Søket gav 300 treff

av Elisabeth Lysebo
26 jun 2013 23:31:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Telemark, Sannidal 1809
Svar: 4
Visninger: 189

Re: Ministerialbok, Telemark, Sannidal 1809

Hei igjen -
mener det står "af Feber". Du kan jo sammenligne med andre dødsfall på samme side - alltid lurt å lete litt rundt for å finne noe som ligner!
av Elisabeth Lysebo
26 jun 2013 23:28:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok med dåp i 1805
Svar: 4
Visninger: 384

Re: Kirkebok med dåp i 1805

Hei -
jeg leser OMSTRIPPER (omstreifer)
Link til Ordbog over det danske Sprog: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Omstripper
av Elisabeth Lysebo
26 jun 2013 23:20:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Telemark, Sannidal 1809
Svar: 4
Visninger: 189

Re: Ministerialbok, Telemark, Sannidal 1809

God kveld -
etter hva jeg kan tyde står det bare at han er begravet den 15. (januar)
av Elisabeth Lysebo
24 jun 2013 17:31:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes 1817-1840, Nordland fylke
Svar: 5
Visninger: 421

Re: Kirkebok Buksnes 1817-1840, Nordland fylke

Der var jeg 4 minutter for sent ute .... :D
av Elisabeth Lysebo
24 jun 2013 17:30:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Buksnes 1817-1840, Nordland fylke
Svar: 5
Visninger: 421

Re: Kirkebok Buksnes 1817-1840, Nordland fylke

Kanskje gbrkone? gårdbrukerkone - finner noe liknende på samme side.
av Elisabeth Lysebo
22 jun 2013 22:33:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Troms fylke, Tromsø, 1753-1778
Svar: 7
Visninger: 318

Re: Kirkebok, Troms fylke, Tromsø

Ble litt lurt av overskriften i kirkeboka - selvsagt er det 1770 og den datoen! :oops:
av Elisabeth Lysebo
22 jun 2013 21:56:56
Forum: Generelt
Emne: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809
Svar: 7
Visninger: 958

Re: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809

Triste ting har skjedd i min aller nærmeste familie, og jeg har ikke vært inne på DIS på noen dager, men tusen takk for dette! Veldig interessant! Nysgjerrigheten trigges når en kommer over slike ting i kirkebøkene!
Beste hilsen fra Larvik
av Elisabeth Lysebo
22 jun 2013 21:48:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Troms fylke, Tromsø, 1753-1778
Svar: 7
Visninger: 318

Re: Kirkebok, Troms fylke, Tromsø

Hei -
Kan det være 24. søndag etter Treenighetssøndag (Dominica Trinitatis) 10. november?
av Elisabeth Lysebo
22 jun 2013 20:15:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Brevik kirke
Svar: 3
Visninger: 241

Re: Kirkebok Brevik kirke

Aaste Hansdat(ter) under Brevig?
av Elisabeth Lysebo
17 jun 2013 00:07:36
Forum: Generelt
Emne: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809
Svar: 7
Visninger: 958

Re: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809

Hei igjen, Else - Fant siden du henviser til, men jeg syns det er litt "tuklete" med gamle og nye sider på DA for tida, - men nå skal jeg gå løs på å lete i dine transkriberinger! Kjempebra jobb du gjør - på alle områder! Jeg driver og leiter etter dødsfall for Johan Christian Christophersøn Wolter ...
av Elisabeth Lysebo
16 jun 2013 23:58:48
Forum: Generelt
Emne: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809
Svar: 7
Visninger: 958

Re: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809

Takk, Else (jeg håpet du ville respondere...)
Jeg slutter aldri å undres og "gledes" over alle de rariteter/skjebner en kommer over i denne "bransjen"! Er det rart en sitter oppe halve natta...
Beste hilsen fra Lågens utløp!
av Elisabeth Lysebo
16 jun 2013 22:59:44
Forum: Generelt
Emne: Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809
Svar: 7
Visninger: 958

Engelske sjøfolk i fangenskap Kongsberg ca 1809

God kveld - Jobber med Kongsbergs kirkebøker, og finner i året 1809 flere engelske fanger, matroser og andre sjøfolk (+ noen svenske fanger) som dør på sykehuset i Kongsberg. Visst var det krigstid - men jeg undrer meg over hvordan/hvorfor engelske sjøfolk kom i fangenskap i helt oppe i Bergstaden.....
av Elisabeth Lysebo
16 jun 2013 22:10:45
Forum: Generelt
Emne: Yrkesbetegnelser gruvesamfunn
Svar: 7
Visninger: 920

Re: Yrkesbetegnelser gruvesamfunn

Hei Kåre -
Skal merke meg disse og kontakte biblioteket mitt. Fjernlån (evt) er en fantastisk service!
Ellers har jeg kommet borti denne:
http://www.bergverkshistorie.no/Innhold/Leksikon
Gode hilsener fra Larvik til Nøtterøy!
av Elisabeth Lysebo
16 jun 2013 08:59:30
Forum: Generelt
Emne: Yrkesbetegnelser gruvesamfunn
Svar: 7
Visninger: 920

