Søket gav 462 treff

av gj14758
25 mai 2015 11:32:04
Forum: Fauske
Emne: Kristian Albert Fondals (født i 1891) familie
Svar: 7
Visninger: 1157

Kristian Albert Fondals (født i 1891) familie

Kristian Albert Fondal ble født 18. november 1891 i Lurøy sogn og flyttet senere til Fauske kommune. Der bodde han i hvert fall i 1930 og fortsatt frem til sin død, men jeg er ikke helt sikker på om han ble begravet der. Jeg er bekjent med ham frem til konfirmasjonen i Meløy kirke men klarer ikke å ...
av gj14758
24 mai 2015 18:31:41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1878
Svar: 5
Visninger: 526

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1878

Mange takk for hjelpen, Else – og ja, det går efter hvert bedre, mener jeg!
av gj14758
24 mai 2015 18:29:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arveskifte, Skatval i Nord-Trøndelag, 1835
Svar: 4
Visninger: 456

Arveskifte, Skatval i Nord-Trøndelag, 1835

Jeg har funnet et arveskifte efter Marie Jonsdatter fra Fiskvikan i Skatval sogn, som tydeligvis inneholder nærmere informasjon om arvingene. Jeg er særlig interessert i disse, men synes at det var ganske vanskelig å lese alle ord. Slik leser jeg: Aar 1835 den 22 de August blev Skifteret sat paa Thi...
av gj14758
23 mai 2015 23:12:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1878
Svar: 5
Visninger: 526

Pantebok, Buksnes i Nordland, 1878

Jeg trenger hjelp med å lese et skjøte og et kårbrev ; skjøtet ble utstedt av en enke som solgte sitt bruk og samtidlig tok kår. Av de to dokumentene kan jeg lese følgende: Skjøde. Underskrevne Karen Jakobsdt r , der (...) i uskiftet Bo efter min afdøde Mand Andreas Nilsen, gjør vitterligt, at have ...
av gj14758
23 mai 2015 14:49:07
Forum: Kilder og metode
Emne: Leting efter husmannskontrakter
Svar: 6
Visninger: 1217

Re: Leting efter husmannskontrakter

Takk for hjelpen, Else! Kan vi da konkludere med at slike brev antagelig neppe inneholder noe av verdi for meg som forsker om husmannsplasser og dess beboere? Efter at enda en gang ha lest teksten om Torsten Jonsen så mener jeg nå at følgende er skrevet: J Torsten Johnsen (...) Steenvig(...) udtægt ...
av gj14758
23 mai 2015 13:00:09
Forum: Kilder og metode
Emne: Leting efter husmannskontrakter
Svar: 6
Visninger: 1217

Leting efter husmannskontrakter

Jeg er i ferd å lete efter tinglyste husmannskontrakter til mine forfedre og har efter hvert funnet såkalte personalpanteregistre, som sies å kun inneholde kopier av tinglyste dokumenter som ikke omfattet fast eiendom. Jeg vet ikke hva det skulle kunne dreie seg om, men det er meg blitt fortalt at s...
av gj14758
18 mai 2015 23:53:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1830
Svar: 2
Visninger: 289

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1830

Enda et godt arbeid med tydingen – takk for hjelpen!

Kan det finnes noen forklaring til at Andreas Hansen sa opp sin rett til bygselen? Kan det være blitt utstedt og tinglyst et papir i anledning av dette?
av gj14758
18 mai 2015 23:30:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853), konf.
Svar: 5
Visninger: 340

Re: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853), konf.

Jeg er enig med Else, men gårdsnavnet er nok heller Hag efter et sted i Hol sogn.
av gj14758
16 mai 2015 16:32:04
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev, Buksnes i Nordland, 1855
Svar: 3
Visninger: 330

Re: Kårbrev, Buksnes i Nordland, 1855

Det ser riktig ut, synes jeg – takk for hjelpen! Jakob, som riktignok utstedte kårbrevet, var selv leilending. Efter at han bygslet sin del av gården så ble han forbudt å innta innerster. Hva var egentlig forskjellen i dette tilfelle? Skulle ikke den mann som eide gården og bygslet jorden til Jakob ...
av gj14758
16 mai 2015 15:26:29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kårbrev, Buksnes i Nordland, 1855
Svar: 3
Visninger: 330

Kårbrev, Buksnes i Nordland, 1855

Jeg skulle være takknemlig for å få hjelp med å tyde dette bygselbrev , som er det første på høyre side i panteboken. Jeg kan selv – med unntak for noen enkelte ord lenger frem i teksten – lese følgende: No 11. Kaarbrev . Overensstæmmende med de Betingelser, (...) jeg med Bygselbrev af (...) overdra...
av gj14758
16 mai 2015 15:08:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1830
Svar: 2
Visninger: 289

Pantebok, Buksnes i Nordland, 1830

Jeg skulle være takknemlig for å få hjelp med å tyde dette bygselbrev , som er det siste på venstre side i panteboken. Jeg kan selv – med unntak for noen enkelte ord lenger frem i teksten – lese følgende: No 50. Et Bygselbrev. (...) underskrefne Johan Tengmann, (...) paa Gaarden Balstadøen, gjør her...
av gj14758
10 mai 2015 19:53:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1818
Svar: 4
Visninger: 241

Re: Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1818

Else skrev:Registerings-Forretningen af 16. Maii 1817 blev læst og acteret:

Foruden StervboeEnkemanden, Anderas Hansen, har den Afdøde efterladt sig en Sønn Benjamin Hansen Andreasen 1/4 Aar gammel hos Farfaderen Hans Hansen Sørgrenen.


