Søket gav 553 treff
- 06 aug 2017 23:48:22
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1784-1824, s. 358-3
- Svar: 6
- Visninger: 243
Re: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1784-1824, s. 3
Når e kommer etter en vokal, antyder det at vokalen er lang, altså Karii. Så navnet er Kari med dagens skrivemåte. Et annet eksempel er Peer
og fra oppslaget i kirkeboka ser jeg Lie, Moe, Krobøe, Joen og Goroe samt flere Karie'er.
- 06 aug 2017 23:32:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1784-1824, s. 358-3
- Svar: 6
- Visninger: 243
Re: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1784-1824, s. 3
Det står nok Karie, krøllen hører vel til K'en. Bokstaven Å fyller forresten 100 år i år i Norge(rettskrivinga 1917).
- 06 aug 2017 17:53:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hof kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1851-187
- Svar: 2
- Visninger: 184
Re: Hof kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1851
Jeg leser Holte rødningen i Eidsfos
- 06 aug 2017 00:50:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vesterålen sorenskriveri, 3/3A/L0008: Skifteprotokoll 3d, 17
- Svar: 2
- Visninger: 148
Re: Vesterålen sorenskriveri, 3/3A/L0008: Skifteprotokoll 3d
Lænsmand Hans Anders(en) i Overværelse af Medhaftt Mænd Marchus Jonsen Schagen og Jens Olsen Lochøan.
Lensmannen hadde med seg to vitner (vurderingsmænd/taxationsmænd).
Lensmannen hadde med seg to vitner (vurderingsmænd/taxationsmænd).
- 05 aug 2017 22:18:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Aukra, Møre og Romsdal 1888.
- Svar: 2
- Visninger: 152
Re: Kirkebok, Aukra, Møre og Romsdal 1888.
Omkom paa Søen,men gjenfundet i Fjæren tæt ved.
Det første er jeg ikke sikker på, muligens Husm g(ift)?
Det første er jeg ikke sikker på, muligens Husm g(ift)?
- 05 aug 2017 22:07:29
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ås Akesrhus 1867, Eva linje 23
- Svar: 3
- Visninger: 290
Re: Vedr Eva linje 23
Advarsel: Jeg har satt et usynlig spørsmålstegn etter hvert ord!
Fattig lem, Ophold blant fremmede --- faa daglig næring fra den tidligste Barndom har ladet deres kundskab blege i høi Grad mange agtig deres Flid og Opførsel bør tildeles Ros
Noen som kan gjøre det mer forståelig?
Fattig lem, Ophold blant fremmede --- faa daglig næring fra den tidligste Barndom har ladet deres kundskab blege i høi Grad mange agtig deres Flid og Opførsel bør tildeles Ros
Noen som kan gjøre det mer forståelig?
- 04 aug 2017 22:22:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kongebrev 1717
- Svar: 4
- Visninger: 197
Re: Kongebrev 1717
Det er meget mulig du har rett, men ville en sikkert høyt betrodd skriver i kanselliet ha begynt med en ny rettskriving? Jeg har stavet meg gjennom en del fantastiske ord opp gjennom årene, men -sckab og sckal kan jeg ikke huske å ha truffet på før. Men man skal intet forsverge...
- 04 aug 2017 22:07:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Hedmark, Hof, 1775
- Svar: 2
- Visninger: 133
Re: Kirkebok, Hedmark, Hof, 1775
Tosten Peders(en) Oustad
Peder
Peder
- 04 aug 2017 15:16:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kongebrev 1717
- Svar: 4
- Visninger: 197
Re: Kongebrev 1717
Jeg vil tro at du på siden foran transkriberte til hytteskriver og det er jo samme sk-kombinasjon som i egteskab og skal.
- 03 aug 2017 09:02:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Kronologisk liste (1714)
- Svar: 3
- Visninger: 173
Re: Kirkebok, Oppland, Land, Kronologisk liste (1714)
Trolovelsen Dom 11 p T:
Soldat Johannes Kelsen og Rønnou Gutormsdr
SAH, Land prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1708-1732, s. 64-65
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603860561
Soldat Johannes Kelsen og Rønnou Gutormsdr
SAH, Land prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1708-1732, s. 64-65
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603860561
- 02 aug 2017 09:43:25
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kb Grue, Hedemark vielse nr 1 1829. Hva er Olias gårdsnavn?
