Søket gav 1484 treff
- 27 feb 2010 08:42:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1859
- Svar: 8
- Visninger: 988
Kirkebok, Våle, Vestfold 1859
Indflyttede, side 719 Da må jeg ha litt hjelp igjen... Løpenr 3: Her er det flere ting jeg sliter med. Hva står under navnet? Forslag: ?? Prestegjeld Hvilket prestegjeld kom hun fra? (Ser ut som det samme ordet som det under navnet hennes) Til slutt - hva står under Medbragte Attester? Forslag: Resi...
- 25 feb 2010 19:25:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 3
- Visninger: 538
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Takk for svar begge to!!
Hilgunn: Jeg syns forslaget ditt gir mening!
Men å sjekke det mot teksten i kirkeboka greier jeg rett og slett ikke...
Så jeg anser det som et bra forslag
Hilgunn: Jeg syns forslaget ditt gir mening!
Men å sjekke det mot teksten i kirkeboka greier jeg rett og slett ikke...
Så jeg anser det som et bra forslag
- 23 feb 2010 22:13:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 3
- Visninger: 538
Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Indflyttede side 717
Løpenr 34: Hva står i parantes under navnet hennes? Jeg greier et og annet ord med det gir lite mening
Løpenr 50: Her står det noe under "Oppgiven Datum". Jeg ser datoen 19/6 68 . men hva står det foran den?
Løpenr 34: Hva står i parantes under navnet hennes? Jeg greier et og annet ord med det gir lite mening
Løpenr 50: Her står det noe under "Oppgiven Datum". Jeg ser datoen 19/6 68 . men hva står det foran den?
- 21 feb 2010 22:21:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 4
- Visninger: 572
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Hehe...jeg spøker litt bare!
Linken var feil først men så retta jeg den ganske raskt, men ikke raskt nok...
Takk for svar!
Linken var feil først men så retta jeg den ganske raskt, men ikke raskt nok...
Takk for svar!
- 21 feb 2010 21:41:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 4
- Visninger: 572
Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Indflyttede side 715
Løpenr 17: Hva er merknaden under navnet?
Løpenr 24: Samme her - hva er merknaden under navnet?
Løpenr 17: Hva er merknaden under navnet?
Løpenr 24: Samme her - hva er merknaden under navnet?
- 21 feb 2010 21:11:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 7
- Visninger: 818
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Hei Ivar!
Dette er korrekturlesing av registrerte kirkebøker så jeg sjekker ikke andre kilder, må forholde meg til det som står skrevet i kilden
Men takk for tipset!
Dette er korrekturlesing av registrerte kirkebøker så jeg sjekker ikke andre kilder, må forholde meg til det som står skrevet i kilden
Men takk for tipset!
- 21 feb 2010 16:22:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 7
- Visninger: 818
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Siste bokstav som "s" har jeg ingen problemer med så da går jeg for ordet "deres"!!
Takk skal dere ha!
Takk skal dere ha!
- 21 feb 2010 14:17:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 7
- Visninger: 818
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Takk for svar!
Et fornuftig ord og det kan absolutt stå det. Men jeg greier ikke helt å få det til å passe med andre d'er på siden der? Flere som syns det står "deres"?
Ellers er jeg enig i tydingen!
nr 3: "deres" ?
Et fornuftig ord og det kan absolutt stå det. Men jeg greier ikke helt å få det til å passe med andre d'er på siden der? Flere som syns det står "deres"?
Ellers er jeg enig i tydingen!
- 21 feb 2010 13:19:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 7
- Visninger: 818
Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Indflyttede side 713 Har spørsmål til 2 innføringer her, setter ?? på det jeg trenger hjelp til Løpenr 3: Hendsigt med Indflytting: For at bruge ?? Gaard Langklep Løpenr 5: Hendsigt med Indflytting; For at tage Bosted hos sin ?? Ægtefelle samt på Medbragte Attester: Fra Hølands Sogneprest og ??prest...
- 21 feb 2010 12:46:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
- Svar: 2
- Visninger: 334
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
Takk skal du ha Paul!
Det kan stemme bra med tilsvarende ord lenger end på den siden
Det kan stemme bra med tilsvarende ord lenger end på den siden
- 21 feb 2010 12:19:31
- Forum: Lost i slektsforskning
- Emne: *snikksnakkeriet*
- Svar: 63
- Visninger: 46337
Re: *snikksnakkeriet*
Støtter Laila helt i det hun sier! Selv var jeg ikke med sist gang, tenkte vel egentlig at dette ikke var noe for meg Men denne gangen ville jeg forsøke, selvom jeg gikk glipp av lørdagens oppgaver. Moro å være med og flott med litt aktivitet som går på den jobben vi allerede har lagt ned og kan gå ...
