Søket gav 5107 treff

av 6146
08 okt 2009 08:28:25
Forum: Bærum
Emne: John Larsen Løvlien
Svar: 3
Visninger: 2106

Re: John Larsen Løvlien

Parish records for Asker can be searched on the "Registreringssentral for historiske data". I have tried to look for a John or Jon or Joen or Johan born in 1810 with a father by the name of Lars, but I have not been able to find any. m What is the source of your information? Are you sure 1810 is the...
av 6146
06 okt 2009 16:12:12
Forum: USA/Canada
Emne: Er du i Oslo 8 oktober eller 13. oktober?
Svar: 4
Visninger: 901

Re: Er du i Oslo 8 oktober eller 13. oktober?

Beklager, ser jo at du hadde fått med deg denne utsettelsen Laila! - Tove
av 6146
06 okt 2009 16:08:28
Forum: USA/Canada
Emne: Er du i Oslo 8 oktober eller 13. oktober?
Svar: 4
Visninger: 901

Re: Er du i Oslo 8 oktober eller 13. oktober?

NB - NB

Lanseringen av Sverre Mørkhagens bok: Farvel Norge er utsatt til 13.oktober!

http://www.nb.no/om_nb/besoek_nb/kalend ... il_amerika

Hilsen Tove DJ
av 6146
03 okt 2009 08:33:48
Forum: USA/Canada
Emne: Endre Olsen Klepland, f. 3.7.1887 i Søgne
Svar: 12
Visninger: 1450

Re: Endre Olsen Klepland, f. 3.7.1887 i Søgne

Og fødselsdatoen stemmer med kirkeboka for Søgne:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79

Tove DJ
av 6146
02 okt 2009 08:35:14
Forum: USA/Canada
Emne: Endre Olsen Klepland, f. 3.7.1887 i Søgne
Svar: 12
Visninger: 1450

Re: Endre Olsen Klepland, f. 3.7.1887 i Søgne

Jeg gjorde et søk på Social security death index også. Der fant jeg en Johanne Olsen født 1888 og død 1981. Da hun døde bodde hun i Andover, Sussex, New Jersey.

(Fant ikke noen Endre Olsen på SSDI)

Tove DJ
av 6146
01 okt 2009 09:25:03
Forum: USA/Canada
Emne: Endre Olsen Klepland, f. 3.7.1887 i Søgne
Svar: 12
Visninger: 1450

Re: Endre Olsen Klepland, f. 3.7.1887 i Søgne

Hei - Han er også registrert med ankomst på Ellis Island i 1917. Da står han med New York som final destination. Det står flere opplysninger hvis du går inn og ser på "original ship manifest". Det er litt vanskelig å lese, men det kan se ut som han og familien bor i Jersey city. - Tove DJ
av 6146
28 sep 2009 09:10:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Idd, Østfold, 1846
Svar: 4
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Idd, Østfold, 1846

Og så var det den ene fadderen. Der står det Snekketorp.

Tove DJ
av 6146
28 sep 2009 09:08:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Idd, Østfold, 1846
Svar: 4
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Idd, Østfold, 1846

Hei

Det står ... under Weflen. Skrivemåten i dag er Vevlen.

Hilsen Tove DJ
av 6146
16 sep 2009 07:36:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo domkirke, Oslo, 1848
Svar: 2
Visninger: 508

Re: Kirkebok, Oslo domkirke, 1848

Her er lenken til kirkeboka:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11


Nr. 50: Nils Olsen Bergsland, yrket må være Sadelmagermester

Hilsen Tove DJ
av 6146
10 aug 2009 11:11:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold, 1906
Svar: 4
Visninger: 1014

Re: Kirkebok, Fredrikshald, 1906

Det ser ut som at der det står S.u. er enten brudgommen eller bruden fra Sverige.
Så jeg tipper at det betyr noe sånt som svensk undersått.

Tove DJ
av 6146
07 aug 2009 11:27:56
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Martin Silbodal, muligens født 1878, Sandsvær
Svar: 11
Visninger: 2337

Re: Martin Silbodal, muligens født 1878, Sandsvær

Og her er er vielsen mellom foreldrene til Martin 3.januar 1869:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-257

Tove DJ
av 6146
05 aug 2009 14:33:47
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Föräldrar och syskon till Oline Olsdatter
Svar: 4
Visninger: 894

Re: Föräldrar och syskon till Oline Olsdatter

Det står at brudens oppholdssted er "hersteds".

Brudgommen er født i Fedt (Fet)

Tove DJ.
av 6146
05 aug 2009 07:33:29
Forum: Molde
Emne: Bygdebok Veøy i fortid og nutid.
Svar: 2
Visninger: 1620

Re: Bygdebok Veøy i fortid og nutid.

