Søket gav 814 treff

av 4151
12 okt 2011 21:47:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal, 1722.
Svar: 2
Visninger: 238

Re: Kirkebok Veøy 1722. M&R

Forslag:
Løverdagen 17. Oct. Guds Tiæniste forrettet i Cleve kkr.
nedsat Soldat Endre Jostensøns Cleve, Pigebarn, Dødfød hvilchet bevidner Barbro Knudsd: Cleve, Berthe Erichsdatter Groven, som var tilstede ved fødselen!
av 4151
09 okt 2011 15:46:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bamble, Telemark, 1782
Svar: 3
Visninger: 355

Re: Kirkebok, Bamble, Telemark, 1782

Kan det vere Smed?
av 4151
07 okt 2011 12:02:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy 1785. Møre og Romsdal
Svar: 7
Visninger: 529

Re: Kirkebok Bolsøy 1785. Møre og Romsdal

Kanskje litt vidare:
d. 30te April Soldaten, som fremviste Cessions? Tilladelse, Peder Olsen Torhuus? og Pigen Karen Ingebretsdtr ????? ???? Trolovelsesmænder Halvor Berg, og Jacob Aarøy.
d. 25 Maji copuleret
av 4151
04 okt 2011 22:36:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre sorenskriveri, Tingbok 1, 1648
Svar: 2
Visninger: 312

Re: Sunnmøre sorenskriveri, Tingbok 1, 1648

Det første ordet tenkte eg kunne vere at han hadde forksottert, og det passer med lenka du du har lagt ved.
Eschitt er første gong eg har sett.
Atter ein gong - takk :D

Kai
av 4151
04 okt 2011 21:04:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sunnmøre sorenskriveri, Tingbok 1, 1648
Svar: 2
Visninger: 312

Sunnmøre sorenskriveri, Tingbok 1, 1648

I denne tingboka, side 81a m er der ei sak om manglande betaling av sagskatt. I linje 9 nedanfrå er der eit ord eg har sett på mange gonger, utan å forstå. To linjer lenger oppe er der eit ord eg trur eg har greid, men ikkje heilt sikker. Ellers har eg lese saka slik (utan å gi garanti for at alt er...
av 4151
03 okt 2011 14:53:54
Forum: Vestnes
Emne: Anne Olsdotter Rypdal/Langlo/Nerem
Svar: 5
Visninger: 1777

Re: Anne Olsdotter Rypdal/Langlo/Nerem

Det som gjorde at eg skreiv Rypdal som første etternamn på henne var at det i Stranda III side 420 står: Anne Olsd. Rypdal, Vestnes, Tresfjord gift med Knud Peders. Langlo. Gift 2. g.m. Amund Hanss. Nerem, Vestnes, Tresfjord . Eg tok desse opplysningane for å vere korrekte, ettersom det står utan re...
av 4151
01 okt 2011 16:02:25
Forum: Generelt
Emne: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig
Svar: 13
Visninger: 1787

Re: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig

Men for å gå tilbake til problemstillinga i opningsinnlegget så kan ein vel seie at det blir feil å skrive Solveig om ein person som i kildene mest heiter Sylvi. Spesielt når ein ikkje veit sikkert om samtida oppfatta dette som 2 ulike eller like namn. Det er akkurat det eg også føler . Ettersom bå...
av 4151
30 sep 2011 19:12:51
Forum: Generelt
Emne: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig
Svar: 13
Visninger: 1787

Re: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig

Då må eg takke for meir støtte til min tankegang! Eg følte at det vart feil å kalle disse formødrene Solveig - eit namn dei i si tid kanskje aldri vart kalla.
av 4151
30 sep 2011 13:11:35
Forum: Generelt
Emne: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig
Svar: 13
Visninger: 1787

Re: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig

I dette skifteregisteret finn eg ei Solveig i Volda 1767 m Men går eg innpå skiftet m står der Sylvei Olsdatter. Kvifor det er registrert slik veit eg ikkje. Eg føler også at Solveig på eine side og Sylvie/Sylvia/Syvei på andre side er ulike namn, og det kan vel ikkje vere feil å avvike frå bygdebok...
av 4151
30 sep 2011 11:31:50
Forum: Generelt
Emne: Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig
Svar: 13
Visninger: 1787

Sylvie/Sylvia/Sølvi/Solveig

To av mine formødre, mor og dotter, er begge kalla Solveig i Stranda-Bygdebok III, bd A. Den eldste har eg berre funne i ei primærkjelde, nemleg gravfestinga i 1739. Då er det skrive Sylvie Larsd. Dottra vart trulova i 1729, Sylvia Jonsd. Ved giftarmålet i 1730 Sylvie Jonsd. Ved gravfestinga 1763 Sø...
av 4151
27 sep 2011 20:05:49
Forum: Vestnes
Emne: Anne Olsdotter Rypdal/Langlo/Nerem
Svar: 5
Visninger: 1777

Anne Olsdotter Rypdal/Langlo/Nerem

I Tresfjord I, 1973 av Olav Rekdal står side 588 i nest siste avsnitt: Amund giftar seg opp at i 1722 med Anna Olsd. Litt lenger nede i same avsnitt: I Januar 1751 har KB: Jordmor i Tresfjord 1751 var Anne Olsd. Nerem. Ho vart gift til Langlo i Stranda først, vart enkje i 1719, og så gift på Nerem m...
av 4151
27 sep 2011 18:34:09
Forum: Arkeologi, antropologi og spekulasjon
Emne: Gange-Rolv og DNA?
Svar: 11
Visninger: 7199

Re: Gange-Rolv og DNA?