- Svar: 9
- Visninger: 539
Re: Kb Grue, Hedemark vielse nr 1 1829. Hva er Olias gårdsna
I klokkerboka står det Korsmoe hmd (husmannsdatter)
SAH, Grue prestekontor, Klokkerbok nr. 2, 1815-1841, s. 212
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603260216
Red: Beklager Paul, jeg så ikke svaret ditt før jeg sendte
SAH, Grue prestekontor, Klokkerbok nr. 2, 1815-1841, s. 212
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070603260216
Red: Beklager Paul, jeg så ikke svaret ditt før jeg sendte
- 01 aug 2017 17:14:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798
- Svar: 4
- Visninger: 236
Re: Kirkebok, Tromsø, Troms, 1798
Kierkelyst/Chresten/Simions/Chrestens D
- 31 jul 2017 22:58:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1855, Dåp
- Svar: 4
- Visninger: 297
Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1855, Dåp
Interessant kommentar i siste kolonne om hvem som har gitt opplysningen om uekte barn: Af Barnets Fader der tilstod Factum.
- 31 jul 2017 22:42:04
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1855, Dåp
- Svar: 4
- Visninger: 297
Re: Kirkebok, Ibestad, Troms, 1855, Dåp
Jeg leser som du Martines O. Arntsen Hallevig og Mette Pedersdr, men hun er fra Forsaae.
- 30 jul 2017 16:41:32
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1727
- Svar: 2
- Visninger: 212
Re: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1727
Klokeren Axel Olsens/OK/Sandrøe/Frebergvigs/Bekkens/Axel Olsen klockers Barn hiemmedøbt og kaldet Maren Mens straxen Død og Jordet dend 14de dito
- 30 jul 2017 16:29:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok, Halden Prestekontor Kirkebok, Østfold, 1838
- Svar: 2
- Visninger: 230
Re: Ministerialbok, Halden Prestekontor Kirkebok, Østfold, 1
Han født i Rygge og bo inde i fæstningen. hun født i Fstad (Fredrikstad?)
- 29 jul 2017 20:38:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 10 ord/navn ved dødsfall i 1726
- Svar: 3
- Visninger: 194
Re: Borre MINI 1710-1752 10 ord/navn ved dødsfall i 1726
Absolutt - du har rett!
- 29 jul 2017 18:32:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 10 ord/navn ved dødsfall i 1726
- Svar: 3
- Visninger: 194
Re: Borre MINI 1710-1752 10 ord/navn ved dødsfall i 1726
Krogen/Gros? føed/OK/Jehanne Jversdatter/Aaserøed/??retens?/Arnesen/Sties?
ringere end=mindre enn. Toen?
ringere end=mindre enn. Toen?
- 29 jul 2017 12:53:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1725
- Svar: 2
- Visninger: 201
- 29 jul 2017 12:49:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1725
- Svar: 2
- Visninger: 238
Re: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1725
Jeg leser
Else/Olssens/Helgie/Hr. Calrs og Frideriche Mantzins Barn N: Niels
Else/Olssens/Helgie/Hr. Calrs og Frideriche Mantzins Barn N: Niels
- 29 jul 2017 12:37:18
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Herøy Møre og Romsdal, 1872
- Svar: 1
- Visninger: 140
Re: Herøy Møre og Romsdal
16 Okt/Ungk. Grdb. Peter Kornelius Jetmundsen og Pige Jørgine Oline Pauline Jakobsdtr./Røvde Voldsund Voldsund/29 21/Jetmund Pedersen/Jakob Nilsen/Jakob Nilsen Voldsund, Ole Poulsen Lene?/13, 14, 15 s.eft.Tr (søndag efter Trefoldighed)/Brudg(ommen)
- 29 jul 2017 12:10:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1725
- Svar: 4
- Visninger: 258
Re: Borre MINI 1710-1752 Flere navn ved dødsfall 1725
Rindens?/Knud/Nordlending/Peder Jacobssen og Marte Henningsdatter
- 29 jul 2017 11:23:14
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Stange vielse 1815 Ole Andersen og Marthe Larsdtr
- Svar: 2
- Visninger: 138
Re: Stange vielse 1815 Ole Andersen og Marthe Larsdtr
Findstad i Rummedahl/Gaardb./Alm (se neste kolonne)/Efter kongl. bevilling af 28de August hiemme
Ole var enkemann
Ole var enkemann
- 28 jul 2017 21:55:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Regnskap Nordlandenes len, 1626
- Svar: 2
- Visninger: 207
Re: Regnskap Nordlandenes len, 1626
...misgierninnger Affliffuede, Og derenn huor deris Chreditorer haffuer etc.
