Søket gav 905 treff

av gj02671
25 sep 2013 13:17:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lesja, Oppland, 1783
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Kirkebok Lesja 1783

Mora heitte Embiør (Embjørg, ei form av Ingebjørg/danske Ingeborg), og Kari vart døypt tredje adventssundag 1783 på Dovre, fødd 12. desember (Xber, der X står for deci , den tiande månaden). Etter denne lenka skulle tredje advent det året vera 14. desember - Kari vart dimed boren for dåpen to dagar ...
av gj02671
24 sep 2013 12:10:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark fylke, Sør-Odal, Ministerialbok, 1859
Svar: 4
Visninger: 281

Re: tydehjelp

Han: Katrud. Dysland. ...trur eg.
Ho: Bostad
av gj02671
15 sep 2013 23:51:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Trøgstad, Østfold, 1811
Svar: 2
Visninger: 186

Re: Tyding av foreldrenes navn i kirkebok for Trøgstad

Ole Frantsen Skrigerud og Marte Tollevsdatters B: Frants
F, Truls Jederud, Knud og Halvar og Sidsel Skrigerud og Andreas Berger

...med atterhald om feil. Utskrivingar i kursiv.
av gj02671
13 sep 2013 22:23:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oslo fylke, Garnisonsmenigheten, Ministerialbok nr. 10 (1859
Svar: 2
Visninger: 230

Re: Oslo fylke, Garnisonsmenigheten, Ministerialbok nr. 10 (

Gaardmand Martinius Hansen Lahlum Vagtmester ved Tugthuset Ole Johannesen Ringvold. Forlovarane var Fattigforstander Joh. Berg - Akersveien No 9 og Typograf M Ringvold (Brudens Broder) Raadhuusgaden No 28. Merknaden om forlovarane lyder: NB! Forlovernes egenhændige Navne findes i Tillysnings-Protok...
av gj02671
11 sep 2013 19:09:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kristiania tukthus, Oslo, klokkerbok 1818-1857.
Svar: 4
Visninger: 263

Re: Kristiania tukthus klokkerbok 1818-1857.

Tiltrer Else si avskrift, var akkurat på tur til å legge inn det same ;)
av gj02671
11 sep 2013 19:09:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kristiania tukthus, Oslo, klokkerbok 1818-1857.
Svar: 4
Visninger: 263

Re: Kristiania tukthus klokkerbok 1818-1857.

Tiltrer Else si avskrift, var akkurat på tur til å legge inn det same ;)
av gj02671
09 sep 2013 13:37:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 2
Svar: 9
Visninger: 807

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 2

Tiltrer avskrifta til Else med atterhald i to punkt:
1. superintendenten les eg som Bredall
2. tredjesiste line byrjar med tienniste. Berre småleg pirk, men om du skulle bruke dette som direkte sitat i oppgåva di er det greitt det er ned til minste detalj.
av gj02671
07 sep 2013 16:12:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 2
Svar: 9
Visninger: 807

Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 2

Et forsøk. Desverre ikke komplett: Ellers findes udi dette Capitul etlige Special Odels Breve, fast af alder u-læselige, som ere eendeel testamenteret til dette Capitel ud j gamle tiider af gudfrygtige folck, eendeel kiøbt ved et Canoni - co r um middel, [her står ikkje 'og'] som døde in cælibatie,...
av gj02671
04 sep 2013 12:38:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1859.
Svar: 5
Visninger: 438

Re: Kb Stavern 1859. Hva er Brudens Faders Navn?

Hans Korneliusen Haga | Frværn les eg, Frværn er nok forkorting for Fredriksvern, ja.
av gj02671
29 aug 2013 11:47:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sjømannsprotokoll. Egil Alfred Edvardsen f. 1883 Ørlandet
Svar: 8
Visninger: 763

Re: Sjømannsprotokoll. Egil Alfred Edvardsen f. 1883 Ørlande

Eg får òg opp at innhaldet ikkje er tilgjengeleg. Ei løysing kan vera å lagre biletet og så lime det direkte inn her, Anne Karin :)
av gj02671
28 aug 2013 08:42:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark, Elverum, Ministerialbok, fødte og døpte 1872
Svar: 2
Visninger: 264

Re: Hedmark, Elverum, Ministerialbok, fødte og døpte 1872

160 | 23/5. | 10/11. | Karsten | uægte | Enkemd Severin Simens. Høibakken \34/ Hmd, Enke Karen Olsd Sætre 35. | Johan Ols. Bergersveen og H. Olia Olsd. [overstroke: Ole Johans. ibd], Oline Mortensd. Sætreige, Martinus Olsen Lien. | - | Begges 1ste Leiermaal opg. af Inger Bjørnstad.
av gj02671
22 aug 2013 09:40:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1809
Svar: 5
Visninger: 273

