eg ikkje greid. Her er det eg kom til (etter først å ha feira nasjonaldagen!): 4de juli var for mig og Medhjelperne indkaldede Boje Rasmusøn Weblungsness, Kirsten Pedersdatter Næss og Niels Sivertsøn fra Lo...
av 4151
16 mai 2010 14:51:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tingvoll, Møre og Romsdal, 1718
Svar: 3
Visninger: 491

Re: Kirkebok Tingvoll 1706-1731

Forslag:
Bottolf Ellefsen Tørlende

Maren FiosEide?
av 4151
01 mai 2010 16:52:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Moland i Fyresdal, Telemark, 1903
Svar: 5
Visninger: 765

Re: Kirkebok Telemark fødte 1903

Kanskje litt videre, men ingen fasit!
f.4/1 d.1/3 Aslak Arbeider Knut Talleivsen Valdslet f.1865
Hustru Gundhild Far?? f. 1872
Bosted Vaddelid
Faddere: Kone Gro Norgaren, Birgit S. Grindvik, Ingebjørg Moland,
Jostein G. Vaddelid
Knut G. Vaddelid
av 4151
01 mai 2010 09:35:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: DISBjørnen til Else B. Rustad
Svar: 28
Visninger: 3637

Re: DISBjørnen til Else B. Rustad

Dette er SÅÅÅ fortent!
Du er så snill, suveren og hjelpsam. Og alltid positiv og oppmuntrande.
Gratulerer :D

Helsing Kai
av 4151
26 apr 2010 21:24:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Lade, Sykkylven, Møre og Romsdal 1742
Svar: 2
Visninger: 482

Re: Skifte Lade, Sykkylven, Møre og Romsdal 1742

Tusen takk for god hjelp :D
Helsing Kai
av 4151
26 apr 2010 17:40:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Lade, Sykkylven, Møre og Romsdal 1742
Svar: 2
Visninger: 482

Skifte Lade, Sykkylven, Møre og Romsdal 1742

Her er noko eg treng hjelp til, 2. kolonne side 106:

2. og 3. siste linje før Sølv:
ved paa------------ og deling behandlet.

Linje 1 og 2 under Sølv:
1 Sølv Crucifix med ren? Sølv ------------ udi v 6 lod
http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24555/118
av 4151
10 apr 2010 21:11:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722
Svar: 4
Visninger: 580

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1722

Eg trur også det står Handsd. gl 74 aar
av 4151
10 apr 2010 19:57:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hamarøy, Nordland 1863
Svar: 2
Visninger: 438

Re: Peder Johan Jensen

Kanskje slik:
Opgaven skeet af Moderen; Faderen for Tiden Stafffange, vedkjendt Faktum.
av 4151
06 apr 2010 20:57:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1897
Svar: 2
Visninger: 451

Re: Dødsårsak, Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1897

Ja, det må det vere.
Tusen takk skal du ha :D
Helsing Kai Løseth
av 4151
06 apr 2010 19:48:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1897
Svar: 2
Visninger: 451

Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1897

Døde kvindekjøn, 1897 no 6. Det kan ende på betændelse, men ikkje heilt likt slik det er skrive i Hjernebetændelse, rett over. Ho fødde ei jente vel 1 mnd tidlegare.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-187
av 4151
05 apr 2010 10:31:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal 1721
Svar: 3
Visninger: 558

Re: Kirkebok Veø i Møre og Romsdal 1721

Forslag, første ordet usikkert:
hvilche?? forældre hafde ligget Deris Lille datter ihiel
Datteren Berite Nilsd. samme dag gravfæst, gl 7 uge 5 dage

Dåpen er side 6, 1. kolonne linje 3, 4 og 5:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
av 4151
03 apr 2010 15:53:52
Forum: Sykkylven
Emne: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852
Svar: 13
Visninger: 3145

Re: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852

I skiftet og delinga etter Lars Jonsen Brunstad er det to arvingar, kona Ragnhild Halstensd. og dottera Johanne Severine Larsd., 20 år. Dette er då nok ei opplysning om at det er rette familie. Andre barn enn Johanne Severine er ikkje nemnde. Ei av oldemødrene til Johanne Severine er Anne Knutsd. Op...
av 4151
01 apr 2010 18:23:14
Forum: Sykkylven
Emne: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852
Svar: 13
Visninger: 3145

