Søket gav 814 treff

av 4151
29 mai 2012 10:19:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok i Vestre Moland, Aust-Agder, 1800
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Hjelp til tyding av kirkebok i Vestre Moland

Fødd 17. desember 1799, døypt 22. desember 1799.
av 4151
21 mai 2012 23:18:20
Forum: Generelt
Emne: Patronymikon ved adopsjon
Svar: 13
Visninger: 1416

Re: Patronymikon ved adopsjon

Alf skrev: Hvis foreldre ikke bruker patronym og barnet ikke bruker det, skal ikke du heller bruke patronym.
Det ble avskaffet i 1921 ved lov.

Det var klar tale, og då held eg meg sjølvsagt til det!
Takk for god hjelp!
av 4151
20 mai 2012 19:56:59
Forum: Generelt
Emne: Patronymikon ved adopsjon
Svar: 13
Visninger: 1416

Re: Patronymikon ved adopsjon

Eg hadde sett gjennom Adopsjonsloven m og Navneloven m før eg skreiv innlegget, men fann ikkje svar på det eg lurte på. Her er det snakk om etikk. Det er klart, og derfor ville eg gjerne få synspunkt. Ellers meinte eg med patronymikon m farsnamn - ikkje som etternamn. Forstår eg deg rett Alf, at eit...
av 4151
18 mai 2012 23:28:24
Forum: Generelt
Emne: Patronymikon ved adopsjon
Svar: 13
Visninger: 1416

Re: Patronymikon ved adopsjon

Takk for svara!
Paul Johan sitt forslag må vere greit.

mvh Kai
av 4151
18 mai 2012 21:56:30
Forum: Generelt
Emne: Patronymikon ved adopsjon
Svar: 13
Visninger: 1416

Re: Patronymikon ved adopsjon

Eit eksempel: Ole Pedersen Berg sin son Ole vert Ole Olsen Berg.
Dersom Ole Pedersen Berg (og kone) adopterer ein gut t. d. frå Sør-Korea med ukjente foreldre, som vert kalla Ole. Ole Olsen Berg vert vel ikkje korrekt då? (I alle fall ikkje biologisk korrekt).
av 4151
18 mai 2012 20:44:13
Forum: Generelt
Emne: Patronymikon ved adopsjon
Svar: 13
Visninger: 1416

Patronymikon ved adopsjon

Kva med patronymikon ved adopsjon der foreldre er ukjent?
Er det rettast å utelate, eller kan ein gå ut frå adopsjonsfar sjølv om det er biologisk ukorrekt?
Og kva er rett om biologisk far er kjent?
av 4151
12 mai 2012 20:52:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bergen, Hordaland 1767
Svar: 2
Visninger: 179

Re: Kirkebok, Bergen, Hordaland 1767

Kan det vere paa Kgrd? Altså på kirkegarden. Ser at der er enkelte som er begravd i Kirken.
av 4151
06 mai 2012 21:17:11
Forum: Generelt
Emne: Hjelp til å aldersbestemme bilde og til få historia bak det
Svar: 6
Visninger: 614

Re: Hjelp til å aldersbestemme bilde og til få historia bak

Lars Sødahl (1858-1921) var fotograf i Rauma frå 1873 http://www.fylkesfoto.no/ Klikk på Fotografene til venstre i bildet
http://www.fylkesfoto.no/fotografer/ftg ... oedahl.htm
av 4151
06 mai 2012 18:19:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: stange hedmark, ministral 1846-1850
Svar: 2
Visninger: 280

Re: stange ministral 1846-1850

Noko slik:
Han er vaccineret efter Frostads Att. af 18 Oct. 1824; han har kun tjent fra Apr. 1843 til Febr. 1844, omtr. ¾ Aar i Garnisonen paa Fredriksteen, hvorfra han blev afskjediget for brokskade; hun er vaccineret efter K. Syversens Att. af 5 Aug. 1824.
av 4151
22 apr 2012 16:55:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Karlsøy, Troms, 1801
Svar: 4
Visninger: 338

Re: karlsøy - Ministralbok 1801-2

Meiner det står:
Den 14 November Ægte Viet Jan Andersen Boelan? og Severina Hansdat
av 4151
17 apr 2012 19:21:03
Forum: Ålesund
Emne: Severin Bastian Johansen Klokk f 1862 d 1934
Svar: 3
Visninger: 775

Re: Severin Bastian Johansen Klokk f 1862 d 1934

No har eg fått kontakt med to oldebarn av S B Klokk. Begge stadfester at han ikkje var med Titanic.
av 4151
16 apr 2012 22:01:24
Forum: Ålesund
Emne: Severin Bastian Johansen Klokk f 1862 d 1934
Svar: 3
Visninger: 775

Re: Severin Bastian Johansen Klokk f 1862 d 1934

Gunnar skrev:Familien heldt til i Skarbøvika - noverande Ålesund kommune. Det er mange Klokk i Ålesund, så det må vere nokon som er i slekt med desse. Det er vel nokså klart at Severin ikkje var med Titanic.