Eg kontrollerte at lenka verka, men no er det krøll. Oppsummert har dei møtt på problemer i det franske byråkratiet, men no ser det ut for å gå i orden. Det er planlagt å ta prøver av lårbein på to forskjellige skjelett (antatt å vere i direkte mannleg linje etter Gange-Rolv). Det eine skjelettet er...
av 4151
25 sep 2011 19:12:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Stranda, Møre og Romsdal, 1719
Svar: 2
Visninger: 315

Re: Skifte, Stranda, Møre og Romsdal, 1719

Ja, det må det vere. Godt å ha ei slik formor :D
Takk!

Helsing Kai
av 4151
25 sep 2011 18:56:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Stranda, Møre og Romsdal, 1719
Svar: 2
Visninger: 315

Skifte, Stranda, Møre og Romsdal, 1719

I dette skiftet m side 58b etter Knut Pedersen Ringstad (som er min 6x tippoldefar) er der eit ord i innleiinga eg er usikker på. Kan det vere Dyderlig? Ellers les eg det slik: Ringstad udj Dahle Schibreede. Anno 1719 d. 3. November blef effter Erlig agtbahre nu Sal. Dannemand Knud Pedersen Ringstad...
av 4151
24 sep 2011 11:09:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok: Oslo hospital/Gamlebyen, 1734-1817
Svar: 11
Visninger: 903

Re: Kirkebok: Oslo hospital 1734-1817 - vigde

1. Ser for meg også ut som Ballj
2. ……. men her ægteviede …..
3. les det også som Studios
av 4151
22 sep 2011 18:30:57
Forum: Nordfjord - ukjent kommune
Emne: Agnete Rasmusdotter Solem
Svar: 3
Visninger: 1330

Re: Agnete Rasmusdotter Solem

Tusen takk for svar!
At dei vart gift på Eid forklarer at eg ikkje har funne dei i KB for Ørskog!

mvh
Kai Løseth
av 4151
22 sep 2011 16:39:25
Forum: Nordfjord - ukjent kommune
Emne: Agnete Rasmusdotter Solem
Svar: 3
Visninger: 1330

Agnete Rasmusdotter Solem

I Gardssoga for Sykkylven står at Bendik Knutsen Ramstad, Ramstaddal i dåverande Ørskog kommune, vart enkjemann i 1807. Han gifta seg opp att med Agnete Rasmusdotter Solem frå Nordfjord. Årstal for giftarmål står ikkje. Det var skifte etter Agnete i 1832: m Arvingane i skiftet er 1.enkjemannen, 2. b...
av 4151
18 sep 2011 22:11:44
Forum: Y-DNA - direkte farslinjer
Emne: Vikingprosjektet: DNA
Svar: 66
Visninger: 79865

Re: Vikingprosjektet: DNA

Resultatet for meg i Vikingprosjektet er I2b - M223. Aner frå Sunnmøre, eldste f. ca 1620.
av 4151
04 sep 2011 14:23:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok 2 Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1652
Svar: 2
Visninger: 392

Re: Tingbok 2 Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1652

Ja, "hanchen" må det vere!
Det som står rett før "vdi" tenkte eg kunne vere ein "p" som er overstøken. ("paa" kjem seinare i linja). Sikker er eg ikkje.
Mange takk for hjelpa, Ivar!
av 4151
04 sep 2011 12:17:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok 2 Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1652
Svar: 2
Visninger: 392

Tingbok 2 Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1652

Har problen med ord nr 2 på 9. linje nedanfrå side 1b m Resten har eg lese slik: Jacob Offuerdalle haffde Ladet udj Rete steffne Helge Olssen Drabeløss for Nogen schieldtzord hand haffde Ladet falde Vdi ???? paa for[schreff]ne Jacob. Ffor[schreff]ne Hellie for Reten Møtte och Erkleret Jacob Offuerda...
av 4151
31 aug 2011 11:38:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kleive i Bolsøy, Møre og Romsdal 1822
Svar: 3
Visninger: 352

Re: Klokkerbok, Kleive i Bolsøy Møre og Romsdal 1822

Trur der står Tjenestekarl


mvh
Kai Løseth
av 4151
30 aug 2011 10:23:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Heggen og Frøland sorenskriveri, Østfold, 1689
Svar: 2
Visninger: 348