Re: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852

Ragnhild trulova med Siur Jakobsen Brunstad i Sykkylven kyrkje 7 jan. 1770:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-282

Giftarmålet, øverst side 1129:
'Die Visitationis Mariæ [2. juli] Gudstjeniste i Søckelven Copuleret K. Siur Jacobsen Brunstad P. Ragnilde Halstensd.'
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-286
av 4151
01 apr 2010 16:52:22
Forum: Sykkylven
Emne: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852
Svar: 13
Visninger: 3145

Re: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852

Her er dåpen til Ragnhild, Møre og Romsdal fylke, Skodje i Borgund, Ministerialbok nr. 524A01 (1698-1779), øverst side 109: 'Tirsdagen d 6 Maii i Ørschoug Kircke døbt Halsten Peders. Midtliens Datter, N: Ragnild' m Og her er nok innleiinga til mora, side 134, 11. linje nedanfrå: 'Feria 3 Pentecost (...
av 4151
01 apr 2010 15:17:57
Forum: Sykkylven
Emne: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852
Svar: 13
Visninger: 3145

Re: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852

Mor til Johanne Severine Larsd. vert innleidd 25. nov. 1792: m 'introd Lars Brunstads qvde Ragnilde Halstensd. Då ho gifta seg med Lars Jonsen Brunstad står 'E. Ragnilde Halstensd.' Altså enkje. I Gardssoga for Sykkylven, bd II, side 663 står at Sjur Jakobsen Brunstad (f. 1730, d. 1789) gifta seg 17...
av 4151
01 apr 2010 12:42:58
Forum: Sykkylven
Emne: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852
Svar: 13
Visninger: 3145

Re: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852

Innleiinga som Ivar viser til gir nye opplysningar. Der står: 'introd Jon Jonsen Gieres qvinde Tyri Siursd.' I DIS-treff finn vi Jon Jonsen Gjerde gift med Turid Sjursd. Engeset. Engeset er også ein gard på Stranda. Når eg så går til Engeset i ætteboka for Stranda finn eg Sjur Pedersen Engeset, f. 1...
av 4151
01 apr 2010 11:54:54
Forum: Sykkylven
Emne: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852
Svar: 13
Visninger: 3145

Re: Johanne Severine Larsdtr. Brunstad ca. 1792 - 1852

Dåpen til Jon Gieres barn Lars er på Stranda. Det står '21. feb Gudstieneste p[å] Stranden'. Stranda er nobokommune til Sykkylven. Av faddrane er namn Furset og Ringsta[d] som begge er gardsnamn på Stranda. Gjerde er også gardsnamn på Stranda. Eg har sett gjennom ætteboka for Stranda, men ser ikkje ...
av 4151
31 mar 2010 15:59:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1875
Svar: 3
Visninger: 546

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1875

Kjenner meg så altfor godt igjen! Heldigvis er her flinke folk her på forumet som eg utallige gonger har fått hjelp av.
Ser at eg skreiv Medhiælper, men der står vel Medhjælper. Men tydinga den same.
Helsing Kai Løseth
av 4151
31 mar 2010 15:09:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1875
Svar: 3
Visninger: 546

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1875

Gaardbruger, Medhiælper Hermund Aslesen Breen, nu Thorud - 64 og kone Ingeborg Vilhelmsdatter - 43
av 4151
31 mar 2010 14:33:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bønneskriv til kongen, 1721
Svar: 2
Visninger: 551

Re: Bønneskriv til kongen, 1721

Då skulle det vere 'i boks' :)
Takk - nok ein gong !!!
Resultat av bønneskrivet var at han fekk skattefritak i to år.
Helsing
Kai Løseth
av 4151
31 mar 2010 14:10:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bønneskriv til kongen, 1721
Svar: 2
Visninger: 551

Bønneskriv til kongen, 1721

Ein av mine 5x tippoldefedre var så uheldig at at alle husa på garden brann ned i 1720. Han søkte kongen om skattefritak medan han fekk bygge opp att husa. Skrifta er stort sett veldig lett å lese. Men nest siste ordet har eg problem med: 'vitterlig vil belønne, og ??? forblive.' Eg reknar med at de...
av 4151
26 mar 2010 16:49:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kristiansund, Møre og Romsdal, 1880
Svar: 12
Visninger: 1609

Re: Barn Ole Andersen Angvik

Kanskje er ordet som mangler Frøien?