- 21 feb 2010 10:40:56
- Forum: Lost i slektsforskning
- Emne: Oppgave 2: Helgeoppgave (F20.00-S20.00)AVSLUTTET (2010)
- Svar: 7
- Visninger: 9524
Re: Oppgave 2: Helgeoppgave (F20.00-S20.00) (2010)
Jeg vil her fortelle om en grandtante som emigrerte til USA. De navnene jeg betegner som NN er nålevende personer. Den jeg skal fortelle om er "tante Sol" (som jeg kalte henne). Hun var min fars tante og ville at vi også kalte henne for tante. Jeg tar også med det jeg vet om mannen Borgar, pluss de...
- 20 feb 2010 09:06:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
- Svar: 2
- Visninger: 334
Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
Indfyttede side 13
Løpenr 65: Hva står det under Medbragte Attester? Jeg har: Fra ?? Cap. Stenersen
Legger ved et utsnitt siden kirkebøkene nå er nede
Løpenr 65: Hva står det under Medbragte Attester? Jeg har: Fra ?? Cap. Stenersen
Legger ved et utsnitt siden kirkebøkene nå er nede
- 19 feb 2010 22:39:24
- Forum: Lost i slektsforskning
- Emne: Oppgave 3: Kveldsoppgave (22.00-24.00) AVSLUTTET (2010)
- Svar: 7
- Visninger: 6547
Re: Oppgave 3: Kveldsoppgave (22.00-24.00) (2010)
Antall personer i databasen: 13480
Antall personer uten noen kilder: 370
Personer med minst 1 kilde: 97,26%
Personer helt uten kilder: 2,74%
Antall personer uten noen kilder: 370
Personer med minst 1 kilde: 97,26%
Personer helt uten kilder: 2,74%
- 19 feb 2010 19:36:35
- Forum: Lost i slektsforskning
- Emne: *poengtråd 2010* HUSK Å FYLLE INN POENGENE DINE!
- Svar: 11
- Visninger: 7865
Re: *poengtråd 2010*
Lett oppvarming: 6 (1+1+2+2)
Helgeoppgave: 12 (4+8 )
Kveldsoppgave: 4
Morgensjokk:
Lunsjnøtt:
Døgnoppgave:
Ettermiddag/kveldskos:
Hurtignøtt:
Kaffekos med nonstop til:
Snikksnakkeri-bonus: 5
Helgeoppgave: 12 (4+8 )
Kveldsoppgave: 4
Morgensjokk:
Lunsjnøtt:
Døgnoppgave:
Ettermiddag/kveldskos:
Hurtignøtt:
Kaffekos med nonstop til:
Snikksnakkeri-bonus: 5
- 19 feb 2010 19:25:52
- Forum: Lost i slektsforskning
- Emne: Oppgave 1: Lett oppvarming (18.00-20.00) AVLUTTET (2010)
- Svar: 9
- Visninger: 7613
Re: Oppgave 1: Lett oppvarming (18.00-20.00) (2010)
Edvard Nilsen født november 1854 (dato uleselig) døpt 31.12.1854.
Konfirmert 08.10.1871 i Nes kirke.
Viet i Johannes kirke i Oslo, vielsen innført i Nes kirke.
Edvard døde på Dysterud i Nes 30.08.1901 og ble gravlagt 06.09.1901 i Nes kirke.
Konfirmert 08.10.1871 i Nes kirke.
Viet i Johannes kirke i Oslo, vielsen innført i Nes kirke.
Edvard døde på Dysterud i Nes 30.08.1901 og ble gravlagt 06.09.1901 i Nes kirke.
- 18 feb 2010 13:29:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
- Svar: 2
- Visninger: 479
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
Ble litt feil link bare...grr...men retta nå
Ihvertfall - du fant rett side Else - takk for hjelpen!!
Ihvertfall - du fant rett side Else - takk for hjelpen!!
- 18 feb 2010 13:15:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
- Svar: 2
- Visninger: 479
Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
Indflyttede side 709
Løpenr 8: Hendsigt med indflytting - hva er ordet jeg mangler?
For at overtage Brugen af sin ?? Eiendomsgaard
Løpenr 18: Hva står det i parantes under navnet hennes?
Løpenr 8: Hendsigt med indflytting - hva er ordet jeg mangler?
For at overtage Brugen af sin ?? Eiendomsgaard
Løpenr 18: Hva står det i parantes under navnet hennes?
- 18 feb 2010 12:18:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
- Svar: 2
- Visninger: 490
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
Takk skal du ha Astrid!
- 16 feb 2010 20:04:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1857
- Svar: 2
- Visninger: 490
- 14 feb 2010 20:31:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
- Svar: 3
- Visninger: 443
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
Takker så mye begge to!
Da sitter jeg kun igjen med det svenske sogne-navnet, men med så dårlig blekk er det håpløst.
Overlater det til usikkerhetssjekken
Da er det bare resten igjen da!
Da sitter jeg kun igjen med det svenske sogne-navnet, men med så dårlig blekk er det håpløst.
Overlater det til usikkerhetssjekken
Da er det bare resten igjen da!
- 14 feb 2010 19:13:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
- Svar: 2
- Visninger: 370
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
"Hid" kan det stå ja! Det gir fornuft og
Stemmer at setningsbygningen var annerledes før
Tusen takk Paul!