Jeg siterer fra side 323: Om Stolstrand bemerkes, at det var gaaet gjennem flere hender fra 1793 til 1801. Sæbjørn Eriksen fik skjøte paa pladsen Stolnesset i 1801. Den sidste bruker her var en mand, som gik under navn av Valders-Anders. I 1850 kom der et skred ned av den bratte fjeldside og stevned...
av 6146
29 jul 2009 14:19:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1783
Svar: 2
Visninger: 597

Re: Kirkebok, Asker i Akershus, 1783, Dåp.

Ja, det skal nok stå Gunil(d) Hansdatter. Søk på folketellingen 1801 for Asker viser at Anders Haagensen og hans kone Gunild Hansdatter bodde på Nad(d)erud m Fant også på kirkebøkene for Asker som ligger på RHD at enken Gunild Hansdatter (87) døde på Naderud i Ø. Bærum i 1833 m Anders Haagensen (60)...
av 6146
22 jul 2009 09:19:05
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: JOHAN FOSAAS FAMILIE
Svar: 2
Visninger: 654

Re: JOHAN FOSAAS FAMILIE

Hun heter Sigrun, døpt 6.1.1901 i Kampen:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

Tove DJ
av 6146
29 jun 2009 11:06:10
Forum: Hurdal
Emne: Karen Margrethe Pedersdtr. Alnæs f.ca.1819
Svar: 3
Visninger: 1699

Re: Karen Margrethe Pedersdtr. Alnæs f.ca.1819

Hei

Tror heller det må være Balke kirke, på Østre Toten. Fram til 1844 så var det noen gårdsnummer i Feiring som tilhørte Balke

http://www.arkivverket.no/arkivverket/k ... nd.html#53

Hilsen Tove DJ
av 6146
22 jun 2009 08:41:22
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Eidsberg batch 111 fødested
Svar: 2
Visninger: 1137

Re: Eidsberg batch 111 fødested

Glomskog - er vel også stavet snodig - vil tro det skal være Blomskog.
Bokstavene B og G kan jo høres like ut, så det kan være en "hørefeil".

Tove DJ
av 6146
09 jun 2009 11:18:39
Forum: USA/Canada
Emne: Karl Trondsen Reitan f. 18.6.1874 i Meldal
Svar: 33
Visninger: 5772

Re: Karl Trondsen Reitan f. 18.6.1874 i Meldal

Finner også på Washington State Digital Archive en Charles Reitan i Whatcom county, Washington State i 1910. Da skal han være 35 år gammel, så det passer jo bra.

Tove DJ
av 6146
09 jun 2009 11:07:22
Forum: USA/Canada
Emne: Karl Trondsen Reitan f. 18.6.1874 i Meldal
Svar: 33
Visninger: 5772

Re: Karl Trondsen Reitan f. 18.6.1874 i Meldal

Hei

Finner på Washington State Digital Archive at en Carl Reitan ble naturalisert 4-Jun-14 i Skagit County, Washington state.

Tove DJ
av 6146
15 mai 2009 08:38:52
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Rakkestad batch 29 type 1 födested
Svar: 2
Visninger: 991

Re: Rakkestad batch 29 type 1 födested

Slutter meg helt og fullt til Roke Berg.
Berg har tre sogn: hovedsognet Berg + Rokke og Asak.

Tove DJ
av 6146
28 apr 2009 08:50:46
Forum: USA/Canada
Emne: Med "Beta" til Hawaii 1880 - kom han tilbake,eller
Svar: 11
Visninger: 1736

Re: Med "Beta" til Hawaii 1880 - kom han tilbake,e

Det er skrevet en bok om disse nordmennene på Hawaii, vet ikke om det kan stå noe der Greipsland, Torbjørn, 1942- Aloha fra glemte nordmenn på Hawaii : fra slaveliv til ferieparadis / av Torbjørn Greipsland. - Askim : Emigrantforl., c2004. - 176 s. : ill. ISBN 82-996928-0-6 (ib.) Hilsen Tove DJ
av 6146
20 apr 2009 07:51:13
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Et sogn i Sverige...
Svar: 6
Visninger: 1413

Re: Et sogn i Sverige...

Tror det kan stå Caland.

I folketelllingene 1865 og 1900 er det flere som er oppgitt å være født i Kaland(a), Sverige.

Kaland = Karlanda socken

I nåværende Årjäng kommune, Värmland.

Tove DJ
av 6146
16 apr 2009 08:44:43
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: vaaler, batch 56, eierens navn
Svar: 4
Visninger: 1051

Re: vaaler, batch 56, eierens navn

Jeg vil mene det står Ener.

Tove DJ
av 6146
14 apr 2009 14:16:02
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Rygge Batch 236 - Livsstilling
Svar: 7
Visninger: 1438

Re: Rygge Batch 236 - Livsstilling

Første bokstaven er vel en K - altså Kand. jur.
Se Kokkepige to linjer nedenfor.

