Søket gav 905 treff

av gj02671
21 aug 2014 01:53:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dolm, Hitra, Sør-Trøndelag, ministerialbok, 1863
Svar: 5
Visninger: 303

Re: Dolm, Hitra, mini 1863

Det ser ut til å stå 6/12 som dåpsdato, ja.

Og til det siste spørsmålet: Ja - det står Moder: 3det Lm. under døypenamnet.
av gj02671
19 aug 2014 12:51:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Elverum Hedmark, 1851
Svar: 3
Visninger: 234

Re: Kirkebok Elverum 1851

Klokkarboka var litt lettare å lesa: 25. | 18 Septbr 1850. | 23 Marts | Oline | uægte | Ungk: Martinus Olsen Fossum og Pigen Marthe Jensdr Flygind. | Ole Gundersen Dammen, Gunder Bergersen Himmeldalen, Johanne Gundersdr ibd, Inger Pedersdr Nysted. | Hjemmed: 29 Januar af Olia Olsdr Brænden. | Begges...
av gj02671
17 aug 2014 16:26:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, ministerialbok, 1884-1904
Svar: 5
Visninger: 272

Re: Larvik Mini 1884-1904 - ord i merknad ved dåp

Det er sikkert denne lenka Østhus meinte å leggje til: klokkarboka.
av gj02671
17 aug 2014 16:24:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, ministerialbok, 1884-1904
Svar: 5
Visninger: 272

Re: Larvik Mini 1884-1904 - ord i merknad ved dåp

Eg les Walkers, då k-en liknar på k-ane elles på sida.
av gj02671
10 aug 2014 17:15:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland 1799, Amund ?
Svar: 6
Visninger: 382

Re: Amund ? f 1799

Michel Skurdals Db Amund
Knud N: Hagen, Thord Xstens[en] Peder
Marchussen Anne Enerspladsen
Kari Skaar


Er det eg les, med størst atterhald i bokstaven som står mellom Knud og Hagen - det kan vera ein liten v òg - Skurdal var eit bruk under Skår på Lalm - i Vågå prestegjeld.
av gj02671
10 aug 2014 16:41:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vågå, Oppland, 1837, Anne Olsdatter
Svar: 3
Visninger: 251

Re: Anne Olsdatter

Patronymet til heimedøyparen: Iverss:?
av gj02671
08 aug 2014 21:08:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arendal, Aust Agder Ministerialbok, 1805-1868, døde
Svar: 29
Visninger: 2590

Re: Kirkebok, Arendal MINI A3 1805-1868, døde

Løpenummer 2: Ja. Løpenummer 3: Lars Carlsen i Kleven - Arbeydsmand Løpenummer 6: Ja - med stor H. Løpenummer 10: Haandværksmand. Løpenummer 20: Niels Christensen fra Borglum Sogn i Jylland . Dødsårsak: Bryst-Svaghed . Løpenummer 21: Stand: Mægler og Skibsklarerer ; dødsårsak: same som nr. 20. Løpen...
av gj02671
06 aug 2014 17:45:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, minsterialbok, 1884-1904
Svar: 10
Visninger: 362

Re: Larvik MINI 1884-1904 - ord ved dåp 1902

Jippi - orsak rotet, men ein kom då fram! ;)
av gj02671
06 aug 2014 17:37:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Østfold, Skjeberg 1809 Dåp Ellen Maria
Svar: 4
Visninger: 294

Re: Østfold, Skjeberg 1809 Dåp Ellen Maria

Du har rett, Tove - det står Siach! Og dessforutan står det nok Sk: og ikkje M i siste line.
av gj02671
06 aug 2014 17:19:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, minsterialbok, 1884-1904
Svar: 10
Visninger: 362

Re: Larvik MINI 1884-1904 - ord ved dåp 1902

Kan det vera gift med Jørgen Løve? Eit indisium som stør det, er jo at Løve ser ut til å verta lagt etter namnet hennar i ministerialboka.
av gj02671
06 aug 2014 17:12:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, minsterialbok, 1884-1904
Svar: 10
Visninger: 362

Re: Larvik MINI 1884-1904 - ord ved dåp 1902

Det er opplyst i klokkarboka at det var fyrste leiarmålet åt båe to - men presten har altså sett tvil ved det, i alle fall at han ikkje veit det (kom ho frå utanom prestegjeldet?). Lenkje til klokkarboka. Dessforutan trur eg det står "ved" og ikkje "med" som eg las fyrst, i mellomlina i ministerialb...
av gj02671
06 aug 2014 17:07:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, minsterialbok, 1884-1904
Svar: 10
Visninger: 362

Re: Larvik MINI 1884-1904 - ord ved dåp 1902

Jau då, men som du ser av merknaden til høgre, er det truleg ikkje hennar fyrste leiarmål:

Anm.[ældt] af Moderen.
Hendes 1ste(?) saavidt vides, hans
første Leiermaal
av gj02671
06 aug 2014 17:00:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Østfold, Skjeberg 1809 Dåp Ellen Maria
Svar: 4
Visninger: 294

Re: Østfold, Skjeberg 1809 Dåp Ellen Maria

6. NB: Uægte D: Ellen Maria. F: Frue Provstinde Glukstad, Jfru Berthe Mammen, Herr Liut[enant] Ramm, Herr Liut: Grünner, Isach Hadridsleff; Moderen Anne Kistine Magnusd: Føde Barn paa Østre Wiig, og udlagde til Barnefader Vagtmester Ole Iversen ved det Isbergske Compagnie Fød 21de Jan: D: M: 25de d[...
av gj02671
06 aug 2014 15:10:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, minsterialbok, 1884-1904
Svar: 10
Visninger: 362

Re: Larvik MINI 1884-1904 - ord ved dåp 1902

Det vil seia fyrste barn med, men når eg ser nøyare på det, er eg ikkje like sikker på det.
av gj02671
06 aug 2014 14:00:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Larvik, Vestfold, minsterialbok, 1884-1904
Svar: 10
Visninger: 362

Re: Larvik MINI 1884-1904 - ord ved dåp 1902

Kan det stå 1e B med Jørgen Løve her?
av gj02671
30 jul 2014 02:04:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lærdal, Sogn og Fjordane, Ministerialbok 1854
Svar: 5
Visninger: 325

Re: Lærdal, Ministerialbok 1854 - far til Jens

Peder Jensen Lysne, Lars Torstensen Ødegaard
Christen Johannesen Ekrie, Ingeborg Agrims-
dtr Lysne og Kari Larsdtr Ødegaard. –

...eg må tilstå at eg sjekka 1865-teljinga for Lærdal for å finne fram til Ingeborg sitt farnamn - det var eit karnamn eg ikkje har støytt på særskilt ofte.
av gj02671
29 jul 2014 21:54:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, Møre og Romsdal 1809
Svar: 5
Visninger: 258

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

Det kan hende det står Peter der, men det trur eg eg vil ha andre auge til å avgjera, for det var litt kludrete nett der.
av gj02671
29 jul 2014 21:29:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, Møre og Romsdal 1809
Svar: 5
Visninger: 258

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

39, Toldbetjent og constitu-
eret Inspecteur Johan[?]
Blichfeldt.
av gj02671
29 jul 2014 21:27:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Skjervøy, Troms, 1797
Svar: 3
Visninger: 246

Re: Kirkebok for Skjervøy 1797

NB: Læst ved Daaben over Sesel JonsDr Vorterøen hendes Uægte Barn Fød 19de Mars efter udsigende og for vilket hun udlagde til barne Fader Crestian Olsen Dybvigen ved Døbagts Barnets Navn Grete. Fadder Anders Andersen Taske byklaakker Jørgen Cristian Stabrum Mekel Vigen Sesel KlæboeEide Sara Hægge sa...
av gj02671
27 jul 2014 22:30:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Stjørdal/Verdal, Nord-Trøndelag, 1760-1766
Svar: 5
Visninger: 283

Re: Skifte Stjørdal/Verdal,1760-1766

Anno 1763 Den 14de February Blev Skifte Holt og Forrætted paa gaarden Ulvig beliggende paa Frosten i Størdahlens fogderie efter den der afg: Mand Ole Jonsen som foruden hans igienlevende Enche Sirri Haldoes dater har med hende efterladt sig til arvinger: 1 Datter n: Ingebor Ols Dater 18 Aar gl: til ...
av gj02671
26 jul 2014 21:10:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fosnes, Nord-Trøndelag, Ministerialbok (1831-1856)
Svar: 5
Visninger: 242

Re: Fosnes, Ministerialbok (1831-1856)

Ser du A-en i Ole Andreas (nr. 48 nedanfor), så kan du jamføre - streken over n-en vil seie at det skal vera to n-ar :)
av gj02671
23 jul 2014 20:59:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rikshospitalet , Oslo 1885.
Svar: 2
Visninger: 206

Re: Kirkebok Rikshospitalet , Oslo 1885.