Re: Yrkesbetegnelser gruvesamfunn

God morgen -
takk for dette!
av Elisabeth Lysebo
16 jun 2013 01:21:21
Forum: Generelt
Emne: Yrkesbetegnelser gruvesamfunn
Svar: 7
Visninger: 920

Yrkesbetegnelser gruvesamfunn

Hei i natten -
er det noen som har en god henvisning/oversikt til forklaring/oversettelse på diverse (tyske) yrkestitler innen bergverksdriften - det være seg Kongsberg, Røros etc.?
Gjelder kirkebøker, så vel som Falkbergets romaner!
Spennende område!
av Elisabeth Lysebo
31 mai 2013 23:44:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, viede i Nykirken i Bergen, Hordaland, 1719-1769
Svar: 3
Visninger: 450

Re: Viede i Nykirken i Bergen 1719-1769

God kveld -
riktig som Else skriver -
Hvis du ser litt rundt på begge boksidene, ser du at flere blir viet på dette tidspunkt, altså ved morgenmessen.
Her er en link som beskriver Fropreken:
http://lokalhistoriewiki.no/index.php/L ... :Fropreken
av Elisabeth Lysebo
30 mai 2013 09:22:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kongsberg, Buskerud, kirkebok (1769-1782)
Svar: 2
Visninger: 349

Re: Kongsberg, Buskerud, kirkebok (1769-1782)

Hei Linda -
Ja, da er vi enige!
Beste hilsen herfra
av Elisabeth Lysebo
30 mai 2013 00:25:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kongsberg, Buskerud, kirkebok (1769-1782)
Svar: 2
Visninger: 349

Kongsberg, Buskerud, kirkebok (1769-1782)

7. mai begraves min manns 4. tippoldefar Jørgen Tønnessen Sterch. Han faldt og fik .... paa Kongens Grube (osv) Jeg er sikker på at noen kan tyde "prikkene" - eller? Litt for kryptisk for meg akkurat nå! Dødelig skade? Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Kongsberg, Ministerialbok nr. 5 (1769-1782), Dø...
av Elisabeth Lysebo
18 mai 2013 09:38:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Giftemål Brunlanes, Vestfold, 1799
Svar: 5
Visninger: 715

Re: Giftemål Brunlanes 1799

Hei, jeg leser:
Ægtevied Ungkarl Henrich Nielsen af Helleraaen med Pigen Sara Hansdr. ibid.
av Elisabeth Lysebo
13 mai 2013 19:00:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Ørland, Sør-Trøndelag, vielse 1827
Svar: 3
Visninger: 208

Re: Ministerialbok Ørland,vielse 1827

Hei - denne kirkeboka har også søkemulighet!
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=224#ovre
:D " Fjeldet
av Elisabeth Lysebo
13 mai 2013 15:31:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Ørland, Sør-Trøndelag, Dødsfall 1841
Svar: 5
Visninger: 318

Re: Ministerialbok, Ørland, Dødsfall 1841

Hei -
boken er søkbar, og du kan lese: "kom bort meden han gjetede og havde formodentlig styrtet i søen fra en bjerghammer"
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =1353#ovre
av Elisabeth Lysebo
11 mai 2013 10:07:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestfold Ramnes, Min 4 (1813-1840), Utflyttede
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Vestfold Ramnes, Min 4 (1813-1840), Utflyttede

God formiddag -
Du er "skarp", Else :D Var inne på tanken om Myre, men syntes skrivemåten var annerledes enn Myre som står bak Mari Olsd. Grete tok jeg ikke, men jeg tror du har rett! Tusen takk! (Myre er en gård i Fon, Ramnes/Re)
av Elisabeth Lysebo
10 mai 2013 21:35:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestfold Ramnes, Min 4 (1813-1840), Utflyttede
Svar: 2
Visninger: 192

Vestfold Ramnes, Min 4 (1813-1840), Utflyttede

Nr. 29 Mari Olsdatter: hvor i Ramnes var hun tjenestepige før utflytting til Sande? 4. spalte Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Ramnes, Ministerialbok nr. 4 (1813-1840), Utflyttede 1820, side 580-581. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m (Trodde jeg kunne tyde gårdsnavn i Ramnes, etter å h...
av Elisabeth Lysebo
10 mai 2013 21:08:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestfold, Våle, Ministerialbok (1824-1844), Innflyttede
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Vestfold, Våle, Min.nr. I 8 (1824-1844), Innflyttede

Takk Else!
Ser det nå ...... :D
av Elisabeth Lysebo
10 mai 2013 21:01:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Vestfold, Våle, Ministerialbok (1824-1844), Innflyttede
Svar: 2
Visninger: 155