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1809

Dette var ikkje godt å lesa, nei - om ingen ser det, vil eg rå deg til å gjera arkivverket merksame på det, om dei kan scanne inn direkte frå protokollen eller sende deg ein betre kopi per post, som dei jo gjer.
av gj02671
20 aug 2013 17:36:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte Sunnylven, Møre og Romsdal, 1750
Svar: 3
Visninger: 292

Re: Skifte Sunnylven, Møre og Romsdal, 1750

Datteren Marthe for til
lagde Giefning i Hiemme
Gifft - 19rd 3mark

...er min freistnad. Litt usikker på kva som er meint - kan det vera at 19 riksdalar og 3 mark er utjamninga av heimegåva hennar?
av gj02671
16 aug 2013 10:30:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Idd Østfold 1822
Svar: 2
Visninger: 186

Re: Klokkerbokk, Idd Østfold 1822

9. | 4 Maji | 10e Maji ved Idd | Pige Marte Sophie Torbiørnsdr med hendes død første Drenge barn hvis Fader er atelerist Jens Jørgensen i Fridrichshald. | Tienestepige Roland | 22 Aar

...er det eg les :)
av gj02671
08 aug 2013 01:34:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763
Svar: 5
Visninger: 343

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Ulrica: her meiner eg ein tydeleg ser Stengafeln.
Anders: Stengafveln? Prikken over tredje siste bokstav kan vera blekksøl.
av gj02671
07 aug 2013 23:49:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763
Svar: 5
Visninger: 343

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Hei! Eg les i stengafevelen.

Det ser ut til å finnast ein svensk familie med ættenamnet Stengafvel, men det kan vera eit søkt og tilfeldig skot i blinde.
av gj02671
07 aug 2013 16:01:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Gran, Ministerialbok nr. 2 (1732-1744)
Svar: 2
Visninger: 111

Re: Oppland, Gran, Ministerialbok nr. 2 (1732-1744)

Hei!

Stadnamnet til faren les eg som BleeckenEjers (...)

Fadrane: Jacob Bleecken Hans Endresen Biercke, Malene Bleecken, Ingeborg Endresdatter Dehlen, Marthe Endresdatter Biercke.
av gj02671
06 aug 2013 10:26:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1780 i Halden, Østfold (uægte)
Svar: 4
Visninger: 257

Re: Lars døbt 1780 i Halden (uægte)

Hei atter!

Då skal du ikkje heilt utelate denne enda, patronymet til faren er ikkje nemnt her, men kan dukke opp ved konfirmasjon eller vigsel for Lars - har du leitt etter det?
av gj02671
06 aug 2013 02:22:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1742
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1742

Hei!

Ettersom eg kan sjå, er det ikkje noko opplysing om kor mange born det var, og det som fall på arvingane vart berre delt i to, med halvparten til enkja og den hine halvparten til De Samptlige Børn.
av gj02671
06 aug 2013 02:18:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1780 i Halden, Østfold (uægte)
Svar: 4
Visninger: 257

Re: Lars døbt 1780 i Halden (uægte)

14. | 4de – U-Ægte-Barn Confirmeres i Daaben er Navnet Lars, Fød, den 25de Maji, og Hiem m e Døbt den 26de af Anders Clausen Strandsidder og Steensætter, Boende Sør i Byen – Moderen Anne Larsdatter Lundene Enke af Brynild Hun har Tilhold Sør i Byen paa Pynten,. Udlægger til Barnets Fader Ole Fatteru...
av gj02671
17 jul 2013 14:13:32
Forum: Enebakk
Emne: Jon Larsson «Schaaren» og Anders Larsson «Enebak» 1796
Svar: 0
Visninger: 715

Jon Larsson «Schaaren» og Anders Larsson «Enebak» 1796

...nokon som kjenner desse? Dei var innstemnte for ærekrenkjing og trugslar i Lom 1796: (høgre side, nestøvst) . Kom karane frå Enebakk? Det er merkeleg at dei skal ha vore ved tinget året før, eg finn dei heller ikkje som innsøkjarar eller innstemnte til det nemnte tinget. Litt om saka frå 1796: Ni...
av gj02671
17 jul 2013 12:55:07
Forum: Stryn
Emne: Befal Amund Fosnes
Svar: 1
Visninger: 913

Befal Amund Fosnes

Gode stryningar! Er det einkvan som veit meir om befalet Amund Fosnes som i 1796 vart innstemnt for vald og ærekrenkjing ( Trudsler og overfald ) av Hans Sperstad (Skjåk)? Han er fyrst nemnt Corporal Fosnæs fra Nordfiord og nokre liner lenger ned som Sergeant Amund Fosnæs . Stutt om det han vart inn...
av gj02671
16 jul 2013 17:23:57
Forum: Lom
Emne: Ole Hansen født 1851 Lom prgj
Svar: 5
Visninger: 1975