Dette har du sikkert rett i. Skal prøve å få kontakt med etterkomarar.

Takk for svar!
av 4151
16 apr 2012 15:42:48
Forum: Ålesund
Emne: Severin Bastian Johansen Klokk f 1862 d 1934
Svar: 3
Visninger: 775

Severin Bastian Johansen Klokk f 1862 d 1934

Bakgrunnen for etterlysinga er denne debatten:
http://forum.arkivverket.no/topic/17739 ... cs-forlis/

Han er gravlagd på Øvre gravlund i Ålesund. Kanskje er det etterkomerar som eg kan kome i kontakt med, og som kan bekrefte eller avkrefte om han var passasjer på Titanic?
av 4151
13 apr 2012 22:55:59
Forum: Ørskog
Emne: Foreldrene til Joakim Andreas Knud./Ingeborg Karoline Hansdt
Svar: 4
Visninger: 1231

Re: Hvem er foreldrene til dette paret som blir gift ?

I Gardssoga for Sykkylven III, side 331 står m.a.: Hans Jørgen Petersen Jarnes f 1827 d 1913 1851 g Berte Lovise Jetmundsd. Gjethammer f 1829 d 1912. Foreldra hennar budde i Kildene, like ved Vegsundet. Faren døydde på Davenes i 1864, 93½ år. Br 1853-1883 Barn før ekteskap: 1. Ingeborg Marie Petrine...
av 4151
08 apr 2012 16:43:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Romsdal skifteprt. 1752 21/1 skifte etter Peder Olsen
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Romsdal skifteprt. 1752 21/1 skifte etter Peder Olsen

Kanskje noko slik:
Stervboets formue = 78Rd 2ort 20s
Encken vedkommende tilstæd-
deværende forklarede eftter
tilspørsel Stervboet ey mer
at være Eyende end anført
findes - Dernest blev gielden
av 4151
07 apr 2012 16:56:13
Forum: Generelt
Emne: Boets verdi i dagens penger.
Svar: 14
Visninger: 2470

Re: Boets verdi i dagens penger.

Som nemnt av fleire er det ikkje så enkelt å samanlikne gamal og ny pengeverdi. Det er fleire variabler å ta omsyn til. Og ekstra vanskeleg vert det ved stor inflasjon. I ei konkret sak frå mai 1812 måtte ein mann betale erstatning på 100 rd etter å ha brote ei truloving. Eg tenkte først det måtte v...
av 4151
06 apr 2012 10:13:56
Forum: Norddal
Emne: Christian Nielsen Bjørstad f.1806
Svar: 9
Visninger: 1968

Re: Christian Nielsen Bjørstad f.1806

Norddal I finn du her:
http://www.nb.no/utlevering/nb/5ccd3bc3 ... truct=DIV2
Bjørstad side 59, Døving side 118
av 4151
02 apr 2012 15:53:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedemarken og Østerdalen prosti, Skifteprotokoll 1 , 1696-17
Svar: 2
Visninger: 190

Re: Hedemarken og Østerdalen prosti, Skifteprotokoll 1 , 169

Skiftet begynner på side 24b
http://arkivverket.no/URN:sk_read/35443/28/
Det er den 16. august 1701 etter 'Matrone nu salige Mette Kielsdatter'. Etterladt mann er Mag. Isach Cold, og så dei andre arvingane.
av 4151
01 apr 2012 23:47:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, Ministerialbok nr. 5 , Dødfødte 1882
Svar: 2
Visninger: 183

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Dødfødte 1882

Kanskje slik:
5.oktober 2.Ungk., Stenarbeider i Botne, senere paa Ishavsfart , August Carlsson, af Småland, f. ca. -55, Pige Lotte Andersdtr. af Bolstad Sogn i Dalsland, nu paa Lindumhaugen, f. 51 (Forældrenes 1ste leiermaal, saavidt vides).
av 4151
01 apr 2012 16:35:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skoger, Buskerud, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), 1882
Svar: 5
Visninger: 254

Re: Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884), Konfirmerte 18

Hm ...... det var verre. Er ikkje lokalkjend.
Kan tre første bokstavane ver Dam...?
av 4151
27 mar 2012 21:48:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nesset, Møre og Romsdal, 1818
Svar: 2
Visninger: 204

Re: Kirkebok Nesset 1818

Er det Erik sin far? Sivert Sivertsen Gussiaas
av 4151
21 mar 2012 20:20:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776
Svar: 4
Visninger: 373