Vestfold, Våle, Ministerialbok (1824-1844), Innflyttede

Knud Olsen med familie - venstre side annen innføring. Kan noen tyde hva grunnen er til innflytting til Våle fra Sande? Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Våle, Ministerialbok nr. I 8 (1824-1844), Inn- og utflyttede 1830-1837, side 319. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Veldig glad for h...
av Elisabeth Lysebo
08 mai 2013 20:34:50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1769
Svar: 3
Visninger: 283

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud

Hei Bodil -
bare glad for å kunne hjelpe, og et helt utrolig sammentreff at jeg satt med Ole "foran meg" da innlegget ditt dukket opp!
Ja, dette er et strålende forum - og så lærerikt!
Lykke til videre med slekta,
ønsker Elisabeth
av Elisabeth Lysebo
08 mai 2013 17:41:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1769
Svar: 3
Visninger: 283

Re: Kirkebok, Norderhov, Buskerud

Hei - Jeg sitter akkurat og jobber med "disse folka" - dåpsbarnet er en av min manns forfedre. Oles far er Erik Paalsen (Povelsen, Paulsen) Juterud, for øvrig døpt 3. mai 1744 i Norderhov kirke; født på Juterud u/Hval, Ådal, Buskerud. Slik jeg leser kirkeboka: 15. januar 1769: Døpt Gunild Olsd: uægt...
av Elisabeth Lysebo
04 mai 2013 20:35:32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Troms fylke, Tromsø 1804
Svar: 4
Visninger: 330

Re: Kirkebok, Troms fylke, Tromsø 1804

God kveld -
Ser ut som det står 9 p: trin: = 29. juli, som er dåpsdatoen (4 uger "gammel" antakelig)
av Elisabeth Lysebo
04 mai 2013 13:19:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Herefoss, Aust-Agder, 1872
Svar: 3
Visninger: 285

Re: Trenger hjelp til å tyde Ln.14

Hei -
det står nok
Begges første Lei-
ermaal
:D
av Elisabeth Lysebo
01 mai 2013 10:14:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Sakshaug i Inderøy, Nord-Trøndelag 1854
Svar: 4
Visninger: 301

Re: kirkebok, Sakshaug i Inderøy, Nord-Trøndelag 1854

God formiddag -
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Sakshaug i Inderøy, Klokkerbok nr. 730C02 (1849-1871), Fødte og døpte 1854, side 25.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620686.jpg
Her leser jeg Rasmusd(atter), gårdsnavn kanskje Neppe (finner Kneppe i FT 1865)
av Elisabeth Lysebo
25 apr 2013 10:31:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Min 2B (1726-1739) - Ord i margen
Svar: 2
Visninger: 225

Re: Buskerud fylke, Norderhov, Min 2B (1726-1739) - Ord i ma

Hei Linda - Beklager at jeg glemte å legge inn lenke - så takk for at du tok deg bryet med å slå opp "manuelt"! Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 2B (1726-1739), Kronologisk liste 1726, side 290-291. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Ja, jeg leste også porr...
av Elisabeth Lysebo
25 apr 2013 00:20:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud fylke, Norderhov, Min 2B (1726-1739) - Ord i margen
Svar: 2
Visninger: 225

Buskerud fylke, Norderhov, Min 2B (1726-1739) - Ord i margen

God kveld/natt :D
Jeg kom nettopp over et "småord" jeg aldri har støtt på før.
Det dukker opp i margen på innførslene under Item - og forekommer også tidligere og videre framover i boka.
Noen som har fasit?
av Elisabeth Lysebo
17 apr 2013 15:34:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Tuddal i Hjartdal, Telemark, Ekteviede 1830
Svar: 4
Visninger: 319

Re: Tuddal Ministerialbok nr. III 1 (1815-1843), Ekteviede 1

Hei -
jeg ser i Klokkerboka
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
og leser HVAALE. Dette gårdsnavnet dukker opp i FT også :D
av Elisabeth Lysebo
13 apr 2013 18:45:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Løten, Hedmark, 1806
Svar: 5
Visninger: 723

Re: Nils Christiansen og Berethe Andersdatter, Løten, Hedmar

Hei -
Riseng og Spangen finnes som gårdsnavn i FT 1801 (begge Jens'ene) :D
av Elisabeth Lysebo
06 apr 2013 16:36:14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Lærdal Sogn og Fjordane, 1761, dåp
Svar: 2
Visninger: 140

Re: Kirkebok Lærdal 1761, dåp

Hei -
Jeg foreslår Gun
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-153
(permanent sidelenke er best! :D )
På den annen side - i FT 1801 for Lærdal finner jeg en GURI Andersdtr i Tøniums sogn, 40 år.
Mye kan tyde på at dette er henne!
av Elisabeth Lysebo
03 apr 2013 09:36:41
Forum: Generelt
Emne: Copuleret / viet
Svar: 6
Visninger: 1061

Re: Copuleret / viet

Takk - som jeg tenkte ... :D
av Elisabeth Lysebo
02 apr 2013 22:16:07
Forum: Generelt
Emne: Copuleret / viet
Svar: 6
Visninger: 1061