Re: Ole Hansen født 1851 Lom prgj

Ad Hagen: namnet kan koma av at han kan ha vore fødd i Geisarhågån.
av gj02671
16 jul 2013 17:22:15
Forum: Lom
Emne: Ole Hansen født 1851 Lom prgj
Svar: 5
Visninger: 1975

Re: Ole Hansen født 1851 Lom prgj

Hei! Her er iallfall faren fødd - 21. mars 1825. - på ein eller annan plass under Stamstad. Familien hans står under uplasserte under Stamstad på side 490 i bind 2. Her er Mari Andersdotter - fødd 11. oktober 1824 på ein plass under Aukrust. Familien hennar står i Andersstugu under Andvord - side 46...
av gj02671
15 jul 2013 22:20:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, dåp 1880 Nes i Romerike, Akershus
Svar: 2
Visninger: 139

Re: Dåp 1880 Nes i Romerike, Akershus

Hei! Han var tvilling, foreldra står på sida før - under jente nr. 14 – Inga LouiseTomtearbeider Nils Andreasen Aarnæs Skole – 1845 – Indiane Amundsdttr – 1857. viet 1875.
av gj02671
12 jul 2013 15:27:25
Forum: Lom
Emne: Lom, Heidal
Svar: 6
Visninger: 1017

Re: Lom, Heidal

Hei!

Nils Amundsson var kjent, har du sjekka Håmåren under Lyngve og Skjellen under Brimi? (i same bok)

Dette er berre reine gissingar, men eg har ikkje bøkene framfor meg nett no til å sjekke :/
av gj02671
11 jul 2013 11:36:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Meløy, Nordland, Klokkerbok 1833-1853
Svar: 3
Visninger: 217

Re: Meløy, Klokkerbok 1833-1853

Ungekarl står det framom namnet til brudgomen - altså ein ugift mann/gut. Etter Olsen les eg Fondahl.

Pige Bereth Kjerstine Carlsdr. heitte ho, og budde på garden Engen. Pige/pike tyder ugift kvinne/jente, ekvivalent med ungekarl/ungkar :)
av gj02671
09 jul 2013 22:57:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Nedre Stjørdal, Ministerialbok 1871-1879
Svar: 2
Visninger: 201

Re: Nord-Trøndelag fylke, Nedre Stjørdal, Ministerialbok 187

[En]ke Martine Kroglund, Pige Mali Johansdtr Bergsgjdt.
[M]arta Ingebretsdtr Øianmo, Ungk. Anders Guttorm-
[se]n Halsen, Lorents Ingebretsen Øiamo og Johan
[Jo]hansen Halsen. –


...les eg dei som :) Innfyllingar/gissingar i klammene.
av gj02671
08 jul 2013 08:29:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Halse, Nordmøre fogderi, Møre og Romsdal, Manntall 1701
Svar: 2
Visninger: 261

Re: Halse tinglag, Nordmøre fogderi, Manntall 11, 1701

Oppsitjarar:
Christen Kulj | 30
Peder Laures. | 56
Oluf Laures. | 70
Oluf Johans. | 40
Jens Ols. | 44
Michel Torressen | 44

Søner:
Laurids Pers. Reserva | 24.
Oluf Johans. | 12.
Oluf Ols. | 8.
Oluf Jens. | 6.
av gj02671
24 jun 2013 20:52:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Udenes i Nes, Akershus, 1859-1882
Svar: 3
Visninger: 279

Re: Kirkebok Udenes i Nes 1859-1882

Hei! Det er mykje lettare for dei som skal lesa om du legg inn permanent sidelenke/biletlenke :)
av gj02671
15 jun 2013 11:40:57
Forum: Gudbrandsdalen - ukjent kommune
Emne: Utvandring til Hamarøy i Nordland sist på 1600-tallet
Svar: 4
Visninger: 1405

Re: Utvandring til Hamarøy i Nordland sist på 1600-tallet

Hei! Utifrå førenamn og patronym trur eg dette vert som å leite etter den kjente nåla i høystakken. Så langt attende i tid vert det vanskelegare å stadfeste opphav, om han ikkje har etterlate seg nokon leietråd i skiftet? Om han hadde nokon jordeigedom der han eventuelt kom ifrå, lyt me tru han har ...
av gj02671
10 jun 2013 23:54:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Petrus, Oslo, 1899
Svar: 4
Visninger: 266

Re: Døpte i Petrus 1899

Gift hos not. publ. (2B)
Udmeldt af Kirken er hun
attest af 16/5 99 fra (...greier eg ikkje å lesa)
av gj02671
10 jun 2013 23:46:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok, Skånevik, Hordaland, 1778-1780
Svar: 2
Visninger: 253