Stemmer at setningsbygningen var annerledes før
Tusen takk Paul!
- 14 feb 2010 18:57:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
- Svar: 3
- Visninger: 443
Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
Innflyttede side 707 Hva er første ordet under "Medbragte Attester" til nr 54? ?? Sogneprest til Hof, J. Smith Merknaden til nr 59 var ikke helt god, der tar jeg kun datoen... Så den siste dette året, nr 60. Her står det en lang merknad under navnet - prøver meg: Attesten leveret Anders Mathiss. Skj...
- 14 feb 2010 18:26:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
- Svar: 2
- Visninger: 370
Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
Innflyttede side 707
Lurer litt på et ord som går igjen.
Det midterste ordet i merknaden under nr 53 feks:
Flyttet ?? tilbage
Noen som tar det?
Lurer litt på et ord som går igjen.
Det midterste ordet i merknaden under nr 53 feks:
Flyttet ?? tilbage
Noen som tar det?
- 14 feb 2010 16:58:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
- Svar: 2
- Visninger: 279
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
Det var det som sto ja!
Det ble fornuftig og
Tusen takk Paul!
Det ble fornuftig og
Tusen takk Paul!
- 14 feb 2010 15:56:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
- Svar: 2
- Visninger: 279
Kirkebok, Våle, Vestfold 1856
Innflyttede side 705
Trenger hjelp til det som står på Medbragte Attester på nr 22.
Har: Med en herfra?? til - som Utstedt Attest
Men det blir det ingen fornuft av - helt...
Trenger hjelp til det som står på Medbragte Attester på nr 22.
Har: Med en herfra?? til - som Utstedt Attest
Men det blir det ingen fornuft av - helt...
- 14 feb 2010 08:53:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 3
- Visninger: 436
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Takk skal du ha Else!
Jeg syns og det kan stå Anders Johnsen i midten der, men trur jeg overlater den til usikkerhetskontrollen til Riksarkivet
De må jo ha litt å gjøre de og...hehe
Jeg syns og det kan stå Anders Johnsen i midten der, men trur jeg overlater den til usikkerhetskontrollen til Riksarkivet
De må jo ha litt å gjøre de og...hehe
- 13 feb 2010 21:18:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 3
- Visninger: 436
- 12 feb 2010 05:27:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 4
- Visninger: 560
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Takk skal dere ha! 
- 11 feb 2010 23:11:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 4
- Visninger: 560
Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Innflyttede til Våle s 701
Hva står det under navnet til person nr 19?
Jeg får: Attesten tilfaldte Olaf Hansen 12/1 1860 paa ??
Hva står det under navnet til person nr 19?
Jeg får: Attesten tilfaldte Olaf Hansen 12/1 1860 paa ??
- 11 feb 2010 22:48:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 2
- Visninger: 340
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Takk skal du ha Bjørn!
Dette ser fornuftig ut
Dette ser fornuftig ut
- 11 feb 2010 11:14:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
- Svar: 2
- Visninger: 340
Kirkebok, Våle, Vestfold 1855
Innflyttede s 699 1. Formål for innflytting for nr 3 - jeg vil ha det til: Til Forsorg for Botne Fattigkasses?? regning men er veldig usikker på om det står (Fattig) kassens... 2. Så den nederste på siden nr 10 . Hva er det siste etternavnet hans? Antar det er et gårdsnavn...kan det være Engen?
- 10 feb 2010 23:40:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 3
- Visninger: 391
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1854
Kjapt levert Else!
Datoen så jeg jo men resten...utrulig at det i det hele tatt kan tydes!
Datoen så jeg jo men resten...utrulig at det i det hele tatt kan tydes!
- 10 feb 2010 23:35:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 3
- Visninger: 391
- 10 feb 2010 22:22:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 2
- Visninger: 332
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
Takker igjen Else!
Bortsat til Underholdning ja...kunne lett misforstås den...hehe
Bortsat til Underholdning ja...kunne lett misforstås den...hehe
- 10 feb 2010 18:09:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 2
- Visninger: 332
Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
Litt mer fra innflytterlista: Nå er jeg på s. 695 1. Hva står det på "Hendsigt til flytting" på nr 9 ? Jeg har: Bortsat til ?? 2. Hva står det på formål for flytting på nr 21 , jeg har: for ?? bosætte sig som jordløs Huusmand 3. Samme person som over, strever med fødested/hvor han flyttet fra. Tror ...
- 10 feb 2010 15:44:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 6
- Visninger: 761
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1854
Absolutt mer mening i dette Tore!
Men presten i Norge trengte jo ikke skrive uleselig han og da...hehe
Takker igjen!
Men presten i Norge trengte jo ikke skrive uleselig han og da...hehe
Takker igjen!
- 10 feb 2010 15:11:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 6
- Visninger: 761
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1854
Takk så langt Tore!