Re: Skifte, Heggen og Frøland sorenskriveri, 1689

Eg trur der står Enchens broder og Laugverge Clemit Mysen

mvh
Kai Løseth
av 4151
29 aug 2011 21:34:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold 1864
Svar: 3
Visninger: 348

Re: Kirkebok, Skoger, vestfold 1864

Eg stemmer for Slagtilfælde

mvh
Kai Løseth
av 4151
23 aug 2011 15:15:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebøk, Loppa, Finnmark, 1767
Svar: 3
Visninger: 412

Re: Kirkebøk, Loppa, Trolovelse 1767

Kan det første vere ..... Copulered Die omn. sct. Altså Allehelgens dag (Festum omnium sanctorum, som i 1767 var 1. novenber).

det siste ordet ovenskrevne
av 4151
18 aug 2011 10:02:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestre Moland, Aust-Agder, 1800
Svar: 3
Visninger: 456

Re: hjelp til tyding av Vestre Moland sin kirkebok

Den 23 desember 1800 er der ei som i alle fall heiter Karen. For meg ser det ut som Jensdtr, men kan det vere Jonsdtr?
’begravet qvinden Karen Jensdtr Lillesand 84’ (år)

mvh Kai Løseth
av 4151
15 aug 2011 22:51:35
Forum: Generelt
Emne: Faddere
Svar: 1
Visninger: 423

Re: Faddere

Kanskje får du litt svar her:
http://lokalhistoriewiki.no/index.php/Leksikon:Fadder

mvh Kai Løseth
av 4151
15 aug 2011 22:35:45
Forum: Generelt
Emne: Dødsårsak "abe. pulm."?
Svar: 5
Visninger: 1058

Re: Dødsårsak "abe. pulm."?

I tillegg til tbc. (tuberculosis) pulm. (pulmonis) står der vit. (vitium) cordis, altså hjartesjukdom
http://www.antiquusmorbus.com/International/Latin.htm

mvh Kai

Sorry --- det var ein annan!
av 4151
15 aug 2011 20:53:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Oslo skifterett, 1919
Svar: 2
Visninger: 349

Re: Dødsfallsprotokoll 1919, Oslo

Forslag:
Kone Sofie Wilhelmine Larsen, 58 5/12 aar gl, død 5 ds. I Mandalsgaten 7
Efterlader mand bryggearb. Hans August Larsen, dødsstedet, og 4 barn, 1 myndig, 2 mindreaarige og 1 umyndig. Intil særeie
av 4151
15 aug 2011 18:53:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 3
Visninger: 323

Re: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1657-1661

Nei, ikkje alltid like lett å forstå kva orda tyder, men eg trur Hilgunn har rett. Eg veit at i mange av bygselkontraktene i området er innteke krav om skyssplikt. Det siste ordet skjønar også eg no!
Takk til begge hjelparane :D
Kai
av 4151
15 aug 2011 16:03:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 3
Visninger: 323

Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661

Nederst på side 113a begynner ei sak, slutter 2 linjer nede på neste side. Der er to ord eg eg usikker på. Heile saka les eg slik: Poffuell och Erich Suinsetter for forenigshabs?? for sømmelse men Effter som shiuds Shaffene Som denem haffde tilsagtt icke icke nu uar till- steede och de benegttidt ic...
av 4151
03 aug 2011 16:55:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1770
Svar: 2
Visninger: 258

Re: Vågå ministerialbok 1770

Forslag:
Engelbert Larss. d. Anders. Ener Qvern, Peder Johanssen, Endre Poulss., Guri Ericksd. Marit Qvern.
av 4151
02 aug 2011 22:08:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1772
Svar: 5
Visninger: 531

Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1772

Prøver litt videre:
12te August: bleve følgende trolovede ungkarl Peder Hanss: Aarsten og Pigen Kirsten Olsdatter. at intet lovligt i nogen Maade kand forhindre Deris Ekteskab caverer underskrevne Danne Mænder for
Sponsores Niels Olssen Lovigen? Hans Sørenssen Hessieberg?
av 4151
02 aug 2011 21:51:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1772
Svar: 5
Visninger: 531

Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1772

Prøver meg litt:
3de Søndagens tillysing Copuleret Peder Hanss: Aarsteen og Kirsten Olsdtr
Brudgoms Mænder: Jens Hanss: Aarsten og Mads Joenss: Mørland
Brudekoner: Ingebor Sophia Ibbestad og Magretha Olsd. Ibbestad
av 4151
23 jul 2011 22:39:48
Forum: Generelt
Emne: Kom bort på havet
Svar: 9
Visninger: 1340

Re: Kom bort på havet

Eg har mange eksempel på at omkomne på havet er innførde i kyrkjeboka sjølv om dei ikkje er er attfunne, og det står då kommentert t.d. ’ey gjenfunden' Men kan ikkje sei at det er regel. Ved eit høve har eg funne den omkomne ført i to kyrkjebøker, både der han vart gravlagd og i heimekommunen, med k...
av 4151
21 jul 2011 22:15:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kviteseid, Telemark, 1767
Svar: 2
Visninger: 226

Re: Kirkebok Kviteseid 1767.