52. | Ungkr Bygmester Johan Magnus Justus Johannesen 37 A Pige Kristina Johnsdatter Eklund 21 A: fra Wermland. f. 1864. | Leonarda Eugenie /Faderen efter Pigens Udsagen muligens gift i Sverige./ | 15de April | 25de April | Kone Maren Olsen Pige Elen Bøe | 1/5 99 har M. opgivet: Enkemand(?) Johan Mag...
av gj02671
20 jul 2014 18:53:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Senja skrivardøme, Troms - 1863
Svar: 2
Visninger: 177

Re: Pantebok, Senja skrivardøme - 1863

Det kan gje meir meining! Les du dimed det som står framfor pund (ser ut som 'tt') som ein stor B? Eg har lese det som Ll, serdu, og då er det ikkje rart det gjekk gale ;) Tusen takk for svar!
av gj02671
20 jul 2014 17:51:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Senja skrivardøme, Troms - 1863
Svar: 2
Visninger: 177

Pantebok, Senja skrivardøme, Troms - 1863

Hei!

Eg har støytt på ei skuld-forkorting eg ikkje er van med - kjenner nokon til dette?

(Kan det vera lispund? Eg fekk det ikkje heilt til å stemme med det, difor spør eg her.)


______
Kjelde: Permanent biletlenke og sidelenke
av gj02671
20 jul 2014 17:13:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Buskerud, Eiker 1800
Svar: 4
Visninger: 179

Re: MINI Buskerud, Eiker 1800

Eg les det heile som:

2) SaugFoged \Faderen/ Poul Nilssen SchodsElv, Moderen Marthe Hejn,
Bn: Marqvat Otto Ørning fød d: 18de Maii, T: B: Anniken
Sophia Danielsens UllandsBacken P: Ingeborg Larsdr SchodsElven
Monsr Jens Gram Anders Lars: SchodsElv, Nils Larsen ibd. –
av gj02671
20 jul 2014 01:17:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gudbrandsdal, Oppland, Skifteprotokoll , 1673-1688
Svar: 6
Visninger: 315

Re: Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 2 , 1673-168

Ja, eg trudde fyrst det var ei forvansking av Rudi, men då har du jo belegg på at det kan vera Ro :)
av gj02671
18 jul 2014 22:20:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gudbrandsdal, Oppland, Skifteprotokoll , 1673-1688
Svar: 6
Visninger: 315

Re: Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 2 , 1673-168

Skiftet sluttar her, så så mykje meir om Ro får me nok ikkje vita i denne omgang.

NB! Eg skreiv Kar i skiftet - det skal sjølvsagt vera Koe - altså ku.
av gj02671
18 jul 2014 00:08:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gudbrandsdal, Oppland, Skifteprotokoll , 1673-1688
Svar: 6
Visninger: 315

Re: Gudbrandsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 2 , 1673-168

Anno 1678 d en 27 Feb: Offuer et Arffueschiffte paa Horgen i Heedallen effter Sl: Jngrj Sølfestd: Jmellem hindis Mand Rasmus Oluffsen och hindis 2de \Broder-/Børn, Sølfest och Østen Pederssønner, Off ue rv: LensM: och aff Laugretted Thord Fogstad och Steen Lin, med fleere gott folch, – Haffuer Moder...
av gj02671
30 jun 2014 17:07:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4, 1767
Svar: 6
Visninger: 183

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4

4 Decemb: | 2den Søndag Advent Prædiken
ved Hovedkirken
til daaben | Even Olsen Heyern og Marte Torgersd: barn Ane
Test: Ole Jonsen, Lage Larsen, Olia Jonsd:, Inger
Andersd:, Sigri Nielsd.
av gj02671
30 jun 2014 15:19:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Haus Hordaland, 1836
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Kirkebok Haus 1836

Eg les det same som Tove, så eg stør det ho har sett spørjeteikn bak :)
av gj02671
30 jun 2014 15:17:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4, 1767
Svar: 6
Visninger: 183

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4

Det står ein strek over g-en i Inger - kan det markere ein dobbel g og dimed vera Ingger - Ingg(j)erd? Det er no same namnet i botnen lell, så det har kanskje ikkje så mykje å seia :)
av gj02671
30 jun 2014 15:15:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4, 1767
Svar: 6
Visninger: 183

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 4

Even Olsen Hejern og Marte Thoresd: barn
Christopher: Test: Jens Olsen: Ole Jonsen: Pe-
tronella Reders
, Ane Johansd: Inger Andersd
av gj02671
29 jun 2014 01:06:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal, 1883
Svar: 4
Visninger: 350

Re: Kirkebok, Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal, 1883

Ja, det gjer det jammen, Paul Johan! 29. les eg òg, så eg trur ikkje du treng spørjeteiknet :)
av gj02671
28 jun 2014 01:52:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal, 1883
Svar: 4
Visninger: 350

Re: Kirkebok, Øre i Tingvoll, Møre og Romsdal, 1883

(…) Alterg.[ang] 70. Uægte Barn i 1873 og 74.

