Søket gav 1876 treff

av Kjell Halvorsen
17 des 2011 16:44:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hvaler, Østfold, 1668
Svar: 7
Visninger: 506

Re: Kirkebok Hvaler 1668

Ok. Jeg har nok blandet inn min barnelærdom om at Gud skapte verden på syv dager men at de 6 første var så slitsomme at han hvilte på den siste og 7. dag - slik at søndag ble hviledagen. Dette er jo tråd med slik vi betegner ukedagene mandag til søndag i dag, mens det kan se ut som at det i kirkelig...
av Kjell Halvorsen
17 des 2011 15:00:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hvaler, Østfold, 1668
Svar: 7
Visninger: 506

Re: Kirkebok Hvaler 1668

Takk for oppklaringen. Min henvisning til at Pentecoste var 24 mai i 1668 var basert på info som gis av kalenderprogrammet DAGE som også gir følgende forklaring ved bruk av søkebegrep Feria: ’onsdag; F. quinta = torsdag; F sexta = fredag; F. prima og septima (søndag og lørdag) forekommer sjældent.’ ...
av Kjell Halvorsen
17 des 2011 12:21:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hvaler, Østfold, 1668
Svar: 7
Visninger: 506

Kirkebok Hvaler, Østfold, 1668

Niels Mickelsøn og Anne Stenersdatter ble trolovet Hvaler 1668, men hvilken dato var Feria III Pentecost dette året ? Pentecoste var 24 mai (pinsedag) men jeg har et forståelsesproblem med å plassere Feria III - betyr dette onsdagen etter pinse, evt tredje onsdag etter pinsedagen eller hva venstre k...
av Kjell Halvorsen
16 des 2011 21:17:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)
Svar: 2
Visninger: 325

Re: Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)

Takk, Else B. Jeg fant jo de samme viet senere på året, Dom: XVI p Trinit, så jeg burde jo naturligvis tenkt romertall også ved forlovelsen :oops:
av Kjell Halvorsen
16 des 2011 20:03:30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)
Svar: 2
Visninger: 325

Østfold fylke, Hvaler, Ministerialbok nr. 1 (1654-1754)

Jeg ber om hjelp til å tyde hvilken søndag etter Trinitatis som var forlovelsesdag for Ole Johansen Udgaard og Enken Johanne Nielsd: Dybedal, øverst til høyre side 28a
av Kjell Halvorsen
15 des 2011 18:22:00
Forum: Kilder og metode
Emne: Linkpendium, har du prøvd denne ressursen i USA?
Svar: 1
Visninger: 453

Re: Linkpendium, har du prøvd denne ressursen i USA?

Takk for en nyttig peker som kan vise seg å ble en kjemperessurs i mitt videre søk etter slekt i USA :D

Kjell H.
av Kjell Halvorsen
13 des 2011 20:34:39
Forum: Flå
Emne: Olaug Halgrimsen
Svar: 5
Visninger: 1629

Re: Olaug Halgrimsen

Kan det være denne Oloug Halgrimsdatter du søker - FT 1801 bosatt gard Børdal i Næss Prgj/Næs sokn sammen med ektemann Daniel Olsen og barn ? link
av Kjell Halvorsen
13 des 2011 20:20:50
Forum: Akershus - ukjent sted
Emne: ROALD AMUNDSEN
Svar: 9
Visninger: 3033

Re: ROALD AMUNDSEN

Takk for tipset, Siri. Jeg fant et brukt eksemplar hos Thorsens Antikvariat som jeg kjøpte :D

Mvh Kjell H.
av Kjell Halvorsen
28 nov 2011 23:02:38
Forum: Rauma
Emne: Margrethe Larsdatter, born 1849 i Grytten
Svar: 20
Visninger: 2482

Re: Help with reading birth and death record

[quote="Britt"][/quote] Hanekamhaug og Venge var ikke husmannsplasser under Fiva og Hole. De var alle gårder på nesten samme størrelse. My statement that Hanekamhaug and Venge both were cotter's farms under Fiva and Hole was solely based on how I read the church record when Lars and Guri g...
av Kjell Halvorsen
26 nov 2011 21:38:53
Forum: Rauma
Emne: Margrethe Larsdatter, born 1849 i Grytten
Svar: 20
Visninger: 2482

Re: Help with reading birth and death record

Thanks for your clarification on Guri Olsdatter/Guri Knudsdatter. I think the conflicting use of patronyms was a result of the process in Norway at the time, where the use of patronyms was gradually shifted to the use of more fixed family names/surnames. This process first started in and around the ...
av Kjell Halvorsen
25 nov 2011 21:41:31
Forum: Rauma
Emne: Margrethe Larsdatter, born 1849 i Grytten
Svar: 20
Visninger: 2482

Re: Help with reading birth and death record

Kaarmand it is, thank you Else B. Normally a farmer should have been spelled Gaardmand. For Mary: Kaarmand was a person who on certain predefined conditions were living on a farm – typically the older generations left the ownership of the farm to descendants and as a quid pro quo they could enjoy st...
av Kjell Halvorsen
25 nov 2011 20:04:06
Forum: Rauma
Emne: Margrethe Larsdatter, born 1849 i Grytten
Svar: 20
Visninger: 2482

Re: Help with reading birth and death record

Hi again, You initially stated Margrethe Larsdatters mothers name as Guri Olsdatter while the baptism record for the Margrethe at hand show mothers name as Guri Knudsdatter - which is it ? Bridegroom Lars was 21 and bride Guri was 34 years of age when married – comparing the number 4 in her age with...
av Kjell Halvorsen
23 nov 2011 10:22:31
Forum: Rauma
Emne: Margrethe Larsdatter, born 1849 i Grytten
Svar: 20
Visninger: 2482

Re: Help with reading birth and death record

Hi Mary, To your #1 - I read the parents names as Lars Olsen Hanekamhoug and Guri Knudsdatter Venge and in the remarks it is stated that they got married August 2nd couple # 1 page 404 To your #2 - I am not able to read the place of death any other than you do, but it looks Asian – Japanese possibly...
av Kjell Halvorsen
15 nov 2011 10:07:15
Forum: Drammen
Emne: Helma Margrethe Ourdahl f. Olsen
Svar: 3
Visninger: 769