Tove DJ
av 6146
14 apr 2009 13:52:34
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Fødested i Sverige og Type 2
Svar: 13
Visninger: 2742

Re: Fødested i Sverige og Type 2

Det står Tysse - regner med at det må være det samme som Tösse (ligger i Åmål kommune, Dalsland)

Tove
av 6146
08 apr 2009 10:27:49
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Rygge Batch 37 - Bosted
Svar: 5
Visninger: 1917

Re: Rygge Batch 37 - Bosted

Hei

Det slutter på -dalen

Tove DJ
av 6146
02 apr 2009 08:40:47
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Fredrikstad Batch 159 Etternavn
Svar: 2
Visninger: 927

Re: Fredrikstad Batch 159 Etternavn

Det er litt vanskelig når man bare har et så lite utsnitt å forholde seg til, men kan det stå Torstensen (jeg har ingen andre T-er å sammenligne med)

Tove DJ
av 6146
31 mar 2009 10:29:38
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Batch 121 Fredrikstad
Svar: 4
Visninger: 1489

Re: Batch 121 Fredrikstad

Det ser ut som det står Önskjöldt S.

Men jeg tror ikke det er snakk om Örnsköldsvik.

Vil tro vi skal holde oss i Dalsland, og at sognet i virkeligheten er Ödsköld (Ödskölt).


Tove DJ
av 6146
27 mar 2009 08:20:35
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Fredrikstad - Batch 96, type 2, etternavn
Svar: 3
Visninger: 959

Re: Fredrikstad - Batch 96, type 2, etternavn

Jeg mener det må stå J. N. Jakobsen.

Synes den første av initialene er veldig lik J-en i Jakobsen?

Finner også i Fredrikstad byleksikon firmaet J.N. Jacobsen & co. (Julius Nicolai Jacobsen)

Tove DJ
av 6146
26 mar 2009 13:07:31
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Fredrikstad Batch 62
Svar: 6
Visninger: 1468

Re: Fredrikstad Batch 62

Er også enig at yrker er grosserer.

I 1865-tellingen Fredrikstad er en Niels Severin Hiorth trælasthandler.

"Kombinasjonen" trælasthandler og grosserer" forekommer flere ganger.

Tove DJ
av 6146
26 mar 2009 09:56:51
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Fredrikstad Landdistrikt Batch 119 - Stedsnavn
Svar: 2
Visninger: 902

Re: Fredrikstad Landdistrikt Batch 119 - Stedsnavn

Hei

Ofte er det lettere å skjønne hvilke svenske sogn det er snakk om enn tyde det helt bokstavkorrekt slik som det er skrevet i folketellingen.

Tipper det må være Rölanda, Högsäter og Töftedal - alle i Dalsland

Ser ut som det står noe slikt som Rolland, Høis.... og Tuftedal

Hilsen Tove DJ
av 6146
24 mar 2009 07:56:29
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Fredrikstad Landdistrikt Batch 17 - Navn
Svar: 6
Visninger: 1410

Re: Fredrikstad Landdistrikt Batch 17 - Navn

Jeg synes heller det ser ut som det står Bida Tresie ?

Når er vedkommende født - jeg finner på FT 1900 for Glemmen en Beda Therese Olsen (gift) som er født i 1873. Kunne det være samme person?

Tove DJ
av 6146
23 mar 2009 07:55:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1806
Svar: 13
Visninger: 2064

Re: Kirkebok,Asker,Vestre Bærum, 1806

Hei

Brække eye (eller eje) i v. Bærum (= vestre Bærum)

Tove DJ
av 6146
21 mar 2009 13:25:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1806
Svar: 13
Visninger: 2064

Re: Kirkebok,Asker,Vestre Bærum, 1806

På RHD finner jeg Johan Hansen født 24.12.1828 og Petronille Jørgensdatter født 04.01.1828.

http://www.rhd.uit.no/

Tove DJ
av 6146
21 mar 2009 13:11:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1806
Svar: 13
Visninger: 2064

Re: Kirkebok,Asker,Vestre Bærum, 1806

Og her er dåpen til Randine, tvilling med Anton, men den har du vel allerede, nr. 236 og 237

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-427

Tove DJ
av 6146
21 mar 2009 13:05:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1806
Svar: 13
Visninger: 2064

Re: Kirkebok,Asker,Vestre Bærum, 1806

Jeg har vært inne og søkt litt i det som er registert av kirkebøker fra Asker på sidene til RHD (Registreringssentral for historiske data) Det som er litt rart er at den Johan Hansen og Petronelle Jørgensdatter som giftet seg i desember 1854 har en helt annen alder - Jørgen Hansen er 26 år og Petron...
av 6146
21 mar 2009 12:07:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1806
Svar: 13
Visninger: 2064

Re: Kirkebok,Asker,Vestre Bærum, 1806

Fornavnet til den første faren: Erik
Fornavnet til den andre faren: Xstopher (Christopher)

Så ingen av de kan være riktige.