Siden du er usikker på 1 og 3 får jeg se om andre greier de. Veldig knotete skrift det der...puh
Siden du er usikker på 1 og 3 får jeg se om andre greier de. Veldig knotete skrift det der...puh
- 10 feb 2010 14:18:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
- Svar: 6
- Visninger: 761
Kirkebok, Våle, Vestfold 1854
Da er jeg igang med korrekturlesing igjen og har følgende spørsmål til Innflytterlisten: Alle spørsmålene mine gjelder denne siden i kirkeboka. 1. Hva står det på nr 1 på Medbragte attester? 2. Hvor flyttet nr 4 fra? 3. Merknaden til nr 7 (under navnet hans) - " Barnet som/har ?? tilbage 30.12.-56 "...
- 07 feb 2010 21:03:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1762
- Svar: 4
- Visninger: 656
Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1762
Takk for svar Else!
Jeg stussa og på det gårdsnavnet, finner ingen gård i Norderhov i FT 1801 som inneholder "gaard" i navnet som kan passe.
Men da er jeg ihvertfall sikker på at det er rett person jeg har funnet
Jeg stussa og på det gårdsnavnet, finner ingen gård i Norderhov i FT 1801 som inneholder "gaard" i navnet som kan passe.
Men da er jeg ihvertfall sikker på at det er rett person jeg har funnet
- 07 feb 2010 20:54:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751
- Svar: 6
- Visninger: 812
Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751
Da bare takker jeg for hjelp av både Laila og Else!!
Når 2 gode tydere sier det samme så bøyer jeg meg i støvet
Når 2 gode tydere sier det samme så bøyer jeg meg i støvet
- 07 feb 2010 20:45:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1762
- Svar: 4
- Visninger: 656
Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1762
Her er det farens navn i en dåp jeg gjerne vil ha hjelp til å tyde. Det gjelder dåp nr 2 fra toppen på høyre side HER Dåpsbarnet skal være Ane med foreldre Helge (Ellingsen) og Rønnau Gulbrandsdatter. Så det jeg lurer på er om fornavnet til faren kan være Helge her? Og hva kan etternavnet være - ant...
- 07 feb 2010 20:32:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751
- Svar: 6
- Visninger: 812
Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751
Hei!
Takk for svar!
Navnet Levold har jeg ikke vært borti i denne slekta, men syns jo det kan se sånn ut.
Kirstie Isaksdtr syns jeg kan stemme, Isak/Isach var et ofte brukt navn her også
Avventer litt om andre syns det står Levold også
Takk for svar!
Navnet Levold har jeg ikke vært borti i denne slekta, men syns jo det kan se sånn ut.
Kirstie Isaksdtr syns jeg kan stemme, Isak/Isach var et ofte brukt navn her også
Avventer litt om andre syns det står Levold også
- 07 feb 2010 16:42:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751
- Svar: 6
- Visninger: 812
Kirkebok, Norderhov, Buskerud 1751
Hei! Jeg trenger tydehjelp til en dåp Det gjelder dåpen til Povel på venstre side, døpt Dom 5. p. Trinit. Foreldre: Goute Houkedalen og Guri Povelsdatter Det jeg strever med er fadderne - dette har jeg fått til (tror jeg) ?? Houkedalen, Peder ??, Barbra Rud??, Ingebor Povelsdatter, Kirstie ??
- 07 feb 2010 12:26:31
- Forum: Bamble
- Emne: Etterkommere fra Oskar Ludvik Jonassen f. 1885-1964
- Svar: 7
- Visninger: 2633
Re: Etterkommere fra Oskar Ludvik Jonassen f. 1885-1964
Hei igjen!
Det står litt om skomaker Karl Gundersen med kone og 3 barn på Vassenden under MO i Bamble bygdebok s. 444, Bind 2.
Legger ved et lite utklipp derfra.
Vet du hvor Oskar og Hilda giftet seg?
Det står litt om skomaker Karl Gundersen med kone og 3 barn på Vassenden under MO i Bamble bygdebok s. 444, Bind 2.
Legger ved et lite utklipp derfra.
Vet du hvor Oskar og Hilda giftet seg?
- 06 feb 2010 18:19:51
- Forum: Bamble
- Emne: Etterkommere fra Oskar Ludvik Jonassen f. 1885-1964
- Svar: 7
- Visninger: 2633
Re: Etterkommere fra Oskar Ludvik Jonassen f. 1885-1964
Så har vi hustruen Hilda her , også fra FT 1900.
Det står litt om familien hennes under Vassenden i Bamble bygdebok.
Der er det opplyst at familien kom fra Tømmerbukta i Hof i Vestfold.
Det står litt om familien hennes under Vassenden i Bamble bygdebok.
Der er det opplyst at familien kom fra Tømmerbukta i Hof i Vestfold.
- 06 feb 2010 18:10:30
- Forum: Bamble
- Emne: Etterkommere fra Oskar Ludvik Jonassen f. 1885-1964
- Svar: 7
- Visninger: 2633
- 21 jan 2010 20:27:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sandar, Vestfold 1896
- Svar: 3
- Visninger: 570
Re: Kirkebok Sandar, Vestfold 1896
Takk skal du ha!
