Her er lenken
https://media.digitalarkivet.no/kb20060306020587
Søket gav 553 treff
- 24 mar 2017 21:46:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - utydelig håndskrift
- Svar: 8
- Visninger: 535
- 24 mar 2017 20:18:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sjømannsrulle Sandefjord 1893-1913
- Svar: 4
- Visninger: 395
Re: Sjømannsrulle Sandefjord 1893-1913
Det er vel neppe til noen hjelp, men her er en oversikt i Statsarkivet i Kongsberg vedr. ruller fra Sandefjord. Blir nok som å lete etter den berømte nåla..
https://media.digitalarkivet.no/db/brow ... ear=&text=
https://media.digitalarkivet.no/db/brow ... ear=&text=
- 24 mar 2017 00:04:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: ullensakerMinisterialbok nr. I 10, 1733-1776
- Svar: 4
- Visninger: 270
Re: ullensakerMinisterialbok nr. I 10, 1733-1776
eet? halvt
taldte ey? heller? forstaaelig
taldte ey? heller? forstaaelig
- 23 mar 2017 07:48:44
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Viede 1866
- Svar: 3
- Visninger: 402
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Viede 1866
Kan det være Esbjugh?
- 23 mar 2017 07:15:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bragernes, Buskerud 1842 dåp Nicoline Marie Siren
- Svar: 2
- Visninger: 220
Re: Bragernes, Buskerud 1842 dåp Nicoline Marie Siren
Kjøbmand; Fremgadhen?
Moderen selv, Jomfru Hanna Bjørnstad, Faderen selv, Fuldmægtig Carl Bjørnstad, Tobaksfabrikant Halvor Paulsen
Moderen selv, Jomfru Hanna Bjørnstad, Faderen selv, Fuldmægtig Carl Bjørnstad, Tobaksfabrikant Halvor Paulsen
- 22 mar 2017 22:51:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Hadsel, Vestrålen, 1859
- Svar: 4
- Visninger: 359
Re: Skifte Hadsel 1859
Det står Incassator Baltzer Olsen
- 22 mar 2017 09:49:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Møre og Romsdal, 501/L0004: Ministerialbok nr. 501A04
- Svar: 1
- Visninger: 138
Re: Møre og Romsdal, 501/L0004: Ministerialbok nr. 501A04
Marthe Helene/5te Juli ved Røvde Kirke/Poul Poulsen Eidsaae, Medhjælper, og Helleborg Andersdatter ibd./Niels Jansen Eidsaae, Gulleik Anderssen Fiskaae, Marthe Rasmusdatter Eidsaae, Eli Jacobsdatter ib.,Anne Rasmusdatter ib.
- 22 mar 2017 09:34:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Nesset i Møre og Romsdal 1816
- Svar: 1
- Visninger: 134
Re: Kirkebok, Nesset i Møre og Romsdal 1816
..i Vedøe Præstegield
- 21 mar 2017 13:15:01
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tinglysing - Pantebok - Nordhordland sorenskrivar
- Svar: 5
- Visninger: 358
Re: Tinglysing - Pantebok - Nordhordland sorenskrivar
Jeg skal prøve meg på skjøtet: Jeg underskrevne Siur Knudsen Fielde, tilstaaer herved at have solgt og afhændet, til Ole Siursen - de mig i følge skiøde af 30t Maij 1775 og tinglyst s.D. tilhørende 9 merker Smør udi Gaarden Fielde under Matr.No. 75, beliggende udi Echanger skibreede og Nordhordlehns...
- 20 mar 2017 23:58:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oppstad i Sør-Odal, Ministerialbok nr. 9, Døde og ... 1893
- Svar: 5
- Visninger: 424
Re: Oppstad i Sør-Odal, Ministerialbok nr. 9, Døde og ... 18
Synd at klokkerbøkene ikke starter før i 1895. Det er ikke anført at faren er død ved barnas konfirmasjoner i 1896 og 1899, men det var kanskje ikke vanlig her. Dødsfallet er kanskje meldt til lensmann/skifterett? Faren er omtalt både som inderst og husmann, muligens kan du finne tinglyst leiekontra...
- 20 mar 2017 22:30:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oppstad i Sør-Odal, Ministerialbok nr. 9, Døde og ... 1893
- Svar: 5
- Visninger: 424
Re: Oppstad i Sør-Odal, Ministerialbok nr. 9, Døde og ... 18
Jeg leser
Knud Iverssen, bygselmand, Jordarb. gift----Kræesenghaug u. Oulie Sandnæsmoen
Knud Iverssen, bygselmand, Jordarb. gift----Kræesenghaug u. Oulie Sandnæsmoen
- 15 mar 2017 14:09:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Rollag kirkebøker Introduserte kvinner. Bosted
- Svar: 4
- Visninger: 273
Re: Rollag kirkebøker Introduserte kvinner. Bosted
Iflg. Rygh Norske gaardnavne er det mange Megaarder i Norge, og de jeg har sjekket, der kommer navnet av gammelnorsk for Midtgård. Så jeg vil tro det er den samme som du har funnet i 1801-tellinga, noe fordansket. Men dette vet filologer bedre enn jeg.