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Det siste høyrer nok med. Prøver litt, men usikker på noko:
Saavel hun der hafde Døbt dette barn som alle de andre forestaaende var nu ogsaa tilstæde, og efter spørsmaalene af Ritualet ------ Rigtighed
av 4151
21 mar 2012 20:03:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776
Svar: 4
Visninger: 373

Re: Kirkebok, Veøy, Møre og Romsdal, 1776

Litt på vei:
Huusmand Anders...... Giermenes Sogns Datters Daab

mvh
Kai Løseth
av 4151
12 mar 2012 21:53:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, 1652-1654 Sunnmøre, Møre og Romsdal
Svar: 6
Visninger: 462

Re: Tingbok, 1652-1654 Sunnmøre, Møre og Romsdal

Ser det du viser til, og er samd med deg.
Side 33b, øvste linja trur eg same ordet står:
http://arkivverket.no/URN:rg_read/28672/40/
av 4151
12 mar 2012 20:19:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, 1652-1654 Sunnmøre, Møre og Romsdal
Svar: 6
Visninger: 462

Re: Tingbok, 1652-1654 Sunnmøre, Møre og Romsdal

Det eg var litt inne på var goedtzit (godset, med ein del feilskriving), det kunne vel også gitt ei meining, men goedlynte er nok eit langt betre forslag!

Takk for hjelpa!
av 4151
12 mar 2012 13:23:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Oppland, Øyer 1834
Svar: 7
Visninger: 494

Re: Kirkebok Oppland, Øyer 1834

Lurer på om ikkje gardsnamnet kan vere Fondstad. Når eg ser på første bokstaven i Tosten, Thore, Fosheim, Fougner og Forberg liknar det mest på ein F, eller.....?

mvh
Kai Løseth
av 4151
12 mar 2012 11:02:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, 1652-1654 Sunnmøre, Møre og Romsdal
Svar: 6
Visninger: 462

Tingbok, 1652-1654 Sunnmøre, Møre og Romsdal

Side 32b, linje 5 ovanfrå er der eit ord eg ikkje forstår. Meiner det begynner med goed.. Ingebritssen Suaret, at Gutormb Ringstad och hand haffde Byt denom goed------ Imelom och Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Sunnmøre sorenskriveri, Tingbok 2 , 1652-1654, oppb: Statsarkivet i Trondheim. P...
av 4151
08 mar 2012 13:47:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1854
Svar: 5
Visninger: 306

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1854

Forslag:
Jomf. Steensgaard, Madm. C. Syversen, Jomf. A. Jacobsen, Smed F. O. Syversen, Sjømand F. Svendsen
av 4151
08 mar 2012 11:38:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1854
Svar: 5
Visninger: 306

Re: Kirkebok, Fredrikstad, Østfold, 1854

Litt på vei:
Foreldre: Guldsmedmester Niels Jacobsen og Hust. Ingeborg Hansen
Dødsårsak er Icterus (gulsott)
http://snl.no/gulsott
av 4151
01 mar 2012 10:26:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Romsdal, Møre og Romsdal, 1705
Svar: 3
Visninger: 324

Re: Skifte Romsdal sorenskriveri, 1705

Ingebret og Anders er ”Moderbrødre
Ser ikkje enkja nemnd; kunne han vere enkjemann?
[/i]
av 4151
28 feb 2012 17:01:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1809
Svar: 5
Visninger: 401

Re: Kirkebok, Kvernes 1809

Jan. 5 begiærede Ungkarl Soldat Ole Tørrisen Søvig at blive efter foregaaende Tillysning ægteviet i Kværnes Kirke den 19 de d. M. med Pigen Susanna Simonsd. Af Boe?? Præstegield, som derfra har medbragt Attest. At intet lovstridig med dette Egteskab forsikre undertegnede Forløvtingsnænd Knud Hansse...
av 4151
23 feb 2012 13:46:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Håndskrift i gammel bok
Svar: 4
Visninger: 708

Re: Håndskrift i gammel bok

Denne Andagsbog eller Huuspostille tilhører
Gregorius Pedersen Møklebustad
Møklebustad den 4 Februar 1863

Denne Postille er kjøbt den
12te marts 1908 paa ausjonen
efter afdøde Nils K. Myklebust
R. Dalebø
av 4151
20 feb 2012 13:00:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1841-1853 vielse
Svar: 6
Visninger: 320

Re: Kirkebok Avaldsnes 1841-1853 vielse

Eg les det slik:
Ungkarl og Gaardbruger Johannes Larsen Scheisvold og Pigen Kari Knudsdtr. Vigsnes
av 4151
19 feb 2012 23:26:46
Forum: Generelt
Emne: gevorben millitair
Svar: 4
Visninger: 365

Re: gevorben millitair

av 4151
18 feb 2012 21:20:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Sunnmøre sorenskriveri, 1821-1824
Svar: 5
Visninger: 436