Mvh
Else B.


Takk for det, Else!
av gj14758
10 mai 2015 17:51:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1818
Svar: 4
Visninger: 241

Re: Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1818

Omtrent slik ser vel den komplette versjonen av det første avsnittet ut: Efter afgangne Gaardmands-Kone Olava Stephensdatter Nordgrenen af Buxnæs Fjerding. Aar 1818 Mandag den 18. Maii, blev Skifteretten sat paa Gaarden Bitterstad til Skiftets Behandling og endelige Slutning efter afgangne Gaardman...
av gj14758
07 mai 2015 19:34:55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1818
Svar: 4
Visninger: 241

Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1818

Jeg trenger hjelp med å tyde et arveskifte , hvori jeg kun klarer å lese noen enkelte stykker. På egen hånd klarer jeg å lese følgende: Skifte Efter afgangne Gaardmands-kone Olava Stephensdatter Nordgre nen af Buxnæs Fierding. Aar 1818 Mandag den 18. Maii, blev skifte(...) paa Gaarden Bitterstad (.....
av gj14758
07 mai 2015 19:24:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1797
Svar: 0
Visninger: 204

Arveskifte, Buksnes i Nordland, 1797

Jeg trenger hjelp med å tyde et arveskifte , i hvilket jeg kun klarer å lese noen enkelte stykker. På egen hånd klarer jeg å lese følgende: Signelle Lars Datter Nord Grenen. Buxness Fierding. Anno 1797 den 1(...) August blev skiftet (...) af(...) af (...) Signille Lars Datter Nord-Grennen (...) iføl...
av gj14758
04 mai 2015 11:38:33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1843
Svar: 2
Visninger: 155

Re: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1843

Bra, Else – takk for hjelpen!
av gj14758
03 mai 2015 15:19:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1843
Svar: 2
Visninger: 155

Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1843

Skulle noen kunne hjelpe meg med å tyde et skjøte og et kårbrev på venstre side i panteboken? På egen hånd klarer jeg å lese følgende: d. 24e februar 1843. a. Thinglæste 1. Skjøde Underskrevne Ole Jenssen Aas gjør witterligt: 1 . at have for 350 – Tre Hundrede og femti – Spd. solgt til min søn Jens ...
av gj14758
20 apr 2015 10:52:23
Forum: Stjørdal
Emne: Ole Pedersen Forbordshaug og Margrete Pettersdatter
Svar: 0
Visninger: 753

Ole Pedersen Forbordshaug og Margrete Pettersdatter

Ole Pedersen Forbordshaug og hans kone Margrete Pettersdatter bodde i 1910 på «Aas» i Værnes sogn, hvor Ole enda nevnes da han 23. oktober 1915 solgte sin del av gården. Av kildene går det frem at de i hvert fall ikke hadde noen kjente barn. De aktuelle bygdebøkene oppgir ikke hvor det ble av Margr...
av gj14758
03 des 2014 15:18:16
Forum: Stjørdal
Emne: Fagerheim og Rosenlund
Svar: 4
Visninger: 1102

Fagerheim og Rosenlund

To personer av min slekt ble født i Fagerheim og Rosenlund – som er eller var beliggende i Stjørdal – i 1930-årene. Det er meg ikke bekjent i hvilket sogn, men siden jeg ikke klarer å finne navnene så kan jeg tenke meg at det dreier seg om umatrikulerte plasser. Er det noen her som kjenner til disse...
av gj14758
27 nov 2014 22:27:40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Selbu i Sør-Trøndelag, 1701
Svar: 1
Visninger: 131

Ministerialbok, Selbu i Sør-Trøndelag, 1701

Jeg leter efter dåpen til Peder Hansen, som – da han døde 10. juli 1777 i Tydal – oppgis å være 76 år gammel. Peder, som opprinnelig var fra Gressli, skal henholdsvis være født i 1701 av Hans Ingebrigtsen, men nevnes ikke i 1701 års manntall , så han kan godt være født sent på året eller noe senere....
av gj14758
27 nov 2014 22:23:44
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brunlanes, Vestfold, Ministerialbok (1802-1834),
Svar: 5
Visninger: 270

Re: Brunlanes, Ministerialbok nr. 2 (1802-1834), Fødte og dø

Tja - jeg er ikke helt enig med deg, Johan, men jeg kan jo ta feil Jeg leser det som: 1814 3die Sept: | Hans Olavus. | Nov: 12te i B??? Kirke, før hiemmedøbt |Fuldmægtig Jørgen Hansen og Elen Olsdatter af B????vig Navet på kirkestedet synes å ha en viss sammenheng med bostedet. Mvh Paul Paul, Jo, d...
av gj14758
27 nov 2014 21:46:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Brunlanes, Vestfold, Ministerialbok (1802-1834),
Svar: 5
Visninger: 270

Re: Brunlanes, Ministerialbok nr. 2 (1802-1834), Fødte og dø

Det er først – med unntak for noen hull – skrevet følgende:

1814
8die Sept:

Hans Olavus.