Det er i alle fall det eg ser :)
av gj02671
27 jun 2014 15:26:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lom, Oppland, ministerialbok 1815-1825 - yrkestittel
Svar: 6
Visninger: 309

Re: Lom, ministerialbok 1815-1825 - yrkestittel

On your heads be it! Nei då, eg er samd - det er nok Feldtbereder som er det mest sannsynlege, altså ein slags garvar.

Mange takk, alle saman! Det er godt å vita at ein kan få hjelp når ein sit fast :)
av gj02671
27 jun 2014 01:39:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lom, Oppland, ministerialbok 1815-1825 - yrkestittel
Svar: 6
Visninger: 309

Re: Lom, ministerialbok 1815-1825 - yrkestittel

Tja, ikkje heilt - der er ikkje anna enn Ungkarl og Soldat nemnt (og at Kvernroa låg under Kvålheim), så eg er like langt - men takk for tilvisinga! :)
av gj02671
26 jun 2014 23:56:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lom, Oppland, ministerialbok 1815-1825 - yrkestittel
Svar: 6
Visninger: 309

Lom, Oppland, ministerialbok 1815-1825 - yrkestittel

Hei!

Er det nokon som ser/skjønar kva for yrkestittel herr Kvernroa - nr. 12b har? Soldat og ungkar er greitt nok, men Feldtbinder les eg - men står det kanskje Feldtbereder?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 510215.jpg

På førehand: Takk!
av gj02671
26 jun 2014 18:07:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vågå, Oppland, Ministerialbok, Fødte og døpte 1791,
Svar: 2
Visninger: 154

Re: Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810), Fødte og døpte 1

Jon Sandboes Db – Erich
Anders Svee Niels Østrem
Peder ibid Marit Valden Bar-
bra Andersdtr Kari Sandboe

dato: Circ: W H: W H: står vel for Vågå hovudsokn/hovudkyrkje. Datoen vil eg gisse på er 1. januar - nyttårsdag (Festum Circumcisionis Domini / Novi Anni) [ref.: http://dinslekt.no/helligdager.php]
av gj02671
26 jun 2014 13:40:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Drangedal, Telemark, 1697-1767
Svar: 2
Visninger: 138

Re: Kirkebok for Drangedal 1697-1767

Dom. 3 i faste = 3. sundag i faste = 4. mars i 1725. (ref.: http://dinslekt.no/helligdager.php)

(...) Caut: mænd (forlovarar) Peder Bryske og Thovos(?) Bryske – Copuleret Dom: 5 a Trinit: (1. juli)
av gj02671
25 jun 2014 02:09:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Lund i Hadsel, Nordland, Ministerialbok (1754-1811)
Svar: 2
Visninger: 200

Re: Magdalene Susanna Lund i Hadsel, Ministerialbok (1754-18

Dominica Jubilate Prædikede Her Raanæss
den Sal: Mooder her af Hassel, Magdalene Susanna
Lund blev jordet og Gravfæsted. da Hr Bruun iche
fremkom for U-Veyrsskyld, som skulle forretted Den
Gjerning –


...er i allefall det eg får ut av det.
av gj02671
18 jun 2014 21:29:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok for Hosanger, Hordaland, døde 1788
Svar: 4
Visninger: 245

Re: Kirkebok for Hosanger, døde 1788

Fint om du kan legge inn permanent sidelenkje :)
av gj02671
16 jun 2014 23:53:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom Oppland, 1816 - merknad til gravferd
Svar: 6
Visninger: 361

Re: Kyrkjebok Lom 1816 - merknad til gravferd

Takk, Else! Det gjev i det minste meining - og kva presten har klussa med i det andre ordet, det får me kanskje aldri vita :cry: Men blot trur eg stemmer, så det er nok her som er det mest logiske - sjølv om det berre er den siste r-en der eg greier å lesa ;)
av gj02671
16 jun 2014 00:43:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom Oppland, 1816 - merknad til gravferd
Svar: 6
Visninger: 361

Re: Kyrkjebok Lom 1816 - merknad til gravferd

Takk for innspel, Kjetil - men eg greier ikkje sjå at det stemmer heilt, heller :/
av gj02671
16 jun 2014 00:42:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom, Oppland 1825 - dødsårsak
Svar: 6
Visninger: 354

Re: Kyrkjebok Lom 1825 - dødsårsak

Takk att, Knut! Det ser ut til å (skulle) vera ein -t- der, ja - så det er nok -styrtning som er mest truleg. Magne: Ja, her er det 14 dagar +/- eit par dagar frå dødsfall til gravferd. Det var nok ein kombinasjon av eindel som skulle ordnast til gravølet og reiselengd (Lomskallet var eit stort kall...
av gj02671
12 jun 2014 11:07:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom, Oppland 1825 - dødsårsak
Svar: 6
Visninger: 354