Re: Kyrkjebok, Skånevik, 1778-1780

Eg òg les Fatland og Træe, Paul :)
av gj02671
07 jun 2013 10:14:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sel i Vågå, Oppland, 1849
Svar: 4
Visninger: 394

Re: Tyding av nummer 31

Foreldra: Weggumseie
Fadrane: Peder Olsen ibdm ('ibidem' er rett utskriving, som Paul Johan skriv) - elles har Paul lese rett etter mitt skjøn - siste namnet skal vera Marit Syversdr ibdm den yngre
av gj02671
28 mai 2013 21:41:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Løten minesterialbok, Hedmark, 1773 - 1800
Svar: 2
Visninger: 382

Re: Løten minesterialbok 1773 - 1800

Dom: 5 p Epiph | Anders Jacobsen og Marta Larsdttr Liras Pigebarn Døbt Birte Test: Jøran Gevatesd: Rogstad, Else Olsd: Stavseng, Johanne Pedersd: Muurstad. Ole Brennølen Haagen Rogstad. – Marti d: 1 | Christian | Niels Christiansen Weastuen og Kari Imbrigtsdatr | Lars Olsen Wea, Peder Pedersen Weast...
av gj02671
27 mai 2013 00:31:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tromsø, Troms, 1827
Svar: 6
Visninger: 329

Re: Kirkebok Tromsø - Anmerkning Carl Magnus f.1827

Sjå der vann Else på meg :) Flott, Else!
av gj02671
27 mai 2013 00:30:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Tromsø, Troms, 1827
Svar: 6
Visninger: 329

Re: Kirkebok Tromsø - Anmerkning Carl Magnus f.1827

Den fyrste setninga skjønar eg ikkje så mykje av, men for meg ser det ut til at andre line byrjar med -fisceret , om det kunne vera til hjelp for einkvan. Elles verkar det som om dei to fyrste linene er ei ekstra opplysing. Elles: Pigen 33 Aar gl. fattig og een- foldig. Hendes 4de Lejerm: Hans 2det ...
av gj02671
22 mai 2013 16:17:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Slaveri og arbeidsanstalt, Fredrikstad festning, Østfold
Svar: 2
Visninger: 401

Re: Fredrikstad festnings slaveri og arbeidsanstalt

Hei! Det hadde vore betre om du hadde lagt ut biletet og ikkje biletet i eit dokument: det er vondt å lesa, då det "skurrar". Er dette eit digitalisert arkiv, hadde ei nettlenkje vore å føretrekkje, men det er det vel sikkert ikkje?
av gj02671
21 mai 2013 19:35:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tune, Østfold, 1746-1750
Svar: 3
Visninger: 300

Re: Tyding av trolovede!

Cautionister Jens Ryen, Torbiørn KKraass

...les eg det som. :)
av gj02671
15 mai 2013 01:11:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kistrand, Finnmark, 1795
Svar: 4
Visninger: 480

Re: Tyding kirkebok, Kistrand anno 1795

født 17de Septemb e r 1794. | 2den Søndag i Adv: 1794. Hiem m edaab confir meret i Karasjoks Forsamlings Huus af Hr Leihre Barnets Navn – Valborg – Far: Mattis Matthiæs: Sajti og Marit Nielsdr Sp: Peder Jonss:, Niels Peders:, Kirsten Clemmetsdr, Kari Pedersdr, Kirsten Pedersdr. Valborg var altså døy...
av gj02671
14 mai 2013 17:12:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dødsfallsprotokoll, Kristiansand by, Vest-Agder, mai 1853
Svar: 2
Visninger: 503

Re: Dødsfallsprotokoll, Kristiansand by, mai 1853

71. | Bedemand Gunvald Foss | 6e | 6e | 75. | Enken har foreviist Bevilling til at sidde i uskiftet Bo -
av gj02671
14 mai 2013 17:10:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Akershus fylke, Høland 1746
Svar: 3
Visninger: 586

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Høland 1746

Så bra! :) "(2)" er talet på dåpsrekkjefylgja den messedagen, forresten!
av gj02671
14 mai 2013 14:37:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Akershus fylke, Høland 1746
Svar: 3
Visninger: 586

Re: Kirkebok, Akershus fylke, Høland 1746

Dom 3tia p Trinit. Jtem:
[ein annan dåp]
(2) Svend Berger og Hustruen
Birthe Guldbrandsd:, deris
Barn, Hans, T: Marthe Helsiøe
Pigen Kirsten Aas, Erich og
Ole Helsiøe og Berger Aas.