Copuleret / viet

God kveld -
Jobber med kirkebøker for Sandsvær - her skrives "Cop:" og "Vied" om hverandre - er det en nyanseforskjell her?
av Elisabeth Lysebo
01 apr 2013 00:27:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Dåp, Larvik, Vestfold, 1885
Svar: 8
Visninger: 426

Re: Dåp, Larvik 1885

God kveld -
Ja, det ser slik ut! Men i http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-222 er navneendringen ikke notert.
av Elisabeth Lysebo
31 mar 2013 14:17:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1873, Anddreas Theodor
Svar: 6
Visninger: 454

Re: Anddreas Theodor

Hei igjen -
Det var visst her det var litt kjapp konkludering - uten å lese grundig nok :oops:
Pussig sammentreff med stedsnavnene, likevel!
av Elisabeth Lysebo
31 mar 2013 10:17:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1873, Anddreas Theodor
Svar: 6
Visninger: 454

Re: Anddreas Theodor

Hei -
Ser ut som om presten har surra litt med stedsnavnene! Brudgommen har nok oppholdt seg i Stavern, og med kjapp penneføring er fødestedet Berg notert som Berg i (nåværnde) Brunlanes/Larvik(Stavern).
Ha en fin 1. påskedag!
av Elisabeth Lysebo
31 mar 2013 00:29:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavern, Vestfold, 1873, Anddreas Theodor
Svar: 6
Visninger: 454

Re: Anddreas Theodor

Hei -
Jeg leser det som Bergs Prestegjeld Stavern.
Antakelig er dette dåpen hans:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7
Nei - dette stemmer antakelig ikke - fornavnet OK, men fars navn feil...
Leter videre!
av Elisabeth Lysebo
30 mar 2013 23:47:19
Forum: Sverige
Emne: v.å.d.
Svar: 4
Visninger: 527

Re: v.å.d.

Hei -
har du et eksempel eller en lenke?
av Elisabeth Lysebo
29 mar 2013 23:00:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, Konfirmerte 1758
Svar: 3
Visninger: 245

Re: Buskerud fylke, Sandsvær, Konfirmerte 1758

Takk skal dere ha -
Ja, Barbras "karakter" var jo heller ikke noe å skryte av denne gange heller!
Utrolig hvor mye rart en kommer borti i denne "bransjen"! :o
Og det var jo egentlig 4.-tipp, broder Anders Akselsøn, jeg jobba med...
av Elisabeth Lysebo
29 mar 2013 22:28:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, Konfirmerte 1758
Svar: 3
Visninger: 245

Kirkebok, Buskerud, Sandsvær, Konfirmerte 1758

m Høyre side: Wilhelm Axelsøn (Hvam) konfirmeres i Efteløt kirke Dom. Jubilate (16. april 1758). Det står at han er 18 år og Tiener Wallers. Kan dette være Valdres , tror dere? Eller er det en gård/plass i Sandsvær som heter dette? Finner ingen. Interessant er også at litt lengre nede på lista finne...
av Elisabeth Lysebo
27 mar 2013 23:58:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud, Sandsvær, Ministerialbok (1665-1725), døpt 1711
Svar: 2
Visninger: 149

Re: Buskerud fylke, Sandsvær, Min 1 (1665-1725), døpt 1711

Linda!
Supert - fant ham under Efteløt prestegård /Sauer i Sandsværbok IV side 83. Tusen takk - og god påske, kanskje med god tid til slektssysler?
av Elisabeth Lysebo
27 mar 2013 22:35:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Buskerud, Sandsvær, Ministerialbok (1665-1725), døpt 1711
Svar: 2
Visninger: 149

Buskerud, Sandsvær, Ministerialbok (1665-1725), døpt 1711

Høyre side nesten nederst: 2. juledag 1711 (Fer: 2. Nat:) døpes i Efteløt kirke Lars (normalisert stavemåte), sønn av Halvor Sorder ?? Har lett gjennom alle Sandsværs gårdsnavn, men finner ikke ut av denne her! Noen med lokalkunnskap som har fasit til Halvors "etternavn"? (Dåpsbarnet er antakelig "f...
av Elisabeth Lysebo
26 mar 2013 01:03:28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Talvik, Finmark (1821-1837)
Svar: 3
Visninger: 234

Re: Ministerialbok Talvik nr. 8 (1821-1837)

Også i Larvik leses Tronstad (finnes som gårdsnavn i FT 1865) :D
av Elisabeth Lysebo
26 mar 2013 00:46:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Talvik, Finmark, (1878-1886)
Svar: 3
Visninger: 201

Re: Ministerialbok Talvik nr. 12 (1878-1886)

God kveld/natt :D
Kanskje Alderdomssvaghed?- se neste side (nr 5), der er det en liknende dødsårsak.
(Alltid lurt å bla litt fram og tilbake)
av Elisabeth Lysebo
23 mar 2013 14:21:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Trøgstad, Østfold, kirkebok, 1834
Svar: 6
Visninger: 400