Nov: 12te
i (...) kirke før
hiemmedøbt

Guldsmed(...)
Jørgen Hansen
og
Elen Olsdatter
af
(...)vig
av gj14758
27 nov 2014 21:33:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Hedmark fylke, Elverum i Elverum, Klokkerbok, 1906
Svar: 8
Visninger: 447

Re: Tyding av etternavn

Det ser ut til å være gangd: – muligens en forkortelse – men hva det betyr vet jeg ikke.
av gj14758
27 nov 2014 18:47:36
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1833
Svar: 3
Visninger: 271

Re: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1833

Atle,

Du skal ha stort takk for hjelpen! Ja, dette var litt av et arbeid, men efter det lille som jeg selv kan lese så ser det ut til at være helt riktig.
av gj14758
26 nov 2014 13:05:12
Forum: Sverige
Emne: Längder över nattvardsungdom (konfirmationsböcker)
Svar: 3
Visninger: 348

Re: Längder över nattvardsungdom (konfirmationsböcker)

Like midt i bildet er det skrevet Innan läsning og Lilla Catechesen, men hva sifrene betyr vet jeg dessverre ikke. Jeg har aldri sett dem i konfirmasjonsbøkene tidligere.
av gj14758
22 nov 2014 22:19:43
Forum: Stjørdal
Emne: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?
Svar: 8
Visninger: 1442

Re: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?

Paul skrev:Ja.


Takk, Paul!
av gj14758
22 nov 2014 22:08:15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1833
Svar: 3
Visninger: 271

Re: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1833

Er det da ingen som vil prøve å tyde noen ord? :)
av gj14758
21 nov 2014 18:17:07
Forum: Stjørdal
Emne: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?
Svar: 8
Visninger: 1442

Re: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?

Jeg skulle vel ha skrevet Stjørdal prestegjeld da jeg nevnte kommunen, men ellers så takker jeg for alle svar og konkluderer så med at Værnes sogn er å foretrekke.

Så var det kun et spørsmål igjen: er en person som ble født på Stjørdalshalsen likevel født i sognet Værnes?
av gj14758
21 nov 2014 18:10:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1833
Svar: 3
Visninger: 271

Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1833

Vil noen her hjelpe meg med å tyde det brev, som er i tredje kolonnen på venstre side i panteboken? Jeg syntes selv, efter flere fruktesløse forsøk, at det var nesten umulig å lese, men håper likevel at andre, med god erfaring av å lese slike brev, har en større forutsetning for å hjelpe meg. Jeg er...
av gj14758
19 nov 2014 23:03:14
Forum: Stjørdal
Emne: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?
Svar: 8
Visninger: 1442

Re: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?

Under Stjørdal så er følgende skrevet:

(...) Nedre Stjørdal prestegjeld kom til å bestå av Værnes (Stjørdal) hovedsokn (...)

Det bekrefter riktignok det som jeg allerede viste, men dog ikke hvilket av de to navnene som helst skal brukes...
av gj14758
19 nov 2014 22:03:05
Forum: Stjørdal
Emne: Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?
Svar: 8
Visninger: 1442

Skal sognet benevnes Stjørdal eller Værnes?

Jeg er blitt fortalt at Stjørdal, ved henspilling på sognet – som, sammen med Lånke, Meråker og Skatval, utgjører Stjørdal kommune – egentlig skal benevnes Værnes. Jeg har også notert at Stjørdal er benevnt slik i både kirkebøkene og matriklene. Er det noen som vet hva navnet på sognet – ikke kommun...
av gj14758
18 nov 2014 23:25:23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svenske Bouppteckningar - 1842-1849
Svar: 4
Visninger: 153

Re: Svenske Bouppteckningar - 1842-1849

Ja, da – det betyr at din mann var selvforsørgende.
av gj14758
18 nov 2014 23:22:20
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: svensk fødselsbok 1839
Svar: 3
Visninger: 171

Re: svensk fødselsbok 1839

Test. står for testes – og det er latin for faddere.
av gj14758
18 nov 2014 23:18:26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svenske Bouppteckningar - 1842-1849
Svar: 4
Visninger: 153

Re: Svenske Bouppteckningar - 1842-1849

Det ser ut til å være förser sig med råd.
av gj14758
18 nov 2014 23:16:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: svensk fødselsbok 1839
Svar: 3
Visninger: 171

Re: svensk fødselsbok 1839

Carl Gustaf Johansson på Bönerås under Kollinge. Par. Johan Petersson och Eva Peters Dotter. Test. Jonas Petersson och Hust. Ingrid Maria Jons Dotter på Långerås Dr. Carl Petersson i Stallslycke o Pig. Ingrid Peters Dotter i St. Holma.
av gj14758
07 nov 2014 18:16:27
Forum: Vågan
Emne: Sakrisvika
Svar: 8
Visninger: 1259