Tove DJ
av 6146
21 mar 2009 12:04:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Asker, Akershus, 1806
Svar: 13
Visninger: 2064

Re: Kirkebok,Asker,Vestre Bærum, 1806

Kan ikke se at noen av disse har en far som heter Hans -

Kanskje vi har en annen mulig "kandidat" her, født på Wøyen 30.november 1807?
Hans far er Hans Xstophersen (= Christophersen)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4

Tove DJ
av 6146
20 mar 2009 11:07:27
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Nils Kolkinn
Svar: 4
Visninger: 1482

Re: Nils Kolkinn

Og her er han i kirkeboka for Gjerpen (nr. 91):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-149

Tove DJ
av 6146
20 mar 2009 11:03:57
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Nils Kolkinn
Svar: 4
Visninger: 1482

Re: Nils Kolkinn

Hei

Har funnet på "Fødte barn i Gjerpen 1815 - 1872":

Niels, 5/10-1852, Søren Nielsen, Maren Sybille Olsd., Kolkind.


Tove DJ
av 6146
19 mar 2009 12:05:26
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Tune Batch 155 - Livsstilling
Svar: 5
Visninger: 1247

Re: Tune Batch 155 - Livsstilling

hjælper Forældr. Brugsarbejder (Kjeraten)

Tove DJ
av 6146
19 mar 2009 08:42:23
Forum: Generelt
Emne: Barn med samme navn - begge levde opp
Svar: 16
Visninger: 3199

Re: Barn med samme navn - begge levde opp

Jeg har akkurat hjulpet en norsk-amerikaner med en sak hvor en Ole Olsen i Hjartdal, Telemark hadde to sønner, begge vokste opp og begge het Ole Olsen - så dette forekommer.

Tove DJ
av 6146
19 mar 2009 08:35:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Folda, Nordland, 1808
Svar: 3
Visninger: 830

Re: Begravelse, Sørfold, 1808

Gift mand vil jeg tro.

Tove DJ
av 6146
16 mar 2009 08:51:29
Forum: Folk på vidvanke - strays
Emne: Samuel fra Caplandet til Lier i Buskerud
Svar: 1
Visninger: 2828

Re: Samuel fra Caplandet til Lier i Buskerud

I Liers historie bind VI på side 216 står følgende setning:

"Og helt fra det svarteste Afrika stammet gutten Kalipi Chipaca", loset til de lierske strande av skipsfører Jensen på Stoppen"

Tove DJ
av 6146
16 mar 2009 08:06:36
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Tune Batch 126 - Livsstilling
Svar: 2
Visninger: 1025

Re: Tune Batch 126 - Livsstilling

Leser yrket som Saugmester og Husmandsplads - og så ser det ut som det står en bokstav til - kan det være en b? (kanskje forkortelse for bruger?)

Tove DJ
av 6146
12 mar 2009 08:06:36
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Batch 004296381 (114) Fødested i Sverige
Svar: 5
Visninger: 1399

Re: Batch 004296381 (114) Fødested i Sverige

Jeg er litt i tvil om det skal være Hovestad (Hovsta) - lurer på om det kan stå Navestad (altså Naverstad) i Bohuslän, rett over grensen.

Forsøk å sammenligne med andre H'er og N'er i teksten.

Husfaderen var litt verre -

Tove DJ
av 6146
11 mar 2009 15:56:11
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Varteig, yrke og fødested
Svar: 5
Visninger: 2568

Re: Varteig, yrke og fødested

Jeg leser det som For endel .... Fødestedet leser jeg som Gidset, men kan ikke se at det er noe som passer og som begynner på Gid. Det er vel kanskje en "fornorsket" skrivemåte - kanskje for Gesäter? Ser at de svenske sognene ofte har fått noe feil skrivemåte i disse folketellingslistene - Tove DJ
av 6146
10 mar 2009 08:16:36
Forum: Sverige
Emne: Hjelp med oppslag i "Sveriges dödbok"
Svar: 7
Visninger: 1720

Re: Hjelp med oppslag i "Sveriges dödbok"

Etter opplysningene jeg har så var Max Lefko (opprinnelig navn: Lefkovitz) født 19.mars 1902 - antagelig i Wien, Østerrike. Av jødisk herkomst. Han kom som flyktning til Norge i 1935 og oppgir da at han er født i Tyskland. Skal ha flyttet til Sverige en gang på 1960-tallet og døde ca 1969/70. Tove DJ
av 6146
09 mar 2009 13:12:57
Forum: Sverige
Emne: Hjelp med oppslag i "Sveriges dödbok"
Svar: 7
Visninger: 1720

Re: Hjelp med oppslag i "Sveriges dödbok"

Takk for hjelpen.
Tove DJ
av 6146
09 mar 2009 11:14:00
Forum: Sverige
Emne: Hjelp med oppslag i "Sveriges dödbok"
Svar: 7
Visninger: 1720

Hjelp med oppslag i "Sveriges dödbok"

Er det noen som har tilgang til "Sveriges dödbok" og kan slå opp en person ved navn Max Lefko? Han var født 1902 i Østerrike eller Tyskland og døde i Sverige ca 1969-1970. Max Lefko bodde lenge i Norge hvor han drev med impresariovirksomhet, artistformidling. Flyttet senere til Sverige (antagelig St...
av 6146
06 mar 2009 12:01:22
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Borge batch 75 livsstilling
Svar: 4
Visninger: 1137

Re: Borge batch 75 livsstilling

Hei

Enig at det kan se ut som det står Weils - men jeg tror det må være Wiels Brug.