Re: Skifteprotokoll, Sunnmøre sorenskriveri, 1821-1824

Skiftet etter Amund Amundsen Vatneødegaar den 10. april 1821 begynner side 54a: m Enkja er Anne Johnsdatter. Laugverge står kven er, men eg synest det er vanskeleg å lese namnet. Arvingane er Martha Amundsen gift med Knut Rasmussen Vatneødegaard og Andrine Gulau 17 år med formynder Lars Halvorsen Ha...
av 4151
14 feb 2012 20:17:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Aker, Oslo, 1835
Svar: 7
Visninger: 482

Re: Fødselsdato for Randine døpt 30/8 1835 nr. 243 s.92?

Synest der kan stå 1/2 Aar gml
Kanskje var fødselsdato usikker?
av 4151
06 feb 2012 23:17:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1839
Svar: 2
Visninger: 214

Re: Skifte Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1839

Sorry ............det var 311b, ja.

Fantastisk!

Tusen takk :)

mvh
Kai L.
av 4151
06 feb 2012 22:30:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1839
Svar: 2
Visninger: 214

Skifte Sunnmøre sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1839

I dette skiftet er det dette som står att. Det er side 311a, høgre kolonne ca 1/3 nedover på sida.

Under No 11:
Udlæg
I en graarandet Rye med ??? og ???
nap?

Under No 12:
Udlæg
1 Strie???

Håper på hjelp nok ein gong!

mvh
Kai L.
av 4151
05 feb 2012 12:26:09
Forum: Vestnes
Emne: Gjertrud Olsdotter Skeie gift til Daugstad
Svar: 9
Visninger: 1804

Re: Gjertrud Olsdotter Skeie gift til Daugstad

Her kom du med mykje fakta og fine lenker - mange takk! Dotra som vart døypt i 1733 er innførd her, øvst på side 137: m i Rőven-K. Dőbt Sőfren Svinebőens D. Det som eg stusser på er kyrkja ho er døypt i, Rőven-K. Det må vel vere Rødven, eller tolkar eg dette feil? Det at pre...
av 4151
02 feb 2012 18:07:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Romsdals Sorenskriveri 1752
Svar: 5
Visninger: 471

Re: Skifte Romsdals Sorenskriveri 1752

Eg les det slik:
Iver Misund fordrer for en halv td Kringler 0-2-8 (2 ort 8 skilling)
av 4151
02 feb 2012 15:40:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Romsdals Sorenskriveri 1752
Svar: 5
Visninger: 471

Re: Skifte Romsdals Sorenskriveri 1752

Noko slik: Anno 1752 d 9 Novemb r . Comparerede ieg tillige med Lænsmanden Mads Knudsen Eichrem og Wurderingsmendene Peder Pedersen Gouset og Ole Neerland paa gaarden Ugelvigen ved Rackvogen udi Sunds Otting udj stervboet efter afgl. Jon Rasmussen Ugelvigen for at holde en Skifteforretning imellem h...
av 4151
31 jan 2012 12:27:04
Forum: Vestnes
Emne: Gjertrud Olsdotter Skeie gift til Daugstad
Svar: 9
Visninger: 1804

Gjertrud Olsdotter Skeie gift til Daugstad

I denne tråden https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=103309 kom det fram at ho som enkje vart gift med Søren Daugstad i Tresfjord.
Elling Jørgensen som ho var gift med tidlegare døde i 1731.
Eg har fått opplysning om at der ikkje er skrive gardshistorie om Daugstad enno, men kanskje har nokon eit eller anna om henne?

mvh
Kai L.
av 4151
31 jan 2012 12:03:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884)
Svar: 2
Visninger: 273

Re: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 5 (1873-1884)

Kanskje slik:
"Skal have havet naturlige Kopper og vaccineret tre Gange uden Anslag.
m/Attest af Dr. Holst"
av 4151
31 jan 2012 10:26:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Romsdal, Møre og Romsdal, 1715
Svar: 2
Visninger: 365

Re: Tingbok, Romsdal, Møre og Romsdal, 1715

Mange takk for tyding og fin forklaring!

mvh
Kai L.
av 4151
30 jan 2012 10:41:49
Forum: Kilderegistrering
Emne: Registrering av samanslått kommune
Svar: 6
Visninger: 2766

Re: Registrering av samanslått kommune

Klar tale - takk for det!

mvh
Kai L.
av 4151
29 jan 2012 22:41:56
Forum: Kilderegistrering
Emne: Registrering av samanslått kommune
Svar: 6
Visninger: 2766

Registrering av samanslått kommune

Eg skal registrere nokre aner som levde i Voll kommune, Møre og Romsdal. Voll kommune vart frå 1. januar 1964 ein del av nye Rauma kommune.
Er det konsensus om ein då skal registrere Voll eller Rauma?