Re: Kyrkjebok Lom 1825 - dødsårsak

Takk for hjelp, Knut og Else! :)

Eg skjønar heller ikkje kva dette skulle vera eg heller - men for å bryte det litt opp - er det ein tt før -ing? Kan det byrje på Str-?
av gj02671
12 jun 2014 11:03:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom Oppland, 1816 - merknad til gravferd
Svar: 6
Visninger: 361

Re: Kyrkjebok Lom 1816 - merknad til gravferd

Njaaa...eg er ikkje så sikker på Blew - den siste bokstaven er i alle fall ein r, men at det ikkje treng å vera Var, skal eg vera med på :)

Det er helst Per i Nord-Gudbrandsdalen, ja.

Nokon som ser kva presten har "klussa med" i fyrste, andre og tredje ord?
av gj02671
12 jun 2014 00:24:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom Oppland 1820 - dødsårsak
Svar: 2
Visninger: 204

Re: Kyrkjebok Lom 1820 - dødsårsak

Tusen hjarteleg takk, Knut!
av gj02671
11 jun 2014 23:21:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom, Oppland 1825 - dødsårsak
Svar: 6
Visninger: 354

Kyrkjebok Lom, Oppland 1825 - dødsårsak

Hei!

Nokon som greier å sjå kva nr. 38 (Jo Tostensson Hågå) døydde av?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-115
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 510193.jpg
av gj02671
11 jun 2014 23:15:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom Oppland 1820 - dødsårsak
Svar: 2
Visninger: 204

Kyrkjebok Lom Oppland 1820 - dødsårsak

Hei!

Nokon som greier å sjå kva nr. 20 (Jon Olsson Fosstugu) døydde av?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 510179.jpg
av gj02671
11 jun 2014 22:54:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kyrkjebok Lom Oppland, 1816 - merknad til gravferd
Svar: 6
Visninger: 361

Kyrkjebok Lom Oppland, 1816 - merknad til gravferd

Hei!

Nokon som greier fyrste orda i merknaden til nr. 17 (Per Olsson Ruste) her? "Var(?) __ __ hos sin Datter paa Marsteen, att: Hr Jordhøy"

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-95
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 510173.jpg
av gj02671
06 jun 2014 12:42:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gjerdrum, Akershus 1752
Svar: 6
Visninger: 181

Re: K.B. Gjerdrum, Akershus 1752

Tove: Det kan godt vera Sandum, ja - han døyper jo sin eigen som same dag, og det er mogleg det står Sandu:, altså at streken over er ein u-markør og at "krotet" etterpå er eit forkortingsteikn, men likevel rart at skrivaren fann det naudsynt å forkorte ein 'm' :/
av gj02671
06 jun 2014 12:02:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Gjerdrum, Akershus 1752
Svar: 6
Visninger: 181

Re: K.B. Gjerdrum, Akershus 1752

2 – D: | Dom: 2 p: Epiph: d: 16 Jan: døbt –
Haagen Rogstads - og Ingebor Guldbranddtrs Drengeb: Gulbrand
fadderne Anders Løvstad, Søren Christophersen, Ole Sandvig[?] Anne Rigstad Birthe Guldbrandsdr

av gj02671
04 jun 2014 20:40:44
Forum: Vågå
Emne: Hvem var Lars Larsson Bergum (født 1710)
Svar: 5
Visninger: 1115

Re: Hvem var Lars Larsson Bergum (født 1710)

Er dette henta frå Lars Øyane sine ættebøker?
av gj02671
04 jun 2014 20:38:16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: LØST - Latinsk dato - Feria 0. Sanct Angel?
Svar: 3
Visninger: 178

Re: Latinsk dato - Feria 0. Sanct Angel?

Det skal sikkert vera Helgemess (Festum omnium sanctorum) - 1. november i 1759. Eg les det nesten likt: Feria O: Sanct: Angel: :) O-en står nok for omnium og Sanct: for sanctorum, og då lyt me vel tru Angel: står for englane.
av gj02671
04 jun 2014 17:10:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Førde, Sogn og Fjordane, Ministerialbok nr. A 4 (1781-1803)
Svar: 3
Visninger: 171

Re: Førde, Ministerialbok nr. A 4 (1781-1803)

Reknar med det er denne du meiner:

den 15de døbt Lieutenant Meydels Søn –
Frantz Hendrich: Test Klokker Niels Olsen – Helje
Havstad Erik Halbrend. – Marthe Qvame – Janike Terve –
av gj02671
04 jun 2014 00:24:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Klokkerbok nr. 3 (1844-1858)
Svar: 2
Visninger: 152

Re: Troms fylke, Lenvik i Lenvik, Klokkerbok nr. 3 (1844-185

Af Brøsttærelse, les eg det som - altså tæring/tuberkulose.
av gj02671
25 mai 2014 12:31:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok, 1755
Svar: 3
Visninger: 169

Re: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerial

Else nådde til rett før meg - samd i lesinga ;)
av gj02671
19 mai 2014 22:28:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Vågan, Ministerialbok, 1915
Svar: 2
Visninger: 202

Re: Dåpen til Artur Bye,tyde faddernes navn og opplysninger.