Forslag:
Confirmeret Halvor Olsens Modalens Søns Daab, som var hiemmedøbt av Jorgen Bjorsen Hougstøel
av 4151
20 jul 2011 17:46:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kråkstad, Akershus, 1792
Svar: 2
Visninger: 313

Re: Kirkebok, Akershus, Kråkstad, Trolovede 1792

Forslag:
Unge-Karl Simen Simensen og Olia Olsdatter Krokold. Caut. Lars Krokold og Thorr Krokoldpladsen.
Troel. 23de Juni Copul den 16de Julii
av 4151
17 jul 2011 23:07:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1649
Svar: 3
Visninger: 404

Re: Tingbok 1, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1649

Det var kjapt - og då gir det meining!
Stor takk til Linda og Else :D

Kai
av 4151
17 jul 2011 22:38:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1649
Svar: 3
Visninger: 404

Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1649

Det gjeld saka som begynner med 4. linje på side 82a: m Eg har problem med eit par ord på slutten av saka, der det står spørsmålstegn.Resten har eg lese slik: Halsteen Anderssen tienendis her Christen Hegge- lund haffued ladet steffne Joen Walgiermoe for en leie Kue hand hoes hannem haffde paa leye;...
av 4151
17 jul 2011 14:13:25
Forum: Sykkylven
Emne: Iver Thorvald Ramstad & Edvard/Borgny Aarsnes (Sykkylven
Svar: 14
Visninger: 3741

Re: Iver Thorvald Ramstad & Edvard/Borgny Aarsnes (Sykky

Ivar var farbror til ho som eig garden no. Eg har sjølv helsa på Ivar. Som sagt er det stor slekt. Vi har også ein del felles aner, enkelte av dei har eg følgt, og har dokumentasjon på tilbake til 1600-talet. Det finst også foto av fleire generasjonar bakover av anene til Ivar, så vidt eg veit t.o.m...
av 4151
17 jul 2011 10:05:18
Forum: Sykkylven
Emne: Iver Thorvald Ramstad & Edvard/Borgny Aarsnes (Sykkylven
Svar: 14
Visninger: 3741

Re: Iver Thorvald Ramstad & Edvard/Borgny Aarsnes (Sykky

Eg kjenner godt denne familien. Det er same slekta som har garden på Ramstad i dag. Familien har stor slekt, også nokon i USA. Eg legg ved eit lite utdrag av Gardssoga for Sykkylven bd 4 der du på side 48-53 finn det som står om Jogarden (der Ivar kom ifrå). Om du låner denne boka på biblioteket kan...
av 4151
09 jul 2011 20:45:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Tromsø, Troms 1856
Svar: 2
Visninger: 299

Re: Skifteprotokoll, Tromsø, Troms 1856

Skiftet begynner 5. febr. 1856. Der har vore auksjon 30. aug 1855 med inntekt 63 Sp[eciedaler]. Utgiftene i boet er langt større enn inntekta. 'Sønnen Christen Eriksen lønn tilgode 48 Sp.' , tilgodesees med 11 Sp 2 ort 15 sk[illing]. Stervboenken (dødsboenkja) har fordring i boet for 'Ligkiste og Be...
av 4151
06 jul 2011 23:49:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kristiansand, Vest-Agder, 1828
Svar: 4
Visninger: 488

Re: Kirkebok Kristiansand, Vest-Agder, 1828

Forslag:
Ovennævnte forældre ere fra Throndhiem Stift og som Løsgjenger er? Dømte til Tugthuus straf her.De indkom den 29de Febr.
av 4151
03 jul 2011 22:20:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1648
Svar: 6
Visninger: 492

Re: Tingbok 1, Sunnmøre sorenskriveri, 1648-1651

Fakta er bra. Og så er det stor hjelp at fleire mobiliserer dei 'små grå'. Eg ser meg ofte 'blind' på problemord eg skal tyde. Det har vel også med manglande fantasi å gjere.

Helsing
Kai
av 4151
03 jul 2011 20:37:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1648
Svar: 6
Visninger: 492

Re: Tingbok 1, Sunnmøre sorenskriveri, 1648-1651

Då er det i boks! Og fra må det også vere.
Takk Else B. og Kjetil :D
av 4151
03 jul 2011 19:43:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1648
Svar: 6
Visninger: 492

Tingbok, Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1648

I siste linje på side 8a Permanent sidelenke: m står datoen 'den 20 July'. Men kva står etter det? Kva år er meint? Innhaldet i aktuelle innføring har eg lese slik: Iligge maader bleff oplest Ett Kiøbsbreff paa halffembte mellags leige odelsgoeds liggendis udj Rambstad, som Her Christenn Heggelund r...
av 4151
15 jun 2011 16:04:17
Forum: Generelt
Emne: Hvordan presentere personer i en slektsbok?
Svar: 13
Visninger: 2142

Re: Hvordan presentere personer i en slektsbok?