Re: Helma Margrethe Ourdahl f. Olsen

Hei igjen, Etter en times intens blaing i kirkebøkene for Strømsø og Bragernes sammenholdt med DIS’ gravminner for de samme kirkegårder, tror jeg svaret er at Helma Margrethe og Vilhelm Landt Ourdal skilte lag i tida 1914-1922, sjekk vedlagte skjermdump. Denne Helma Margrethe Michalsen er høyst sann...
av Kjell Halvorsen
15 nov 2011 09:25:40
Forum: Drammen
Emne: Helma Margrethe Ourdahl f. Olsen
Svar: 3
Visninger: 769

Re: Helma Margrethe Ourdahl f. Olsen

Henry Oscar ble født 30 juni 1914, samme foreldre link
av Kjell Halvorsen
10 nov 2011 20:42:48
Forum: Nore og Uvdal
Emne: Hvilket sogn i Nore?
Svar: 3
Visninger: 1201

Re: Hvilket sogn i Nore?

Det ligner ganske mye på tittelsida i ministerialboka, - Opdal - link
av Kjell Halvorsen
10 nov 2011 15:36:01
Forum: Skedsmo
Emne: Peder Olsen og Marthe Olsdtr. Haneborg
Svar: 5
Visninger: 826

Re: Peder Olsen og Marthe Olsdtr. Haneborg

Litt tilleggsinfo, selv om det ikke er svar på det du etterspør ovenfor: Peder Olsen Sagsveen, 30 år - Møller, innflyttet til Haneborgeie, Skedsmo fra Næsodden 'paa Vaaren 1836 ' sammen m/kone og barna Amund, Ole og Mathea nr 17-21 side 309b De samme innflyttet Nesodden fra Gausdal 9 august 1835 nr ...
av Kjell Halvorsen
05 nov 2011 20:32:09
Forum: Nittedal
Emne: Kristoffer Jakobsen under Hakadals Verk - oppslag i bygdebok
Svar: 13
Visninger: 4359

Re: Kristoffer Jakobsen under Hakadals Verk - oppslag i bygd

Leif skrev:Hei.

Er det ingen som vet at bygdebøkene for Nittedal/Hakkadal er digitalisert og ligger på nett :?:

Se her.
http://www.nittedal.kommune.no/bygdebok/


Men gjorde kanskje ikke det i 2007 da denne tråden ble startet :|
av Kjell Halvorsen
01 nov 2011 16:40:52
Forum: Nittedal
Emne: Johan Karlsen (født i Kjeldebotn, Nordland)
Svar: 15
Visninger: 2509

Re: Johan Karlsen (født i Kjeldebotn, Nordland)

Leif skrev: I FT 1900 fra Ankenes finnes en Marta med samme fødselsår (1886). Ugift
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =6415#ovre


I den samme familien bodde også Oline Amundsen født 1893 og er vel identisk med Oline som er tjenestepike hos sin mor ? i samme hus som Amandus og Marta i 1910 ?
av Kjell Halvorsen
01 nov 2011 15:28:35
Forum: Nittedal
Emne: Johan Karlsen (født i Kjeldebotn, Nordland)
Svar: 15
Visninger: 2509

Re: Johan Karlsen (født i Kjeldebotn, Nordland)

Linken til konfirmasjonene ble feil Kjell. Her er den riktige. Nr.37 Karl Johan Meyer Karlsen. Kildeinformasjon: Nordland fylke, Evenes i Ofoten, Ministerialbok nr. 863A13 (1906-1934), Konfirmerte 1926, side 75. Permanent sidelenke: m Fint at du fikk gitt rett link til konf Leif Bjørn. Jeg trodde j...
av Kjell Halvorsen
01 nov 2011 10:22:58
Forum: Nittedal
Emne: Johan Karlsen (født i Kjeldebotn, Nordland)
Svar: 15
Visninger: 2509

Re: Johan Karlsen (født i Kjeldebotn, Nordland)

Hei Oddleiv,

Ekteparet Amandus og Marta som Leif Bjørn peker på døpte en sønn Karl Johan Meyer den 29 oktober 1911. De var da bosatt Kaaven i Gamvik, Finnmark nr 26 - side 14

Samme Karl Johan Meyer Karlsen ble konfirmert i Evenes kirke 4 juli 1926 link
av Kjell Halvorsen
28 okt 2011 17:02:09
Forum: Generelt
Emne: Skipsdatabaser
Svar: 6
Visninger: 1331

Re: Skipsdatabaser

Hei,

Kanskje det var Malmsteinregisteret du tenkte på ? link
av Kjell Halvorsen
21 okt 2011 22:15:51
Forum: Kilder og metode
Emne: Kirkebok og Lensmannens dødsfallsprotokoll - ulikt innhold
Svar: 7
Visninger: 2395

Re: Kirkebok og Lensmannens dødsfallsprotokoll - ulikt innho

Jeg fant omsider den endelige bekreftelsen på at lensmannen var feilinformert ved å lese en dødsannonse for min oldemor Johanne Marie Halvorsen, inntatt i ’Smaalenenes Amtstidende og Fredrikshalds Budstikke’ for tirsdag 13 april 1915. De etterlatte ble oppgitt som Johan Halvorsen, Forhendv. Toldopsy...
av Kjell Halvorsen
21 okt 2011 10:15:39
Forum: Horten
Emne: Svensk innvandrer Alexander Mathisen, f 1835
Svar: 13
Visninger: 1950

Re: Svensk innvandrer Alexander Mathisen, f 1835

Hei, Jeg har søkt litt i kirkebøkene i Tanum og fant at Alexander Mathiasson ble født på Gården i Tanum med fødselsdato som oppgitt ved utreise til Horten. Foreldre var Mathias Kristensson født samme sted 22 jan 1807 og Beata Cornelisdotter født Mungsrød i Tanum 11 november 1810. De ble viet i Tanum...
av Kjell Halvorsen
16 okt 2011 20:52:18
Forum: Modum
Emne: Ole Thorsby f. 11 mai 1892
Svar: 8
Visninger: 1133