Med atterhald om feil gardsnamn, særskilt "Helsiøe" er eg usikker på.
av gj02671
14 mai 2013 14:33:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1834
Svar: 3
Visninger: 357

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1834

Med atterhald om feil, sjølvsagt. Gardnamna er ukjente for meg.
av gj02671
14 mai 2013 14:30:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1834
Svar: 3
Visninger: 357

Re: Kirkebok, Sandsvær, Buskerud, 1834

Or ministerialboka: 13. | Ungkarl Christian Olsen 23 ½ Aar, Arbeids-Karl, Inderst Klippenberg. – | Pige Karen Kirstine Olsdr. Sauer, 36 Aar – | John Brønstad Peder Brønstad | 31te Mai | Eft: Kke | - | Han vac: af G: Meskestad 12/6 27 – hun havt nat: Kopper
av gj02671
10 mai 2013 23:56:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Vassås i Bindal, Nordland 1828
Svar: 2
Visninger: 195

Re: kirkebok, Vassås i Bindal, Nordland 1828

5. | Olaus Knudsen, gl 23 Aar, Huusm: af Saglisætren. | Pige Anne KnudsDtr, gl: 29 Aar, af Vigestad – i merknadsrubrikken står viet i Solstad kirke, 26. mai.
av gj02671
09 mai 2013 21:15:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1814
Svar: 5
Visninger: 285

Re: Kirkebok, Skoger, 1814

Spørsmålsteiknet bak Nakken kan du fjerne (eg les det same), legg til bruskagtigt og forsøgt, så er me der :)
av gj02671
09 mai 2013 10:01:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Lom, Oppland 1816
Svar: 5
Visninger: 273

Re: kirkebok, Lom, Oppland 1816

Foreldra her er Erland Andersen og Berit Poulsdt: Øverlie, Gmd: - her er vigsla deira.
av gj02671
07 mai 2013 17:17:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy Rogaland, 1753, vielse
Svar: 3
Visninger: 178

Re: Kirkebok Rennesøy Rog. 1753, vielse

Det vil seia at dei -vart- vigde av ein annan prest, då, og at dei hadde søkt om å få det? Det er noko merkeleg, så noko sanning kan det godt vera i den munnlege(?) tradisjonen.
av gj02671
07 mai 2013 12:29:51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1686
Svar: 7
Visninger: 326

Re: Skifte,Romsdal Sorenskriveri 1686

Noko usikker på gardsnamnet til far hennar, men lokalkunnskapen din kjem vel til hjelp der :)
av gj02671
07 mai 2013 12:17:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1686
Svar: 7
Visninger: 326

Re: Skifte,Romsdal Sorenskriveri 1686

(...) Effter Sl: Afgangene Ane Olsdaatter, mellem hendes Effterlatte mand Andders Pofvelsen ibm: paa dend Enne, Oeg dend Sl: Quindes Fader Olle Erichsen Giers, paa dend Anden Side (…) - dei var vaksne, så det var ikkje formyndarar.
av gj02671
07 mai 2013 10:45:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1709
Svar: 3
Visninger: 158

Re: Skifte,Romsdal Sorenskriveri 1709

Ja, no ser eg det: Gusiaas vert det, då.
av gj02671
07 mai 2013 10:43:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy Rogaland, 1753, vielse
Svar: 3
Visninger: 178

Re: Kirkebok Rennesøy Rog. 1753, vielse

d: 15 Septbr Copulerede Mons Valentin Michelsen og Jomfr: Sophia Rosen-mejer Schrøder efter Kl: allernaadigst bevilgnings brev at maatte vies af en fremmed Præst. –
av gj02671
07 mai 2013 10:38:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1709
Svar: 3
Visninger: 158

Re: Skifte,Romsdal Sorenskriveri 1709

(…) Arveschifte efter dend Salige Mand Erich Olsøn og Hans qvinde Gurj Erichsdatter, som begge fast, paa en tid ved døden var herkaldede og det imellem deris efterlatte, udj Ægteschab sammen Aflede 6 Børn, Nafnlig Erich, Lasse, Anders, og yngre Erich, sampt Arhne Erichssønner, og Anne Erichsdatters ...
av gj02671
07 mai 2013 10:22:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp 1798 i Lom, Oppland
Svar: 6
Visninger: 721

Re: dåp 1798 i Lom

Då er dette litt merkeleg, for eg finn dei ikkje gifte i Lom, og ved ft. 1801 for Lom er ho nemnt ugift og Rasmus nemnt som frillesonen hennar.