Re: tyding av skrift Trøgstad kirkebok 1834

Hei -
Skal tro om det skal stå Røde? Finner dette gårdsnavnet i FT 1801, og i FT 1865 en enkemann Ole Andersen 86 år på Nordre Rødi :?:
av Elisabeth Lysebo
22 mar 2013 14:26:42
Forum: Sør-Odal
Emne: Erik Jonassen Ekenblad, Odals Verk f. ca. 1786
Svar: 16
Visninger: 3505

Re: Erik Jonassen Ekenblad, Odals Verk f. ca. 1786

Hei igjen -
noe som ikke kom med på familiearket: Jonas og Beata giftet seg mellom 1786 og 1789, antakelig i Ransäter. Kirkebøker finnes ikke for perioden. Når Erik døpes i 1786 er han oäkta, mens neste barn 1789 er äkta...
God helg - og påske - fra Elisabeth!
av Elisabeth Lysebo
21 mar 2013 22:32:48
Forum: Sør-Odal
Emne: Erik Jonassen Ekenblad, Odals Verk f. ca. 1786
Svar: 16
Visninger: 3505

Re: Erik Jonassen Ekenblad, Odals Verk f. ca. 1786

Hei Bjørg -
hvis alt går bra, følger her et vedlegg med Jonas' barn
:D
av Elisabeth Lysebo
19 mar 2013 00:18:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Andebu/Kodal, Vestfold, vielser 1816
Svar: 3
Visninger: 216

Re: Kirkebok, Andebu/Kodal, vielser 1816

"Slekter uten grenser" - fortjener også støtte, liksom "Leger uten grenser" -
Spennende prosjekt!
Natta herfra (snart) :D
av Elisabeth Lysebo
18 mar 2013 23:42:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Andebu/Kodal, Vestfold, vielser 1816
Svar: 3
Visninger: 216

Re: Kirkebok, Andebu/Kodal, vielser 1816

Hei Torill -
(du hopper over landegrensene!)
Begge tjente på Trevland, etter hva jeg kan lese.
Forloverne var fra Trevland og Gaas-eje (?) - Gaasnes lå under Trevland.
http://www.vestfold-slekt.net/andebu/by ... index.html
:D
av Elisabeth Lysebo
18 mar 2013 21:21:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Flakstad, Nordland, 1813, Dåpsdato og foreldre
Svar: 2
Visninger: 192

Re: Flakstad 1813. Dåpsdato og foreldre.

God kveld -
Elen Maria ble døpt på Treenighetssøndag 1813 som dette året var 13. juni.
Jeg leser også foreldrenes navn slik du gjør :D
av Elisabeth Lysebo
17 mar 2013 22:18:21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nordland, Alstahaug, 1759
Svar: 9
Visninger: 492

Re: Kirkebok, Nordland, Alstahaug, 1759

God kveld - Bare kort innpå: Mulig jeg tar feil, men har også samme følelsen av at DIS har et bedre "grensesnitt", om jeg kan kalle det så - Egentlig burde det kanskje bare være ett søkeforum.... (Som en utleier sa til meg en gang på 60-tallet, han var vindusvasker, ' det skulle bare vært ett vaskep...
av Elisabeth Lysebo
16 mar 2013 10:36:41
Forum: Sverige
Emne: Tyding av tekst i husforhör
Svar: 6
Visninger: 441

Re: Tyding av tekst i husforhör

Hei Torill - Jeg satt og grubla på dette stedet på N i går kveld, men nå har Tove funnet stedet! Det står jo at hun har fått Attest att läsa i N... 9/5.65. og hvis du ser til venstre på linja hennes, står det en dato 6/5, vet ikke om det er nattverd (se lengre opp i kolonnen, der det står nattverd p...
av Elisabeth Lysebo
15 mar 2013 16:43:13
Forum: Sverige
Emne: Jan Kjellgren f 1791 og Kerstin Olsdatter
Svar: 10
Visninger: 1375

Re: nytt emne

Hei -
Her er dåpen (døpes Johan) og Husforhör for perioden 1778-1789.
Du ser at foreldrene er Jonas Kjellgren f. 1746 og Maja Stina Lundberg f. 1750
De bodde på gården/byn Önneby.
Det er sikkert mye mer du kan lete fram, hvis du abonnerer på ArkivDigital. Det er her disse bildene er hentet fra.
av Elisabeth Lysebo
14 mar 2013 20:46:42
Forum: Sverige
Emne: BRANDTHOFF
Svar: 5
Visninger: 600

Re: BRANDTHOFF

Ser jo nå at det er DU som er "spørreren" ...
av Elisabeth Lysebo
14 mar 2013 20:45:30
Forum: Sverige
Emne: BRANDTHOFF
Svar: 5
Visninger: 600