mvh
Kai L.
av 4151
29 jan 2012 19:37:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Romsdal, Møre og Romsdal, 1715
Svar: 2
Visninger: 365

Tingbok, Romsdal, Møre og Romsdal, 1715

I denne saka, ca midt på side 30a er det eit par ord (feit skrift) eg er usikker på: Kongl. May ts fouget Ladet stefne Elling Skeje for begangen Leger- maal udj sin ægtestand med Maritte Andersdatter. Dem in Citterede møtte i Rætte, tilstod Lauglig Være stefnet samt vegich at de saadan grov synd og ...
av 4151
26 jan 2012 21:39:58
Forum: Vestnes
Emne: Marit Ellingsd. Skeie, 17??-1774
Svar: 4
Visninger: 1204

Re: Marit Ellingsd. Skeie

denne sida på DIS fann eg ei snill dame som har funne fram og nettopp svart meg på mail. Kjekt med gode hjelparar! Og ja - det er rette folka.
Tusen takk!
mvh
Kai Løseth
av 4151
26 jan 2012 21:26:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Veøy, Møre og Romsdal, 1728
Svar: 2
Visninger: 247

Kyrkjebok Veøy, Møre og Romsdal, 1728

Side 92 venstre kolonne, omtrent midt på sida, er dåpen til Tosten, son til Ole Olson Øverstedal.
Ovanfor står det Die Oculi i Vesnæs Kirke, i linja nedanfor dåpen 1ste Martÿ.
Måten det er ført på gjer meg usikker på dato. Er der pil etter Tresfiord opp mot Tosten?
Kva er rett dåpsdato?
av 4151
26 jan 2012 15:08:58
Forum: Vestnes
Emne: Marit Ellingsd. Skeie, 17??-1774
Svar: 4
Visninger: 1204

Re: Marit Ellingsd. Skeie

Ja, det må vere rett. Tusen takk for hjelp!
Då finn eg sikkert meir når eg låner bygdeboka.
mvh
Kai Løseth
av 4151
26 jan 2012 14:29:21
Forum: Vestnes
Emne: Marit Ellingsd. Skeie, 17??-1774
Svar: 4
Visninger: 1204

Marit Ellingsd. Skeie, 17??-1774

I Tresfjord I side 382 står om Marit Ellingsd. Skeie 17??-1774): Marit var dotter til Elling Jørgenson som kom frå Skare i Voll Eg lurer på kva som er meint med Skare i Voll . Eg finn Voll og Skeide i Måndalen, men ikkje Skare. Er det nokon som kan hjelpe? (Kanskje skulle spørsmålet vere posta under...
av 4151
25 jan 2012 12:56:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum, Hedmark 1781
Svar: 3
Visninger: 295

Re: Kirkebok Elverum, Hedmark 1781

Kanskje litt vidare:
17 aug? copulerede i Huuset efter Kongelig Tilladelse av 12 maj?.
Velædle Hr procurator Adam Gotlob Severin. Jomfru Anna Mathea Oppen.
Cav. Hr Lieut. Gothelph Magnus von Opper? og ? Carsten Smidt.
av 4151
16 jan 2012 14:44:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Iveland i Evje, Aust-Agder, 1765 - 1816
Svar: 5
Visninger: 504

Re: Kirkebok Iveland i Evje 1765 - 1816

I Kristian Vs NORSKE LOV, Anden Bog 5. Cap. Står i 6. Artikkel: 6. Hvo som lader sine Børn ligge udøbte uden Kirken over otte Dage, efter at de ere føde, paa de Stæder det skee kand, skal have forbrut tyve Lod Sølv til næste Hospital, som af Kongens Befalingsmand, eller Stædets Øvrighed skal indkræv...
av 4151
16 jan 2012 12:18:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Iveland i Evje, Aust-Agder, 1765 - 1816
Svar: 5
Visninger: 504

Re: Kirkebok Iveland i Evje 1765 - 1816

Kan det vere 1 Søndag efter Juell?
I så fall er det i 1798 30. desember.
Det er vel også dåpsdagen til Ragnild
av 4151
14 jan 2012 14:16:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus fylke, Øvre Romerike, Skifte, 1778-1783
Svar: 2
Visninger: 180

Re: Akershus fylke, Øvre Romerike sorenskriveri, Skifteproto

Nr 5 er Birthe
Er usikker på om Anna skal vere 16 år?
Til Curator for Niels Alvsen beskikkes Wilhelm Rønsen som var Nærværende
av 4151
11 jan 2012 13:11:30
Forum: Midsund
Emne: Dorte Marie Hansdotter Nyaas (Islands-Doret)
Svar: 2
Visninger: 960

Re: Dorte Marie Hansdotter Nyaas (Islands-Doret)