Det jeg lurte litt på var hvem av de to som var svensk - men ser du skriver det på den første.
Det jeg lurte litt på var hvem av de to som var svensk - men ser du skriver det på den første.
- 21 jan 2010 19:13:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sandar, Vestfold 1896
- Svar: 3
- Visninger: 570
Kirkebok Sandar, Vestfold 1896
Hei!
Jeg trenger litt hjelp til tyding her
Det gjelder dåp NR40
Navnet til dåpsbarnet er Anette Marie.
Hva står det under Foreldrenes navn?
Jeg greier mye av det men enkelte ord er vriene.
Noen som kan hjelpe?
Jeg trenger litt hjelp til tyding her
Det gjelder dåp NR40
Navnet til dåpsbarnet er Anette Marie.
Hva står det under Foreldrenes navn?
Jeg greier mye av det men enkelte ord er vriene.
Noen som kan hjelpe?
- 07 jan 2010 17:56:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 4
- Visninger: 565
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Hihi!
Det var da enda godt!!
Det var da enda godt!!
- 07 jan 2010 16:08:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 4
- Visninger: 565
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Ser nå - men er han Udleveret?? Stakkars mann
Takk for hjelpa Hilgunn!
Takk for hjelpa Hilgunn!
- 07 jan 2010 00:37:39
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 4
- Visninger: 565
- 07 jan 2010 00:31:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 2
- Visninger: 375
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1852
Utrulig!
Takk igjen!
Takk igjen!
- 07 jan 2010 00:20:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 2
- Visninger: 375
Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Indflyttede Her trenger jeg hjelp til flere, men alle er på kolonnen "Hendsigt til Indflytting". Det ser ut til at presten fikk litt plassnød på slutten av denne siden... NR 46 hvor jeg prøver med på dette: For at bruge ?? Faderens?? Gaard NR 47 hvor jeg tror dette: For at ?? sig hos sin ?? Ægtefol...
- 06 jan 2010 19:07:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 2
- Visninger: 454
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Hehe...takker igjen Else!
- 06 jan 2010 16:15:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 2
- Visninger: 454
Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Indflyttede
På linje NR 23
Hva står det på Hendsigt for Indflytting?
Det starter vel på: For at....
Men resten...?
På linje NR 23
Hva står det på Hendsigt for Indflytting?
Det starter vel på: For at....
Men resten...?
- 06 jan 2010 16:08:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 4
- Visninger: 690
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Takk skal du ha Else!!
Da er den i boks og
Da er den i boks og
- 06 jan 2010 10:59:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 3
- Visninger: 517
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Ernære ja - det syns jeg det kan være og, pluss at det blir fornuft i setningen
Takk begge to!
Takk begge to!
- 06 jan 2010 10:56:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 4
- Visninger: 690
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Takk skal du ha Tore!
Da skriver jeg inn dette, resten var ikke godt å se
Da skriver jeg inn dette, resten var ikke godt å se
- 06 jan 2010 00:13:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 4
- Visninger: 690
Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Indflyttede
Her er en vrien til - trenger hjelp til NR 20
Hva står under "Hendsigt til Indflytting" her?
Her er det ikke mye jeg greier sjøl, men skimter jeg ordene Indflyttet i første linje og Forældre i andre linje?
Her er en vrien til - trenger hjelp til NR 20
Hva står under "Hendsigt til Indflytting" her?
Her er det ikke mye jeg greier sjøl, men skimter jeg ordene Indflyttet i første linje og Forældre i andre linje?
- 06 jan 2010 00:02:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bakke, Sør-Trøndelag, 1844
- Svar: 6
- Visninger: 929
Re: Vigsel Bakke kirke , Brudens far
Legger meg flat
Svarte nok på noe annet jeg, nemlig navn og stilling til de ekteviede...
Svarte nok på noe annet jeg, nemlig navn og stilling til de ekteviede...
- 05 jan 2010 23:53:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
- Svar: 3
- Visninger: 517
Kirkebok, Våle, Vestfold 1852
Innflyttede
Trenger hjelp til NR 11 og "Hendsigt med Indflytting".
Tror jeg greier litt: For at ?? Pigen ??
Trenger hjelp til NR 11 og "Hendsigt med Indflytting".
Tror jeg greier litt: For at ?? Pigen ??
- 05 jan 2010 17:49:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bakke, Sør-Trøndelag, 1844
- Svar: 6
- Visninger: 929
Re: Vigsel Bakke kirke , Brudens far
Ungkarl og Matros Christian Schølberg og Pigen Gjertrud Andrea Schmidt
Dvs at hun var ugift da de gifta seg, sånt er jo greit å vite
Dvs at hun var ugift da de gifta seg, sånt er jo greit å vite
- 05 jan 2010 02:00:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
- Svar: 2
- Visninger: 391
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1851
Igjen - tusen takk! 