Kan presten ha sleppt ugifte til å gå kyrkjegang?
av gj02671
06 mai 2013 16:00:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp 1798 i Lom, Oppland
Svar: 6
Visninger: 721

Re: dåp 1798 i Lom

d: 21de ejusd: | Fin Jacobsens af Justedals Præstegield, Huusmd under Justedahls Præstegrd, og Rønnoug Erichsd under Toftes Grund paa Lomb Deres Drbr Nom: Rasmus Huis Fad: Peder Løchen, Rolf Oudenlid, Joen Scheager, Rønnoug Dahlen, Anne Tofte | Rasmus | d: 4de Febr: Rasmus Finnsson vart døypt 21.1.1...
av gj02671
06 mai 2013 08:39:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bindal, Nordland, 1818
Svar: 4
Visninger: 196

Re: K.Bok-vielse i Bindal-Christian Nielsen-Øjen

20. S. e. T. Com: 287. Tavlep: 1 Spdlr 50 s.
Lyst til Ægteskab:
1ste Gg for Enkemand Christian Nielsen
(neste side:) Øjen og Pige Ane Pedersdr ibid. Forloverne:
Medhjelper Ole Iversen Øjen og Kaarmand
Andreas Peders. Brevig.

...samd med førre svar mao. :)
av gj02671
05 mai 2013 13:38:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Rødenes, Ministerialbok, 1839
Svar: 4
Visninger: 214

Re: Tydning av anmerkningsfelt

Opgaven er skeet af Jons Ellevsen Jovald i Overværelse \af/ Hendrik Christens. Jovald og Ole Olsen Ulfsbye. –

...les eg :)
av gj02671
04 mai 2013 18:17:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809
Svar: 13
Visninger: 671

Re: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809

...når jeg tenker meg litt om så ville Lovisa Dorthea Hyllebor Eleonora Kalkreyt vært nærmere 40 år når hun gifter seg med Christen Hansen. Det er vel veldig usannsynlig at det står pigen da? Ville vel heller vært Madam eller Jomfrue? Jeg mistenker at vi har å gjøre med to forskjellige Lovisa`er he...
av gj02671
04 mai 2013 16:04:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809
Svar: 13
Visninger: 671

Re: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809

Orsak, men eg fekk litt blod på tann, her er vigsla: D: 28 Novb: [1808] | Landværne Soldat og Ungkarl Christen Hansen Kløvstad og Pigen Lovise AdamsDatter ibidem. Forlovere Hr Sorenskriveren Petter Hanning Hammer og Peder Paulson Kløvstad.
av gj02671
04 mai 2013 15:49:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809
Svar: 13
Visninger: 671

Re: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809

fød d: 8de Oct: Fad: Hr Capitain KalKreyt: Mad: Abel Liebentz: / Nafnet Lovisa Dorthea Hyllebor Eleonora. Vid: Frue Kiøbing / Jomfrue Randulf: Berit Aier: Hr Obirste Grøn: Ole Højer. (kyrkjegangsdato) | 29. Lovisa etc: KalKreyt.
av gj02671
04 mai 2013 15:41:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809
Svar: 13
Visninger: 671

Re: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809

Det står Hanning, ja. Det kan vera oppattkalling av ein av fadrane, som er: Madame Fredericha Hammer, Jomfrue Ester Hamer, Jomfrue Catharina Kildahl, Hr Sorenskriveren Petter Hanning Hammer, Major Bruun, og Claus Holst. –

Kanskje mora er den som står som nr. 3 frå nedst på høgre sida her?
av gj02671
04 mai 2013 15:26:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809
Svar: 13
Visninger: 671

Re: kirkebok, Inderøy, Nord-Trøndelag 1809

Hei!

Mora heiter Lovisa og gardnamnet les eg som Kløvstad.
av gj02671
02 mai 2013 08:43:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Minesterialbok, Lyngen, Troms, Ekteviede 1901
Svar: 4
Visninger: 212

Re: Minesterialbok, Lyngen, Troms, Ekteviede 1901

Flott, Else! Eg såg ikkje spørsmålet om faren :roll:
av gj02671
02 mai 2013 08:39:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tinglysningsdokumenter, pantebok Åsnes, Hedmark, 1872
Svar: 2
Visninger: 240

Re: Tinglysningsdokumenter, pantebok Åsnes 1872

47. | Fogdeattest. I Henhold til erhvervede Oplysninger attesteres herved
at: Matr No 160, Løbe No 516 A Siggerud østre, af Skyld « « 4 sk.
« « 181, « « 562 B Lødsgaarden, « Do « « 4.
grændse o. s. v. som foranstaaende No 3, dog at Brugeren er Peder
Pedersen.
av gj02671
01 mai 2013 22:30:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Orkdal, Sør-Trøndelag, 1848
Svar: 6
Visninger: 306

Re: Kirkebok Orkdal - dødsårsak i 1848

Stør Linda si lesing, av andre s'ar i same kjelde, ser ein at det er ein s dette òg.
av gj02671
01 mai 2013 18:54:05
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Wenshol i Hedmark
Svar: 5
Visninger: 1556

Re: Wenshol i Hedmark

Hei!