Elette Heglund, Kabelvaag
Nilsine Kristiansen [Kabelvåg]
Klokker Essendrop-Ottesen [Kabelvåg]

...les eg :)
av gj02671
19 mai 2014 22:24:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Nord Gudbrandsdalen, Oppland, 1786
Svar: 4
Visninger: 292

Re: ad skifte Nord Gudbrandsdalen 5. april 1786 Sandbu Waag

4. fierde Søn Joen Erichsen 36 Aar gl: har stedse
været og endnu er hiemme paa Arvetompten. –

Er det som fyrst står om Jo, i alle fall, elles stør eg Linda si gjennomlesing.
av gj02671
15 mai 2014 00:41:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lier, Buskerud 1720 Ekteskap
Svar: 2
Visninger: 117

Re: KB. Lier, Buskerud 1720 Ekteskap

21 | Hans Hans: Horn Copuleret Hiem[m]e i Huset med Helle Hermandsd Holter, les eg.
av gj02671
14 mai 2014 01:26:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1837
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Christina Hansdatter Nestvold

Enke Karen Anphindsdr Næstvold
Ungk: Apothekersvend Hans Petersen
fra Levanger. Hendes 2det Leiermaa[l]
hvoraf det 1ste begaaet i hendes Pigestand
av gj02671
14 mai 2014 00:13:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Asker, Akershus 1803 Dåp
Svar: 3
Visninger: 156

Re: KB. Asker, Akershus 1803 Dåp

Eg ser ingen med det namnet på den sida du har lenka til.

Du har lenka til ei kyrkjebok frå 1814-1824, og spør etter ein dåp frå 1803 :wink:
av gj02671
13 mai 2014 15:29:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark fylke, Vang, Klokkerbok, 1852
Svar: 7
Visninger: 279

Re: Vang klokkerbok

Tjaaa...det manglar ein -o- i Christoph: hjå herr Kjøs, ser eg :P
av gj02671
13 mai 2014 15:28:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Råde, Østfold 1762-1806, døde og begravede
Svar: 10
Visninger: 473

Re: Mini Råde 1762-1806, døde og begravede

Det vert jo å sensurere teksten att?
av gj02671
13 mai 2014 15:26:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Grytten, Møre og Romsdal 1751
Svar: 2
Visninger: 146

Re: Kirkebok Grytten, Møre og Romsdal 1751

Marite Niels-D.
Markeness, som for 4 Aar tilforne har begaaet Leyermaal og er nu 30 A. gl. men har med al
anvendte flid baade fra min, Skolemesters og Forældres side ey været at bringe til ret Læsning
i bog, ikkeheller uden saare Liden Saligheds Forstand.

...les eg.
av gj02671
13 mai 2014 11:24:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tretten i Øyer, Oppland 1901
Svar: 2
Visninger: 179

Re: Kirkebok, Tretten i Øyer, Oppland 1901

Anmeldt af Barnets Mo- der. Hendes 1ste Leiermaal. Hun har erklæret i 2 Vidners Overvær ikke at kunne opgive Fade- rens Navn, da hun ikke ved det. Senere fundet ud. x) Iflg Dom meldt i Skrivelse fra Soren- skriveren ikke at anse som Barnefader. 26/7 1902. [merknaden markert med x gjeld den oppgjevn...
av gj02671
13 mai 2014 11:10:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark fylke, Vang, Klokkerbok, 1852
Svar: 7
Visninger: 279

Re: Vang klokkerbok

Du får ta fadderføringane mine med ei klype salt - det vart noko utydeleg å lesa: 121. | Født 29de August 1852. | Døbt i W K: 10de Octbr 1852 | Marthinus | Selveier Hans Christophersen Lundby og Kone Siri Jensdatter. – | Ole Jensen Dahlby Ole Christph: Kjøs Tøllef Christoph: Bakken Karen Jensdr __ K...
av gj02671
13 mai 2014 01:05:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Råde, Østfold 1762-1806, døde og begravede
Svar: 10
Visninger: 473