I følge Fredrikstad byleksikon fantes det noe som het Wiels teglverk og sagbruk.

Navnet Wiel har jo ellers mest tilknytning til nabobyen Fredrikshald (Halden).

Tove DJ
av 6146
05 mar 2009 14:57:55
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Borge batch 30 stilling og fødestad
Svar: 4
Visninger: 1159

Re: Borge batch 30 stilling og fødestad

For å ta med alt: Bække Sogn Sverige

Tove
av 6146
05 mar 2009 13:27:20
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Borge batch 30 stilling og fødestad
Svar: 4
Visninger: 1159

Re: Borge batch 30 stilling og fødestad

Enig i at det står Bække - svensk skrivemåte vil være Bäcke, og det finnes i Dalsland.

Tove DJ
av 6146
05 mar 2009 12:10:06
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Borge Batch 31 - Fødested
Svar: 2
Visninger: 835

Re: Borge Batch 31 - Fødested

Norderhov Sogn N. Prgj.

(Forkortelsen N. står for Norderhov, det er flere sogn i Norderhov)

Tove DJ
av 6146
02 mar 2009 15:54:10
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Skjeberg - batch 159
Svar: 4
Visninger: 1021

Re: Skjeberg - batch 159

Jeg er enig i at det ser ut som det står Hovg.
Kan det kanskje være en forkortelse for Hovedgaarden, altså Hafslund Hovedgaard? Gjetning fra min side -

Tove DJ
av 6146
28 feb 2009 13:32:06
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Svenske stedsnavn
Svar: 14
Visninger: 3899

Re: Svenske stedsnavn

Kan det kanskje stå Laxeby på den første?
Det er et sogn i Dalsland: Laxarby

Tove DJ
av 6146
28 feb 2009 12:09:26
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Svenske stedsnavn
Svar: 14
Visninger: 3899

Re: Svenske stedsnavn

Hei

Krogstads Sogn Sverige leser jeg nummer 2.

Det er et sogn i det nordlige Bohuslän som heter Krokstad.

Hilsen Tove DJ
av 6146
28 feb 2009 11:45:31
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Skjeberg Batch 151 Etternavn
Svar: 7
Visninger: 1595

Re: Skjeberg Batch 151 Etternavn

En helt annen sak:
Jeg ser at folketellingen 1875 for Skjeberg allerede ligger på digitalarkivet (digitalpensjonatet)

Tove DJ
av 6146
28 feb 2009 10:43:48
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Skjeberg Batch 151 Etternavn
Svar: 7
Visninger: 1595

Re: Skjeberg Batch 151 Etternavn

Dette må være samme karen som er registrert på FT 1865 for Skjeberg som Adolph Ahls. (alder: 19) - så det kan ikke være tvil om at Alsen er riktig.

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/We ... amn=f60115

Tove DJ
av 6146
26 feb 2009 10:59:44
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Skjeberg, batch 72: Fødested i Sverige
Svar: 6
Visninger: 1383

Re: Skjeberg, batch 72: Fødested i Sverige

Enig i det, det ser mer ut som det står Gesæts S. - eller Jesæts S.

Du får ellers se litt hvordan vedkommende skriver sine G-er og J-er.

Tove DJ
av 6146
26 feb 2009 10:21:23
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Skjeberg, batch 72: Fødested i Sverige
Svar: 6
Visninger: 1383

Re: Skjeberg, batch 72: Fødested i Sverige

Hvis de ikke var så stødige i rettskriving, så kan de ha stavet Gesäter feil og skrevet det med første bokstav J - det er jo slik det uttales.

Tove DJ
av 6146
26 feb 2009 10:18:16
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Skjeberg, batch 72: Fødested i Sverige
Svar: 6
Visninger: 1383

Re: Skjeberg, batch 72: Fødested i Sverige

Hei

Tror kanskje første bokstaven skal være en G. - Hva med Gesæter? Nå i Dals-Eds kommun.

Tove DJ
av 6146
24 feb 2009 13:19:11
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige
Svar: 3
Visninger: 1179

Re: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige

Opplysning om navnet på kokkepiken kunne ogsåp være nyttig å vite.