- 05 jan 2010 01:15:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
- Svar: 2
- Visninger: 391
Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
Innflyttede Ny tydehjelp/bekreftelse behøves: Det gjelder Side 681-682 på følgende nr: NR 31 Stilling/stand (foran navnet hans) Hendsigt: for at overtage Bestyrelsen af en ?? Gaard NR 32 Hendsigt: fot at ?? Skomager Gaardmark Ophold (Flyttet til) ?? Arbeids?? NR 33 Hendsigt: for at til??, og med si...
- 04 jan 2010 22:17:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
- Svar: 2
- Visninger: 406
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
Takk Hilgunn!
Da fikk jeg dette også på plass
Da fikk jeg dette også på plass
- 04 jan 2010 15:38:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
- Svar: 2
- Visninger: 406
Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
Innflyttede
Jeg trenger hjelp til hvilke attester NR 21-24 hadde med seg til Våle.
Jeg prøver meg med dette: Ægtevielse og Communicant??attest for dem ?? og Døbeattest for Børnene af 19. Mai 1851
Jeg trenger hjelp til hvilke attester NR 21-24 hadde med seg til Våle.
Jeg prøver meg med dette: Ægtevielse og Communicant??attest for dem ?? og Døbeattest for Børnene af 19. Mai 1851
- 31 des 2009 01:15:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trykt gotisk skrift
- Svar: 6
- Visninger: 961
Re: Trykt gotisk skrift
Takk for tips om dansk ordbok! Den kan nok komme til nytte 
- 30 des 2009 18:09:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trykt gotisk skrift
- Svar: 6
- Visninger: 961
- 30 des 2009 17:59:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trykt gotisk skrift
- Svar: 6
- Visninger: 961
Re: Trykt gotisk skrift
Akkurat - da var det som jeg trodde med ordet Grændsegensdarm (resten greide jeg fint
)
Kanskje noen der ute vet hva det vil si og? Å være Grændsegensdarm altså?
Kanskje noen der ute vet hva det vil si og? Å være Grændsegensdarm altså?
- 30 des 2009 17:35:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trykt gotisk skrift
- Svar: 6
- Visninger: 961
Trykt gotisk skrift
Det gjelder ikke de skanna kirkebøker denne gang, men trykt gotisk skrift som jeg for det meste greier, men det er et ord jeg trenger hjelp til. På vedlegget er det ordet som et understreket med rødt jeg ikke helt tar. Resten går greit.
Noen som kan hjelpe?
Noen som kan hjelpe?
- 25 des 2009 21:00:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
- Svar: 2
- Visninger: 438
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1851
Se det var det ja Else! Nok en gang tusen takk! 
- 25 des 2009 13:18:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
- Svar: 2
- Visninger: 438
Kirkebok, Våle, Vestfold 1851
Innflyttede 1851
Hva står under Medbragte Attester på NR 19 her?
Jeg strever med det før og etter datoen, dvs siste ordet er vel Altergang trur jeg
Hva står under Medbragte Attester på NR 19 her?
Jeg strever med det før og etter datoen, dvs siste ordet er vel Altergang trur jeg
- 22 des 2009 13:50:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 2
- Visninger: 442
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Takker igjen Else!
Når det gjelder kolonneoverskriften kastet jeg bare et veldig raskt blikk på den, du har alldeles rett i det og selvfølgelig
Når det gjelder kolonneoverskriften kastet jeg bare et veldig raskt blikk på den, du har alldeles rett i det og selvfølgelig
- 22 des 2009 12:11:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 2
- Visninger: 442
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Innflyttede
Trenger hjelp/bekreftelse til det som står under "Medbragte Atteste" på NR 94-97
Tror jeg har dette: Attest om Communic??, Ibid Attest for Konen og Daabsatteste for Børnene af 17. Dec af 1850
Trenger hjelp/bekreftelse til det som står under "Medbragte Atteste" på NR 94-97
Tror jeg har dette: Attest om Communic??, Ibid Attest for Konen og Daabsatteste for Børnene af 17. Dec af 1850
- 22 des 2009 00:16:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 2
- Visninger: 460
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850
Hei Tore!
Den var vrien den der - men jeg er helt enig med deg, det kan absolutt se ut som Andtegnelse både der og på de i 1849 du nevner. Fornuft i setningen blir det også
Tusen takk!!
Den var vrien den der - men jeg er helt enig med deg, det kan absolutt se ut som Andtegnelse både der og på de i 1849 du nevner. Fornuft i setningen blir det også
Tusen takk!!
- 21 des 2009 11:24:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 2
- Visninger: 460
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Innflyttede 1850
Enda noe jeg strever litt med/trenger bekreftelse på:
Det gjelder det som står under "Medbragte Atteste på NR 89
Jeg får til noe sånt som: Fuldstændig Attest med ?? om Ledighed til Ægteskab af 6. Des 1850
Men hva står det etter "med"?