Det var bra, takk!
mvh Kai
av 4151
15 jun 2011 14:58:37
Forum: Generelt
Emne: Hvordan presentere personer i en slektsbok?
Svar: 13
Visninger: 2142

Re: Hvordan presentere personer i en slektsbok?

Interessant diskusjon! Kommentaren min er kanskje litt på sida av tema, men kan sikkert vere av interesse likevel. Eg bruker slektsprogrammet Legacy (De Luxe utg.) Har prøvd å eksportere til 'Riktekst', og det ser ut til å gå bra, med anledning til å redigere. Så kontakta eg eit trykkeri om dei evt....
av 4151
04 jun 2011 21:43:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skiftebrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1803
Svar: 2
Visninger: 358

Skiftebrev, Ørskog, Møre og Romsdal 1803

Der er eit ord eg står fast på: Skiftebrev efter afgl. Ellev Knudsen Løeseth af Walde Skibrede sluttet 16 de Januarii 1803 som visede at boet var eyende en Anpart i Ørskoug Kirke saavidt tilligger 1 Bp 21 Mrk Fisk i Gaarden Løeseth som er ??????? for 15 rd 3 mrk 12 sk som er udlagt til Datteren Anne...
av 4151
01 jun 2011 19:59:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gaular, Sogn og Fjordane, 1756
Svar: 3
Visninger: 398

Re: Kirkebok S&F Gaular (indre Holmedal) 1756

Prøver litt, men usikker på eit par ord:
Dom. 3. Advent døbt uægte barn Marthe. Moderens Nafn Marthe Mogesd.? Ynnestad?? udlagt barnefader Bendix Kienn??

Tillegg: Der har Else B. alt svara. Stol på henne!
av 4151
29 mai 2011 21:54:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leinstrand, Sør-Trøndelag, 1820
Svar: 6
Visninger: 685

Re: Kirkebok for Leinstrand 1820

Om du samanliknar med T'en i Tjenestepike rett over, liknar første bokstaven meir på den enn på E i Erik. Då kan dei to første bokstavane vere Th. Resten er verre, men kan det vere Thorsd.?
av 4151
28 mai 2011 22:13:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Borgund, Møre og Romsdal, 1760
Svar: 3
Visninger: 504

Re: Kirkebok for Borgund, M&R 1760

Forslag:
30. nov. 1760:
Døbt: Michel Jensen Kippers søn, N. Botolph.
Test: Petter Christian Müller, Elias Bersvendsen Dyngen, Joen Jenssen Berg af Sogndals Præstegield i Sogn, Dorthe Beate Cramer som er StuePige hos A. Ludth bar ham Elen Olsdatt. Fetten i Nørvesund.
av 4151
25 mai 2011 23:38:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1738
Svar: 4
Visninger: 542

Re: Kirkebok for Veøy, Møre og Romsdal, 1738

Forslag: Dom 15 febr: var hos mig Et Qvindfolch Ingebor Povelsdatter Lønset som er frugtsommel: hun udnevner for sit barns fader Elling Narvessøn, da ungkarl; hand som oc var tilstede vedstod hendis bekiendelse; hun venter sig Barselseng til Sommernetterne sc.14 April: - Hun skal herefter være hos s...
av 4151
25 mai 2011 23:14:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Larvik, Vestfold, 1906
Svar: 2
Visninger: 379

Re: Kirkebok Larvik1884-1910 døde

Forslag:
Død af Beri-beri omb. på 'Slala' ? udenfor Falmouth
Begr. i Falmouth
av 4151
18 apr 2011 12:07:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Levanger, Nord-Trøndelag, 1693
Svar: 2
Visninger: 339

Re: Tydehjelp skifte for Levanger 1693

Forslag: Fornamnet på mannen kan vere Arnn (Aren?, Arne?), etternamnet Estensen. Døtrene: Marite, Gunild, Karen, Ellj, Maren, Valbohre. n og e synest eg er vanskeleg å sjå forskjell på.
av 4151
05 apr 2011 23:33:37
Forum: Generelt
Emne: Registrering av dåp
Svar: 11
Visninger: 1732

Re: Registrering av dåp

Enig med Arild og Paul Johan at dette må vere formelt rett! Trur at også presten er enig i det, for dei skriv 'Døbt' når barnet ikkje er heimedøypt, og 'Confirmeret daaben' når barnet er heimedøypt. Og så har eg fått fleire tips for praktisk registrering - tusen takk! Eg prøvde å søke om problematik...
av 4151
05 apr 2011 21:44:14
Forum: Generelt
Emne: Registrering av dåp
Svar: 11
Visninger: 1732