død som Følge av et Fald
ude paa Frøien, men
døde paa Sygehuset her
av 4151
25 mar 2010 20:12:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kristiansund, Møre og Romsdal, 1880
Svar: 12
Visninger: 1609

Re: Barn Ole Andersen Angvik

Får ikkje lenka til å virke.
mvh
Kai Løseth
av 4151
22 mar 2010 22:22:39
Forum: Sunnmøre - ukjent kommune
Emne: Maren Budde og Peder Hansen ca 1700
Svar: 2
Visninger: 1568

Re: Maren Budde og Peder Hansen ca 1700

Stervbohuset er dødsbohuset. Stervbo frå tysk 'sterben', dø. Også stervboenke.

Helsing
Kai Løseth
av 4151
22 mar 2010 22:17:16
Forum: Ålesund
Emne: Registrering av fødsler - jordmorbok?
Svar: 5
Visninger: 1239

Re: Registrering av fødsler - jordmorbok?

Spørs om det vart ført ført jordmorprotokoll i 1889:
http://www.arkivsenteret.no/site/?q=node/49

Hilsen Kai Løseth
av 4151
15 mar 2010 12:52:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ogna i Egersund, Rogaland, 1845
Svar: 2
Visninger: 1545

Re: Kirkebok Egersund Ogna A9 1827-1850

Barnet blev født i Svangerskabets ???
av 4151
15 mar 2010 11:49:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal, 1839
Svar: 2
Visninger: 1636

Bygselbrev, Ørskog, Møre og Romsdal, 1839

Som vanleg er der nokre ord eg ikkje greier, høgre side nederst: m Linje 5: halvdeel eller 18 ?? Fiskesleie af et Jordebrug Kva er eininga her? Linje 10: han alle af Eiendom ???????? Skatter, Tolde, Tiender og ????? af alle Slags Og så siste linjene: betrygget anførte Eiendoms leilendingsmedsige Bes...
av 4151
07 mar 2010 21:24:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Karakterprotokoll, Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1900-1907
Svar: 5
Visninger: 1262

Re: Trondhjems Tekniske Læreanstalt: Karakterprotokoll 1900-

"Fra 1/10 98 til 17/3 1900 Sjøkadet ved Sjøkrigsskolen; gjennomgået 1ste klasse; [...?] 5 19/30 md af Skolekurset i 2den klasse. 1900 - 1901 Elev af Hortens tekn. Skole, opfl fra 2. til 3dje klasse ved [...?] i August 1901 med 1,89." 5 19/30 må vel bety 5 mndr pluss 19 dager av ein månad. Resten er ...
av 4151
25 feb 2010 19:27:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699
Svar: 4
Visninger: 665

Re: Kyrkjebok Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Dette er eldste dåpen eg har funne for ein av forfedrene mine. Synest det er veldig bra at presten også har skrive kven som bar barnet.
Else - takk igjen :)
av 4151
24 feb 2010 23:23:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699
Svar: 4
Visninger: 665

Re: Kyrkjebok Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Eg lurte på om Berete er namnet på neste barn? At det er tilføya i ettertid. Kan ellers ikkje finne namn på det barnet?

Tusen takk for hjelp :)
av 4151
24 feb 2010 20:21:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699
Svar: 4
Visninger: 665

Kyrkjebok Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Ca. midt på side 57 (der svakere skrift begynner) dåpen til Povel (min 5x tippoldefar). Her er slik eg les det, men har problem 2 - 3 stader: Prid. Dom. 2 post Pasch. Hans Kastens. lille Fyllingen en Povel. Fadd: Kasten lille Fyllingen, Iver Store Fyllingen, Ole Ersta, Siri Langesæt? bar barnet, Ing...
av 4151
22 feb 2010 20:18:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakklandet, Sør-Trøndelag, 1884
Svar: 2
Visninger: 492

Re: Kirkebok, Bakklandet, Sør-Trøndelag, 1884

Det første ordet er vel Debilitas, dvs svekkelse, svakhet. Kan det neste ver neatorum? I så fall skulle det bli medfødd svakhet. Det som står i parantes greier ikkje eg.
av 4151
13 feb 2010 18:16:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnylven, Møre og Romsdal, 1726
Svar: 2
Visninger: 462

Re: Skifte Sunnylven, Møre og Romsdal, 1726

Takk for det!