Re: Sakrisvika

Wilfred,

Takk for forklaringen – da ble det tydeligere!
av gj14758
04 nov 2014 11:10:44
Forum: Roan
Emne: Oppslag i Bjørnørfolket
Svar: 7
Visninger: 1379

Re: Oppslag i Bjørnørfolket

Hei Bente,

Det der var interessant, så det må sjekkes nærmere. :D
av gj14758
04 nov 2014 10:41:22
Forum: Roan
Emne: Oppslag i Bjørnørfolket
Svar: 7
Visninger: 1379

Re: Oppslag i Bjørnørfolket

Hei Bente, Takk for hjelpen, men da må jeg være blitt feilinformert om sidetallene... Ellers så kanskje det kan være noe om Petter Tellevsens opphav under Nordmeland i Osen, hvis den er blitt digitalisert? Det var jo ikke opprinnelig hva jeg spurte etter, men jeg skulle gjerne ha tatt del av de oppl...
av gj14758
04 nov 2014 10:29:56
Forum: Vågan
Emne: Sakrisvika
Svar: 8
Visninger: 1259

Re: Sakrisvika

Takk for svarene!

Da konkluderer jeg med at Sakrisvika er et umatrikulert sted under Mølnosen, som tidligere lå under Storvågan i Kabelvåg. Da gjenstår vel bare dette spørsmål: når ble Sakrisvika flyttet fra Storvågan till Mølnosen?
av gj14758
04 nov 2014 10:24:22
Forum: Roan
Emne: Oppslag i Bjørnørfolket
Svar: 7
Visninger: 1379

Re: Oppslag i Bjørnørfolket

Sverre, Takk for rask svar, men jeg bor dessverre i Sverige og ser nå at det bare er tilgang for norske IP-adresser. Hvis du eller noen annen som har tid over vil kopiere sidene for meg eller skrive av hva som står om familien så er jeg takknemlig. Jeg glemte vel å nevne at familien bodde på Strøm i...
av gj14758
04 nov 2014 00:04:18
Forum: Roan
Emne: Oppslag i Bjørnørfolket
Svar: 7
Visninger: 1379

Oppslag i Bjørnørfolket

Er det noen her som sitter med bygdeboka Bjørnørfolket og kan tenke seg å slå opp noe der for meg? Det gjelder Petter Tellevsen Strøm fra Roan, som henholdsvis giftet seg flere ganger, med barn i samtlige ekteskap. Jeg er særlig interessert i nærmere opplysninger om sønnen Edvard, som ble født 29. d...
av gj14758
03 nov 2014 23:24:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Sverige, Madesjö CI:8 (1875-1883) bild 206 - dåp 1882
Svar: 1
Visninger: 126

Re: Madesjö CI:8 (1875-1883) bild 206 - dåp 1882

Faddrene er følgende: Hem. Johan Alfr. Petersson och hustr. i Bondetorp.
av gj14758
03 nov 2014 20:14:42
Forum: Sverige
Emne: konfirmasjon (nattvardsungdom) og skole - Kalmar län ca 1890
Svar: 6
Visninger: 645

Re: konfirmasjon (nattvardsungdom) og skole - Kalmar län ca

Hei Siri,

Opplysninger om konfirmasjon for de nevnte personene er å finne i konfirmasjonsbøkene – har du fått sjekket dem?
av gj14758
31 okt 2014 18:32:09
Forum: Selbu
Emne: Jon Andersen og Ingeborg Sivertsdatter
Svar: 2
Visninger: 915

Re: Jon Andersen og Ingeborg Sivertsdatter

Takk – det var jo bare hyggelig! Da blir det til å lese mye i kveld...
av gj14758
31 okt 2014 18:30:50
Forum: Vågan
Emne: Sakrisvika
Svar: 8
Visninger: 1259

Re: Sakrisvika

Takk for svarene!

Så Sakrisvika ligger under Storvågan? Er Kabelvåg og Storvågan samme sted eller ligger Storvågan i Kabelvåg?

Det hadde vært hyggelig å få vite om Sakrisvika noen gang ble matrikulert, men etter hva jeg selv vet så er det ikke blitt publisert noen nyere matrikkel.
av gj14758
31 okt 2014 10:48:11
Forum: Vågan
Emne: Sakrisvika
Svar: 8
Visninger: 1259

Sakrisvika

Er det noen her som er bekjent med et sted i Vågan som kalles Sakrisvika? Tre personer av min slekt har bodd der under 1900-talet, men det er ikke å finne et sted i noen matrikkel så jeg kan tenke meg at det opprinnelig var en umatrikulert plass. Jeg kan ikke finne den i noen andre, senere kilder.
av gj14758
31 okt 2014 10:38:38
Forum: Vågan
Emne: Jordmor Hilda Hansen, jordmor i Henningsvær 1947-73 *
Svar: 2
Visninger: 1349