Re: Registrering av dåp

Det er gjort,Torgeir!
Kai
av 4151
05 apr 2011 20:42:09
Forum: Generelt
Emne: Registrering av dåp
Svar: 11
Visninger: 1732

Re: Registrering av dåp

No la eg inn 'Heimedåp' som ny hending i slektsprogrammet (Legacy, Deluxe Edition). Det gjekk greit - bortsett frå: i utskriftene står: 'Ho har motstridande dåpsinformasjon: 30 Apr 1761 og Øvstedal, Tresfjord, Møre og Romsdal', men begge dåpshendingane er med.
Korleis kan eg ordne dette?
av 4151
05 apr 2011 15:57:05
Forum: Generelt
Emne: Registrering av dåp
Svar: 11
Visninger: 1732

Re: Registrering av dåp

Takk for alle svar!
Ser poenget med at konfirmering av dåpen i kyrkja er tidfesta, medan dato for heimedåp, etter det eg har sett, som regel ikkje er datert. Men av og til er begge datoer oppgitt, f. eks. her, øverst side 478: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-238
Metoden Torgeir bruker er verdt å vurdere!
mvh Kai
av 4151
05 apr 2011 14:59:18
Forum: Generelt
Emne: Registrering av dåp
Svar: 11
Visninger: 1732

Registrering av dåp

Spørsmålet er kanskje ikkje så viktig, men likevel................
Når eit barn er heimedøypt, og dåpen seinare vert konfirmert i kyrkja av presten - kva dato er det då mest korrekt å registrere? I slektsprogrammet er der plass til berre ein dato, og så kommentere i dåpsnotatet?
av 4151
04 apr 2011 21:20:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761
Svar: 2
Visninger: 291

Re: Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761

Takk for det!
Nei, kva er bart? Reint? Uvigsla? Men vi får gå ut frå at det ordna seg når presten konfirmerte dåpen!
Helsing Kai
av 4151
04 apr 2011 20:49:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761
Svar: 2
Visninger: 291

Kyrkjebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1761

Det er spesielt to ord eg er usikker på i denne dåpen til mi tipptippoldemor. Eg har lese det slik: Confirmerede Tosten Olsen Øverstedals Datters Daab, som den 30 te April formedelst svaghed var bleven Hiemme-Døbt af Søren Sørensen Dogstad, og kaldet Synnev, hvor da tillige eer nærværende Ingebor To...
av 4151
29 mar 2011 16:51:47
Forum: Stranda
Emne: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal
Svar: 7
Visninger: 1452

Re: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal

Ja, kanskje døde ho i barsel - som så mange andre?
Men den attlevande ektefellen brukte då gjerne å vere kjapp å gifte seg att, men eg har ikkje sett at Peder Larssen gifta seg på nytt, eller?
1180??? - her blir det mykje godt arbeid framover :shock:
av 4151
29 mar 2011 15:33:31
Forum: Stranda
Emne: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal
Svar: 7
Visninger: 1452

Re: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal

Takk for engasjement, Annette Som du ser i første innlegg har eg har ein gong notert at ho var fødd 1670, men kan ikkje finne kjelda no. Der er ein Peder Flydal i FT 1701, alder 41 år. Han kan vere mannen til Marit ettersom alderen stemmer (han skal vere fødd ca 1659), men Marit er ikkje nemnd i hus...
av 4151
29 mar 2011 14:38:40
Forum: Stranda
Emne: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal
Svar: 7
Visninger: 1452

Re: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal

Nei, ingen respons Marit er mi 6xtippoldemor, og eg vil tru ho har stor etterslekt. Eg har leita i bygdebøkene, kyrkjebøkene (som er litt vanskelege å få oversikt over for Geiranger og Sunnylven, synest eg) og skifter. Nesten rart å ikkje finne spor etter henne. Kanskje har nokon forslag til kjelder...
av 4151
13 mar 2011 23:21:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal 1821
Svar: 2
Visninger: 279

Re: Kirkebok, Stangvik, Møre og Romsdal 1821

Kanskje slik??
Helg Pedersdater Halle Fader Peder Pedersen Halle Moder Gurie Knudsd. Halle
av 4151
11 mar 2011 20:03:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norddal, Møre og Romsdal, 1836
Svar: 11
Visninger: 1816

Re: Norddal kirkebok 1836, omkom på Kaldhussætra

Er på tynn is no, men prøver:
Omkommet paa ------ ------- første?/femte? Dødsdag også igjenfunden
av 4151
09 mar 2011 21:25:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1794
Svar: 18
Visninger: 1598

Re: Kirkebok, Sandsvær 1725-1809

Ja, det har du nok rett i, Lillian!
av 4151
09 mar 2011 21:16:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1794
Svar: 18
Visninger: 1598

Re: Kirkebok, Sandsvær 1725-1809

Forslag:
d. 17. Octobr. Wraal Enersen med Lusi Arnesd. efter Kongelig allernaadigst dispensation for Slegtskab i 3de Led.
av 4151
08 mar 2011 17:48:54
Forum: Stranda
Emne: Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal
Svar: 7
Visninger: 1452