Var sjølv innom Svoger, men stussa på om det kunne vere rett. Om det var svoger til disse to jentene måtte vel det tyde på at dei hadde ei gift søster? Eller var omgrepet brukt vidare?

Helsing Kai
av 4151
13 feb 2010 17:37:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnylven, Møre og Romsdal, 1726
Svar: 2
Visninger: 462

Skifte Sunnylven, Møre og Romsdal, 1726

Skiftet etter Guri Olsdotter 15. oktober 1726 side 493. Kva er nest siste ordet på første linje, før 'tillige' ? Og kva er ordet 'deres ???? Knud Olsen' på 4. siste linje før Tinn ? m I 1750, 28. august er det skifte etter mannen, Siver (Siur) Arnesen. Der står at han har Arne, Birthe og Marthe med ...
av 4151
03 feb 2010 21:09:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Ørskog, Møre og Romsdal 1820
Svar: 2
Visninger: 408

Kyrkjebok, Ørskog, Møre og Romsdal 1820

Det gjeld 'Dom' ved konfirmasjon. Øverst, no 13. Af ????? Kundskaber og et skikkeligt Forhold. Kva er ordet som mangler?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-152
av 4151
07 jan 2010 22:02:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Dale, Møre og Romsdal, 1715
Svar: 4
Visninger: 708

Re: Skifte , Dale, Møre og Romsdal 1715

Mange takk!

Helsing Kai
av 4151
07 jan 2010 21:11:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Dale, Møre og Romsdal, 1715
Svar: 4
Visninger: 708

Re: Skifte , Dale, Møre og Romsdal 1715

Tenk det - tusen takk!
Då tyder det at Liens er rett. Men står der eit ord før Mand, eller er det overstreka?
Og kva er ordet før Svag?

Helsing Kai Løseth
av 4151
07 jan 2010 20:46:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Dale, Møre og Romsdal, 1715
Svar: 4
Visninger: 708

Skifte, Dale, Møre og Romsdal, 1715

Trur eg har greid det meste, men der er tre stader med spørsmålsteikn som eg treng hjelp til. Teksten slik eg har lese den er slik: Jøssewold i Dahle Schibreede Anno 1715 d 31 May blev efter afg. Sal. Maritte KnudsDatter Jøssevold i Dahle skibbreede for -rettet Lovmæssig arveskifte og deeling imelle...
av 4151
26 des 2009 13:20:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1813
Svar: 12
Visninger: 1354

Re: Kirkebok, Tromsø 1813

Den neste kanskje omlag slik:
14 ? Handehlsbetient Cæsar Lasar Kræmer Tromsø uægte hd (hjemmebøbt) N: Jusl Michael der døde efter Fød.

Usikker på mnd. Den som er ført inn før er i september.
av 4151
26 des 2009 13:08:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1813
Svar: 12
Visninger: 1354

Re: Kirkebok, Tromsø 1813

Den første les eg slik:
P[ige] Anne Margrethe Sørensd. Kiil Kragenæs født et Dbn (drengebarn) hiemmedøbt og dødt opgav til Bfr (barnefar) ungkarl og Handehlsbetient Cæsar Læsar Kræmaer Tromsø.

Det siste har eg ikkje greid.
av 4151
17 des 2009 22:19:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Blomsterhilsen!
Svar: 11
Visninger: 1881

Re: Blomsterhilsen!

Dette var veldig hyggelig å høre. Du fortjener et helt gartneri :D
Hilsen Kai Løseth
av 4151
07 des 2009 22:57:10
Forum: Stordal
Emne: Berte Sjursdotter Storheim c.1747-1818 fra Stordal
Svar: 6
Visninger: 2789

Re: Berte Sjursdotter Storheim c.1747-1818 fra Stordal

Ja, der er Støle i Stordal.
Iver Nilsen Holt og Anne Knudsd. var foreldre til Siri og Birte Iversd. pluss 5 søskjen til.
Om du er på rett spor no Anne Marit har eg ein del om slekta til Iver Nilsen Holt vidare bakover.