Re: BRANDTHOFF

God kveld -
søkte på navnet og fikk opp dette treffet - kan det være et spor?
http://www.nrk.no/debatt/lofiversion/in ... 61139.html
av Elisabeth Lysebo
13 mar 2013 20:40:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Krohgstøtten sykehus, Olso, 1905
Svar: 5
Visninger: 497

Re: Dåpen til Ludvig Olsen

:D Hun fødte jo tvillinger nå, så der ligger vel antakelig "differensen" .....
av Elisabeth Lysebo
13 mar 2013 20:39:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Krohgstøtten sykehus, Olso, 1905
Svar: 5
Visninger: 497

Re: Dåpen til Ludvig Olsen

Jeg leser:
Anmeldt af Moderen.
6 Børn før, 4 med en tid-
ligere, og 4 med denne Mand.
Børnene ligger her paa
Sygehuset.
av Elisabeth Lysebo
13 mar 2013 20:35:59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Krohgstøtten sykehus, Olso, 1905
Svar: 5
Visninger: 497

Re: Dåpen til Ludvig Olsen

Hei -
Har det sneket seg inn feil lenke her, tro?
av Elisabeth Lysebo
13 mar 2013 18:09:57
Forum: Sverige
Emne: Vigde i Björkö, 1842
Svar: 2
Visninger: 247

Re: Vigde i Björkö, 1842

Hei -
Leser det som "och tilltr. (tillträdande) hemmansägare".
Du ser tilsvarende ord på et par andre brudgommer lengre nede på siden.
:)
av Elisabeth Lysebo
12 mar 2013 22:28:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1766
Svar: 4
Visninger: 176

Re: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1766

Hoem ligger jo til Tingvollfjorden, så det kan vel passe!
av Elisabeth Lysebo
12 mar 2013 22:16:10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: kirkebok, Bragernes/Drammen, Buskerud, 1883
Svar: 3
Visninger: 253

Re: kirkebok, Bragernes/Drammen . Buskerud.1883

God kveld -
enig!
av Elisabeth Lysebo
12 mar 2013 22:08:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1766
Svar: 4
Visninger: 176

Re: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1766

God kveld -
skal tro om det står Hoim (Hoem)?
Ser en slik skrivemåte på neste oppslag :)
av Elisabeth Lysebo
09 mar 2013 21:53:05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, konfirmerte, Lardal Vestfold, 1814
Svar: 6
Visninger: 298

Re: Kirkebok, konfirmerte, Lardal VF, 1814

Sånn er'e bare no'n ganger, for å si det på dialekten vår...
(Hils din kone fra min mann Jan, - gammel sangerbror fra Tønsberg Domkantori)
av Elisabeth Lysebo
09 mar 2013 21:21:00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, konfirmerte, Lardal Vestfold, 1814
Svar: 6
Visninger: 298

Re: Kirkebok, konfirmerte, Lardal VF, 1814

God kveld -
Jeg tror du har helt rett i dette, Kåre!
av Elisabeth Lysebo
07 mar 2013 00:16:24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Avaldsnes, Rogaland, 1849
Svar: 2
Visninger: 343

Re: Kirkebok Avaldsnes 1849 - Brudens fars navn?

Augesen???
av Elisabeth Lysebo
06 mar 2013 21:59:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tingvoll, Møre og Romsdal, 1721
Svar: 4
Visninger: 262

Re: Guraa ? Melkild

Hei -
Det står en fadder 5 linjer ovenfor, Knudsøn - jeg syns Knu-skrivemåten er veldig lik den det er spørsmål om.
av Elisabeth Lysebo
06 mar 2013 12:39:53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Døpt i Gjerdrum, AKershus, 1885
Svar: 4
Visninger: 204

Re: Hilda Marie Gauterud døpt i Gjerdrum

Hei -
Foreldrene er Gaardbr. (gaardbruker) Hans Sørensen og Hstr. (hustru) Inge Maria Kristoffersdtr., etter hva jeg kan lese.
av Elisabeth Lysebo
28 feb 2013 21:41:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sandar, Vestfold, Ministerialbok nr 4 1815 og nr 5 1941
Svar: 5
Visninger: 278

Re: Sandar, Ministerialbok nr 4 1815 og nr 5 1941

God kveld -
I klokkerboka står moren ført som Anne/Anna:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Og det kan vel se slik ut i den andre boka også, hvis dette er "fasit" ???
:wink:
PS ser at bildelenken går til feil bok, så du må slå opp manuelt
av Elisabeth Lysebo
28 feb 2013 21:35:56
Forum: Sverige
Emne: Alis, født i Østersund av en lærerinde.far Ingebrigt Fladvad
Svar: 8
Visninger: 964

Re: Alis, født i Østersund av en lærerinde.far Ingebrigt Fla

Hei Astrid -
Nå har jeg skummet gjennom fødselsregisteret for Östersund Sverige fra 1865 til 1890, dessverre uten å finne en Alis som kan passe til din etterlysing.
Moren kan jo selvsagt ha født henne et annet sted -
Jeg ville bare gi deg denne tilbakemeldingen!
av Elisabeth Lysebo
27 feb 2013 10:53:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Eidanger Telemark 1825, Maren Hansdatter
Svar: 4
Visninger: 267