- 15 mar 2017 12:49:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Rollag kirkebøker Introduserte kvinner. Bosted
- Svar: 4
- Visninger: 273
Re: Rollag kirkebøker Introduserte kvinner. Bosted
Jeg leser Meegaard
- 14 mar 2017 00:46:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
- Svar: 20
- Visninger: 1320
Re: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
Husmand Martinus Hansen Egsæteren, f.1834 på Egsæteren, bopel Egsæteren, døde 8.mars 1892.
https://media.digitalarkivet.no/kb20070112610319
https://media.digitalarkivet.no/kb20070112610319
- 13 mar 2017 22:44:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
- Svar: 20
- Visninger: 1320
Re: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
Blodskam (incest) var en straffbar handling (selv om Criminalloven av 1842 hadde moderert straffen i forhold til tidligere lov). Presten burde jo vite dette, men det er ingenting i kirkeboka som er i nærheten av å antyde at en straffbar handling er begått. Det virker jo underlig at to menn er oppfør...
- 12 mar 2017 22:45:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
- Svar: 20
- Visninger: 1320
Re: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
Han døde 28/3-61 40 år gl. Dermed kunne han ikke være far til Karen Hilda.
https://media.digitalarkivet.no/kb20070125320644
https://media.digitalarkivet.no/kb20070125320644
- 12 mar 2017 22:20:23
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
- Svar: 20
- Visninger: 1320
Re: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
Den 28/6 1855 giftet Olea Olsd 20 år gammel gårdmannsdatter fra Høyden (far Ole Syversen Hokaasen) seg med den 35 år gamle gårdmannssønn fra Hokaasen ungkar Arne Arnesen (far Arne Syversen Hokaasen). Når døde han mon tro? (Skifteattest var datert 5/1-64.)
Spennende familie!
https://media.digitalarkivet.no/kb20070124370651
Spennende familie!
https://media.digitalarkivet.no/kb20070124370651
- 12 mar 2017 20:17:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
- Svar: 20
- Visninger: 1320
Re: Maren og Olia, døpt i Brandval, Hedmark i 1885
Karen Hilda Martinusdatter Egsæteren blir konfirmert 13.10.1878. Foreldrene er Martinus Hansen og enke Olia Olsdatter. Kan det bety at Martinus er stefar eller at han er død?
https://media.digitalarkivet.no/kb20070125320313
https://media.digitalarkivet.no/kb20070125320313
- 09 mar 2017 23:27:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Begravelse Aker 1787, Tore(r) Haftorsen
- Svar: 2
- Visninger: 482
Re: Begravelse Aker 1787, Tore(r) Haftorsen
Torer Haftorsen Enkemand fra Lykka 76 Aar
- 09 mar 2017 21:22:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Veøy, MR, 1809. Noen ord ved Annes dåp
- Svar: 2
- Visninger: 388
Re: Kirkebok Veøy, MR, 1809. Noen ord ved Annes dåp
Gift Mand
hendes 2det Leiermaal
hans 1ste i ægteskab
hendes 2det Leiermaal
hans 1ste i ægteskab
- 09 mar 2017 21:09:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse og dødsfall fra Canada
- Svar: 3
- Visninger: 538
Re: Vielse og dødsfall fra Canada
Vielsen (begynnelsen): Den 17. November 1884 etter to lysninger til ekteskap ved vår menighets messer, mellom Joseph Samuel Samuelsen, skomaker, hjemmehørende i dette sogn, voksen sønn til Charles Frederic Samuelsen og Marie Knutsen, fra Norge, på den ene side, og Celestine Girard, hjemmehørende i d...
- 09 mar 2017 17:41:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Alstahaug prgj. 1737-1767 Herøy sokn.
- Svar: 2
- Visninger: 583
Re: Ministerialbok Alstahaug prgj. 1737-1767 Herøy sokn.
Synes det står:
Karen Larsd enckefolck
Niels christians Schey
Johan christophers ib.
Ole Andersen nebben
Karen Larsd enckefolck
Niels christians Schey
Johan christophers ib.
Ole Andersen nebben
- 09 mar 2017 11:49:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vielse og dødsfall fra Canada
- Svar: 3
- Visninger: 538
Re: Vielse og dødsfall fra Canada
Prøver meg på begravelsen: Den 7. juni 1927 ble begravet på denne kirkegård i dette sogn avdøde (liket til) Samuel Samuelsen, mannen til Malvina Savard som døde før hun ble gammel?? i denne menighet----- i en alder av 68 år.---- til stede ved jordfestelsen mange slektninger og venner. Noe var ikke l...
- 09 mar 2017 11:02:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hosanger, Hordaland, 1786 - Ministerialbok
- Svar: 2
- Visninger: 381
Re: Hosanger - Ministerialbok
Jeg leser
6te Søndag eftter Trinit: Confirmeret Daaben over Johannes Hanssen Langedalens Dtr. kaldet Britha. Døbt af Knud Jacobsen Moe. Fad: Marjo Nøtvet Anna Moe, Ole Moestrømmen, Magne Nøetvet og Knud Olsen Almeli. - Moe
23.juli 1786
6te Søndag eftter Trinit: Confirmeret Daaben over Johannes Hanssen Langedalens Dtr. kaldet Britha. Døbt af Knud Jacobsen Moe. Fad: Marjo Nøtvet Anna Moe, Ole Moestrømmen, Magne Nøetvet og Knud Olsen Almeli. - Moe
23.juli 1786
- 26 feb 2017 10:03:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Numedal og Sandsvær sorenskriveri - panteregister
- Svar: 3
- Visninger: 423
Re: Numedal og Sandsvær sorenskriveri - panteregister
Ved modstaaende Skjøde er Brugsret til Gaarden samt den under samme hørende Plads Hagen og en Indhejning ve Vaarfjøsstalden forbeholdt - for selve Gaardens Vedkommende - saalænge Sælgeren maatte ønske det, og for Pladsens og Indhejningens Vedkommende for Sælgerens og Hustrues Levetid hvorhos med næv...