Helsing
Kai Løseth
av 4151
07 des 2009 20:56:10
Forum: Stordal
Emne: Berte Sjursdotter Storheim c.1747-1818 fra Stordal
Svar: 6
Visninger: 2789

Re: Berte Sjursdotter Storheim c.1747-1818 fra Stordal

Birte Ivarsdotter hadde ei søster, Siri Iversdotter, som det var skifte etter i 1795: m Ein av arvingane etter Siri var Birte, som då var død. Men borna hennar er lista opp: Søsteren Brithe Iversdtr. Stølen død og efterladt sigfølgende Børn som a. Sønnen Iver Siursen død og efterladt sig en Søn Ole ...
av 4151
22 nov 2009 15:07:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte StorÅsen, Dale Møre og Romsdal, 1754
Svar: 2
Visninger: 532

Skifte StorÅsen, Dale Møre og Romsdal, 1754

5. og 6. linje:
?? 1 Søn Ole Olsen, død og efterladt
sig 4 børn. ?? Hans Olsen myndig

Kva står der det er spørjeteikn?

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24559/99
av 4151
22 nov 2009 14:57:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1848
Svar: 3
Visninger: 536

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1848

Forslag til 49
funden død ved en almindl. Vei
av 4151
22 nov 2009 14:48:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1848
Svar: 3
Visninger: 536

Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1848

39
druknet ved i Mørket at være faldet i en Dam
av 4151
21 nov 2009 12:22:51
Forum: Norddal
Emne: Peder Sjursen Aarset f. 1702 eller 1703
Svar: 0
Visninger: 949

Peder Sjursen Aarset f. 1702 eller 1703

I Ættebok for Norddal, bd V, del 2 står at Peder Sjursen (1702-1780) ”truleg er bror til Siver Sivers. Rødset (Stranda) 1716 – 1747” Men i Strandabøkene finn eg dei ikkje. I Stordal finn vi også ein gard Rødset. Der finn eg skifte etter Agnete Pedersdatter Rødset i 1734. Mellom arvingane er sonen Pe...
av 4151
21 nov 2009 12:07:04
Forum: Norddal
Emne: Ole Olsen Ytterdal f. ca. 1740
Svar: 13
Visninger: 3585

Re: Ole Olsen Ytterdal f. ca. 1740

No meiner eg spørsmålet er løyst. Ole Olsen Ytterdal vart døypt 29/1.1741, son til Ole Olsen Storås i Norddal. Også sonen hadde då same namn: Ole Olsen Storås. Familien flytte seinare til Ytterdal i Norddal og tok det namnet. Dette passer med det eg har funne i bygdebøkene for Norddal, kyrkjeboka fo...
av 4151
02 nov 2009 22:14:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Åsnes, Hedmark, 1892
Svar: 3
Visninger: 690

Re: Sted Navn

Kan det vere Hovelsåsen (gotisk s?) På side 7 står Hovelsåsberget og på side 12 Hovelsås, lille
av 4151
31 okt 2009 15:09:53
Forum: Norddal
Emne: Ole Olsen Ytterdal f. ca. 1740
Svar: 13
Visninger: 3585

Re: Ole Olsen Ytterdal f. ca. 1740

Det er vanskeleg å kome vidare med oppklaringa her. Vibecke har i innlegget sitt 29 sept 2008 funne ei Giøe som er fødd rett år og med Peder som far. Han skriv seg for Rødal då. Fleire Gjøe er ikkje døypte det året. Eg har ein teori, men ikkje meir: I Norddal ll, s. 294 står at ein Peder Sjursen Sta...
av 4151
30 okt 2009 16:20:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Rødset i Stordahlen, Møre og Romsdal, 1734
Svar: 2
Visninger: 520

Skifte, Rødset i Stordahlen, Møre og Romsdal, 1734

Slit med eit par ord her, der det står spørjeteikn:

4. linje: skiftte og Deeling imellem ?? efterlatte Mand
9. linje: 18 aar Brite Siursdatter 35 aar ?? Siursdatter

Og no etter at skifta er lagt ut på Digitalarkivet prøver eg det

http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24552/212
av 4151
17 okt 2009 19:56:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725
Svar: 3
Visninger: 686

Re: Skifte 1725, Ørskog, Møre og Romsdal

Ja, no ser eg også at det er Vexne! Men dette ordet har eg aldri høyrt før - takk for hjelpa! I eit skifte frå Stordal, Møre og Romsdal 1707 er ein Tasak taksert til 0-1-8, som vel er 1 mark (ort?) og 8 skilling. I eit skifte frå Sykkylven, Møre og Romsdal 1732 er ein Tasak taksert til 0-2-8. Det ak...
av 4151
17 okt 2009 15:13:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725
Svar: 3
Visninger: 686