Eg trur du lettare kunne fått svar om dette vart stilt hit: https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2168
av gj02671
01 mai 2013 18:50:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Stadsbygd, Sør-Trøndelag, 1751-1790
Svar: 5
Visninger: 333

Re: Kirkebok Stadsbygd 1751-1790

Hei!

Kan du spesifisere litt meir? Kva er fyrste bokstaven og kor mange liner etter det?
av gj02671
01 mai 2013 11:39:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Idd og marker, Østfold, leilendingsskatt 1668
Svar: 3
Visninger: 284

Re: Idd og marker, leilendingsskatt 1668

Fyrste: skyllder til dennem och Loedzeigerne

Neste: skylder till Bundenn och Loedzeigerne


_______________
Redigert: samd med Else :)
av gj02671
01 mai 2013 01:43:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok dåp 1757 - 1774, Fana, Hordaland, Nils Rasmussen
Svar: 15
Visninger: 704

Re: Kirkebok dåp 1757 - 1774, Fana, Hordaland

April: 8. | Døbt et Barn fra Jimmeland B: Nils For: Rasmus Endresen og Birte Lorensd. Test: Jacob Johannesen Gimmeland Svend Johannesen ibid: Albrecht Persen Hinner Birte Larsd: Almeland Johanna Nilsd: ibid: | Introducerit 13 Maj Ja, mora var kyrkjegangskvinne/vart introdusert/leidd inn i kyrkjelyd...
av gj02671
01 mai 2013 01:35:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Larvik, Vestfold, 1836
Svar: 5
Visninger: 403

Re: Kirkebok, Laurvig, Vestfold, 1836: Berthine Cathrine

Pigen Anne Cecilia Hals?
udlagde som barnefa-
der Ungkarl Snedkersvend
Halvor Jacobsen.
av gj02671
30 apr 2013 12:21:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nes Hedemark 1871
Svar: 4
Visninger: 226

Re: Kirkebok Nes Hedemark 1871

Ikkje av det vanlegaste at kvinner reiste frå mann og born, nei. Det er vanskeleg å finne noko av årsakene til at kvinnene reiste, om det ikkje finst noko i forliksprotokollar (eller prestearkiv, då presten var den som var meklar i ekteskapssaker), tingprotokollar eller liknande. Har du tid og hug t...
av gj02671
30 apr 2013 10:32:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nes Hedemark 1871
Svar: 4
Visninger: 226

Re: Kirkebok Nes Hedemark 1871

Eg les bortleiet for Fattigvæsenet, men det er jo inga dødsårsak, men heller ein merknad - og her finst ikkje eiga merknadsfelt, så kanskje - men eg hadde villa venta på stadfesting/korrektur frå einkvan annan :)
av gj02671
27 apr 2013 23:46:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Vågå kirkebok 1811
Svar: 8
Visninger: 514

Re: Oppland, Vågå kirkebok 1811

Rolf skrev:Var inne på tanken at navnet på sjøen kunne ha sammenheng med familienavnet Lehmonen.


Det høyrdest litt vagt ut - er det eit finsk namn?
av gj02671
27 apr 2013 23:39:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, 1841, Tromsø, Troms, Lydia Christina Tobiasen
Svar: 5
Visninger: 589

Re: K.Bok, Konfirm-1841-Tromsø, Lydia Christina Tobiasen

Jeg foreslår Hanna Clausdatter. Det er nok det det kanskje skal ha vore , men det er ikkje det eg les her. Skrivaren brukar tydeleg markering av 'u' ved å streka over dei, og det manglar, i tillegg er det ein bokstav "for mykje" etter v'en og før s'en. Derimot må eg trekkje attende fyrste lesing og...
av gj02671
27 apr 2013 22:59:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831
Svar: 10
Visninger: 727

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Else skrev:(...) samt at det ikke står ...datter, men ..dt.


Det stemmer det, dimed står forkortinga utfylt i kursiv, skulle sjølvsagt skrive det :)
av gj02671
27 apr 2013 18:08:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831
Svar: 10
Visninger: 727

Re: Kirkebok, Vinje, Telemark 1831

Småpirk: Richardsdatter Hougen
av gj02671
27 apr 2013 16:06:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Vågå kirkebok 1811
Svar: 8
Visninger: 514

Re: Oppland, Vågå kirkebok 1811

Her finn ein iallfall to ulike teoriar om Lemonsjønamnet.
av gj02671
27 apr 2013 11:44:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Stadsbygd, Sør-Trøndelag, dåp i 1898
Svar: 3
Visninger: 265

Re: Minesterialbok Stadsbygd, dåp i 1898

Merknaden: a af lensm. Falbak: Vidner: grdm. Joh. Paulsen Kaarli og do søn Joh. Peter Johansen Kaarli. b. af grdm. Johan Paulsen Kaarli. Begges 1 leiermaal