Aff felles bou ??
Aff felles bou ??
- 27 jul 2017 20:42:17
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1752 Navn ved dødsfall 1720
- Svar: 4
- Visninger: 335
Re: Borre MINI 1710-1752 Navn ved dødsfall 1720
Kan det ha noe med et citadel å gjøre?
- 26 jul 2017 10:01:10
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Viede (1810)
- Svar: 4
- Visninger: 304
Re: Kirkebok, Oppland, Land, Viede (1810)
Interessant å lese at fjerding er brukt til å betegne plasser under en gård. Trodde det bare ble brukt om større områder. Kan det komme av at avstanden til hovedbruket var en fjerdingvei (fjerdedels mil)?
- 24 jul 2017 00:14:20
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skiftet Hans Peder Carolussen Furø,Tromsø distrikt 1839-1854
- Svar: 3
- Visninger: 343
Re: Skiftet Hans Peder Carolussen Furø,Tromsø distrikt 1839-
Det kan absolutt være slik du foreslår hva angår navnene, selv om jeg ikke kan se den lille streken i F. Ananias Frandsen er også OK, men noe slurvet skrevet. Likeså Snarbye.
Ugifte kvinner og enker hadde mannlig lovverge (lagverge).Slik var det bare...
Ugifte kvinner og enker hadde mannlig lovverge (lagverge).Slik var det bare...
- 23 jul 2017 20:17:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skiftet Hans Peder Carolussen Furø,Tromsø distrikt 1839-1854
- Svar: 3
- Visninger: 343
Re: Skiftet Hans Peder Carolussen Furø,Tromsø distrikt 1839-
Skifteforvalteren fremlagde Registering af 4 d.M. --- StervboEnken Johanne Hansdtr. mødte tilligemed hendes Lagværge Anasias? Trondsen Svarbye?, ligeledes mødte Formynderen Søren Hansen T?land. Derefter fordredes af Kjøbmand Schøning efter kontrabog Regning 38.?.5 s, af P.Hansen & Co.13.1.8, af ...
- 20 jul 2017 22:10:09
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1733-1784, s. 236-2
- Svar: 4
- Visninger: 194
Re: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1733-1784, s. 2
Navnet står jo i genitiv, så jeg tror Houng og Hong er samme sak.
- 20 jul 2017 21:46:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1733-1784, s. 236-2
- Svar: 4
- Visninger: 194
Re: Øyer prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1733-1784, s. 2
Synes det står Hans og Gurie Houngs B: Anne (døbt d 18 ditto dvs. november)
- 20 jul 2017 09:41:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Verdal ministerialbok 1783-1809
- Svar: 4
- Visninger: 257
Re: Verdal ministerialbok 1783-1809
Jonætte? Ericsdtr
Finner samme J noen linjer nedenfor i Johansdtr
Finner samme J noen linjer nedenfor i Johansdtr
- 18 jul 2017 00:07:13
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok for Brønnøy 1752-1803 Nordland, s. 83
- Svar: 3
- Visninger: 326
Re: Ministerialbok for Brønnøy 1752-1803 Nordland, s. 83
sædvanlig Helsot (dødelig sykdom av et eller annet slag)
- 17 jul 2017 09:42:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1745)
- Svar: 4
- Visninger: 264
Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1745)
Dom: 2 adv
Else Johansd Tordhöuen?