Re: Skifte 1725, Ørskog, Møre og Romsdal

Sorry!
Det var skanna i feil format (Tiff). Prøver på nytt!!!!
av 4151
17 okt 2009 14:59:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725
Svar: 3
Visninger: 686

Skifte, Ørskog, Møre og Romsdal, 1725

Skrifta er stor sett grei å lese, men no treng eg hjelp – igjen. Under Jern Fang, 3. og 4. siste linje: 4. linje:1 Tasak med hildebor????? Eg har tidlegare sett Tasak i skifte, same som Tessak, lenke m hildebor??? kan likne på hellebard. Kan det vere eit slags kombinasjonsvåpen 3. linje: ???? Med sk...
av 4151
11 okt 2009 21:07:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Foldereid i Kolvereid, Nord-Trøndelag, 1885
Svar: 4
Visninger: 721

Re: Nord-Trøndelag fylke, Foldereid i Kolvereid 1885

Kanskje slik?
--den opgivne md (mann) eij fri ----
av 4151
05 okt 2009 21:39:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 3
Visninger: 899

Re: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721

Presten har andre stader skrive 'dag, dage, uge, uger, maaned og aar'. Kvifor brukar han dette spesielle uttrykket? (har funne det endå fleire stader, så det kan vel ikkje vere feilskrift). Eg slo opp i Ivar Aasen: Norsk Ordbog, ny utg. 2003. Der står: 'Samdøger, n. et Døgn, en Dag og en Nat tilsamm...
av 4151
04 okt 2009 21:51:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 3
Visninger: 899

Re: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721

Også på sida her er ordet brukt, ca midt på sida, tvillingar gravfesta:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

Kan det vere samdøver?

Har funne uttrykket samdøgn her:

http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=samdøgn
av 4151
04 okt 2009 17:45:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 3
Visninger: 899

Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1721

Midt på side 16 under gravfesta finn eg 'Knud Hammerens hiemmedøbte barn nafnlig Stener 6 ???? gl
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9

Kva står mellom 6 og gl ?

(Dette er son til Knud Hammeren som det var skifte etter i 1728)
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=82564
av 4151
04 okt 2009 16:28:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Dette skiftet frå 1728 var etter Knud Andersen Hammeren. Han var fødd 1672, døde i 1727. Enkja sat att med 6 born, eldste 22 år, yngste berre ca 3 månader. Den yngste, Anders, var min 5x tippoldefar. Hammaren er ein fjellgard i Storfjorden, fråflytta seinare på 1700-talet. Å lese skifte synest eg gi...
av 4151
04 okt 2009 14:48:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Med god hjelp her på forumet skulle alle problemord i skiftet no vere løyst. Det står kun eitt ord att. Det er i 7. line under 'Jernfang':
1 ??? boer

Kai
av 4151
04 okt 2009 13:01:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Her har eg funne eit skifte på nettet frå 1815:
http://www.soga.no/remoy/html/001br3c.html

Sjå under 'Sengklæder'

Dette styrker ytterlegare at det må vere vekteininga mark.

Kai
av 4151
04 okt 2009 11:35:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Det som forvirra meg var at teiknet som er brukt etter 18 likna veldig på teiknet brukt for ort andre stader i skiftet. Legg ved ein kopi som viser dette, under Creature: 3 gieder à 3 ort 3 Souder à 3 ort 2 Lam à 20 skilling Etter svaret frå Arild har eg no leita i andre skifte, og i eit skifte frå ...
av 4151
03 okt 2009 19:52:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Det er ikkje første gongen du hjelper meg Else B. Tusen takk!
Helsing
Kai
av 4151
03 okt 2009 15:20:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Re: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Ser at ikkje heile kommentaren til første bildet er kome med.
Det andre avsnittet eg står fast på er det som mangler her:

'Sr. Peder Langloe for -----
--------- og tinghold effter
av 4151
03 okt 2009 13:54:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728
Svar: 10
Visninger: 1510

Skifte Dale Skibbr. Møre og Romsdal 1728

Skrifta her er ikkje den vanskelegaste. Men her er ein del eg står fast på.

Helsing Kai Løseth
av 4151
03 okt 2009 13:35:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1856
Svar: 5
Visninger: 721

Re: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Orkdal, 1856

Får ikkje fram sida!