Tove DJ
av 6146
21 feb 2009 12:20:21
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Berg i Østfold Batch 1/004296376[123] Type 2 eier
Svar: 1
Visninger: 795

Re: Berg i Østfold Batch 1/004296376[123] Type 2 eier

Her er mitt forslag:

Procurator Lyche

Besætningen staaer i Byen hos Eieren

(Procurator Lyche er for øvrig også å finne på FT 1865 for Fredrikshald)

Tove DJ
av 6146
21 feb 2009 11:47:32
Forum: Tyding av folketellingen 1875
Emne: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige
Svar: 3
Visninger: 1179

Re: Berg i Østfold, batch 89, fødested i Sverige

Hei

Det må vel slutte på -skog.

Kan det stå Onimskog? I Dalsland.

Det er et sogn som heter Ånimskog - i dag i Åmål kommune.

Hilsen Tove D. Johansen
av 6146
21 jan 2009 11:47:58
Forum: Generelt
Emne: Gevorben soldat - tillatelse til å gifte seg?
Svar: 2
Visninger: 2445

Re: Gevorben soldat - tillatelse til å gifte seg?

Det som står oppført under "Leiermaal Aar 1811" i kirkeboken (Ø.Moland) :

Udlagt Barnefader .... .Gevorben i Xtiansand .... - begges første Forseelse - forlovede, men Tilladelse endnu ey erholdt.

Så det er spørsmål hva slags tillatelse det kan være snakk om -

Tove DJ
av 6146
20 jan 2009 15:10:46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold, 1764
Svar: 3
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1764

Fant på http://www.genealogi.no en liste over jurister 1736-1814:

by- og rådstuskriver i Fredrikshald Gerbrand Kiørboe

Tove DJ
av 6146
20 jan 2009 15:05:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold, 1764
Svar: 3
Visninger: 752

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1764

Så vidt jeg kan se står det ikke noe fornavn, det står hans tittel som er Byeskriver.

Tove DJ
av 6146
20 jan 2009 13:15:36
Forum: Generelt
Emne: Gevorben soldat - tillatelse til å gifte seg?
Svar: 2
Visninger: 2445

Gevorben soldat - tillatelse til å gifte seg?

Noen som vet om en gevorben soldat måtte ha tillatelse av sin overordnede til å gifte seg?

Tove DJ
av 6146
14 jan 2009 13:46:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Petrus, Oslo, 1910
Svar: 2
Visninger: 653

Re: Kirkebok Oslo, Petrus krets 1904-1916

Så vidt jeg kan se står det forkortelsen Ap. cer.

Det må være forkortelse for apoplexia cerebri = hjerneslag (hjerneblødning eller hjerneemboli)

Tove DJ
av 6146
02 jan 2009 16:46:34
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Orangerfrist
Svar: 4
Visninger: 1508

Re: Orangerfrist

Her er opplysningene fra kirkeboka for Volda:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-296

Han er tydeligvis ikke gravlagt i Volda, men i Orangefrist(aten)

Tove DJ
av 6146
02 jan 2009 16:38:30
Forum: Hvor i Norge ligger stedet?
Emne: Orangerfrist
Svar: 4
Visninger: 1508

Re: Orangerfrist

Tror ikke det er snakk om Norge. Det må være Oranjefristaten i Sør-Afrika.

Tove DJ
av 6146
02 jan 2009 12:25:14
Forum: Sverige
Emne: ane marie schønning
Svar: 13
Visninger: 2441

Re: ane marie schønning

In Sweden there are counties (län), but there are also landscapes (landskap). The landscapes are historical and cultural entities. Dalsland is one of the traditional Swedish landscapes. Älvsborg is the county (län). So it will be correct both to say that Billingsfors is in Dalsland and to say that i...
av 6146
02 jan 2009 08:24:55
Forum: Halden-distriktet - ukjent kommune
Emne: niels andersson and ane marie schonning
Svar: 9
Visninger: 2366

Re: niels andersson and ane marie schonning

Hello

Unfortunately I don't have access to the Sillerud parish records.
Sillerud is in the southwest of Värmland, just on the border to Dalsland - so it is not very far from the Halden area.

About the birthplace Dal: Dal, Sweden is the same as Dalsland, Sweden

Tove DJ
av 6146
30 des 2008 14:27:29
Forum: Halden-distriktet - ukjent kommune
Emne: niels andersson and ane marie schonning
Svar: 9
Visninger: 2366

Re: niels andersson and ane marie schonning

Hello

I found on "Familysearch" (http://www.familysearch.org) that Anna Maria Schoning and Nils Andersson were married on the 8th June 1840 in Sillerud parish, Värmland province, Sweden.

Tove DJ
av 6146
30 des 2008 13:55:56
Forum: Halden-distriktet - ukjent kommune
Emne: niels andersson and ane marie schonning
Svar: 9
Visninger: 2366

Re: niels andersson and ane marie schonning

I think I found Lena Kaisa (?) Schönning here:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-277


She is listed as no. 5. Information is that in 1840 she moved to Berg from Högsäter parish in Sweden.