Takk for svar!
Ja, det er nok det same som står i heftet til Anna Julnes (som har nøsta opp ei stor etterslekt!).
Om der skulle vere eit slektsforum der islendingar deltar ville det kanskje vere ein sjanse. Eg får prøve å undersøkje.
mvh
Kai Løseth
av 4151
10 jan 2012 20:09:59
Forum: Midsund
Emne: Dorte Marie Hansdotter Nyaas (Islands-Doret)
Svar: 2
Visninger: 960

Dorte Marie Hansdotter Nyaas (Islands-Doret)

I heftet Islands-Doret hennar liv og etterslekt , skrive av Anna Julnes i 1977 står det at ho 29. september 1773 vart gift med Erik Hansen Harbaken, Nordman. Etter at dei flytta til Norge busette dei seg i Orvika på Otrøya. Vidare står det at namnet Nyaas tyder på at ho ikkje var frå Island, men hel...
av 4151
13 des 2011 17:12:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lærdal, Sogn og Fjordane, 1739
Svar: 4
Visninger: 401

Re: Kirkebok Lærdal, Sogn og Fjordane, 1739

Meiner det står:
Dom. à Trin. 25 berettet Mari Færestad Aardal
Det må vel bety at Mari var dødssjuk og vart førebudd til å dø - fekk sakramente (ein slags 'siste olje')
av 4151
11 des 2011 16:53:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1810
Svar: 2
Visninger: 188

Re: Kirkebok, Porsgrunn, Telemark, 1810

Noko slik:
Decmbr 8 - Efter foregaaende Tillysning af Prædikestolen copuleret i Kirken Ungkarl Poul Olsen og Pigen Gunild Nielsdatter. At intet i nogen henseende er deres attraaede Ægteforening hinderlig, derfor cavere

Ole Petersen Niels Olsen
av 4151
04 des 2011 15:47:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Varetektsprotokoll for Våle, Vestfold, 1846-1859
Svar: 8
Visninger: 589

Re: Tyding av kolonneoverskrifter i varetektsprotokoll for V

Forslag: 1. Løbenummer 2. Arrestantens Navn Stand, Alder og væsentlige Signalement 3 For hvilken Lovovertrædelse eller Forbrydelse, Fengslingen finder sted, samt hvor forbrydelsen er begaaet. 4. Naar indkommet med hvad Hjemmel og paa hvis Ansvar 5. Naar udgaaet, og med hvad Hjemmel. 6. Hvorvidt Arre...
av 4151
01 des 2011 18:28:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756
Svar: 3
Visninger: 377

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1756

Forslag:
"Dm IX efter Trinit: bleve Dorothea Jonsdt: Søre Lanet? begraven som døde av lussesyge i den alder 90 aar"
av 4151
30 nov 2011 15:38:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1774
Svar: 2
Visninger: 256

Re: Kirkebok, Eiker, Buskerud, 1774

Kanskje slik:
Til Daaben Morten Engebrethtsen Schotdselven og Thale Lagesdtrs B: Lage
Fad: Mari Olsdr, Anne Syversdr,Gregers Nielsen, Jens Syversen
og Niels Mortensen
av 4151
27 nov 2011 14:41:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Akershus, Nedre Romerike Skifteprotokoll 1822 Maria Hansdtr.
Svar: 4
Visninger: 357

Re: Akershus, Nedre Romerike Skifteprotokoll 1822 Maria Hans

Arvingar: 1. Anne Blücher, avlet af den afdøde uden for Ægteskab 16 Aar gl. Tiener paa Grdn Tilesteen?? i Skÿdsmoe 2. Birthe Jacobsdatter, avlet i lovlig Ægteskab 11 Aar gl. 3. Ingebjørg Jacobsdatter Do Do 6 Aar gl. 4. Hans Jacobsen Do Do 1 ½ Aar gl. Ser ikkje noko om hennar foreldre i første del av...
av 4151
27 nov 2011 11:40:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok 1800 Lier, Buskerud
Svar: 2
Visninger: 261

Re: Kirkebok 1800 Lier Døbte...