Patronymet til faren ser ut til å vera Pedersen (e og r er samanskrive noko)
av gj02671
26 apr 2013 19:23:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland, Vågå kirkebok 1811
Svar: 8
Visninger: 514

Re: Oppland, Vågå kirkebok 1811

L. Q.brg. - det er nok soldatlegda han vart innskriven i - Kvarbergslegda.
av gj02671
25 apr 2013 10:49:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifteprotokoll, Romsdal Sorenskriveri, 1688-1690
Svar: 2
Visninger: 200

Re: Skifte Romsdal 1688-1690

(…) Effter Sal: Afgang- / ne Jens Olsen, mellem Hans Effterlatte Quinde / Anne Pedersdatter, Paa dend Enne, Oeg dend Sal: / Mandz Brødrebørn, Nafnlig Anne Marie Knudz / datter Som er i Trundhiemb, Paa hendes vegne / Effter Skriftlig fuldmagt, Ofververende Knud / Knudsen Skiegstad, Noch Bergette Torc...
av gj02671
25 apr 2013 10:40:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vielse Borgund Møre og Romsdal 1797.
Svar: 5
Visninger: 307

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

Over datoen (eller rettare: som merknad til datoen, ein ser ein kross der) står det: Var(?) bestilt til
av gj02671
25 apr 2013 10:38:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vielse Borgund Møre og Romsdal 1797.
Svar: 5
Visninger: 307

Re: Velse Borgund 1797. Hva står det i margen?

NB. Pigen blev syg og nogen Tid efter faldt i Barselseng. Fæstevielsen skeede, d: 6te December, 97.
av gj02671
24 apr 2013 18:51:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1880
Svar: 4
Visninger: 314

Re: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1880

Orsak!

Då les eg det nokolunde slik: Hmandkone Maria Indiane Hansdr Asakskoven, Hmandskone Karen Kristensdr Kringler, Hm. Kristofer Kristensen Asakskoven, Hm. Kristian Thorsen Kringler, Hm Gulbrand Larsen Br__
av gj02671
24 apr 2013 16:19:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1880
Svar: 4
Visninger: 314

Re: Kirkebok, Nannestad, Akershus, 1880

[Gdm?] Jens Olsen Aas, Tjener Andreas Gulbrandsen Aar, Gdmandsøn Johan Davidsen Aas, Tjenestepige Maria Hansd Aas, Gdmandskone [Andrea/Andrine?] Jensd Aas | Begges 1e Leiermaal – Opgivet af Jakob Hansen Aaseie
av gj02671
24 apr 2013 16:08:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte i Skatval, Stjør- og Verdal, Nord-Trøndelag, 1766
Svar: 4
Visninger: 309

Re: Skifte i Skatval 1766

Inga årsak! Eg trur nok det helst er det at streken heng saman med S'en, fyrst trudde eg òg at det var ein o og ikkje ein ø.
av gj02671
23 apr 2013 13:58:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Agdenes i Ørland, Sør-Trøndelag, 1893
Svar: 4
Visninger: 278

Re: Minesterialbok Agdenes i Ørland, 1893

Yrkje: Soldat
Dødsårsak: Druknede ved Badning under Exercitien paa Vernæsmoen i N. Størdalen
Merknad: Begravet i Størdalen

Elles: sidelenka di synte til feil plass - men biletlenka fungerte :) [/b]
av gj02671
23 apr 2013 13:49:14
Forum: Lom
Emne: Johan Guldbrandsen og Marit Olsdatter ca.1800.
Svar: 5
Visninger: 1303

Re: Johan Guldbrandsen og Marit Olsdatter ca.1800.

Ministerialbokføringa: No 9. | den 19de Martii | Beret Johansdatter Øverlie | døbt d: 11te Maii i Kleve Kirke | Ugivte Johans Guldbrandsen Skrædder og Ugivte Marit Olsdatter Meeg. begges 1ste Leiermaal (fadrar osb.) Klokkarbokføringa: 9. | 19de Marts 1828 fød | Bereth Jehansdatter Øverlie uægtebarn...
av gj02671
23 apr 2013 13:39:57
Forum: Lom
Emne: Johan Guldbrandsen og Marit Olsdatter ca.1800.
Svar: 5
Visninger: 1303

Re: Johan Guldbrandsen og Marit Olsdatter ca.1800.

Hei!

Huslyden under Ca 1816 - ca 1848 på garden Systugu Slålii - side 342 i fjerde bandet av Bygdabok for Lom burde sjekkast ut.

Her finst både Brynhild Gudbrandsdotter f. 1823 og ei halvsyster, Anne Eiriksdotter, som kom til "Romuld" i Bolsøy.

Gå til avansert søk