Re: Mini Råde 1762-1806, døde og begravede

Bygdabokforfattarar opererar med heilt andre kriterium, då bøkene deira vert til ved eit samarbeid mellom forfattar, nemnd og bidragsytarar - dei aller fleste vel med nokre unntak å ikkje nemne dødsårsaker. Men når du skriv av ei kjelde, tykkjer eg det er synd om du skulle til å sensurere denne. Eg ...
av gj02671
12 mai 2014 22:11:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Råde, Østfold 1762-1806, døde og begravede
Svar: 10
Visninger: 473

Re: Mini Råde 1762-1806, døde og begravede

Samd med Else - dette er uansett tilgjengeleg, om enn ikkje så godt leseleg, for alle.
av gj02671
12 mai 2014 18:22:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innrulleringsmanntall for Skjervøy, Troms, 1796
Svar: 2
Visninger: 145

Re: Innhold i kolonner, Innrulleringsmanntall for Skjervøy 1

Gaardenes Navne og Matriculens Nor | Hvor stor Jord Enhver bruger | Opsidernes, Huusmænds, og Jndersters Nor Navne og Alder [No | Navne | Aar] | Det Unge Mandskabs Nr Navne og Alder fra 19 Aar og der over [No | Navne | Aar] | De Gamles saa vel Som de Unges Fødestæd | Deres Udseende og Beqvæmhed | De...
av gj02671
12 mai 2014 18:17:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Råde, Østfold 1762-1806, døde og begravede
Svar: 10
Visninger: 473

Re: Mini Råde 1762-1806, døde og begravede

Pigen Dorthe Halvorsdr fattig Lem

Kan Ola vera frå Nustad?

En givt Mand Niels Andersen fra Tøgsmark
Sogn, Holmedahls Præstegield, Wærmeland
Herred, og død paa Tomb, da Herskabet lod ham begrave

Ole Thorbiønsen givt fattig Mand
av gj02671
07 mai 2014 13:12:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Viede Kongsberg, Buskerud, 1820
Svar: 2
Visninger: 186

Re: Viede Kongsberg 1820

Ungkarl, Asistent ved Fattigvæsenet, les eg :)
av gj02671
31 mar 2014 23:36:53
Forum: Skjåk
Emne: Tore(dame) Olsdtr.Skiaker f.ca.1565
Svar: 2
Visninger: 794

Re: Tore(dame) Olsdtr.Skiaker f.ca.1565

Etter som eg kan sjå, er vel noko av dei einaste indisia på at Torø Olsdotter på Nigard Skjåk (gift med Lars Mikkelsson Blakar) var dotter av ei Livø Eiriksdotter Bjølstad, som eg har sett til no, er eiga i garden Einangen i Vågå. 2 huder i denne garden arva Livø Eiriksdotter i eit skifte frå 1606, ...
av gj02671
09 mar 2014 21:32:56
Forum: Skjåk
Emne: 1600-talls spørsmål ??
Svar: 4
Visninger: 1132

Re: 1600-talls spørsmål ??

Du har sikkert funne det - men her er skiftet etter faren til Lars - Ola, og skiftet til Lars fylgjer rett etter, same dag: http://arkivverket.no/URN:sk_read/25155/81/.
av gj02671
08 mar 2014 16:13:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 2 (1810-1815
Svar: 2
Visninger: 153

Re: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 2 (1810-1815

Eg les det same som Knut - og det er Rønnov - v-en har ein strek nedover hjå kyrkjebokføraren elles òg :)
av gj02671
08 mar 2014 15:21:48
Forum: Skjåk
Emne: 1600-talls spørsmål ??
Svar: 4
Visninger: 1132

Re: 1600-talls spørsmål ??

Nei, men eg har notert meg ein Lars Olsson Skjåk på Nigard Skjåk, f. kring 1650, d. kring 1708, som var gift med Kari Rasmusdotter Steinsgard, f. kring 1661, gravl. 11.1.1751 frå Skjåk, nemnt 89 år gamal.

Dei fekk ni born, imellom dei ein Hans, som truleg kom til Skamsar i Skjåk.
av gj02671
04 mar 2014 17:12:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Skedsmo, Akershus, 1767-1808
Svar: 5
Visninger: 259

Re: Hjelp til tyding av kirkebok Skedsmo 1767-1808

22. | d[en] 13de Nov: trolovede paa Prestegrden ungkarl Lars Hansen til Pigen Jngeborg Olesd: tiente begge paa Kiølsen i Fet; men har Hiem[m]e her i Lørenskoven Caut[ionister] Ole Lycka og Jacob Steendall – | [Ægteviede:] d[en] 27de Dec: 1790.
av gj02671
04 mar 2014 17:08:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nord-Trøndelag, Beitstad, Ministerialbok (1722-1815)
Svar: 2
Visninger: 148

Re: NT, Beitstad, Ministerialbok nr. 741A01 (1722-1815)