Else Johansd Tordhöuen?
- 17 jul 2017 01:00:59
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Verdal ministerialbok 1805-1816 viede
- Svar: 3
- Visninger: 276
Re: Verdal ministerialbok 1805-1816 viede
Jeg leser den 11 octob lyst 1 gg af Predichest(olen) o s: ffr (og så fremdeles dvs. hver søndag i alt 3 ganger) Dragun UngKarl Aage Halvorsen Hægstad og Pigen Marith Olsd Lechlem Caution(ister) Lorens? Hægstad og Lars Andersen Lechlem Copulerede Sønd d 1 November ved hoved k(irken) Skulle? have Plad...
- 17 jul 2017 00:35:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Verdal ministerialbok 1805-1816 viede
- Svar: 3
- Visninger: 276
- 17 jul 2017 00:20:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vår Frues Kirke Trondheim, sør Trøndelag 1808
- Svar: 7
- Visninger: 578
Re: Kirkebok Vår Frues Kirke Trondheim, sør Trøndelag 1808
Løytnantens søn Jørgen i linja over, døde også av meslinger og ble begravet i "bedste Jord", andre er blitt begravet i ringste jord osv. Var det ikke bare mordere og selvmordere som ble begravet i uvigslet jord?
- 17 jul 2017 00:04:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Vår Frues Kirke Trondheim, sør Trøndelag 1808
- Svar: 7
- Visninger: 578
Re: Kirkebok Vår Frues Kirke Trondheim, sør Trøndelag 1808
Musqweter
i frie (gratis) Jord
i frie (gratis) Jord
- 16 jul 2017 09:38:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1789)
- Svar: 4
- Visninger: 385
Re: Kirkebok, Oppland, Land, Fødte og døpte (1789)
Utfyllende:
Pb.(pigebarn) Marthe
Lars Kolterud + qd (qvinde=hustru)
Pb.(pigebarn) Marthe
Lars Kolterud + qd (qvinde=hustru)
- 15 jul 2017 22:16:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll 3c, 1789-1793 - Vesterålen sorenskriveri,
- Svar: 3
- Visninger: 190
Re: Skifteprotokoll 3c, 1789-1793 - Vesterålen sorenskriveri
En slags form for eufemisme altså? Hjertelig takk for at du tok deg tid til å forklare!
- 14 jul 2017 16:29:07
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Trenger hjelp til å tyde fire brev
- Svar: 3
- Visninger: 306
Re: Trenger hjelp til å tyde fire brev
Du vil sikkert finne noen på arkivenes lesesaler som kan påta seg, eller vet om folk som påtar seg slike oppdrag. Norsk slektshistorisk forening vet vel også om noen som kan gjøre det.
- 14 jul 2017 15:53:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifteprotokoll 3c, 1789-1793 - Vesterålen sorenskriveri,
- Svar: 3
- Visninger: 190
Re: Skifteprotokoll 3c, 1789-1793 - Vesterålen sorenskriveri
Jeg er litt usikker på stedsnavnene i skiftet, men det spiller for så vidt liten rolle for boet er fallit og bare enkens navn er oppgitt: Anna MentzDatter " (da Boet er fallit saa holdt man det for unødvendigt at anmelde (dvs. nevne) arvingerne. dette Boe er Registeret af Lensmanden Lars Raabye(?) S...
- 12 jul 2017 15:52:19
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Bø, Nordland 1810
- Svar: 2
- Visninger: 160
Re: Kirkebok, Bø, Nordland 1810
Mikel Hendrichsen s. St. (samme sted), Maren Sophie s. St.
Skal vel være Jens B. Dreyer
Skal vel være Jens B. Dreyer
- 11 jul 2017 21:53:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tydning av gammel protokoll
- Svar: 2
- Visninger: 276
Re: Tydning av gammel protokoll
Jeg burde ikke, men det var fristende... dn 28te Junij hielten die Hn Bürgermeister H Jürgen Jöns und Claus Gude, nebst der andere, so von Herr K.M. Specialiter zur defensions-steur angesetzet worde, an, weilen Sie --- aes et libram, und also von allem dass Sie vermögten, contribuiren müssen, also u...