Marit Halkjellsdotter Vesterås g. Flydal

I Sunnylven og Geiranger II, 1993 utg. side 523 finn vi henne under Vesterås: Marit, g.m. Peder Larsson Flydal. Det står ikkje når ho er fødd eller død. Peder Larsson finn vi under Flydal, side 549. Han er 41 år i 1701, døde 1742, 84 år gl, gravfesta 20 april 1742: m Under Flydal finn eg ikkje Marit...
av 4151
05 mar 2011 15:11:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidsberg, Østfold, 1831
Svar: 3
Visninger: 400

Re: Kirkebok Eidsberg 1831

Eg les det slik (men usikker på Berge/Borge):
Husmand Christen Sørensen, Olaug Brynildsdatter fra Berge Plads
av 4151
01 mar 2011 21:06:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1698
Svar: 3
Visninger: 413

Re: Skifte Sunnmøre, 1698

Mange takk til Paul Johan og Ivar!
av 4151
01 mar 2011 18:17:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1698
Svar: 3
Visninger: 413

Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1698

To ord står att. Det første er i 7. linje, venstre kolonne side 259a: Lissebet Larsdatter la?dte penge. Skal det vere laante? (feilskrift).

Det siste er første ord i 4. siste linje side 259b: tilsiufe??
av 4151
01 mar 2011 11:59:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Seljord, Telemark, 1739
Svar: 2
Visninger: 310

Re: Kirkebok Seljord, kronologisk liste 1739

Forslag:
Thorsdagen eftter Dom. 20 post Trin.bleve Raamund Evens. Aarhus og Guro Anders D. Kivle? copulerede.
av 4151
21 feb 2011 19:51:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lesja, Oppland, 1767
Svar: 3
Visninger: 460

Re: Tyding av kirkebok,Oppland Dovre 1767

Eg les det slik:
Hans Knudsen Kloppen og Brigit Friderichd. Svensgrd.
Og så er det vel nytt par?
Sigvar Erichs. Pladtzen og Ingebor Engebretsd. ibm.
av 4151
18 feb 2011 20:00:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1690
Svar: 4
Visninger: 411

Re: Skifte, Sunnmøre sorenskriveri, 1690

Ivar, du imponerer meg - nok ein gong! Takk!
mvh
Kai
av 4151
17 feb 2011 22:43:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1690
Svar: 4
Visninger: 411

Re: Skifte, Sunnmøre sorenskriveri, 1690

Då har eg lært noko nytt i dag også!
Takk, Kjetil!
av 4151
17 feb 2011 21:55:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1690
Svar: 4
Visninger: 411

Skifte, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1690

I dette skiftet er kona gravid. Det står om henne ….. ’som nu gaar Frugtsommelig’…. Det er første gongen eg ser at eit ufødt barn arver: ’Udlagt til det u-Føede barn - 1 Kiør = 3 Rdlr’ Heilt på slutten les eg det slik – men nokre ord eg ikkje greier: For dessse 5 Samfedr. og Sammødr. Søskende, tilss...
av 4151
17 feb 2011 10:48:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 7
Visninger: 760

Re: Tingbok Sunnmøre sorenskriveri 1661

Du kan sikkert vere inne på det rette når det gjeld "Neyse". Kanskje kan det vere i slekt med eit uttrykk eg høyrde i oppveksten, å "få nyss om" eit eller anna?
Takk Ivar for kunnskapen du har delt her!
Kai
av 4151
16 feb 2011 22:57:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 7
Visninger: 760

Re: Tingbok Sunnmøre sorenskriveri 1661

Ja, meininga må uansett vere slik du seier. Takk skal du ha! Spørsmål om ho var på grensa til å verte anklaga for trolldom? Det at ho hadde skremt både hest og ku, og så dette ordet Neyse - kan det vere eit trolldomsord? Her kjem siste delen. Eg forstår det slik at Oluff måtte betale bot. Oluff Mels...
av 4151
16 feb 2011 19:10:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 7
Visninger: 760

Re: Tingbok Sunnmøre sorenskriveri 1661

Har sett meir på desse tre linjene som var utlagt sist. Kan dette vere fornuftig?