- 24 feb 2017 20:54:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av Sjøinnrulleringen for Trondhjemske distrikt
- Svar: 2
- Visninger: 198
Re: Tyding av Sjøinnrulleringen for Trondhjemske distrikt
Dette må bli et langskudd
Siden han var i Lofoten inntil 6/12 1808, vil jeg tro at det står "paa Fiskerie" fra samme dato 6/12. Jeg tror det står det samme i neste kolonne fra 2/9 1809 "paa Fiskerri"???
Siden han var i Lofoten inntil 6/12 1808, vil jeg tro at det står "paa Fiskerie" fra samme dato 6/12. Jeg tror det står det samme i neste kolonne fra 2/9 1809 "paa Fiskerri"???
- 24 feb 2017 14:28:12
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap 1619-1620
- Svar: 8
- Visninger: 339
Re: Hjelp til tyding av fogderegnskap 1619-1620
Jeg heller til Ivars forslag på "ennd" altså i betydningen ennvidere, enda en til (hentet fra ordnet.dk). Det kan se ut som denne Sven hadde en fyrrig sønn; synes imidlertid boten du nevner var lav.
- 24 feb 2017 00:10:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap 1619-1620
- Svar: 8
- Visninger: 339
Re: Hjelp til tyding av fogderegnskap 1619-1620
Enig med Ivar. Tar med rettelse i siste linje: dr (ikke rd).
- 23 feb 2017 23:37:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Helleland prestegjeld; Døde og begravede - Helleland, Bjerkr
- Svar: 2
- Visninger: 219
Re: Helleland prestegjeld; Døde og begravede - Helleland, Bj
Jeg leser
Moder til næstanførte Barn døde 4 dage efter Forløsningen. Forøvrigt hastig(?) syg tilforn døde af Børnekopper.
Innførselen foran:
Stephanus Sørensen Gaardmands Barn 2 dag
Ck(?) 7 uger fortidlig født Fosteret som levede kuns 2 dage og døde førend daaben i Kirken bekræftet
Moder til næstanførte Barn døde 4 dage efter Forløsningen. Forøvrigt hastig(?) syg tilforn døde af Børnekopper.
Innførselen foran:
Stephanus Sørensen Gaardmands Barn 2 dag
Ck(?) 7 uger fortidlig født Fosteret som levede kuns 2 dage og døde førend daaben i Kirken bekræftet
- 23 feb 2017 22:16:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fogderegnskap 1619-1620
- Svar: 8
- Visninger: 339
Re: Hjelp til tyding av fogderegnskap 1619-1620
1620 Ahnnammett aff Joenn Skaalannd formiddelst hannd sloeg Leensmanden Carll hougklannd ett øxehamberslaug Penninge 6 1/2 dlr j mark 1618-19 Knud? Annammet aff Joenn Schaalanndt for Leiemaall hand begick med ett Qvindfolck Naunlig Torbør Tørkilsdaatter gaff Pendinge 6 1/ rd l mark Alle forbehold
- 20 feb 2017 16:33:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1864
- Svar: 5
- Visninger: 331
Re: Syver Olsen Halling - Kongsberg 1864
Lurer på om det kan være navnet på legen som har skrevet dødsattesten. Øverst i kolonnen står det Tobiesen. Muligens forkortning av dette?
- 20 feb 2017 16:20:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Kongsberg, Buskerud, 1864
- Svar: 5
- Visninger: 331
Re: Syver Olsen Halling - Kongsberg 1864
Enkemand, fattiglem ----Nyresygdom, watersot Tob.(?)
- 16 feb 2017 23:51:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vielse i Gjerstad, Aust-Agder, 1741
- Svar: 4
- Visninger: 347
Re: Vielse i Gjerstad 1741
Trolovede
-----
Fer: 3 pascha Ole Gundvalsen Brogeland og Asle Andersdatter lunden. Caut Kresten Brogeland og Knud brogeland
-----
Fer: 3 pascha Ole Gundvalsen Brogeland og Asle Andersdatter lunden. Caut Kresten Brogeland og Knud brogeland
- 13 feb 2017 22:38:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Borre, VF, Døpte 1796
- Svar: 3
- Visninger: 146
Re: Ministrialbok, Borre, VF, Døpte 1796
Wikipedia har en grei omtale av såkalte inngangskoner.