Re: Ole Thorsby f. 11 mai 1892

Hei,

nr 6 i Snarum kirke 1892 er vel en god kandidat ? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10

Samme karen ved FT 1910 Modum http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036472008320/
av Kjell Halvorsen
10 okt 2011 16:08:33
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Hei Flemming, Jeg har mottatt din pm og er enig i din hypotese om at Anders Bovall kan være Johanna Maria Toresdotters sønn, men ikke nødvendigvis sønn av Nils Bovall. I formiddag har jeg kommet over en god indikasjon på at hans fars navn var Anders, ikke Nils. Bakgrunn for dette er at jeg har søkt ...
av Kjell Halvorsen
09 okt 2011 15:16:19
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

I perioden 1850-1854, mens de var bosatt på Søndre Braarød i Borre, ble skomaker Johan Fredrik Buval og Anna Cathrina foreldre til 3 eldre søsken til Anne Marie. Aurora Caroline Amanda ble født 20 januar 1850 m # 50 - side 50 Josephine Cathrine ble født 14 desember 1851 m # 89 - side 7 Frants Wilhel...
av Kjell Halvorsen
09 okt 2011 10:25:45
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Hei Flemming, Jeg har foreløpig ikke vært i stand til å finne fødsel/dåp for Anders Bovall i kirkebok for Strømstad eller Skee/Skede. I et skifte etter Nils Bovalls kone Johanna Maria Toresdotter, som døde i 1799, er følgende barn/arvinger nevnt: Anders 24 år, Anna Catharina 22 år, Barbro 19 år og A...
av Kjell Halvorsen
08 okt 2011 17:19:35
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Madame Anna Catharina Bowall fødd Berg utreist fra Strømstad til Horten oktober 1848 - Strømstad B:1 In- och utflyttningslängd 1821-1856 og da var det enkelt å finne henne døpt i Strømstad i 1815 - Strømstad C:3 Födelse- och dopbok 1787-1859 side 313.
av Kjell Halvorsen
08 okt 2011 17:00:04
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Jeg ser at din kilde oppgir fødselsår 1775 for Anders Bovall, far til Johan Fredrik, men i følge husforhør i perioden 1816 til sin død i 1834 ble Anders' fødselsdato oppgitt til 12/2 1782. Jeg vil prøve å sjekke dette nærmere. Beata Bovall fortsatte å bo hos sin sønn Nils i gård nr 30/Rote 2 i Strøm...
av Kjell Halvorsen
07 okt 2011 23:23:34
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Fra husforhør på garden Bovall i Skee, Skee AI:6: (1835-1845) side 77 - Gossen Joh. Fr. Bovall - hvor det framgår at han kom dit fra Strømstad i 1836 og returnerte 1837.
av Kjell Halvorsen
07 okt 2011 23:08:25
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Johan Fredrik ble innført i kirkeboka som Carl Fredric, dåp 2 desember 1821 - Strømstad C:3 (1787-1859) side 398
av Kjell Halvorsen
07 okt 2011 21:15:33
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Skomak Gesell Joh. Fr. Bowall utreist fra Strömstad januar 1844. Destinasjon var obestämd, ikke ubekant slik jeg først leste det !
av Kjell Halvorsen
07 okt 2011 20:41:42
Forum: Horten
Emne: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857
Svar: 29
Visninger: 3690

Re: Anna Marie Bovall fra Horten, født ca. 1857

Hei Flemming,

Jeg tror jeg omsider fant 'din' Johan Fredrik i husforhörslängd for Strömstad 1840-1848, se vedlegg. Der er anmerket at han reiste fra Strömstad 16 januar 1844 og dette framgår også av Strömstad B:1 In- og utflyttningslængd 1821-1856, hvor det sies at destinasjon var ubekant.
av Kjell Halvorsen
03 okt 2011 20:58:29
Forum: Enebakk
Emne: Søker etter foreldrene til Ole Jokumsen f.1757
Svar: 10
Visninger: 1820

Re: Søker etter foreldrene til Ole Jokumsen f.1757

Det ble døpt en Ole i Enebakk 21 januar 1753, faren ble oppgitt som Jocum Mysen link med faddere fra Mysen og Bach.
av Kjell Halvorsen
30 sep 2011 18:36:08
Forum: Kilder og metode
Emne: 1600-tallets kilder
Svar: 4
Visninger: 938

Re: 1600-tallets kilder

Takk for det, Kristian. Jeg tolker første del av kommentaren din slik at en selv, uavhengig av troverdigheten til sekundærkildene, bør oppsøke primærkildene for verifisering. Takk også for veiledning mhp det konkrete spørsmålet om skifter etter Marte Gulbrandsdatter og Hans Madsen. På linje med alt ...
av Kjell Halvorsen
25 sep 2011 09:50:24
Forum: Halden
Emne: Gunner Halvorsen og kona Bolette Mathilde fra Sponvika/Berg
Svar: 4
Visninger: 805

Re: Gunner Halvorsen og kona Bolette Mathilde fra Sponvika/B

Hei,
Bolette Mathilde døpt 9 november 1845 i Berg nr 64
av Kjell Halvorsen
23 sep 2011 19:44:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Berg, Østfold, 1861-1877
Svar: 11
Visninger: 831

Re: berg 1861-1877 kirkebok

Hei igjen Anne,
Vielse i Johannes menighet i Kristiania 24 juli 1891, Fridthjof Knoff og Mathilde Johannesen link - par nr 90. Brudens far er oppgitt som husmann Johannes Andersen - dette er vel ytterligere en indikasjon på at den Mathilde som Wilfred pekte på som døpt i Berg er 'din' Mathilde.
av Kjell Halvorsen
23 sep 2011 12:33:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Berg, Østfold, 1861-1877
Svar: 11
Visninger: 831