Enda noe jeg strever litt med/trenger bekreftelse på:
Det gjelder det som står under "Medbragte Atteste på NR 89
Jeg får til noe sånt som: Fuldstændig Attest med ?? om Ledighed til Ægteskab af 6. Des 1850
Men hva står det etter "med"?
- 21 des 2009 00:43:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 2
- Visninger: 409
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850
Takk for raskt svar Hilgunn!!

- 21 des 2009 00:29:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 2
- Visninger: 409
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Innflyttede 1850
Jeg trenger hjelp/bekreftelse til "Medbragte Atteste" på nr NR 83-88
Kan det være noe ala: Attest om ?? for Forældrene og Conf og Daabsattest for det Ælste Barn og Daabsattest for de øvrige af 30. October 1850
Jeg trenger hjelp/bekreftelse til "Medbragte Atteste" på nr NR 83-88
Kan det være noe ala: Attest om ?? for Forældrene og Conf og Daabsattest for det Ælste Barn og Daabsattest for de øvrige af 30. October 1850
- 17 des 2009 23:44:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 3
- Visninger: 525
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850
Takk skal du ha! 
- 17 des 2009 23:29:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 3
- Visninger: 525
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Her er vi stadig på Innflyttede.
Nå gjelder det NR 67 Trine Johanne Halvordatter.
Det er det siste som står under Medbragte Atteste jeg strever med.
Dette har jeg: Confirmation af 4. Marts 1846 og Altergang af 9. Juni 1847 ?? som fikk Udflytningsattest??
Nå gjelder det NR 67 Trine Johanne Halvordatter.
Det er det siste som står under Medbragte Atteste jeg strever med.
Dette har jeg: Confirmation af 4. Marts 1846 og Altergang af 9. Juni 1847 ?? som fikk Udflytningsattest??
- 17 des 2009 23:22:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Blomsterhilsen!
- Svar: 11
- Visninger: 1881
Re: Blomsterhilsen!
En stor gratulasjon herfra og - dette fortjente du virkelig!
Og som Laila sier, du er ikke bare en kjempeflink tyder men også utrolig hjelpsom!

Og som Laila sier, du er ikke bare en kjempeflink tyder men også utrolig hjelpsom!
- 17 des 2009 15:36:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 4
- Visninger: 540
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850
Meningen er helt klar Else, men jeg korrekturleser dette for utlegging på DA så da liker jeg å få det så ordrett som mulig
Og der er du med flere en kjempeviktig hjelp!!
Og det er jeg virkelig takknemlig for (hvis jeg ikke har fått sagt det)

Og det er jeg virkelig takknemlig for (hvis jeg ikke har fått sagt det)
- 17 des 2009 12:28:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 4
- Visninger: 540
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1850
Flott Else!!
Jeg fikk forslag om at det står "udlemnis" istedenfor "udleveredes" og at den sistnevnte heter "Elen" og ikke "Stine" (mye mer vanlig på den tiden og).
Skjønner ikke at dere greier jeg...utrolig!
Takker så lenge!
Jeg fikk forslag om at det står "udlemnis" istedenfor "udleveredes" og at den sistnevnte heter "Elen" og ikke "Stine" (mye mer vanlig på den tiden og).
Skjønner ikke at dere greier jeg...utrolig!
Takker så lenge!
- 17 des 2009 00:22:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 4
- Visninger: 540
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Her kommer en litt vrien en Skriften er ikke helt god her... Det gjelder merknaden som står under opplysninger om Attester som tilhører løpenr 53-57 Jeg refererer her det registrator har skrevet: Ole Niels. med hustruen ?? ikke ?? De flyttede i vaaren 1851 til Horten, og efter forlangende af ?? til ...
- 16 des 2009 23:44:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 4
- Visninger: 701
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Da er jeg enig i oppsummeringen fra Hilgunn, det er vel det dere alle kom fram til sånn ca.
Takk til alle 3!
Takk til alle 3!
- 16 des 2009 00:15:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 4
- Visninger: 701
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Hei! Litt tydehjelp til Innflyttede trengs igjen. Det gjelder det som står under "Medbragte Atteste" på NR 32 og 33 Jeg tar det meste med lurer på noe av det. På nr 32 (Hermann Sommerfeldt) får jeg Attest om Daab, Confirmation samt ledighed til Ægteskabet af 15 Mai 1849 Jeg stusser litt på at det st...
- 14 des 2009 18:11:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 3
- Visninger: 633
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Flott Else!
Takk igjen!
Må jo si at jeg var inne på det på pkt 3
Takk igjen!
Må jo si at jeg var inne på det på pkt 3
- 14 des 2009 01:04:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 3
- Visninger: 633
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Jeg legger ved et utsnitt hvor jeg har gjort kontrasten litt bedre - mulig det hjelper
- 14 des 2009 00:58:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
- Svar: 3
- Visninger: 633
Kirkebok, Våle, Vestfold 1850
Ja har man ikke før fått svar på et innlegg som kommer et til - her er skriften mer svak og utydelig. Det gjelder innflyttede og løpenr 2 i 1850 Anders Olsen 1. Hva står det etter navnet hans? 2. Så trenger jeg hjelp til "Opgiven Hensigt". Jeg har kommet fram til dette: leier i ?? juni ?? siste paa ...