Re: Jordmor Hilda Hansen, jordmor i Henningsvær 1947-73 *

Hvor var Hilda opprinnelig fra?
av gj14758
30 okt 2014 20:52:26
Forum: Selbu
Emne: Jon Andersen og Ingeborg Sivertsdatter
Svar: 2
Visninger: 915

Jon Andersen og Ingeborg Sivertsdatter

Er det noen som kan tenke seg å slå opp noe for meg i Selbus bygdebøker? Jeg leter etter en Jon Andersen, som, i henhold til 1865 - og 1875-tellingene , var gift med Ingeborg Sivertsdatter. En av sønnene, Anders Jonsen, giftet seg med Berte Jonsdatter Østby, som opprinnelig var fra Tydal, og jeg er ...
av gj14758
28 okt 2014 17:46:30
Forum: Tydal
Emne: Lars Bersvendsen Østby
Svar: 3
Visninger: 1321

Re: Lars Bersvendsen Østby

It's unknown, but it has been written that he was born about 1721. According to the same source, he died in 1765 and had at least one son, Bersvend, who was born in 1762.
av gj14758
28 okt 2014 13:42:12
Forum: Tydal
Emne: Lars Bersvendsen Østby
Svar: 3
Visninger: 1321

Lars Bersvendsen Østby

Er det fortsatt noen her som kan tenke seg å slå opp noe for meg i Tydalsboka? Det gjelder Lars Bersvendsen Østby, som brukte Bersvendsgarden og var gift med Ingeborg Paulsdatter Kråkstad, som var fra Meråker. Jeg er særlig interessert i opplysninger om barna deres. Jeg skulle – hvis det er mulig – ...
av gj14758
28 okt 2014 08:21:57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: svensk kirkebok rundt 1890
Svar: 3
Visninger: 232

Re: svensk kirkebok rundt 1890

Det (o ä, oäkta) betyr uekte.
av gj14758
26 okt 2014 21:32:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Madesjö-CI-6-1848-1861-Bild-267-sid-519
Svar: 4
Visninger: 235

Re: Madesjö-CI-6-1848-1861-Bild-267-sid-519

Jeg er igjen enig med Else, men erhvervet er landthandlanden.
av gj14758
26 okt 2014 21:24:06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: svensk kirkebok, Madesjö CI:9 (1884-1894) Bild 30
Svar: 5
Visninger: 235

Re: svensk kirkebok, Madesjö CI:9 (1884-1894) Bild 30

Jeg er ellers enig med Else, men Skedebäckshult er stedsnavnet.

Siri skrev:"Torpare" - er det det samme som husmann?


Ja, det er riktig – det er ingen særlig forskjell. Jeg er svensk, så jeg kan muligens ha svar på andre spørsmål.
av gj14758
26 okt 2014 13:27:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Stjør og Verdal, Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782
Svar: 2
Visninger: 246

Stjør og Verdal, Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782

Hvis det skulle være noen som er interessert i å hjelpe meg med å tyde arveskiftet etter husmannen Hans Eriksen Viken, så skulle jeg være svært takknemlig. Jeg klarer å tyde følgende: Anno 1782 den 14de October blev paa en huusmands plads under gaarden og dragoun qwarteret Wiigen i Størdalens præste...
av gj14758
26 okt 2014 13:04:22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827
Svar: 5
Visninger: 375

Re: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Takk for hjelpen, alle sammen!

Jeg er også enig i at det sannsynligvis er Hilan og ikke Holan som nevnes i teksten.
av gj14758
23 okt 2014 11:29:03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827
Svar: 5
Visninger: 375

Ministerialbok, Skatval i Nord-Trøndelag, 1827

Hvilke personer er angitt som faddere til Andreas Larsen, som ble født 1. oktober 1829 av Lars Olsen og Marit Andersdatter? Hvis det skulle være noen som kan tenke seg å hjelpe meg med tydingen så er jeg takknemlig.
av gj14758
17 jun 2014 14:03:09
Forum: Stjørdal
Emne: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker
Svar: 10
Visninger: 1921

Re: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker

Hei Marit,

Nå har jeg endelig fått mulighet å se nærmere på dette. Du har virkelig lagt ned mye arbeid på å bla igjennom bøkene og identifisere alle personene — så jeg takker deg!
av gj14758
08 jun 2014 17:19:59
Forum: Stjørdal
Emne: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker
Svar: 10
Visninger: 1921

Re: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker

Mange takk for innspill, begge to — kildene er sjekket, men Lars Olsens sønn i det andre ekteskapet har jeg dog ikke funnet i kirkebøkene. Han kanskje er nevnt tidligst da han ble konfirmert, men det har jeg ikke fått sjekket enda. Gunnar — du som har tilgang til Stjørdals bygdebøker kanskje da også...
av gj14758
06 jun 2014 18:12:34
Forum: Stjørdal
Emne: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker
Svar: 10
Visninger: 1921

Re: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker

Dette er sannsynligvis Mette Malene, men jeg finner henne ikke igjen i 1910-tellingen.
av gj14758
06 jun 2014 12:36:40
Forum: Stjørdal
Emne: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker
Svar: 10
Visninger: 1921

Re: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker

Takk, Marit — da har vi jo litt mer å se på.