Re: berg 1861-1877 kirkebok

Hei, Ved FT 1910 var det bosatt i Magnus's gate 5 (Kampen menighet) i Kristiania en Mathilde Knoff født 6 april 1866 med fødested Skjeberg link Er dette 'din' Mathilde gift med sjømannen Frithjof Knoff ? Fødselsdato er jo identisk med den som ble oppgitt ved dåp av den Mathilde som Wilfred peker på ...
av Kjell Halvorsen
14 sep 2011 20:44:51
Forum: Kilder og metode
Emne: 1600-tallets kilder
Svar: 4
Visninger: 938

Re: 1600-tallets kilder

Takk for synspunkter, Per-Olav. Da er det nok nærliggende å tro at jeg vil finne de aktuelle skiftene enten omtalt eller delvis inntatt i tingbøkene en tid etter ekteparets død. Iflg artikkelforfatter Johan Garder - B ovenfor - var det flere rettslige prosesser ifm innviklede eiendomsforhold og odel...
av Kjell Halvorsen
12 sep 2011 11:40:50
Forum: Kilder og metode
Emne: 1600-tallets kilder
Svar: 4
Visninger: 938

1600-tallets kilder

Hei, Jeg har et todelt spørsmål om bruk av kilder fra 1600-tallet fram til 1683/1687 som jeg håper noen vil vurdere og kanskje gi meg svar på. A . I hvilken grad kan/bør en stole på at transkribering av kildemateriale, i dette tilfellet tingbøker fra medio 1600-tallet, er korrekt gjengitt ? Informas...
av Kjell Halvorsen
07 sep 2011 00:11:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1784
Svar: 5
Visninger: 496

Re: Modum 1784

Else B. - kan du gå med på at Jochum Ottersen kom fra gården Stran ? Gnr 57 i Modum er Strand som på den tiden soknet til Nykirke. Her i Åmot er Strandgata gitt navn etter gården !
av Kjell Halvorsen
31 aug 2011 21:18:37
Forum: Østfold - ukjent sted
Emne: Slekt i østfold
Svar: 4
Visninger: 2245

Re: Slekt i østfold

Hei,

Jeg fant en Nils Olsen født 20 juli og døpt 6 august 1820 i Skjeberg. Foreldre Ole Halvorsen og Christine Hansdatter ! nr 29 side 48b 'Din' Nils Olsen ?
av Kjell Halvorsen
24 aug 2011 08:34:16
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Elling Ingebrigtsen Aarsnes 1783 - 1821
Svar: 10
Visninger: 1262

Re: Elling Ingebrigtsen Aarsnes 1783 - 1821

Hei Ove,

Ser at Elling er enkemann og borger da han ble gift med Serenna i Nykirken, Bergen i 1818 par nr 23 side 268a I tillegg opplyses det om bosted og alder og tilsammen er dette info som kan bringe deg videre med tanke på røttene hans.
av Kjell Halvorsen
23 aug 2011 10:01:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1752
Svar: 5
Visninger: 449

Re: Kirkebok, Skoger 1752

Jeg kan hjelpe deg en bit på veien, men ikke helt !
Foran 9 tallet - liten d. Foran navnet tror jeg begynner med Mnd men er veldig usikker på det. Deretter Unge Karl
av Kjell Halvorsen
22 aug 2011 20:09:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Modum, Buskerud, 1732
Svar: 2
Visninger: 300

Re: Kirkebok Modum - døpte 1732.

Takk, Else B. Fint at du var enig - da går Steenbor inn i db :wink:
Kjell H.
av Kjell Halvorsen
22 aug 2011 19:22:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Modum, Buskerud, 1732
Svar: 2
Visninger: 300

Kirkebok Modum, Buskerud, 1732

Jeg tyder den andre kvinnelige fadder ved dåp av Christina - nr 65 side 137b - som Steenbor Hansdaatter Snoterud. Dette kvinnenavnet har jeg ikke sett før, derfor litt usikkerhet om tydingen er riktig. Noen som er enig eller har andre forslag ? link
av Kjell Halvorsen
22 aug 2011 00:03:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Notodden, Telemark, 1921
Svar: 4
Visninger: 666

Re: Kirkebok, Telemark, Notodden, 1921

Hei Thomas,
Ved å bla litt i fødselsregisteret for 1921 i samme kirkeboka, finnes flere eksempler som støtter tydingen til Helén feks nr 4 og 5 av kvindekjøn/kvendkyn
av Kjell Halvorsen
20 aug 2011 22:37:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Modum, Buskerud, 1820
Svar: 2
Visninger: 383

Re: Kirkebok Modum 1820 - dåp og begravelse

Flott ! Takk for hjelpa, Else B. Det var i store trekk det jeg sjøl hadde tydet, men jeg klarte ikke å sette meg tilbake til datidens skriftform slik at jeg kunne få noen mening ut av dette :oops: Godt vi har deg ! !
av Kjell Halvorsen
20 aug 2011 20:03:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Modum, Buskerud, 1820
Svar: 2
Visninger: 383

Kirkebok Modum, Buskerud, 1820

Sille – nr 19 – er oppført som døpt i Snarum kirke 3 søndag i Faste 1820 link Jeg har tydet hovedbudskapet i anmerkningsrubrikken slik at hun ble begravet i stedet for døpt på dato som oppgitt – 3 søndag i Faste 1820 - og at det henvises til pag 188 for begravede. Likevel ber jeg om hjelp til ordret...
av Kjell Halvorsen
20 aug 2011 08:44:56
Forum: Generelt
Emne: Arkivverket er nede igjen.
Svar: 1
Visninger: 485

Re: Arkivverket er nede igjen.

Ja men som en liten trøst, inntil Arkivverket kommer på lufta igjen, kan en via denne linken få tilgang til FT 1801-1900 link
av Kjell Halvorsen
19 aug 2011 08:55:41
Forum: Halden
Emne: Familien Vang (Wang) ca 1820.
Svar: 4
Visninger: 831

Re: Familien Vang (Wang) ca 1820.