- 13 feb 2017 21:17:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, Borre, VF, Døpte 1796
- Svar: 3
- Visninger: 146
Re: Ministrialbok, Borre, VF, Døpte 1796
Lang fre dag gik Fruen i Kircken uden at Lade sig Jntrod: af Præsten
- 12 feb 2017 12:33:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok christiania 1805-1811
- Svar: 2
- Visninger: 300
Re: Pantebok christiania 1805-1811
Underskrevne Johannes Rønning, Bøssemager udi Christiania tilstaaer og herved vitterlig giør: retmæssig at være skyldig til Jens Olsen Spungen paa Hedemarken, den Summa 300 rd som, eftter Aftale skal staae uopsagt i 3de Aar fra Dato naar Renterne deraf rette Tiid vorde erlagte, af hvilke tree hundre...
- 12 feb 2017 11:15:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brev, Karlsøy, Troms, 1810.
- Svar: 2
- Visninger: 190
Re: Brev, Karlsøy, Troms, 1810.
Schibfiorden d 21de April 1810 - Jeg kand ikke lade forbejgaae med denne Leilighed, at Tilmelde dem angaaende deres udlæg i mit Boe, de ved ikke maaskee, at der er skeet døds fald hos mig, alt for sandt min mand Henrich Jeremiasen Er ved døden, af gangen og skifte sluttet og de har fuldt udlæg i ats...
- 11 feb 2017 21:50:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Oslo, 1735
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: Skifte, Oslo, 1735
---- giør vitterlig at Ao 1735 den 21 Septembr vare mand forsamlede hos afg. Ole Larsen Aares eftterladte Encke Else Christensdatter for at holde lovlig Registering og Vurdering eftter bemte. hendes afgangne Mand, til paafølgende Skiftte og deele imellem Encken og hendes med den salig Mand auflede 4...
- 11 feb 2017 20:28:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Larvik MINI I 11 Merknad ved konfirmasjon 1902
- Svar: 3
- Visninger: 243
Re: Larvik MINI I 11 Merknad ved konfirmasjon 1902
Rettelse Vand
Muligens står det Navn til slutt
Muligens står det Navn til slutt
- 11 feb 2017 20:21:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Larvik MINI I 11 Merknad ved konfirmasjon 1902
- Svar: 3
- Visninger: 243
Re: Larvik MINI I 11 Merknad ved konfirmasjon 1902
Territory med vand i Fad. søn og d.h.aands Nadv.
- 10 feb 2017 20:49:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1866 Rogaland
- Svar: 3
- Visninger: 268
Re: Kirkebok Rennesøy 1866 Rogaland
Det blir bare en vill gjetning, men kan det ha noe med Eilert Sundt å gjøre? Han skrev jo en bok om omstreifere i Norge. Leser omtrent det samme som deg: (Vid. E.Sundts 8te Aars Brevbog s.181) 14 Aars Ophold paa Nørdbø. Som sagt, veldig usikker...
- 06 feb 2017 22:58:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Romsdal sorenskriveri, 1821
- Svar: 5
- Visninger: 480
Re: Skifte, Romsdal sorenskriveri, 1821
Oj. jeg skulle spart meg den kommentaren. Else kom meg i forkjøpet.
- 06 feb 2017 22:53:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte, Romsdal sorenskriveri, 1821
- Svar: 5
- Visninger: 480
Re: Skifte, Romsdal sorenskriveri, 1821
Hva mener du med kort? Den er jo på over 3 sider! Og jo, det er foretatt registrering.
- 05 feb 2017 00:49:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Nord Trøndelag Ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809, s.19
- Svar: 2
- Visninger: 282
Re: Nord Trøndelag Ministerialbok nr. 717A02 /1, 1783-1809,
Jeg leser: Dom. 9na Trinit. Alstahoug (5/8-87) Døbt Tosten fød 1ste Aug. Forældre Jens Tostenssøn Gran-Aunet og hstroe Anna JonsDatter. Fadd: Lucia Ellingsdtr Munkebye, Marith Thorsdtr. Saltkiedlen??, Hans Ellingssøn Leveraas, Peder Berthelss. Munkebye, Ole Tostenss. Finne. Indl. Dom. 16ta Trinit. (...
- 02 feb 2017 09:20:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Elverum prestekontor Ministerialbok nr. 9 1843-1856
- Svar: 4
- Visninger: 340
Re: Elverum prestekontor Ministerialbok nr. 9 1843-1856
nr 43 ser ut som 49
1. Regstaden?
2. Embret Pedersen Grinden?
1. Regstaden?
2. Embret Pedersen Grinden?
- 01 feb 2017 23:38:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre, Vestfold, ministerialbok, 1752-1806 Navn på døde 1802
- Svar: 9
- Visninger: 402
Re: Borre MINI 1752-1806 Navn på døde 1802
Jeg leser Lurk og Jtgen
- 01 feb 2017 22:52:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte etter Michel Møller, Trondheim 1700
- Svar: 2
- Visninger: 306
Re: Skifte etter Michel Møller, Trondheim 1700
Hans gård og grunn var: Gaarden Ravnklo kaldet med j Jern Kackell ofn j Stuen j steen; dito i et Kammers, tillige med Grunden som dend Nu bebygt og Indhegnet er; tillige med tvende smaa trækieldere, in allis Rdr 180-"-" ------- Enchens Laugverge Holger Ramsøe ------- Bordtschyldig Gield: Svend Olsen...
- 01 feb 2017 12:44:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790
- Svar: 3
- Visninger: 228
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790
Enig med Paul, leser "sagde at være..."