Eg vil tru ho er døypt 18. mai. Og der står født 16de hujus el. hujusd.
Det må vel då bety 'same mnd', kfr ejusdem http://snl.no/anni_ejusdem
av 4151
27 nov 2011 11:25:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Sunnylven, Sunnmøre, 1721
Svar: 2
Visninger: 229

Pantebok, Sunnylven, Sunnmøre, 1721

Eg har prøvd meg på eit skøyte frå 1721. Der er nokre ord og uttrykk eg har problem med. For å få betre oversikt legg eg det ut her linje for linje, og 'merker' linjene med mangler. Håper dette ikkje er å vere altfor frekk m Skiøde for Peder Pedersen Hoole; Kiendes Jeg underschrefne, at Have Solt sk...
av 4151
23 nov 2011 16:20:30
Forum: Stranda
Emne: Kona til Øystein Hole i Sunnylven
Svar: 7
Visninger: 1823

Re: Kona til Øystein Hole i Sunnylven

Takk for interessant utgreiing! I Tingboka for 17 Nov 1721 side 28 er innført skøyte til Peder Pedersen på 4 ½ Mellaug i Hole: Peder Pedersen Hoole lod læse sit skiøde paa 4 ½ mel. i sit brug udi Hoole, Dat. 17. Nov. 1721, udstæd af Iver Pedersen Hellesylt og Anders Tryggestad samt til vitterlighed ...
av 4151
19 nov 2011 17:33:13
Forum: Stranda
Emne: Kona til Øystein Hole i Sunnylven
Svar: 7
Visninger: 1823

Re: Kona til Øystein Hole i Sunnylven

Sorry... det er eg som har skrive feil.
Eg gjekk inn på skiftet no og sjekka, og der står Hohle
av 4151
17 nov 2011 18:02:46
Forum: Stranda
Emne: Kona til Øystein Hole i Sunnylven
Svar: 7
Visninger: 1823

Re: Kona til Øystein Hole i Sunnylven

Bygdeboka trur at ei dotter Marit Østensdatter vart gift med Peder Pederson Hellesylt/Hole. Det er mogleg utan at eg har funne prov på det. Men der var i alle fall ei anna Marit Østensdatter Hole som det vart halde skifte etter i 1746. Ho hadde berre ei dotter Marte Larsdtr. I dette skiftet i 1727,...
av 4151
16 nov 2011 10:17:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Mangers prestegjeld 1808, Hordaland
Svar: 2
Visninger: 247

Re: Ministerialbok, Mangers prestegjeld 1808, Hordaland

Eg les det slik:
Et drengebarn af Herløe Sogn fød den 16. døbt den 19de Martÿ. Forældrene Ole Heljesen og Ragnele Magnesd. Skrommestad.
av 4151
08 nov 2011 21:28:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752
Svar: 4
Visninger: 352

Re: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

Eg vurdete icke, men fekk ikkje tredje bokstav heilt til å stemme med k. Men kva skulle det ellers vere?
Takk for svar!
av 4151
08 nov 2011 20:32:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte
Svar: 11
Visninger: 720

Re: Kirkebok for Oslo hospital 1734-1817 - uekte døpte

Forslag:
1 ArvisD
2 Moder et Svendsk qvinde Msk ……
3 …tilforn var …..
av 4151
08 nov 2011 20:05:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752
Svar: 4
Visninger: 352

Skifte Sunnmøre, Møre og Romsdal 1752

I dette skiftet frå 1752 er skrifta veldig fin, men likevel har eg problemmed to ord. Det er på side 354b, venstre kolonne:
Linje 7 ovanfrå: ……. var i??? som kunde …..
Og 4 linjer lenger nede ……, Beskrivelsen, Pro???, …. (forkortning for Protokoll? Proclama?)
av 4151
04 nov 2011 17:08:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gausdal, Oppland, 1843
Svar: 7
Visninger: 606

Re: Farfars mor?

Er det denne Berte no 33? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42
Uægte foreldre Pigen Anne Gudmundsdr ??? og Ungkarl Nils Christiansen ???
av 4151
03 nov 2011 16:44:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1759
Svar: 2
Visninger: 259

Re: Kirkebok, Høland, 1759

Og det siste:
UngKarl David Christoffers. Qvind Mænnisket Gurie Christensdattr Skorum
av 4151
03 nov 2011 16:36:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1759
Svar: 2
Visninger: 259

Re: Kirkebok, Høland, 1759

Gardsnamnet les eg som Løchen fra Hemnes
av 4151
01 nov 2011 14:49:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hartmark i Halse, Vest-Agder, 1821
Svar: 7
Visninger: 676

Re: Kirkebok Hartmark i Halse, Vest-Agder, 1821

Ser at Bjørn alt har svara. Og det er Ungkarl , som han skriv.
av 4151
01 nov 2011 14:46:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hartmark i Halse, Vest-Agder, 1821
Svar: 7
Visninger: 676

Re: Kirkebok Hartmark i Halse, Vest-Agder, 1821

Forslag: September 1ste meldte sig til ægtevielse og foregaaende Lysning fra Predikestolen, Drengkarl og udtient Musqveteer ved det 2det Compagni af det Christiansandske borgs, Ole Didærichsen hiemmehørende i Soløer i Aggershuus Stift - 29 Aar, og Pigen Todne Larsdatter Aas av Hartmark Sogn - 22 Aar...
av 4151
31 okt 2011 19:11:08
Forum: Vestnes
Emne: Anne Olsdotter Rypdal/Langlo/Nerem
Svar: 5
Visninger: 1777