Samme sadelmaker Peder Pedersen ved FT 1801 Wang i Hedemark ? link
av Kjell Halvorsen
17 aug 2011 20:37:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1865
Svar: 3
Visninger: 416

Re: Kongsberg fødte 1865

Jeg leser fadderne som 'Barnets foreldre, Elen Marie Nilsdatter Nyrud & Sjul Daaset'. Hellik var 'Hjemmedøbt af Konen Mari Helgesdatter Øverlie'.

riktig link
av Kjell Halvorsen
15 aug 2011 20:51:06
Forum: Rælingen
Emne: Rælingen
Svar: 11
Visninger: 2190

Re: Rælingen

Hei igjen, Knut.

Hvis du kikker nærmere på den aktuelle kirkeboka for Grue , MINI 4 1792-1805, vil du se at hele perioden er dekket av det som omtales som 'Kronologisk liste'. Midt på side 157a finner du 'Døbt Karen Torstensdr Sander' den 26 januar 1800 link
av Kjell Halvorsen
15 aug 2011 20:08:39
Forum: Rælingen
Emne: Rælingen
Svar: 11
Visninger: 2190

Re: Rælingen

[quote="KarenTorstensdtr Smedstad er nok ikke den samme ![/quote] Jo, jeg tror nok det, Knut. Sitat fra ’Bygdehistorie for Rælingen’ av Lene Skovholt, side 149 hvor det omtales brukere på Neshagen bnr 6 under gården Nes (gnr 83): ”Peder Olsen Jaer 1789-1869 g.m. Karen Torstensd. Smestad f. 1800. Ped...
av Kjell Halvorsen
15 aug 2011 12:10:48
Forum: Rælingen
Emne: Rælingen
Svar: 11
Visninger: 2190

Re: Rælingen

Hei, Selveierkone Karen Tostensdatter Løkka under Tomter døde 13 November 1857, 58 år gammel. Iflg lensmannens dødsfallsprotokoll for Fet og Rælingen det året etterlot hun seg enkemannen Peder Olsen Løkka og 1 myndig sønn link Uten resultat har jeg sjekket ut fødte i Enebakk og Fet 1800-1805, konfir...
av Kjell Halvorsen
09 aug 2011 14:42:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oppdal, Sør-Trøndelag, 1851
Svar: 2
Visninger: 276

Re: Kan noen hjelpe meg med morens navn på nr.25 nederst på

Hei,

Jeg leser navnet identisk med skrivemåten ved FT 1865 Opdal link
av Kjell Halvorsen
08 aug 2011 23:33:14
Forum: Hemsedal
Emne: Slektshistorie fra Hemsedal
Svar: 2
Visninger: 1419

Re: Slektshistorie fra Hemsedal

Hei,

Her er et knippe med litteratur som kanskje dekker noe av det du søker. Jeg regner med at de fleste finnes på Riksarkivets lesesal eller kan lånes feks fra Deichmanske bibliotek link
av Kjell Halvorsen
06 aug 2011 16:51:52
Forum: Moss
Emne: Gullsmed Greve
Svar: 2
Visninger: 879

Re: Gullsmed Greve

Hei, Her følger et utdrag fra Moss byfogd - skifteprotokoll ved Guldsmed Lars Nielsen Greves død Østfold fylke, Moss by, Skifteprotokoll 5 , 1790-1796 fra side 548b, http://arkivverket.no/URN:sk_read/25480/552/ Aar 1795 den 14de Julij indfandt sig ??????? paa Skifteforvalteren Hr Raadmand og Byefoge...
av Kjell Halvorsen
05 aug 2011 16:09:29
Forum: Kilder og metode
Emne: Trøbbel med å søke på digitalarkivet
Svar: 7
Visninger: 869

Re: Trøbbel med å søke på digitalarkivet

Hei Tone,

Et bra sted å rapportere slike problemer er direkte til Digitalarkivet selv :!:
Mvh Kjell H.
av Kjell Halvorsen
04 aug 2011 08:07:31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781
Svar: 4
Visninger: 410

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1781

Hei,

Kan de to siste faddere leses Elling Ruudhaugen og Hans Christens ? ?
av Kjell Halvorsen
02 aug 2011 09:19:35
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1827
Svar: 4
Visninger: 489

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1827

Jeg mener å lese 'Livøre Kone paa Drolshammer' i ministerialboka og 'Føderaads Kone paa Drolshammer' i klokkerboka.
av Kjell Halvorsen
27 jul 2011 08:59:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Ytre Ådal (Hval) i Ådal, Buskerud, 1865
Svar: 2
Visninger: 388

Re: Kirkebok, Ådal / Ytre Ådal (Hval), Buskerud, 1865

Du finner en mye mer lesbar tekst i ministerialboka for Årdal nr 5
av Kjell Halvorsen
26 jul 2011 17:38:49
Forum: Kilder og metode
Emne: Regler for navngivning av barn
Svar: 6
Visninger: 1274

Re: Regler for navngivning av barn

Her er et utsnitt om temaet fra boka ’Våre Røtter’ av Nils Johan Stoa og Per-Øyvind Sandberg, som beskriver oppkallingsregler i eldre tider i generelle ordelag, sitat: 'Det var vanlig at unger ble kalt opp etter nære slektninger. I mange miljøer var det langt på vei regelbunden oppkalling, spesielt ...
av Kjell Halvorsen
18 jul 2011 16:29:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1848
Svar: 10
Visninger: 730

Re: Klokkerbok, Modum, Buskerud, 1848

Det meste av tydingen ref første innlegg er vel utført og da bør videre diskusjon foregå i forum for Etterlysninger/Buskerud/Modum. Foreslår at du oppretter et eget tema der Ørjan, evt at moderator løfter over dette tema dit.