Hvis det står hvor det ble av de andre barnene, så må det vel være henvisning til de stedene i bygdebøkene? Står det noe under Børstadhaugen, Gammelsvedjan, Lund lille og Skatvalsaunet?
av gj14758
05 jun 2014 23:30:11
Forum: Stjørdal
Emne: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker
Svar: 10
Visninger: 1921

Re: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker

Takk for rask svar, og ja — selv om alderen ikke er helt riktig så er jo navnene ikke de aller vanligste, så det er sannsynligvis hun.

Da må vel de samme personene være disse?
av gj14758
05 jun 2014 22:55:03
Forum: Stjørdal
Emne: Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker
Svar: 10
Visninger: 1921

Opplysninger fra Skatvals og Stjørdals bygdebøker

Lars Olsen (1795–1859) hadde henholdsvis seks barn, som alle ble født på Skatval: Mette Malene (1824), Ole (1827), Anders (1829), Petter Magnus (1835–1906), Mathias (1838) og Ingeborg Anne Margrethe (1841). De fire første ble født på en husmannsplass under Hilan og de to siste under Alstad. Jeg har ...
av gj14758
29 jan 2014 14:34:48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820
Svar: 3
Visninger: 274

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Hei Else,

Takk for hjelpen!

Vil da datoen 9. juni 1820 være datoen for opprettelsen av kontakten eller selve tinglysingen?
av gj14758
28 jan 2014 23:25:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820
Svar: 3
Visninger: 274

Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Jeg setter pris å få hjelp med å tyde bygselbrevet lengst nede på høyre siden her, som jeg ikke klarer å tyde.

Er det noen som er flink til å lese noe?
av gj14758
25 jan 2014 17:19:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svensk kirkebok, Svarteborg C:4 (1835-1869) Bild 356
Svar: 3
Visninger: 224

Re: Svensk kirkebok, Svarteborg C:4 (1835-1869) Bild 356

Linda har rett; det betyr riktignok hemmansägare.
av gj14758
22 jan 2014 21:52:34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1837
Svar: 0
Visninger: 108

Pantebok, Buksnes i Nordland, 1837

Jeg ønsker å få hjelp med å tyde skjøtet lengst nede på venstre siden her, som jeg dessverre kun klarer å tyde noen enkelte ord i.

Er det noen som er flink til å lese noe i slik liten tekst?
av gj14758
21 jan 2014 00:40:52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svensk kirkebok
Svar: 4
Visninger: 415

Re: Svensk kirkebok

Det står følgende:

12.

Sofia.

13.

16.

Dagk. Jan Henr. Janss. Sikf. no. 24 och hans Hu. Lowisa Lysholm.

Landb. Henr. Pehrsson Norr-Egen no. 32 och hans Hu. Stina Ers Dr.; Drängen Petter Jansson och hans Syster Anna Jans Dr., bägge wid Sikfors.

27 år.
av gj14758
26 des 2013 22:03:14
Forum: Tydal
Emne: Oppslag i Tydalsboka
Svar: 5
Visninger: 1548

Re: Oppslag i Tydalsbøkene, del 2

The message has been sent!
av gj14758
26 des 2013 20:09:00
Forum: Tydal
Emne: Oppslag i Tydalsboka
Svar: 5
Visninger: 1548

Re: Oppslag i Tydalsbøkene, del 2

Hi Margit,

Thank you for all information!

Would you mind to take photographs of some other pages also (the ones about Bortstuen, Brennåsen vestre, Brennåstrøen, Evenhaugen, Sjursgården, Storaunet and Østeraunet)?
av gj14758
25 des 2013 20:07:16
Forum: Tydal
Emne: Oppslag i Tydalsboka
Svar: 5
Visninger: 1548

Oppslag i Tydalsboka

Jeg ønsker opplysninger gjeldende barnene til to menn: 1. Svend Olsen, født 21.12 1807 i Jenshaugen, død 18.5 1888 i Brennåsen vestre, som var gift med Karen Pedersdatter. Han hadde åtte barn som ble født mellom 1834 og 1856: Ragnille, Ole, Peder, Anders, Karen, Sigrid, Ingeborg og Maren. 2. Jon Ber...
av gj14758
21 des 2013 17:54:58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1835
Svar: 4
Visninger: 288

Re: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1843

Hei Paul,

Takk for hjelpen med de første stykkene!
av gj14758
20 des 2013 23:10:01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1835
Svar: 4
Visninger: 288

Pantebok, Tydal i Sør-Trøndelag, 1835

Vil noen her hjelpe meg med å tyde følgende festebrev , som er nummer syv på høyre side? Jeg klarer å lese følgende: 7. Ditto. Jeg underskrevne Ole Jenssen Aas gjør herved bekjent at jeg til min søn Svend Olsen Aas og hustru, for deres [...] har bygslet og fæstet en plads under min Gaard Aas Matr. N...
av gj14758
20 des 2013 18:35:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793
Svar: 3
Visninger: 190

Re: Nordland fylke, Buksnes, Ministerialbok 1773-1793

1: [...] den 2de Lerina Blix. fød d: 9 Octobr:
foreldrene Jacob Hemmingsen og Regina Jensdtr af Fygle
[...]