Re: Maren Hansdatter

Hei Kristin -
Er det min tippoldemor Maren Hansdatter som giftet seg med Ferdinand Antoni Olsen 26. oktober 1833 du leter etter?
Jeg har en del opplysninger om henne og et par slektsledd bakover i tiden.
Send meg din e-postadresse, så hører du mer fra meg!
av Elisabeth Lysebo
23 feb 2013 21:27:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734
Svar: 5
Visninger: 331

Re: Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734

Linda og Ivar -
ja, det må nesten være husmand - tegnet over u, og det knudrete neste bokstaven må være en s.
Slår meg til ro med dette når det gjelder den 5. tippen...
Takker!
av Elisabeth Lysebo
23 feb 2013 21:19:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734
Svar: 5
Visninger: 331

Re: Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734

Hei Ivar -
har tenkt tanken, men syns liksom ikke det kan stemme ---- :?
av Elisabeth Lysebo
23 feb 2013 20:14:49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734
Svar: 5
Visninger: 331

Kirkebok, Lardal, Vestfold: Anne Nielsdatter f 1734

2. februar 1734 døpes Anne Nilsdatter i Styrvold kirke (midt på venstre side).
Faren er Nils Pederssøn - men hva står det foran hans navn? H..manden ??
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10
På forhånd takk for hjelp til "avkryptering" :D
av Elisabeth Lysebo
20 feb 2013 16:57:09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke, Vår Frelsers menighet, 1877
Svar: 15
Visninger: 649

Re: Hjelp til tolkning av fødested Johanna Johannesdatter

Hei Vidar! Her er din Johanna, utflyttingsattest fra Rotvik Gillberga til "Norrige", datert 5. november 1868. (Og fødselssdatoen stemmer!) Her er hun med familie, fra husforhörslängden 1866-70 for Rotvik Gillberga (Gillberga AI:21 (1866-1870) Bild 323 / sid 307). Om faren står Backst (skal antakelig...
av Elisabeth Lysebo
19 feb 2013 11:46:39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke, Vår Frelsers menighet, 1877
Svar: 15
Visninger: 649

Re: Hjelp til tolkning av fødested Johanna Johannesdatter

Hei -
dette er bare en test på om bilde fra svensk kirkebok kommer gjennom.
Takknemlig for tilbakemelding fra "noen" :?
av Elisabeth Lysebo
18 feb 2013 18:30:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke, Vår Frelsers menighet, 1877
Svar: 15
Visninger: 649

Re: Hjelp til tolkning av fødested Johanna Johannesdatter

Hei - jeg syntes nok det sto Karlstad, men var ikke sikker. Har vært inne på svenske AD Gillberga/Karlstad, men finner ingen Johanna født i august 1846. Derimot en Johanna, født på Edsviken under Björnö i juni. Foreldre torparen Joh. Johnsson og hustru Mertha Larsdotter (24 år). Gillberga CI:6 (1823...
av Elisabeth Lysebo
18 feb 2013 15:06:19
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Oslo Domkirke, Vår Frelsers menighet, 1877
Svar: 15
Visninger: 649

Re: Hjelp til tolkning av fødested Johanna Johannesdatter

Hei -
hadde håpet på "fasit" i lysingsprotokollen, men dette var ikke så mye bedre...
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-160
:?:
av Elisabeth Lysebo
15 feb 2013 22:03:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nesna, Nordland fylke, 1848
Svar: 4
Visninger: 187

Re: Kirkebok Nesna, Nordland fylke, 1848

Marianne -
et godt tips til å "lære" tyding er å åpne lenker, prøve å lese - og så se på svarene som blir sendt inn fra "de garvede i gamet"!
Ha en fin helg og lykke til med videre gransking :wink:
av Elisabeth Lysebo
15 feb 2013 21:36:18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Nesna, Nordland fylke, 1848
Svar: 4
Visninger: 187

Re: Kirkebok Nesna, Nordland fylke, 1848

God kveld -
Jeg leser: Kundskaben taalelig, Forhold godt
av Elisabeth Lysebo
14 feb 2013 21:21:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Kragerø, Telemark 1839
Svar: 2
Visninger: 174

Re: Kirkebok Kragerø, Telemark 1839

Hei -
Tobaksspinder og Jensdatter, leser jeg det som :wink:
av Elisabeth Lysebo
13 feb 2013 22:04:26
Forum: Lardal
Emne: Marie Nilsdatter Skuihaugen/Skui-eie f 1734
Svar: 1
Visninger: 1066