Mvh Kjell H.
av Kjell Halvorsen
18 jul 2011 15:19:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1848
Svar: 10
Visninger: 730

Re: Klokkerbok, Modum, Buskerud, 1848

Hei igjen Ørjan, Svarene fra Paul Johan og Hilgunn har gitt deg mye god info – jeg vil bare kort referere fra bygdebøkene Modums Historie. Spone, gnr 29 er beskrevet i Modums Historie bind IV, sidene 206-211. Sitat ”Navnet kommer av Spon som betyr vik. Det er ifølge Olaf Rygh og Hjalmar Falk et gamm...
av Kjell Halvorsen
18 jul 2011 08:21:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Modum, Buskerud, 1848
Svar: 10
Visninger: 730

Re: Klokkerbok, Modum, Buskerud, 1848

Hei,

Sørine ble født 27 februar 1848 og døpt do-do-do, dvs til samme tid og sted som de 3 foregående barna - 24 april 1848 i Heggen kirke. Foreldrene var Hmd: Christian Sørensen Sponeeie og H: Gunnild Amundsd
av Kjell Halvorsen
03 jul 2011 12:17:53
Forum: Hvaler
Emne: Gustav Hellingseter
Svar: 4
Visninger: 1307

Re: Gustav Hellingseter

Hei igjen, Navnet kommer nok fram hjemplassen til Gustav ! Ved FT 1910 var Gustav og Anna bosatt i Arbeiderbolig (AS Granit) på Kjøkøy/Furuholmen, Kråkerøy. Det oppgis at Gustav var født i Färgelanda, Dalsland og da er nok det vedlagte utsnitt fra husforhörsläng 1876-1885 hans far Johannes Larsson m...
av Kjell Halvorsen
03 jul 2011 11:11:48
Forum: Hvaler
Emne: Gustav Hellingseter
Svar: 4
Visninger: 1307

Re: Gustav Hellingseter

Hei, Ved hjelp av DIS gravminner fant jeg en Gustav Hellingsæther gravlagt Kråkerøy i samme grav som Anna Davida Hellingsæther, samt Torolf og Helene Konstanse Hellingsæther. Torolfs dåp i Kråkerøy 20 mai 1915 nr 35 Det framgår at Gustav og Anna ble viet 1908. Da er vel dette vielsen deres, inntatt ...
av Kjell Halvorsen
29 jun 2011 21:04:59
Forum: Generelt
Emne: Oppslag i Aftenposten arkiv
Svar: 1
Visninger: 602

Re: Oppslag i Aftenposten arkiv

Har du fått noen respons ? Hvis negativ, kan du jo sende meg et PM - kanskje jeg kan hjelpe !

Kjell H.
av Kjell Halvorsen
15 jun 2011 23:17:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold, 1786
Svar: 3
Visninger: 639

Re: Kirkebok Fredrikshald 1786

Takk for svar fra begge to ! Jeg har etterhvert lest endel kirkebøker, men i Fredrikshald MINI I 1 1758-1791 er det første gang jeg har kommet over uttrykket Kiæreste i betydningen ektefelle. Tidligere i samme kirkebok - ca 1760 - tror jeg uttrykkene Kiæreste, Hustrue og Kone i et tilfelle forekom i...
av Kjell Halvorsen
15 jun 2011 21:26:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Halden, Østfold, 1786
Svar: 3
Visninger: 639

Kirkebok, Halden, Østfold, 1786

Jeg har gjort en tyding av dåp nr 45 i Fredrikshald 1786, side 392 link og det er i det følgende betegnelsen ’Kiæreste’ jeg ønsker å få verifisert, evt bli korrigert på: – Forældrene Sr Joseph Large med Kiæreste Madame Johanne fød Schoug. – Fadderne Madame Karen Elisabeth Sr Knud Elsters Kiæreste, M...
av Kjell Halvorsen
09 jun 2011 10:17:02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Hof, Hedmark 1790
Svar: 2
Visninger: 328

Re: Kirkebok, Hof, Hedmark 1790

Hei, De mannlige faddere kom nok fra Berg og de kan vel finnes igjen ved FT 1801 på samme gard link På garden Sivderud i Waaler var det både ei Sigri Halvorsd og Gunil Alvsd ved FT 1801 link Om det er samme 'adresse' til de kvinnlige faddere ved dåpen i 1790, klarer jeg ikke å tyde. Kjell H.
av Kjell Halvorsen
04 jun 2011 11:32:24
Forum: Halden
Emne: Haldens aviser 1915 ?
Svar: 2
Visninger: 707

Re: Haldens aviser 1915 ?

Takk for informasjonen. Bakgrunnen for spørsmålet var om mulig å ha flere alternativer å lete i når jeg først tar turen inn til Nasjonalbiblioteket for et søk i det aktuelle tidsrom.

Kjell H.
av Kjell Halvorsen
01 jun 2011 11:54:49
Forum: Halden
Emne: Haldens aviser 1915 ?
Svar: 2
Visninger: 707

Haldens aviser 1915 ?

Hei,

Et spørsmål til Haldenkjennere: Er det andre aviser enn Smaalenenes Amtstidende det er mulig å finne dødsannonser/nekrologer for april 1915 ?

Mvh Kjell H.
av Kjell Halvorsen
22 mai 2011 23:18:13
Forum: Røyken
Emne: Christine Larsdatter, Askestad
Svar: 7
Visninger: 1280

Re: Christine Larsdatter, Askestad

Du kan lese om Skjæret under Østre Enger (gnr 193) ved Holsfjorden i Liers Historie http://www.lier.kommune.no/liers-histor ... _enger.htm
av Kjell Halvorsen
22 mai 2011 23:03:14
Forum: Røyken
Emne: Christine Larsdatter, Askestad
Svar: 7
Visninger: 1280

Re: Christine Larsdatter, Askestad

Gunild døpt den 21 februar 1745 kan være den du leter etter. Ved hennes vielse som du linket til var det omtalt at de ble viet på Svangstrand - sjekk barnefarens navn i 1745 ! side 405
av Kjell Halvorsen
20 mai 2011 19:13:22
Forum: Røyken
Emne: Christine Larsdatter, Askestad
Svar: 7
Visninger: 1280