- 14 des 2009 00:37:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
- Svar: 5
- Visninger: 751
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
Flott! Da er jeg med
Tenk å være ledig for ekteskapet ja - hehe
Takk for hjelpen!
Tenk å være ledig for ekteskapet ja - hehe
Takk for hjelpen!
- 13 des 2009 22:41:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
- Svar: 5
- Visninger: 751
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
Takker! Jeg ser det som at kun dette: Attest om Altergang og Fri(e)hed for Ægtesk. 10 Febr. 49 tilhører Trine Ingebretsdatter mens resten tilhører neste person. Det blir veldig tett nedover på slutten av siden, men trur det må være sånn. Ordet du leser som Fri(e)hed virker naturlig på meg, men er fø...
- 13 des 2009 14:20:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
- Svar: 5
- Visninger: 751
Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
Jeg strever med et ord i merknaden til innflyttede
Her er det ikke nr på radene så jeg får prøve å forklare.
Det gjelder Pige Trine Ingebretsdatter - og merknaden helt til høyre.
Det jeg har er:
Attest om Altergang og ?? for Ægtepl.?? 10. Feb 1849
Noen som kan hjelpe?
Her er det ikke nr på radene så jeg får prøve å forklare.
Det gjelder Pige Trine Ingebretsdatter - og merknaden helt til høyre.
Det jeg har er:
Attest om Altergang og ?? for Ægtepl.?? 10. Feb 1849
Noen som kan hjelpe?
- 07 des 2009 22:38:21
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
- Svar: 4
- Visninger: 706
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1849
Ikke sant, plundrete skrift ja - kommer nok flere innlegg her føler jeg...
Etter jeg la det ut tenkte jeg og på "Alterg", ser det står flere steder nedover i lista
Takk så lenge Else!
Etter jeg la det ut tenkte jeg og på "Alterg", ser det står flere steder nedover i lista
Takk så lenge Else!
- 07 des 2009 19:48:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
- Svar: 4
- Visninger: 706
Re: Kirkebok, Våle i Vestfold 1849
Hmm...må du ha det og Else...hihi
Limte inn lenken i første innlegg jeg
Limte inn lenken i første innlegg jeg
- 07 des 2009 15:21:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
- Svar: 4
- Visninger: 706
Kirkebok, Våle, Vestfold 1849
Da har jeg kommet til liste for Innflyttede
Der skulle jeg ha tyda første innførsel, det som står under Attester:
Kan det stå noe ala: Attest om Daab, Confirmationattest?? af 10. April 1848?
Der skulle jeg ha tyda første innførsel, det som står under Attester:
Kan det stå noe ala: Attest om Daab, Confirmationattest?? af 10. April 1848?
- 07 des 2009 12:34:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
- Svar: 5
- Visninger: 823
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
Aaah! Tusen takk Else!! Merkelig så enkelt det ser ut når jeg har svaret... Da er begravelseslisten ferdig korrekturlest og, mange ?? er tydet takket være dette forumet og DISchat. Takk til alle som har hjulpet til! Da er det bare resten av boka da...hehe...kommer nok flere spørsmål etterhvert
- 07 des 2009 12:24:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
- Svar: 5
- Visninger: 823
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
Hei Paul!
Det stemmer nok
Jeg fikk akkurat svar fra Synnøve på DISchat på de 2 første:
NO 31 er Struvehoste - eller står det Strubehoste kanskje?
NO 34 er Stuesidder
Takk så langt til dere begge!
Det stemmer nok
Jeg fikk akkurat svar fra Synnøve på DISchat på de 2 første:
NO 31 er Struvehoste - eller står det Strubehoste kanskje?
NO 34 er Stuesidder
Takk så langt til dere begge!
- 07 des 2009 12:07:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
- Svar: 5
- Visninger: 823
Kirkebok, Våle, Vestfold 1860
Heisan! Da er det siste tydehjelp for begravelseslista i denne kirkeboka. Det gjelder: Dødsårsak til NR 31 Yrke/stilling til NR 34 Kan det være Indsidder ? Så er det dødsårsak til NR 35 Jeg har: Blev fundet død i sin baad. Begravet ved ?? Elias Christophers. Husrom, et ?? besigtiget Liget Kan noen b...
- 07 des 2009 10:52:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
- Svar: 3
- Visninger: 622
Re: Kirkebok, Våle, Vestfold 1858
Takk igjen Hilgunn!
Takk skal du ha!
Da er det kun gårdsnavnet som er litt usikkert.
Barselsengen er nok under ja
Jammen godt å ha flinke tydere her
lærer endel av det jeg og!
Takk skal du ha!
Da er det kun gårdsnavnet som er litt usikkert.
Barselsengen er nok under ja
Jammen godt å ha flinke tydere her