Men jeg synes stedsnavnet mer ser ut som Raun/Raan/Raen
Men jeg synes stedsnavnet mer ser ut som Raun/Raan/Raen
- 31 jan 2017 15:29:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Skjeberg, Østfold 1835. Hva heter brudens far?
- Svar: 4
- Visninger: 236
Re: Kirkebok Skjeberg, Østfold 1835. Hva heter brudens far?
For å ta det siste først:
Afdøde Gaardmand
og
Saugmester Torkel Elefsen Tangen?
Afdøde Gaardmand
og
Saugmester Torkel Elefsen Tangen?
- 31 jan 2017 12:49:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oversikt over immigranter, Antwerpen, Belgia 1915
- Svar: 6
- Visninger: 332
Re: Oversikt over immigranter, Antwerpen, Belgia 1915
Det er ikke det at jeg har fått kalde føtter mht tolkningen, men jeg burde selvfølgelig brukt ordet "kan" og ikke "skal". Jeg har gått ut fra at man i området rundt Antwerpen snakker nokså likt nederlandsk, derfor "uit" = fra. Men det kan sikkert være andre og for meg ukjente betydninger av u/. Av o...
- 31 jan 2017 11:59:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Oversikt over immigranter, Antwerpen, Belgia 1915
- Svar: 6
- Visninger: 332
Re: Oversikt over immigranter, Antwerpen, Belgia 1915
Det skal vel være "Man uit Schierhorn" mann fra Schierhorn, et sted sør for Hamburg?
- 30 jan 2017 22:02:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Panteregister Heggen og Frøland, Trøgstad 1738 - 1815
- Svar: 4
- Visninger: 257
Re: Panteregister Heggen og Frøland, Trøgstad 1738 - 1815
Kan prøve på begynnelsen: No 3 Egeberg Søndre Skyld 2 Sktt (skippund ?) Tinglyst 3de Nov: 1738 1738 d 1te Martii er ved Skiftet eftter Torer Syversen Enken Kirsten AmundsDotter og Sønen Gunder Torersen, begge udl(agt) 13 1/2 ltt (lispund ?) i denne Gaard, vid (vide=se) 4 Prot(okoll) fol(io): 209 &am...
- 27 jan 2017 21:27:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Telemark, Brevik, Fattigkommisjonsjournal 1887
- Svar: 4
- Visninger: 223
Re: Telemark, Brevik, Fattigkommisjonsjournal 1887
1. om
2. forhen
2. forhen
- 27 jan 2017 20:14:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Sør-Odal 1864
- Svar: 2
- Visninger: 195
Re: Kirkebok Sør-Odal 1864
Jeg er ikke sikker, men det kan tyde på at det utstedt en attest om slektskap, kanskje i forb. med ekteskapsinngåelse?
Att. 18/5 94 vides ikke brude.....slegtska.....
Att. 18/5 94 vides ikke brude.....slegtska.....
- 27 jan 2017 00:17:05
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
- Svar: 12
- Visninger: 798
Re: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
Du kan google den òg og da får du litt av historien til gården http://www.helgeland-historielag.no/ipu ... 5-nett.pdf
- 26 jan 2017 16:48:40
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
- Svar: 12
- Visninger: 798
Re: Alstahaug, 1801-1819, ministerialbok
Ryghs "Norske gaardnavne" kan være bra til oppslag. Her finner jeg under gården Alstadhaug: Alstahoug med Plads Einangen 1723.
- 23 jan 2017 20:40:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Modum, Buskerud 1743
- Svar: 2
- Visninger: 447
Re: Kirkebok Modum, Buskerud 1743
av Vor Menighed----som eftter og paa----Varteij--og blev d---som meldt begraven---
Det er to soldater over og en under som også er død på samme forlegning og omtrent samtidig, sannsynligvis døde av en smittsom sykdom
Det er to soldater over og en under som også er død på samme forlegning og omtrent samtidig, sannsynligvis døde av en smittsom sykdom
- 23 jan 2017 17:12:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI Diverse ord ved skriftemål 1756 - 1778
- Svar: 5
- Visninger: 362
Re: Borre MINI Diverse ord ved skriftemål 1756 - 1778
Ja, slik leser jeg også det - Egte qvinden
- 23 jan 2017 16:44:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI Diverse ord ved skriftemål 1756 - 1778
- Svar: 5
- Visninger: 362
Re: Borre MINI Diverse ord ved skriftemål 1756 - 1778
Med alle forbehold
1. for dennem (altså prosten)
2. Foksens?
3. Alterens Sacram. forsømmelse
4. forseelse
5. for Alterens
6. de 2de af disse leijerMaale er begaaede i hendes Egtestan
Alterens Sacramente og for Afhold fra Sacramentet
1. for dennem (altså prosten)
2. Foksens?
3. Alterens Sacram. forsømmelse
4. forseelse
5. for Alterens
6. de 2de af disse leijerMaale er begaaede i hendes Egtestan
Alterens Sacramente og for Afhold fra Sacramentet
- 23 jan 2017 15:47:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Brunlanes kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 18
- Svar: 2
- Visninger: 175
Re: Brunlanes kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok
Synes det står s:do: altså samme dato som ovenfor 21de Junii. Sted ser ut som Waale...?