Re: Christine Larsdatter, Askestad

Hei igjen,

Jeg var litt upresis mhp vielsen i 1805. Det framgår av kirkebokinnføringen at vielsen foregikk hjemme, derfor med kongelig bevilling !
av Kjell Halvorsen
20 mai 2011 13:10:52
Forum: Røyken
Emne: Christine Larsdatter, Askestad
Svar: 7
Visninger: 1280

Re: Christine Larsdatter, Askestad

Hei,

Denne vielsen i Tranby kirke i Lier 1805 gir vel noen lovende kandidater ? Brudgommen kom fra Skryset i Røyken vielse 8 oktober 1805 - side 345b

Sørsdal Hovedgaard i Lier ved FT 1801 christine larsdatter
av Kjell Halvorsen
07 mai 2011 20:23:43
Forum: Halden
Emne: Johnas Halvorsen født ca 1815
Svar: 3
Visninger: 882

Re: Johnas Halvorsen født ca 1815

I 'Gårder i Berg, Rokke og Asak' utgitt av Berg, Rokke og Asak historielag i 2007, side 151 omtales gården Vikene (gnr 23/bnr 13). Dette bruket ble solgt til fisker Jonas Halvorsen i 1843. Det refereres også til årstallet 1865 og informasjonen er sikkert hentet fra folketellingen det året. Det viser...
av Kjell Halvorsen
07 mai 2011 19:55:16
Forum: Halden
Emne: Johnas Halvorsen født ca 1815
Svar: 3
Visninger: 882

Re: Johnas Halvorsen født ca 1815

Hei, Vielsen til Jonas Halvorsen Norgaard og Marie Hansdatter Sponvig i Berg 10 november 1826 link Begge ble oppgitt å være 20 år gamle - med andre ord født omkring 1806 og da er nok alder oppgitt ved FT 1865 ca 10 år feil ! Tror dette kan være en god kandidat - Jonas døpt i Berg 7 juli 1806 med for...
av Kjell Halvorsen
13 apr 2011 21:06:42
Forum: Modum
Emne: Ole Olsen og Boel Marja Larsdatter
Svar: 11
Visninger: 1550

Re: Ole Olsen og Boel Marja Larsdatter

Til ditt siste først: I en innledende fase av søk etter personer jeg bare har navn på og evt i hvilket geografisk område de befant seg samt kanskje noen årstall, gjør jeg bruk av databasen til mormonerne – populært omtalt som FamilySearch eller fs som Anne nevnte ovenfor m . I tillegg kikker jeg i e...
av Kjell Halvorsen
11 apr 2011 20:49:34
Forum: Modum
Emne: Ole Olsen og Boel Marja Larsdatter
Svar: 11
Visninger: 1550

Re: Ole Olsen og Boel Marja Larsdatter

Hei igjen, Ok. Har sendt deg de 4 sidene om Gunnerud. Forøvrig: jeg har leita litt videre om Berthe Marcusdatter - er temmelig sikker på at jeg fant anene hennes her i Modum, men regner med at du vil ha fornøyelsen av å forske på dette sjøl. I motsatt fall; gi tilbakemelding så kan du få mine funn p...
av Kjell Halvorsen
11 apr 2011 11:59:46
Forum: Modum
Emne: Ole Olsen og Boel Marja Larsdatter
Svar: 11
Visninger: 1550

Re: Ole Olsen og Boel Marja Larsdatter

Hei Svein, Jeg støtter Anne i hennes funn – dette er høyst sannsynlig ’din’ Ole født i 1816. Fra FT 1865 Modum link framgår at Ole Olsen var gårdbruker og selveier på Gunnerud mens han ved FT 1875 link var bosatt som fattig på gården Kollerud Frydenlund. Når en leser gårdshistorien om Gunnerud i ’Mo...
av Kjell Halvorsen
08 apr 2011 17:02:18
Forum: Kilder og metode
Emne: Veien videre
Svar: 7
Visninger: 1194

Re: Veien videre

Hei,

Fra dødsfallsprotokoll for Bergen by 1881 side 52b link

Kjell H.
av Kjell Halvorsen
08 apr 2011 00:00:25
Forum: Halden
Emne: Gårder i Berg , Rokke og Asak. . .
Svar: 2
Visninger: 976

Re: Gårder i Berg , Rokke og Asak. . .

Hei,

Jeg har sendt deg som vedlegg til PM siden fra 'Gårder i Berg, Rokke og Asak' som omhandler Bjerke (Smedkasa).

Kjell H.
av Kjell Halvorsen
05 apr 2011 20:49:25
Forum: Holmestrand
Emne: Hvorfor heter hun Olsdatter ?
Svar: 20
Visninger: 3919

Re: Hvorfor heter hun Olsdatter ?

Hei Alf Erik, Som en foreløpig oppsummering vil jeg si at beholdningen din er: Foreldrene til Ingeborg/Elen Maria Olsdatter var som omtalt ovenfor Ole Hansen Holm og Kari Pedersdatter som ble viet i 1805. Foreldre til Anders Olsen V/Wes(s)et(h) kan være denne Ole Christensen Veset med kone Syrine Ch...
av Kjell Halvorsen
04 apr 2011 22:48:37
Forum: Holmestrand
Emne: Hvorfor heter hun Olsdatter ?
Svar: 20
Visninger: 3919

Re: Hvorfor heter hun Olsdatter ?

Jeg har også registrert den forskjellen du peker på Annette. I de fleste forekomster av patronym Pe(e)rsen/Pe(e)rsdatter og Pedersen/Pedersdatter for tilsynelatende samme personer, så er det samme person. I folkelig dagligtale ble Pedersen ofte uttalt Peersen hvor den siste e-en representerte de und...
av Kjell Halvorsen
04 apr 2011 18:54:35
Forum: Skedsmo
Emne: Født i Lillestrøm.
Svar: 3
Visninger: 2309

Re: Født i Lillestrøm.

Det var leit å få vite - hun var alltid positiv og hjelpsom. Takk for informasjonen Palmar.
av Kjell Halvorsen
04 apr 2011 18:25:58
Forum: Holmestrand
Emne: Hvorfor heter hun Olsdatter ?
Svar: 20
Visninger: 3919

Re: Hvorfor heter hun Olsdatter ?