Tove DJ
av 6146
30 des 2008 10:54:49
Forum: Bærum
Emne: Petter Ende - Enne i 1801...
Svar: 5
Visninger: 1763

Re: Petter Ende - Enne i 1801...

Vet ikke om du har sett boka "Husmannsplasser i Bærum. Del 3: Lommedalen" av Arne Mohus (Bekkestua 1993)? Der står det endel om Peder Larsen som fikk skjøte på Øvre Bjerke i 1797. I 1801 var Peder Larsen gårdbruker og soldat. Han var 31 og kona Anne Svendsdatter Kirkeby 29 år. De hadde 2 barn, Svend...
av 6146
30 des 2008 10:16:59
Forum: Bærum
Emne: Petter Ende - Enne i 1801...
Svar: 5
Visninger: 1763

Re: Petter Ende - Enne i 1801...

Hei

Ende = Eine er gårdsnummer 95, Bjerke er gårdsnummer 100. Så det er to forskjellige gårder. Det må være Petter som har flyttet.

Jeg vet ikke om gården Eine fortsatt eksisterer, men det er i hvert fall en vei i Lommedalen som heter Eineveien, så gården må jo ha vært deromkring.

Tove DJ
av 6146
23 des 2008 15:20:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidsberg, Østfold, 1824
Svar: 5
Visninger: 1204

Re: Hans Christian født 1824 i Eidsberg

"Ungkarl Hans Hansen Skulerud, udlagt til Barnefader af Pigen Ingebor Fran(t)zdr. Opsahl"

Tove DJ
av 6146
15 des 2008 12:00:47
Forum: Gjerdrum
Emne: Marriage record in 1728
Svar: 2
Visninger: 1432

Re: Marriage record in 1728

20. April blev Jens Olsøn Berg fra Schedsmoe Sogn efter Præstens Attest trolovet Kari Jakobsdaatter Heenie. Cop. Dom 3 post Trin. i min fraværelse i Sørum. = Married on the 3rd Sunday after Trinitatis in my absence in Sørum. (I am not sure about the last word, but my guess is that it should read Sør...
av 6146
10 des 2008 11:00:42
Forum: Gjerdrum
Emne: Marriage record
Svar: 2
Visninger: 1358

Re: Marriage record

I can find on page 232 in Gjerdrum bygdebok volume 1 (chapter on Vang farm): Lars Villumsen born 1739, died 1818, user of the farm 1760-1815, married to Berte Enersdatter born approx. 1742, died 1815. Children: Ambjørg born 1764, married to Nils Mikkelsen Heni, Villum (see Søgarn Vang), Jens (see X)...
av 6146
10 des 2008 10:32:47
Forum: Gjerdrum
Emne: Marriage record
Svar: 2
Visninger: 1358

Re: Marriage record

There will be information about Heni and Vang farms in the bygdebok for Gjerdrum. I will take a look - Tove DJ
av 6146
09 des 2008 12:30:45
Forum: Gjerdrum
Emne: Mo Farm
Svar: 4
Visninger: 1912

Re: Mo Farm

Here is Hans Olsen (no. 62) born 5th September, baptized 23rd September in Hovind church in Ullensaker:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-141

And here is Anne Dorthea (no 4):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-174

And here is their marriage (couple no. 56):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-267

Tove DJ
av 6146
09 des 2008 12:04:28
Forum: Gjerdrum
Emne: Mo Farm
Svar: 4
Visninger: 1912

Re: Mo Farm

The family moved from Lodding in Ullensaker to Gjerdrum. Hans Olsen Mo was born at Bjerke in Ullensaker 5th September 1827. Anne Dorthea Thorersdatter was born in Ullensaker in December 1832, baptized 1st January 1833. They were married in Ullensaker 9th November 1854. Had two children when they mov...
av 6146
09 des 2008 11:48:54
Forum: Gjerdrum
Emne: Mo Farm
Svar: 4
Visninger: 1912

Re: Mo Farm

Mdkj. is an abbreviation which means that the child is of male sex. The parish is Heni.

Tove DJ
av 6146
08 des 2008 08:13:55
Forum: Tromsø
Emne: Jerdrom? Tromso
Svar: 4
Visninger: 1252

Re: Jerdrom? Tromso

Well, there is a Mo farm in Gjerdrum, but it is a very common farm name, so you will find Mo farms in lots of other places too.

Tove DJ
av 6146
06 des 2008 10:07:07
Forum: Tromsø
Emne: Jerdrom? Tromso
Svar: 4
Visninger: 1252

Re: Jerdrom? Tromso

There is of course the parish Gjerdrum, but that is in Akershus and far away from Troms!