Aff Lensmanden Lauriz Abelsetter
var henshikett till foromrørtte;for omrørtte
Oluff Melsetter att de skulde høre

Og føromrørte i tydinga før omtala; før nemnd
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=om-r% ... h=S%C3%B8g
av 4151
14 feb 2011 23:45:40
Forum: Ørskog
Emne: Abelset i Ørskog
Svar: 3
Visninger: 1461

Re: Abelset i Ørskog

Eg finn Sofie F. Abelset f. 1868, d. 1926 og Ole Abelset f. 1866, d. 1949 gravlagde på Ørskog kyrkjegard. Det kan vere dei du leiter etter.
Dis Gravminner i Norge:
http://www.disnorge.no/gravminner/vis.p ... p&start=30

Kai
av 4151
14 feb 2011 21:30:56
Forum: Ørskog
Emne: Abelset i Ørskog
Svar: 3
Visninger: 1461

Re: Abelset i Ørskog

I Ørskog gjennom tidene III, s 51 står Ole Peter Andreas Petersen og Sofie Lovise Fredriksdtr. som bodde på Holen.
Så står dattra Johanne Oluffa gift med Ole Amdam.
Under står: Dei reiste til Amerika i 1919.
Men om det berre var dattra og mannen eller alle synest eg er uklart.
mvh
Kai Løseth
av 4151
14 feb 2011 18:12:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 7
Visninger: 760

Re: Tingbok Sunnmøre sorenskriveri 1661

Stor takk til deg Ivar som tok deg tid til dette!
Eg har brukt ein del timar hittil, og no skal eg studere og lære av det du har kome med, og kanskje kome vidare. Seinare må eg kanskje kome tilbake med fleire spørsmål.
Kai
av 4151
14 feb 2011 15:26:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661
Svar: 7
Visninger: 760

Tingbok, Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1661

Eg prøver å lese kva som står om mi 7x tippoldemor Ingeborg, beskulda for å vere trolldjevel! Synest det ikkje er så lett, også ortografien ser spesiell ut. Eg har kome litt på vei, men det er blitt mange spørsmålsteikn, og ikkje alt gir meining. Legg ut så langt eg er komen, og lurer på om nokon ka...
av 4151
01 feb 2011 22:20:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bergen, Hordaland, 1915
Svar: 3
Visninger: 493

Re: Kirkebok Bergen 1915

Eg les det slik:
Dåpsbarnet Anni
Ug Agent Ole Kristiansen Mellingen og Ug pensionatbestyrerinde Sina Rasmussen.
Og då blei det vel kalla udenomægteskabelig
av 4151
20 jan 2011 11:13:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1793
Svar: 3
Visninger: 431

Re: Kirkebok. Akershus. Aurskog. Amund døpes 13.10.1793

Forslag litt på vei:
Anders Eriksen Fiellet under Store Jødahl og Hust. Anne Kiøstelsd. ?? B: Amund f 26 Octbr. T: Anne Maria og Synne Ped. Jødal, Kirstie Gulbrandsd ??, Gulbrand Pedersen Granli, Peder Gulbrandsen ibid.
av 4151
19 jan 2011 20:08:56
Forum: Stordal
Emne: Siri Pedersdtr Korsedal, f ca 1747, opphav?
Svar: 5
Visninger: 1820

Re: Siri Pedersdtr Korsedal, f ca 1747, opphav?

Ja, også eg trur det er meir truleg med slektskap i Lien enn Brune. Lien ligg trass alt mykje lengre unna, på andre sida av fjorden.
Men så er det å finne beviset!
(Jfr. denne lange debatten som til slutt enda med løysing) https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=71321

Helsing Kai
av 4151
19 jan 2011 18:04:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Domkirken, Oslo, 1797
Svar: 4
Visninger: 534

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke 1797

Forslag litt vidare:

Unge Karl Hans Lorentzen Rencke ...?? Smed og Anna Catharina Cornelius Datter. De bleve forelov. den 27de April og ægtev. af HEr Pihl
av 4151
18 jan 2011 22:41:34
Forum: Stordal
Emne: Siri Pedersdtr Korsedal, f ca 1747, opphav?
Svar: 5
Visninger: 1820

Re: Siri Pedersdtr Korsedal, f ca 1747, opphav?

Eg har rimeleg god oversikt over slekta på Brune (Stranda), og ser ikkje samband med Ansok (i alle fall nært). Ole Pedersen Brune (min tipptippoldefar) og Iver Pedersen Brune er brør. Foreldra deira var Peder Pedersen Brune og Gjertrud Iversd. Opsvik (Stranda). Korsedal og Brune ligg nær kvarandre p...
av 4151
14 jan 2011 20:49:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1755
Svar: 2
Visninger: 320

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1755

Ja, mykje interessant i skiftene!
Takk for hjelpa, Else B. :D
av 4151
14 jan 2011 16:03:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Levanger, Nord-Trøndelag, 1772
Svar: 2
Visninger: 303

Re: Skifte, Levanger, Nord-Trøndelag, 1772

Formynder for Ingebrigt (og Ragnilde) meiner eg er Povel Jonsen Gran.
av 4151
14 jan 2011 15:21:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1755
Svar: 2
Visninger: 320

Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal, 1755

Side 681a http://www.arkivverket.no/URN:sk_read/24559/220 høgre kolonne.
Kva står til slutt linje 7 nedanfrå:
alleene paa Sønnernes ?????

Linje 4 nedanfrå. Kva står her: hvorefter ???? skeer udlæg. Er det 'enhvær'?

Gå til avansert søk