Matros Anders Olsen Weeseth, oppholdssted Nordre Forstad, døde 20 april 1845 - 44 år gammel nr 15
av Kjell Halvorsen
04 apr 2011 17:24:41
Forum: Holmestrand
Emne: Hvorfor heter hun Olsdatter ?
Svar: 20
Visninger: 3919

Re: Hvorfor heter hun Olsdatter ?

Viet i Botne i mai 1805 Ole Hansen Holm og enken Kari Pedersdtr S.Klev side 67 Ved dåp av Ingeborg Maria i 1807var en av fadderne Casper Holm - en bror av barnefaren kanskje ? En senere kjent borger av Holmestrand bar navnet Casper Hansen Holm som ble gift m/Ingeborg Cecilie Schrøder i 1803 og som e...
av Kjell Halvorsen
04 apr 2011 15:20:07
Forum: Holmestrand
Emne: Hvorfor heter hun Olsdatter ?
Svar: 20
Visninger: 3919

Re: Hvorfor heter hun Olsdatter ?

Ved konfirmasjon av Elen Maria - nr 16 som Jon Erik peker på - er oppgitt at hun ble døpt i Botne 24 juni 1807. Her denne dåpen, men som påpekt av Annette - dåpsbarnet heter da Ingeborg Maria men foreldre er jo de samme som ved konfirmasjon, eller ? nede på side 80
av Kjell Halvorsen
04 apr 2011 10:26:45
Forum: Holmestrand
Emne: Hvorfor heter hun Olsdatter ?
Svar: 20
Visninger: 3919

Re: Hvorfor heter hun Olsdatter ?

Iflg FS fikk Anders Olsen og Elen Maria 5 barn døpt i Holmestrand i tida 1834-1844: Andreas døpt 1 jan 1834, Karen Sørine døpt 11 sep 1836, Lovise døpt 2 sep 1838, Mathilde døpt 12 sep 1841 og Severin døpt 25 aug 1844. Ved konfirmasjon i Holmestrand av både Mathilde og Severin i 1856 nr 10 og 1859 n...
av Kjell Halvorsen
03 apr 2011 11:47:10
Forum: Moss-distriktet - ukjent kommune
Emne: Jens Paulsens (født 13 aug 1846) foreldre
Svar: 4
Visninger: 1157

Re: Jens Paulsens (født 13 aug 1846) foreldre

Hei, Ved vielsen i juli 1833 er oppgitt alder for Paul 26 ½ år og hans far oppgitt som Jacob Olsen Raade Østre. En god kandidat kan vel da være denne Poul døpt Onsøy 1 januar 1806 med foreldre Jacob Olsen og Gunhild Olsdatter nederst side 131a som da var bosatt gard Ørmennæsset. Ved FT 1801 var det ...
av Kjell Halvorsen
01 apr 2011 23:20:41
Forum: Skedsmo
Emne: Født i Lillestrøm.
Svar: 3
Visninger: 2309

Re: Født i Lillestrøm.

Hei, Det er mer enn 5 år siden denne etterlysningen din, så du har vel kommet over denne fødsel/dåp av Julie Mathilde i mellomtiden ? link Da kan vel dette kanskje være samme Mathilde ved FT 1910 Kristiania? Hun var da gift med Harald Alexius Kopperud og bosatt Sarsgate 2 http://da.digitalarkivet.no...
av Kjell Halvorsen
29 mar 2011 19:09:13
Forum: Skedsmo
Emne: Sigrid Lerdal
Svar: 15
Visninger: 1904

Re: Sigrid Lerdal

En kontakt til Gravferdsetaten i Oslo vil kunne gi navnet på fester av graven der Torstein er gravlagt - på samme sted finnes også hans mor samt søster Anna og hennes antatte ektemann begravet. Fester av grav er jo ofte en i nær familie - kanskje denne personen har info som kan vise seg nyttig !
av Kjell Halvorsen
29 mar 2011 18:31:02
Forum: Skedsmo
Emne: Sigrid Lerdal
Svar: 15
Visninger: 1904

Re: Sigrid Lerdal

DIS' gravminner viser en Torstein N. Lerdal gravlagt på Nordre gravlund, født 6 november 1903, død 4 april 1956 - høyst sannsynlig første ektemann til Sigrid vil jeg tro. Ved FT 1910 befinner samme Torstein Nikolaus seg sammen med resten av familien bosatt Toftesgt 25c i Kristiania. Da gjenstår å tr...
av Kjell Halvorsen
27 mar 2011 17:37:01
Forum: Halden
Emne: Noen som kan tyde dette?
Svar: 20
Visninger: 3386

Re: Resultatet blir:

Hei,

Uten å være 100 % sikker tyder jeg Henriks yrkestittel til 'Sagskiærer'.

Kjell H.
av Kjell Halvorsen
24 mar 2011 12:02:11
Forum: Halden
Emne: Olga Marie Jensen f. 1876.
Svar: 11
Visninger: 2094

Re: Kymmene

Hei, Heftet heter på norsk 'Nordmennene bygde et sagbruk i Kotka ..... NORSKA' - forfattere Liisa Koho, Timo Lievonen og Marja Salmijärvi. For ca 5 år siden henvendte jeg meg til Kymmenedalens Landsdelsmuseum - på finsk Kymenlaakson Maakuntamuseo, Kotkankatu 13, 48100 Kotka, Finland og fikk gratis t...
av Kjell Halvorsen
21 mar 2011 17:23:41
Forum: Vestfold - ukjent sted
Emne: Familie.
Svar: 33
Visninger: 7981

Re: Familie.

Hei, Fra DIS gravminner: Lindel Klarens Marsvald f. 1914 - d.1935 og Godtfred Heyerdal Marsvald f. 2201 1917 - d. 1964, begge gravlagt felt C, rad 2, gravnr 20 ved Bekkestranda gravsted i Sande, Vestfold. En kontakt til gravferdsetat eller kirkekontor kan kanskje gi deg navnet på fester av denne gra...

Gå til avansert søk