Det står Soldat framfor hans namn, og datoen ser ut til å vera 31. 8bris, altså 31. oktober - dei står under rubrikken Ægteviede, så me får gå utifrå at dette er vigsla :)
av gj02671
04 mar 2014 16:35:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Buksnes Nordland 1916
Svar: 3
Visninger: 140

Re: Klokkerbok Buksnes Nordland 1916

F. Gbr. Henrik Johan Jentoft Hanssen og Anna Eline Larssen – Voie
av gj02671
25 feb 2014 10:38:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Vikna 1774 Nord-Trøndelag
Svar: 3
Visninger: 174

Re: Kirkebok Vikna 1774 N. Trøndelag

Etternamnet til mora: Grunt, fadder 1: Danchert Holm, fadder 2: Lars Benjaminsen.
av gj02671
24 feb 2014 22:29:43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Rennesøy 1759, Rogaland
Svar: 4
Visninger: 205

Re: Kirkebok Rennesøy 1759, Rogaland

Jta - ita - ita cum vert vel då dermed eller så med...kongeleg dispensasjon.
av gj02671
24 feb 2014 13:22:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr 9
Svar: 2
Visninger: 157

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr 9

Helene Jensdatt: Ask – Martha Tostensdatt: Gjeløe – Maria Pedersd: AskEje – Peder Gulbrandsen ibid: Michel Myra
av gj02671
23 feb 2014 21:04:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1821 -1851
Svar: 10
Visninger: 505

Re: Ofoten 1821 -1851

Eg les faren som Paul Jensøn og mora som Ane Olena Mikelsd. Lien .
av gj02671
19 feb 2014 21:27:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tune, Østfold, ministerialbok 1758-1781
Svar: 2
Visninger: 127

Re: Tune ministralbok 1758-1781

den 16de Novbr: 1781
19: U: K: Dragon Svend Christensen Lünne
og Pigen Ellichen Andersd: ibid: /copul:\
Forlovere Syver Andersen Lünne
og Sander Gundersen ibid:

ibid: = same stad :)
av gj02671
18 feb 2014 21:21:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes, Buskerud, 1752
Svar: 2
Visninger: 137

Re: Tyding av dato

4 8br - oktober.
av gj02671
17 feb 2014 13:14:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hitra, Sør-Trøndelag, 1736-1775
Svar: 4
Visninger: 267

Re: Hitra 1736-1775

Dom: 16 – Introd Iver Knudsen Grytens Qvinde Ane Nielsd – 4 prol – Introd[uceret] vil seia at ei kvinne vart leidd inn i kyrkjelyden att etter fråver grunna dåtida sitt syn på kvinna som urein etter barnefødsel, òg kalla kyrkjegang. Prol[es] tyder avkom og vil dimed seia at dette var Ane/Anne sin fj...
av gj02671
16 feb 2014 18:51:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1865
Svar: 7
Visninger: 326

Re: Faddere til Hanna

Du har nok rett, Else, sidan det ikkje finnst ein tilsvarande M/gudfar.

Kva trur du H-en står for? U-en er vel ungkar.
av gj02671
16 feb 2014 17:38:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1865
Svar: 7
Visninger: 326

Re: Faddere til Hanna

Eg vil tippe at det står for Kone, noko av det same som me no ville kalla gudmor. Mdm står nok for madam[me].
av gj02671
16 feb 2014 17:34:12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ringebu, Oppland, 1710
Svar: 3
Visninger: 193

Re: Siri Gundersdatter, døpt 11 mai 1710 i Bråstad/Fåvang i

Det som står, er så langt eg kan sjå:

Dom Jubilat: Et barn hos Gunder Braastad. N. Sirj. Fad. Berte Braastad
Karj Løsnæs, Marthe Braastad, Ole Løsnæs, Olle Romsaas og
Anders Braastad.
av gj02671
16 feb 2014 14:57:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bakklandet (Bakke) Sør-Trøndelag, 1893-1900
Svar: 2
Visninger: 154

Re: Bakklandet 1893-1900

Jens Grebstad, Snedker og Hstr.; Oldus
Vold, Tømmerm., og Hstr.; [kluss]
av gj02671
16 feb 2014 14:42:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Værnes i Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1888
Svar: 2
Visninger: 170

Re: Værnes i Nedre Stjørdal

Nr. 30: Beritmarta Kirstine
Fadrar: Maler Johan Øien og Kone, Pige Henriette
Mathilde Hansdtr Vernæsmo, Kristine Hansdtr
Do, Bagersvend Anton Hansen og Paul Paul-
sen Vernæsmo. –

Merknadsfelt: Hjdøbt af Lærer P. Krogstad.
Vidner: Hans J. Leen og Kone.

Gå til avansert søk