- 18 jan 2017 22:45:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aker 1737
- Svar: 2
- Visninger: 196
Re: Kirkebok, Aker 1737
Christen, Peder Olsens og Anne Christensdatters barn fra Holm. Fad: Carl Aas, Peder Andersen, Anders Hansen, Kari Pedersdatter, Olov Olsdatter, Anne Olsdatter
- 18 jan 2017 16:41:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Stjørdal
- Svar: 2
- Visninger: 179
Re: Kirkebok Stjørdal
Joen Tømeraas br: Marit. Test: Malli overbren. Ane Tømeraas. Lisbet fundøfnet. Peder Eege (Enge?). Henning øfnet.
Dom 16 a Trinit. var 26.sept.1751. Fest.Michael (neste innførsel) var 29.sept.(fast dato).
Dom 16 a Trinit. var 26.sept.1751. Fest.Michael (neste innførsel) var 29.sept.(fast dato).
- 18 jan 2017 16:14:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Näs-häradsrätt-Bouppteckningar FII-4-1790-1799-Bild-171-sid-
- Svar: 2
- Visninger: 233
Re: Näs-häradsrätt-Bouppteckningar FII-4-1790-1799-
Med alle forbehold! Åhr 1791 den 10de October var undertecknade kallade af änckan ärliga och dygde samma Mariia Nilsdotter i Smarsbol at uptecknad den qvarlåtenskap som befinnes uti hannes bo eftter des saliga man Sven fager man som saligen afsomnade i finlan för lidet (forleden?) Åhr den första oct...
- 16 jan 2017 00:26:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hvaler i Øsfold, begravede 1689
- Svar: 2
- Visninger: 334
Re: Kirkebok, Hvaler i Øsfold, begravede 1689
passenerer = passasjerer (se under sejl-mager på ordnet.dk eller
http://adl.dk/adl_pub/pg/cv/ShowPgText. ... sidenr=334
nr.16
http://adl.dk/adl_pub/pg/cv/ShowPgText. ... sidenr=334
nr.16
- 14 jan 2017 12:21:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Grue-Hedmark 1779
- Svar: 4
- Visninger: 332
Re: Kirkebok Grue-Hedmark 1779
Jeg leser Døbt uægte Erik Eriks erthergaardsmand paa Grinder med Eli Hansdr Opsetneset De begge toe deres 2det lejermaal b Olea (Test:) Bent Bentsens Næses qde (quinde) Svend Eriksen Svendsruds qde Kiersti Nielsdr Ole Nielsen og Hans Nielsen Opsetneset
- 12 jan 2017 19:44:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, døpte, Borre, Vestfold 1781
- Svar: 3
- Visninger: 226
Re: Kirkebok, døpte, Borre, Vestfold 1781
Nå skulle man ha hatt Ovenstad. Hva med Christian de Schults Compagnie? Har aldri hørt om ham, men synes det kan leses slik.
- 04 jan 2017 00:07:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, døpte Borre Vestfold, 1775
- Svar: 2
- Visninger: 228
Re: Døpte Borre VF 1775
Jeg leser
Mesr. Lorens etc.
Frands Caspar Holst
...
sus assist?? Mons. Heegaard (i min noe rustne latin betyr suus hans, så kanskje hans assistent??), eller kanskje hus assist.?? Lis assist?? Synes ikke noe gir mening. Men det har sikkert en enkel forklaring🤔
Mesr. Lorens etc.
Frands Caspar Holst
...
sus assist?? Mons. Heegaard (i min noe rustne latin betyr suus hans, så kanskje hans assistent??), eller kanskje hus assist.?? Lis assist?? Synes ikke noe gir mening. Men det har sikkert en enkel forklaring🤔
- 26 des 2016 10:52:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Beitstad, Nord-Trøndelag 1826
- Svar: 3
- Visninger: 185
Re: Tyde mellomnavn
Elisabet - hjemmedøbt
- 19 des 2016 15:05:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fødte og døpte Meldal 1756
- Svar: 3
- Visninger: 178
Re: Fødte og døpte Meldal 1756
Tre av fadderne har også samme gårdsnavn som faren og jeg leser det som Jersta.
- 19 des 2016 00:56:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ås prestekontor Kirkebøker, 1817
- Svar: 1
- Visninger: 133
Re: Ås prestekontor Kirkebøker, 1817
Brynnildsd
Tjenestefolk
Tjenestefolk
- 15 des 2016 17:36:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte i Borre, VF 1764
- Svar: 2
- Visninger: 179
Re: Døpte i Borre, VF 1764
Ødegaarden
- 11 des 2016 16:10:34
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Øre, Møre og Romsdal 1804
- Svar: 2
- Visninger: 285
Re: Kirkebok Øre, Møre og Romsdal 1804
Døbt paa Kleve af Herr?
Fad(der)ne Kone Berith..
Fad(der)ne Kone Berith..
- 11 des 2016 15:37:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Romedal prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1847-1861
- Svar: 2
- Visninger: 155
Re: Romedal prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1847-1861
Død uden Daabsbekræftelse i Kirken
hjd (hjemmedøpt) af Johanne Marstad i Nærværelse af 5 Vidner
Opgivet af barnefaderen
hjd (hjemmedøpt) af Johanne Marstad i Nærværelse af 5 Vidner
Opgivet af barnefaderen
- 08 des 2016 20:04:02
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Flere døpte Borre, VF 1762
- Svar: 4
- Visninger: 221
Re: Flere døpte Borre, VF 1762
Kanskje Rolv Smeed?