Marie Nilsdatter Skuihaugen/Skui-eie f 1734

Vi har en 4. tippoldefar Elling Borgersen, Borgen, Lardal, som bygdebokforfatteren kopler sammen med Marie Nilsdatter Skui-eie (se nedenfor). Lardal bygdebok II s 232 - Borgen: Elling Borgersen (f 1736) g 1765 m Marie Nilsdatter Skui-eie, f. ca. 1734, dtr av Nils Torstensen og Berte Eriksdatter (ba...
av Elisabeth Lysebo
07 feb 2013 13:42:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Møre og Romsdal, Stangvik, ministerialbok, 1815
Svar: 3
Visninger: 147

Re: Nordmøre, Stangvik, mini 1815

Enig med Paul - det støttes vel også av 1801-tellingen :D
av Elisabeth Lysebo
06 feb 2013 17:48:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok - Larvik, Vestfold - Ekteviede 1881
Svar: 8
Visninger: 374

Re: Ministerialbok - Larvik - 1871-1883 - Ekteviede 1881

Hei igjen -
Kan det være Alexandersen, tro?
Finner i 1885-tellingen for Larvik:
Førenamn: !! Etternamn: Alexanders. Fødd år: 1827 Fødestad: Sverige Stilling: Bødkermester
av Elisabeth Lysebo
06 feb 2013 16:14:11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok - Larvik, Vestfold - Ekteviede 1881
Svar: 8
Visninger: 374

Re: Ministerialbok - Larvik - 1871-1883 - Ekteviede 1881

Hei igjen - m Enken heter bl.a. Gustava, slik Kine Marie skriver. Det går fram av linken til lysingsprotokollen. Brudgommens far var helt riktig fragtemand. Forlover Carl Augusts etternavn ser ut til å være noe annet enn Andersen, men jeg får ikke helt dreis på hvilket navn det skal være. Den andre ...
av Elisabeth Lysebo
06 feb 2013 15:38:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok - Larvik, Vestfold - Ekteviede 1881
Svar: 8
Visninger: 374

Re: Ministerialbok - Larvik - 1871-1883 - Ekteviede 1881

Hei i full fart -
Her har du en permanent sidelenke til lysingsprotokollen (nederst på høyre side)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88
Lettere å lese den, antakelig!
av Elisabeth Lysebo
06 feb 2013 12:32:33
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

Hei igjen -
Ja, jeg heller mer og mer til dansketeorien din mht ekteskap, barnefødsel og konas begravelse. Har et par ting jeg driver og undersøker, men skal sannelig gjøre en henvendelse til Danmark etterhvert!
Ha en fin dag!
av Elisabeth Lysebo
05 feb 2013 16:55:11
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

På vielsen i 1740 står det Tanum i Lardal. Skifte i 1764 etter en Christen Solversen på nedre Tanum i Lardal.enke Elen Hansdtr,.eldste sønn er Solver 10 år, eldste datter Gunne 14 år. m Hvem er hans far? Dersom det er faren som gifter seg i Våle 1740, må denne Christen være fra et tidligere ekteska...
av Elisabeth Lysebo
04 feb 2013 21:10:01
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

Alt må prøves! Enig....
Når døpes Enok?
av Elisabeth Lysebo
04 feb 2013 20:28:57
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

Hei Lisbeth -
Hvor kommer Jens Enochsen og Anne Olsdatter inn i bildet? Skjønte ikke helt det...
(Har forresten sjekket ut Brunlanes, og finner ingen Marte Catrine (datter 1. ekteskap) født i tidsrommet fra 1772 og til hun døde 1782)
av Elisabeth Lysebo
04 feb 2013 14:23:40
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

Takk for alle innspill - og en utrolig iver og standhaftighet! Ja, jeg skulle så gjerne tolket Kirsten til Kristen - se bare hvordan håndskriften er - i og r!! (nederst venstre spalte): m Men det er vel antakelig Kirsten Salvesdatter i finner som enke i 1801-tellingen for Risør : 2060 Kirsten Salves...
av Elisabeth Lysebo
02 feb 2013 22:49:39
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

God kveld - Jeg har også sjekket ut mye av dette, via de samme lenker, og med samme resultat. Nå har jeg "retten og sletten" gått løs på kirkebøkene i distriktene rundt Stathelle og sørover og prøver å lete meg frem til evt fødsel for CS i tidsrommet 1742-1750. I neste omgang ekteskap med første kon...
av Elisabeth Lysebo
01 feb 2013 20:57:12
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

Hei Lisbeth!
Nå ble jeg nysgjerrig: hvor har du funnet disse to?
Interessant med opplysningen om Stathelle (1774) og din teori; jeg finner jo C.S. som fadder første gang i 1778 (som jeg skrev i det første innlegget mitt)!
Er så glad for engasjementet deres!
av Elisabeth Lysebo
01 feb 2013 18:53:56
Forum: Norge - ukjent fylke
Emne: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark
Svar: 42
Visninger: 2900

Re: Christian Salvesen, røyert Stathelle Bamble Telemark

Bra opplysning - takker :D

Gå til avansert søk