Helsing
Kai Løseth
av 4151
29 sep 2009 22:54:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skedsmo, Akershus 1874
Svar: 2
Visninger: 389

Re: Kirkebok, Skedsmo

'Huusmd' (Husmann), til høgre: 'Strømme' og 'Hjerteslag'
av 4151
18 sep 2009 21:46:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1110

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Skot i blinde.....?
Men innertiar likevel?
av 4151
18 sep 2009 20:02:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1110

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Interessant analyse, Ivar!

Du har sikkert rett. Ser lenger oppe på same side i kyrkjeboka at der er tre liknande saker, og alle betalte til fattige. Eg kopla ordet mulkt automatisk til straff.

Datoen er like uoppklart framleis. Lurer på om det kan stå 'E1' Men kva skulle det vere?
av 4151
17 sep 2009 22:49:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1110

Re: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Takk Ivar!

Det var nok ikkje med vilje at barnet døde - krybbedød hender også idag. Og då bli straffa i tillegg må ha vore tøft.

Helsing Kai
av 4151
17 sep 2009 22:22:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781
Svar: 6
Visninger: 1110

Kirkebok, Stranda, Møre og Romsdal 1781

Heilt nederst på side 533 les eg det slik: 1781 d. ? publice absolveret Ole Knudsen Howe og Qvinde Olave Andersdatter fordi deres barn Jacob, 7 uger gammelt, var i vuggen qualt af moderens brøst 1 Rd mulct til fattigcassen? test ? 38,5 Er usikker der det står spørsmåltegn. Og kva er det vist til hei...
av 4151
14 sep 2009 18:31:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Moss, Østfold 1830
Svar: 4
Visninger: 663

Re: Kirkebok Moss, Østfold 1830

Ramberg Eie trur eg kan bety at det er ein husmannsplass under garden Ramberg. Men dette er det nok andre som har betre greie på.
av 4151
14 sep 2009 16:23:36
Forum: Hedmark - ukjent sted
Emne: Amun Larsen Syljuberget f 04.10.1836
Svar: 4
Visninger: 1640

Re: Amun Larsen Syljuberget f 04.10.1836

Då er spørsmålet løyst. Tusen takk til Aud Marion og Eva Helene :D

Eg skal formidle adressa til diskusjonen her vidare!
av 4151
14 sep 2009 14:43:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Moss, Østfold 1830
Svar: 4
Visninger: 663

Re: Kirkebok Moss, Østfold 1830

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

Bak Ramberg: Eie

Ubekjendt Syg.
av 4151
14 sep 2009 12:09:47
Forum: Hedmark - ukjent sted
Emne: Amun Larsen Syljuberget f 04.10.1836
Svar: 4
Visninger: 1640

Amun Larsen Syljuberget f 04.10.1836

Eg har prøvd å hjelpe ein student frå USA å finne ut kvar tipp-oldefaren hans kom frå i Norge, men står fast. Eg vil tru at han kom frå Hedmark. Det han veit om tipp-oldefaren er: Amun Larsen Syljuberget, fødd 4. okt 1836 i Norge, død i Wisconsin 15. aug 1906. Kom frå Norge til La Crosse, Wisconsin,...
av 4151
30 jul 2009 22:20:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hemnes/Mo (Nord-Rana), Nordland, 1746
Svar: 2
Visninger: 564

Re: Kirkebok, Hemnes/Mo (Nord-Rana) 1746

Dominica Ivocavit (1. søndag i faste) var 27. februar i 1746
http://www.morchslaegt.dk/bauers/kal_20a.htm
av 4151
27 jul 2009 21:55:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bø, Nordland 1781
Svar: 2
Visninger: 592

Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1781

1. søndag etter Heilage tre Kongers dag i 1781 var etter Bauers kalender 7. januar.
http://www.morchslaegt.dk/bauers/kal_25a.htm
av 4151
07 jul 2009 13:58:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tjølling, Vestfold 1854
Svar: 2
Visninger: 585

Re: Kirkebok Tjølling, Vestfold 1854

Prøver meg på noko av det: Antages forlist med sin Deksbaad imellem Fjeldbekka i Sverig, hvorfra han ...., og hvorfra han lagde ud den 4. Septbr, for at tage hjem .... han ... og da Baaden ikke heller bleve fundet i de sidste 4 dage. .... Han efterlader Kone og 4 smaa Børn, ligesom Konen skal være f...

Gå til avansert søk