2: [...] død den 15 Decembr: [...] aar gl: 11 uger [...]
av gj14758
20 des 2013 15:55:40
Forum: Generelt
Emne: Julehilsen!
Svar: 26
Visninger: 1339

Re: Julehilsen!

God jul og godt nytt år!
av gj14758
15 des 2013 17:14:38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Hol i Nordland, 1747
Svar: 8
Visninger: 391

Re: Tingbok, Hol i Nordland, 1747

Jeg skrev 1747 kun fordi dette året ble nevnt i teksten, men nå ser jeg også at 1.6 1750 må være den rette datoen.

Takk til dere begge!
av gj14758
08 des 2013 18:44:56
Forum: Kilder og metode
Emne: Hvor kan man lete når kirkebøker ikke finnes ?
Svar: 7
Visninger: 1793

Re: Hvor kan man lete når kirkebøker ikke finnes ?

Tingbøkene kan også brukes for å koble sammen forskjellige personer, særlig når det gjelder opplysninger i bygsel- og skjøtebrev.
av gj14758
05 des 2013 20:41:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Hol i Nordland, 1747
Svar: 8
Visninger: 391

Re: Tingbok, Hol i Nordland, 1747

Hei Else,

Mange takk for hjelpen!

Du kanskje også klarer å se hvilken dato retten er satt?
av gj14758
05 des 2013 20:38:54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Husforhør Sillerud 1861-1870 s. 424
Svar: 9
Visninger: 417

Re: Husforhør Sillerud 1861-1870 s. 424

Jeg er enig med Else i alt, men i tillegg er det Långserud som står i femte kolonnen på første bildet.
av gj14758
29 nov 2013 12:36:08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Hol i Nordland, 1747
Svar: 8
Visninger: 391

Tingbok, Hol i Nordland, 1747

Er det noen er som vil hjelpe meg å tyde teksten på ventre side her?

Jeg klarer selv kun å tyde noen enkelte deler, men mener at både min forfar Iver Helt og hans stefar Hans Sørensen er blitt nevnt noen steder.
av gj14758
24 nov 2013 21:16:41
Forum: Kilder og metode
Emne: Manglende opplysninger om bygsel
Svar: 6
Visninger: 752

Re: Manglende opplysninger om bygsel

Hei Ivar,

Mange takk for hjelpen, og jeg skal straks prøve å finne ut av dette og se om jeg kommer nærmere noen informasjon.
av gj14758
23 nov 2013 19:47:37
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Hol i Nordland, 1741
Svar: 4
Visninger: 517

Re: Tingbok, Hol i Nordland, 1741

Hei Else,

Takk - og ja, det mente jeg opprinnelig, men så tenkte jeg at Hartvig Jentoft og Hartvig Mogensen kunne være samme mann. Hartvig Mogensen benevnes nemlig med begge navnene andre steder...
av gj14758
23 nov 2013 17:09:13
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Hol i Nordland, 1741
Svar: 4
Visninger: 517

Re: Tingbok, Hol i Nordland, 1741

Hei Knut, Mange takk for hjelpen! Jeg lurer dog på hva som menes med [...] Hvilken Gaard Ieg hafuer Kiøbt af Sr. Hartvig Jentoft efter det mig derpaa meddeelte Skiøde Af den 16 Julj 1735, som til Mons. Hartvig Mogensen hermed Extraderis, og som bemeldte Hartvig Mogensen hafuer mig derfor fornøyelig ...
av gj14758
19 nov 2013 13:17:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Hol i Nordland, 1741
Svar: 4
Visninger: 517

Tingbok, Hol i Nordland, 1741

Jeg har begynt å søke i tingbøkene og så møtt Iver Helt - en av mine forfedre - på side 128 , som jeg mener å være vanskelig å lese. Jeg har sett at navnet Hartvig Mogensen er nevnt i teksten, men klarer ellers kun å tyde noen enkelte ord og datoer. Kan noen her så tenke seg å hjelpe meg med tydingen?
av gj14758
19 nov 2013 11:06:40
Forum: Kilder og metode
Emne: Manglende opplysninger om bygsel
Svar: 6
Visninger: 752

Re: Manglende opplysninger om bygsel

Hei igjen, Jeg finner kun de ordinære realpanteregisterene når jeg søker, og kan ikke se at det skulle være noen annen angivelse til hva slags panteregister det dreier seg om. Kan det være slik at vi leter på to forskjellige steder? Det er Petter Larsen, som var på Alstadgjerdet på Skatval i 1861 og...
av gj14758
18 nov 2013 15:47:04
Forum: Kilder og metode
Emne: Manglende opplysninger om bygsel
Svar: 6
Visninger: 752

Re: Manglende opplysninger om bygsel

Hei Ivar,

Takk for hjelpen og informasjonen. Jeg har dog ikke prøvd å lete i det andre registeret, så hvor vil jeg finne det?
av gj14758
18 nov 2013 14:38:28
Forum: Kilder og metode
Emne: Manglende opplysninger om bygsel
Svar: 6
Visninger: 752