Re: Anne Olsdotter Rypdal/Langlo/Nerem

Her er gravfestinga for ei Anne Olsd. Nerem som kan vere same Anne Olsd. som ovanfor: 1751, side 337 Løverdagen den 6te Febr. Gudstieniste holdt i Tresfiord Kirke. Samme tid Gravfested afgl. Danneqvinde Anne Olsd. Nærem 75 aar gammel Det seier dessverre ikkje noko om opphavet, men at det var ei resp...
av 4151
30 okt 2011 20:15:42
Forum: Stranda
Emne: Kona til Øystein Hole i Sunnylven
Svar: 7
Visninger: 1823

Re: Kona til Øystein Hole i Sunnylven

Takk for svar! I same boka refererer Hans Strøm også ei vise som omhandlar hendinga: <Imod Naturen synes> Blant andet og merkværdig var En barselqvinde i samme far under d. dybe Snee Sit foster føede med Kummers Møde, begge ved live blev. Imod Naturen synes det, en qvinde paa 7 Dages tid foruden hun...
av 4151
30 okt 2011 13:12:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bolsøy. Møre og Romsdal, 1788
Svar: 6
Visninger: 562

Re: Kirkebok, Bolsøy. Møre og Romsdal, 1788

Forslag litt vidare:
ellers Forlov, Ole anders: Toldaas
og Ole Knuds Mauset. – lÿst Dom
Rog 1ste gg for begge sidste pro ?? 2-
den gg paa Bolsøe. Fest: asc. 3die gg Dom.
Exoudis.-

Neste kolonne:
Dette Par ægteviet Dom. 8p. Trin:
... 13. Juli d. a. i Kleve kirke.
av 4151
30 okt 2011 12:21:00
Forum: Stranda
Emne: Kona til Øystein Hole i Sunnylven
Svar: 7
Visninger: 1823

Kona til Øystein Hole i Sunnylven

Øystein Hole frå Sunnylven, f. ca 1636, er min 7x tippoldefar. Presten Hans Strøm skriv i si Annotations Boog frå 1757 om ei snøfonn som skal ha gått på Hole i Sunnylven i 1679 dette: Paa gaarden Hole i Syndelven skal det være passeret 1679, at da gaarden tog ned har en Kone ligget 7 Dage under Snee...
av 4151
19 okt 2011 21:33:23
Forum: Generelt
Emne: Leiermål
Svar: 19
Visninger: 6986

Re: Leiermål

Eg har bladd i Tingbøker frå Sunnmøre sorenskriveri frå siste halvdel av 1600-talet og litt ut over på 1700-talet. I disse bøkene er der mange saker om leiermål. Ein del saker er nokså detaljerte, og gir innblikk i tida då. Føler faktisk et eg kan ’bli kjend’ med enkelte, heilt annleis enn berre å s...
av 4151
19 okt 2011 18:25:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1772
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Kirkebok, Troms fylke, Ibestad 1772

Kanskje slik: Kand Catecism. med dens Forklaring uden ad
av 4151
18 okt 2011 10:52:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal, 1791.
Svar: 4
Visninger: 356

Re: Kirkebok Bolsøy 1791. M&R

Prøver litt vidare:
Iver Midthougen som have hiemedøbt barnet, Ole Peders. Sotaaen, og Anders. Nielsen ….., Ingebor Kleve, Elie Midthougen, Synneve Sotaaen
av 4151
16 okt 2011 13:57:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1730
Svar: 3
Visninger: 267

Re: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1730

Ja, der er løysinga!
Takk til 'Kongsberg-kammeratane' :D
av 4151
16 okt 2011 13:35:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1730
Svar: 3
Visninger: 267

Kyrkjebok Ørskog, Møre og Romsdal, 1730

Nederst på side 279: m og første linje på neste side er ei innføring der eg har problem med eitt ord. Resten har eg lese slik: d. 25 Junij Dom 3 p Trin. paa Ørschoug blev holdt tacksigelse at vi i 200 aar har beholdet den Evangelische bekiendelse som Augustæ Vindelicorum eod. d. 1530 af samptlige st...
av 4151
14 okt 2011 16:00:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Aust-Agder,Tromøy/Tromøy 1825-1837 Ministrialbok
Svar: 6
Visninger: 449

Re: Aust-Agder,Tromøy/Tromøy 1825-1837 Ministrialbok

Finn ikkje nr 59 på sida som er vist til på lenka. Om det er nr 69 du meiner er foreldra Strandsidder Nils Larsen og Ragnhild Olsd. Hafstad.
Om det er nr 59 på sida før er foreldra Baadfører Andreas Abrahamsen og Stina Abrahamsen født Jensen

Gå til avansert søk