Tove DJ
av 6146
04 des 2008 12:05:37
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Peder Thuesen - musiklærer og stadsmusikant i Christiania
Svar: 3
Visninger: 1215

Re: Peder Thuesen - musiklærer og stadsmusikant i Christiani

Stadsmusicus Peder Thuesen døde 12.november 1839, 59 år gammel. Det står i kirkeboken at han er født i Holsteen.
Dødsårsaken er oppgitt å være brystsvaghed

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-284

Tove DJ
av 6146
01 des 2008 16:04:25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lærdal, Sogn og Fjordane, 1823
Svar: 2
Visninger: 705

Re: Kirkebok, Lærdal, Sogn og Fjordane, 1823

Her er min tolkning av fortsettelsen:

ophævet ved hans første Kones Død hvor for Skifftebrev er foreviist

Tove DJ
av 6146
14 nov 2008 17:55:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763
Svar: 9
Visninger: 1508

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Ordet jeg hoppet over i første omgang - det må stå "dennem" mener jeg.

Tove DJ
av 6146
14 nov 2008 17:52:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763
Svar: 9
Visninger: 1508

Re: Skifte, Lofoten og Vesterålen, Nordland, 1763

Her er slutten:

For den ældste Søn er E.N.K. og for den yngste Søn er E.S.D. til Formyndere opnævnt og Udlægget ??? overleveret.

Tove DJ
av 6146
01 nov 2008 11:58:04
Forum: Arendal
Emne: Even Ommundsen og Anne Jensdatter, Flodda, Ø. Moland ca 1811
Svar: 4
Visninger: 1722

Re: Even Ommundsen og Anne Jensdatter, Flodda, Ø. Moland ca

Hjertelig takk for hjelpen Linda!
Tove DJ
av 6146
01 nov 2008 09:20:40
Forum: Arendal
Emne: Even Ommundsen og Anne Jensdatter, Flodda, Ø. Moland ca 1811
Svar: 4
Visninger: 1722

Re: Even Ommundsen og Anne Jensdatter, Flodda, Ø. Moland ca

Beklager - jeg ser at lenken ble til feil gård! Prøver igjen:

http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/We ... rk=15#ovre

Tove DJ
av 6146
01 nov 2008 08:51:49
Forum: Arendal
Emne: Even Ommundsen og Anne Jensdatter, Flodda, Ø. Moland ca 1811
Svar: 4
Visninger: 1722

Even Ommundsen og Anne Jensdatter, Flodda, Ø. Moland ca 1811

Er det noen som kjenner til Jæger Even Ommundsen og Anne Jensdatter som ble viet 30.november 1811 i Østre Moland, Flodda gård? Anne Jensdatter er sannsynligvis datteren til Jens Nielsen, bonde på gården Flodda og hans kone Ingeborg Knudsdatter, se FT 1801 for Østre Moland: m Men hvem er Even Ommunds...
av 6146
21 okt 2008 13:22:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1730
Svar: 4
Visninger: 1058

Re: Høland, Ministerialbok Kronologisk liste 1730

Og litt til:

Aldersager Sogen - jeg mener det står Uldensager Sogn (altså Ullensaker)

Tove DJ
av 6146
21 okt 2008 13:17:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Høland, Akershus, 1730
Svar: 4
Visninger: 1058

Re: Høland, Ministerialbok Kronologisk liste 1730

Her er litt til:

Hr. General Major Øtkens Regimente, av de Seues (Seves ?) Compagnie

Tove DJ
av 6146
09 okt 2008 12:25:41
Forum: Asker
Emne: Bygdebok for Asker?
Svar: 6
Visninger: 2597

Re: Bygdebok for Asker?

PS

The church for Østre Bærum is Haslum kirke (often abbreviated H.K.). It is a medieval church.

Tove DJ
av 6146
09 okt 2008 10:24:43
Forum: Asker
Emne: Bygdebok for Asker?
Svar: 6
Visninger: 2597

Re: Bygdebok for Asker?

Engebret Theodor's baptism records is here in the records for Østre Bærum in Asker parish ("klokkerbok"), no. 43 - at the bottom of the page. Parents are Haagen Pedersen and Kirstine Hansdatter, Dæhli

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-31

Tove D.J.
av 6146
09 okt 2008 07:25:43
Forum: Asker
Emne: Bygdebok for Asker?
Svar: 6
Visninger: 2597

Re: Bygdebok for Asker?

Hello

Bekkestua is in Bærum, it is where the Bærum public library (Bærum bibliotek) is located.

Tove DJ
av 6146
07 okt 2008 13:41:49
Forum: Asker
Emne: Bygdebok for Asker?
Svar: 6
Visninger: 2597

Re: Bygdebok for Asker?

Knabberud - I believe that is what we call a "husmannsplass". There are some books about such cotter's places in Bærum: Mohus, Arne Husmannsplasser i Bærum / ved Arne Mohus i samarbeide med Bærum bibliotek. - Bekkestua : Bærum bibliotek, 1988-1996. - 4 b. : kart. Knabberud is near the Dælivannet lak...

Gå til avansert søk