Manglende opplysninger om bygsel

En av mine forfedre, som flere steder benevnes husmann uten jord , var på en lite plass under en større gård, men jeg kan i det hele tatt ikke finne noen opplysninger om bygselen i pantebøkene. Det eneste jeg vet er at hans sønn, som ble født i 1871, var på den samme plassen i 1900. Den samme sønnen...
av gj14758
15 nov 2013 11:46:42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Husforhør, Sverige
Svar: 3
Visninger: 370

Re: Tyding av innhold i husforhør

Jeg kan gjerne hjelpe deg, men ettersom jeg dog ikke bruker den samme tjenesten som du har så jeg får ikke åpnet siden i kirkeboken. Kan du gi meg noen opplysninger om sognets navn og bokens nummer?
av gj14758
05 nov 2013 22:48:48
Forum: Generelt
Emne: Dannemand
Svar: 5
Visninger: 1224

Re: Dannemand

Jeg er enig med Arild og mener at betydningen er eksakt den samme også i Sverige.
av gj14758
04 nov 2013 20:29:27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1805
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Kirkebok, Verdal, 1805

Hei Else,

Takk for rask tilbakemelding og hjelp!
av gj14758
04 nov 2013 19:59:17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1805
Svar: 2
Visninger: 178

Kirkebok, Verdal, Nord-Trøndelag, 1805

Kan noen her se hva som er blitt skrevet om Torkel Olsen og hans kone Berit Olsdatter, som ble viet 21.11 1805 i Verdal?

Jeg er takknemlig for hjelp!
av gj14758
03 nov 2013 16:34:50
Forum: Vestvågøy
Emne: Når døde Dorothea Jacobsdatter? (før 1786) *
Svar: 10
Visninger: 1079

Re: Når døde Dorothea Jacobsdatter?

Hei igjen,

Ja, Paul, slik er det nok, og så finner jeg ikke heller Borge noe annet sted i kirkeboken.
av gj14758
03 nov 2013 00:36:23
Forum: Vestvågøy
Emne: Når døde Dorothea Jacobsdatter? (før 1786) *
Svar: 10
Visninger: 1079

Re: Når døde Dorothea Jacobsdatter?

Hei Paul, Ja, det er nok slik du forteller, men jeg ser nå også at følgende er blitt skrevet om min forfar Hans Jentoft i boken til residerende kapellanen i Buksnes ved hans begravelse allerede 3.7 1718: Dom. 3 p. Trinitat. war jeg oppe paa Borge udi Sl. Hr Hans Jentoftis begrawelse . Kan det mulige...
av gj14758
03 nov 2013 00:23:16
Forum: Kilder og metode
Emne: Arkivdigital.se eller Genline.se?
Svar: 3
Visninger: 691

Re: Arkivdigital.se eller Genline.se?

Hei Linda, Det er selvfølgelig ikke mulig å søke i materialet, men det samme gjelder jo leting i alle kirkebøker. Personen du spør etter kan etter hvert følges i husförhörslängden som tilsvarer de norske sjeleregistrene, men ellers er det neppe noen forskjell mellom det svenske og norske materialet....
av gj14758
01 nov 2013 09:17:07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753
Svar: 6
Visninger: 474

Re: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753

Hei igjen,

Takk på etterskudd for svaret. Jeg vil prøve å finne ut av dette i noen bøker...
av gj14758
28 okt 2013 10:17:56
Forum: Vestvågøy
Emne: Når døde Dorothea Jacobsdatter? (før 1786) *
Svar: 10
Visninger: 1079

Re: Når døde Dorothea Jacobsdatter?

Hei Jan Roger,

Kan det være slik at Borge gikk under Buksnes vid den samme tiden, og at begravelsen til din dame finnes der?
av gj14758
24 okt 2013 18:04:45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753
Svar: 6
Visninger: 474

Re: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753

Hei igjen,

Jeg mener riktignok, etter at ha sett litt nærmere på det hele, at min Iver fikk leie av Leonard Sidenius.

Jeg kan fortsatt lite om slikt, men et halvt våg må vel forresten ha vært en meget stor plass?
av gj14758
23 okt 2013 18:11:56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753
Svar: 6
Visninger: 474

Re: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753

Hei Paul,

Tusen takk for hjelpen. Da kanskje datoen - 8.6 1753 - gjelder tinglysingen og ikke når retten var satt?

Jeg mener dog at mons er det samme som monsieur - Iver Helt var en rik mann - og inget navn. Noen av mine adelige forfedre i Sverige under samme tid ble også benevnt slik.
av gj14758
23 okt 2013 16:37:47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753
Svar: 6
Visninger: 474

Tingbok, Buksnes i Nordland, 1753

Vil noen som er flink til å tyde gamle handstiler hjelpe meg å se hva som er skrevet om Iver Helt ganske langt nede på høyre side av folio 51 i tingboken? Det eneste jeg klarer å tyde er følgende: [...] til mons Iver Helt nu [...] 1/2 wags [...] Stamsund under 8 Juni 1753 [...] Jeg mener at herr Ive...

Gå til avansert søk