- 08 des 2016 20:01:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Flere døpte Borre, VF 1762
- Svar: 4
- Visninger: 221
Re: Flere døpte Borre, VF 1762
Jeg leser Rolv Swend? og hustrue Sara. Test: Anders Paulsen, Michel Skoe-mager, Ole Andersen - i steden for Anders Poulsen indfandt sig Niels Øvre Glennen Lorentz Skoemagers hustrue Karen Schaar
- 06 des 2016 22:29:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyde noen ord
- Svar: 4
- Visninger: 218
Re: Tyde noen ord
Ad 2: Helt enig med Else, det skulle stått sted, det forklarer jo genitiven.
- 06 des 2016 22:20:56
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyde noen ord
- Svar: 4
- Visninger: 218
Re: Tyde noen ord
grænser (overstrykning - ?)
Hans B. Aas's (?)
skal ovennævnte
heftelsesfrit
henseende
hjemmelsmand
loven
2.
Det heter jo å trå til, men genitiven foran ordet gjør meg usikker.
Hans B. Aas's (?)
skal ovennævnte
heftelsesfrit
henseende
hjemmelsmand
loven
2.
Det heter jo å trå til, men genitiven foran ordet gjør meg usikker.
- 05 des 2016 21:35:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: 2 ord som jeg ikke skjønner
- Svar: 2
- Visninger: 313
Re: 2 ord som jeg ikke skjønner
næstefter
indtil
indtil
- 04 des 2016 20:19:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kongsberg Sølvverk attest 1826
- Svar: 3
- Visninger: 326
Re: Kongsberg Sølvverk attest 1826
Synes det står Køberg med en pen schwung. Se https://digitalarkivet.arkivverket.no/f ... 0006015901
- 04 des 2016 20:09:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyde navn på gammelt verktøy fra et snekkerverksted
- Svar: 3
- Visninger: 359
Re: Tyde navn på gammelt verktøy fra et snekkerverksted
Jeg vet at en moulding er en profilhøvel, men det første ordet? Stæm maskine?
- 04 des 2016 19:57:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søndre Helgeland sorenskriveri, Pantebok nr. 21, 1902-1904,
- Svar: 3
- Visninger: 316
Re: Søndre Helgeland sorenskriveri, Pantebok nr. 21, 1902-19
godtemplarloge
har med hinanden avsluttet
for den mellem os omforente
bortflytning
medregnet
hvori medregnet en i huset værende etageovn
næstefter
hvilende og forfaldne
indtil
grundleie, brandkontingent etc.
hvorimod alle senere paaløbende
har med hinanden avsluttet
for den mellem os omforente
bortflytning
medregnet
hvori medregnet en i huset værende etageovn
næstefter
hvilende og forfaldne
indtil
grundleie, brandkontingent etc.
hvorimod alle senere paaløbende
- 01 des 2016 10:56:42
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Fødte Borre, VF 1759
- Svar: 5
- Visninger: 397
Re: Fødte Borre, VF 1759
Navnet etter Jørgen Larsen (Rør...) leser jeg som Karen Stavlie/Skavlie/Storlie?
- 30 nov 2016 23:19:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte i Borre, VF 1758
- Svar: 3
- Visninger: 259
Re: Døpte i Borre, VF 1758
Det skulle selvsagt bare være en m i forslaget mitt. Hvis navnet begynner med en (tvilsom?) A kunne det bli Aanundsdr?
- 30 nov 2016 23:01:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Pantebok Kongsberg Panteregister nr. II 1-5, 1800-1850
- Svar: 1
- Visninger: 235
Re: Pantebok Kongsberg Panteregister nr. II 1-5, 1800-1850
Borrge er tydeligvis rettet til Borre (J. Thomasen). Til J.M.Kruses Bo. Det er en del Jørgensen'er og J.'er på sider både forover og bakover, men jeg kan ikke finne noen Børre.
- 30 nov 2016 22:03:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte i Borre, VF 1758
- Svar: 3
- Visninger: 259
Re: Døpte i Borre, VF 1758
Hvis en går ut fra at det står Halvor Teige, kan det kanskje være en mulighet med Valbor Clæmmendsdr? Og hva med Barbra Houane? Der Teufel steckt im Detail!
- 29 nov 2016 22:04:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Manntallet fra 1701 - Ryfylke fogderi (Sauda sokn)
- Svar: 4
- Visninger: 270
Re: Manntallet fra 1701 - Ryfylke fogderi (Sauda sokn)
Egentlig står det vel Shrifv, skulle vært en c mellom s og h??
- 29 nov 2016 21:55:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Manntallet fra 1701 - Ryfylke fogderi (Sauda sokn)
- Svar: 4
- Visninger: 270
Re: Manntallet fra 1701 - Ryfylke fogderi (Sauda sokn)
Soeren Skrifv
- 29 nov 2016 18:08:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Søndre Helgeland: Pantebok nr. 13, 1864-1877, s. 469
- Svar: 12
- Visninger: 467
Re: Søndre Helgeland: Pantebok nr. 13, 1864-1877, s. 469
Kan det ikke være høflighetsform i flertall "de herrer, d'herrer" ?
- 29 nov 2016 18:03:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyde 2 forkortelse
- Svar: 7
- Visninger: 501
Re: Tyde 2 forkortelse
Ser for meg ut som Avlest og Ifølge
- 28 nov 2016 17:46:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døpte Borre VF 1758
- Svar: 3
- Visninger: 267
Re: Døpte Borre VF 1758
Det ser ut som en slags M, men jeg tror det er en T med en egen vri på: Tøstelsdatter?
- 27 nov 2016 21:00:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteregistreringsprotokoll, Biri og Vardal, Oppland, 1863
- Svar: 4
- Visninger: 427
Re: Skifteregistreringsprotokoll, Biri og Vardal, Oppland, 1
Aar 1863, den 8de Mai blev en Regesteringsforretning sat paa Gaarden Svinnæs i Biri, for derunder at registere og vurdere Boet efter den paa Gaarden Hoff den 30te Marti sidstl ved Døden afgangne Gaardmandssøn Elias Christensen Hoff. Forretningen administreredes paa Sorenskriverens Vegne af Lensmand ...
- 27 nov 2016 18:06:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Mini Hvaler Fødte og døpte 1823
- Svar: 2
- Visninger: 312
Re: Mini Hvaler Fødte og døpte 1823
NB. Er efter Lehmans Udsagn døbt Torger Henrik
- 27 nov 2016 13:56:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Rennesøy 1854, Rogaland
- Svar: 2
- Visninger: 149
Re: Kirkebok Rennesøy 1854, Rogaland
Personel Kapellan
"Sognepresten ved" er overstrøket
"Sognepresten ved" er overstrøket
- 26 nov 2016 18:19:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Mini Hvaler 1753
- Svar: 2
- Visninger: 197
Re: Mini Hvaler 1753
Jeg leser Dom. 1ma Adventus (1.søndag i advent) som var 2.desember 1753
Foreldrene er som du sier Amund og Anniken Viigen
I margen står det Et Piige-Barn fra Wiigen
Testes: Hans Huuser, Søren Huuser, Jacob Viigen, Cathrine Viigen, Kari Turøe?
Foreldrene er som du sier Amund og Anniken Viigen
I margen står det Et Piige-Barn fra Wiigen
Testes: Hans Huuser, Søren Huuser, Jacob Viigen, Cathrine Viigen, Kari Turøe?
- 26 nov 2016 17:32:06
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: DØpte Borre VF 1757
- Svar: 5
- Visninger: 215
Re: DØpte Borre VF 1757
Enig med Ivar at det kan være Serkeland. Interessant navn, forresten, tror det var det gamle norske navnet på Afrika
Hva kan de ha felles?
- 26 nov 2016 17:19:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: ad Farsund mønstringskrets annotasjonsrulle
- Svar: 6
- Visninger: 754
Re: ad Farsund mønstringskrets annotasjonsrulle
Beklager at jeg overså den. Jeg synes det står Udlands eller Udlandt. Se noen linjer lenger ned på skjemaet, der står det Udlandet, og det ligner Historien om Christian var svært interessant. Synd at så mye blir brent når folk "rydder". Har vært borti det samme som dere. Jeg sitter på mange gamle fa...
- 26 nov 2016 16:43:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Flere døpte Borre, VF 1757
- Svar: 3
- Visninger: 432
Re: Flere døpte Borre, VF 1757
Skriver på Post-it lapper, beklager at navnene ikke kom i rett rekkefølge, skyldes dårlig lim (blokkene var på tilbud!)
1. (Amund) Faddere: Corporal Tugels; Ole Aaserøe
2. (Ingebor) Foreldre: Jacob Larssen, Birthe Mathiesdatter Faddere: Peder Jacobss,.. Sophia Søren Skredders (kone)
1. (Amund) Faddere: Corporal Tugels; Ole Aaserøe
2. (Ingebor) Foreldre: Jacob Larssen, Birthe Mathiesdatter Faddere: Peder Jacobss,.. Sophia Søren Skredders (kone)
- 26 nov 2016 11:29:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Flere døpte Borre, VF 1757
- Svar: 3
- Visninger: 432
Re: Flere døpte Borre, VF 1757
Jeg leser Tugels
Jacob Larsen
---
Ole Aaserøe
Peder Jacobss
Søren Skredders (dvs hans kone)
Jacob Larsen
---
Ole Aaserøe
Peder Jacobss
Søren Skredders (dvs hans kone)
- 26 nov 2016 01:54:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trefoldighet, Oslo, 1896
- Svar: 4
- Visninger: 358
Re: MINI Trefoldighet 1896
Se tilføyelsen
- 26 nov 2016 01:45:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Trefoldighet, Oslo, 1896
- Svar: 4
- Visninger: 358
Re: MINI Trefoldighet 1896
Undertegnede indestaar for at Barnet faar en Kristelig Opdragelse og Undervisning. Oline Ottersen
Johanne Ottersen
Adressen er Rostes (må være Rosteds) gate?
Johanne Ottersen
Adressen er Rostes (må være Rosteds) gate?