- 07 jul 2017 22:40:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skiptvet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok
- Svar: 3
- Visninger: 182
Re: Skiptvet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministeria
Bemerkningen min (i parentesen) kom da jeg oppdaget at jeg hadde tellet feil linje på høyre side. Så jeg er enig med Paul. Hvilket innebærer at dødsårsak er ikke oppgitt.
- 07 jul 2017 21:23:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Borre MINI 1710-1750 Viet 1724
- Svar: 4
- Visninger: 245
Re: Borre MINI 1710-1750 Viet 1724
Tiøstel Sørensen og Mathias Wegges stifdatter
- 07 jul 2017 16:19:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tydning av dokument
- Svar: 2
- Visninger: 188
Re: Tydning av dokument
Nicolas, Auditeur 2.Januar 1720, ved det den 8/3 1710 General-Major dengang Oberst Simon Hinrich von Donop som Chef underlagte: "Tredie sjællandske nationale Cavalleri-Regiment", 2/1 1720 (Milit:Etat for 1717 G.A.)
Regimentet opløst 1721.
Regimentet opløst 1721.
- 07 jul 2017 15:25:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skiptvet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok
- Svar: 3
- Visninger: 182
Re: Skiptvet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministeria
Influenza (hvis det da er et gjentakelsestegn)
- 07 jul 2017 10:14:27
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialprotokoll, Alstahaug
- Svar: 2
- Visninger: 133
Re: Ministerialprotokoll, Alstahaug
Det er muligens Tiotoe (Tjøtta)? Se siden foran.
- 06 jul 2017 20:31:41
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vanylven, Møre og Romsdal 1742-1760
- Svar: 8
- Visninger: 545
Re: Møre og Romsdal 1742-1760
Copulasjonen står rett nedenfor forlovelsen (St.Hansdag)
- 06 jul 2017 20:13:43
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Vanylven, Møre og Romsdal 1742-1760
- Svar: 8
- Visninger: 545
Re: Møre og Romsdal 1742-1760
Det står Ragnild Halstensdatter (Bøen?)
- 06 jul 2017 20:07:15
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Minesteralbok, Os , 1827
- Svar: 2
- Visninger: 154
Re: Minesteralbok, Os , 1827
Jeg leser
Hage Sand
Hans Stensland, Anders ibid., Agathe Hage, Anna ibid. og Cristi ibid.
Hage Sand
Hans Stensland, Anders ibid., Agathe Hage, Anna ibid. og Cristi ibid.
- 03 jul 2017 21:21:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Herøy, M & R, 1816-1841.
- Svar: 2
- Visninger: 297
Re: Ministerialbok Herøy, M & R, 1816-1841.
Indskrænkede (kundskaber)
- 28 jun 2017 17:27:37
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Ål, Fødte og døpte (1754)
- Svar: 4
- Visninger: 445
Re: Kirkebok, Buskerud, Ål, Fødte og døpte (1754)
Det skal stå Sander Sanderssen som du skriver
- 27 jun 2017 23:30:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Buskerud, Ål, Fødte og døpte (1754)
- Svar: 4
- Visninger: 445
Re: Kirkebok, Buskerud, Ål, Fødte og døpte (1754)
Jeg leser
Hoel d 8 Septbr Sander Sandersen Skurdahlens b: Ole. T: Biørn Knudssen Ager, Anders Iverssen Rognsgaard, Karj Værpe, Herborg Tufte, Ragnild Johanesdtr.
Moderen introduceret 8 Zeptbr.
Hoel d 8 Septbr Sander Sandersen Skurdahlens b: Ole. T: Biørn Knudssen Ager, Anders Iverssen Rognsgaard, Karj Værpe, Herborg Tufte, Ragnild Johanesdtr.
Moderen introduceret 8 Zeptbr.
- 26 jun 2017 21:36:31
- Forum: Bergen
- Emne: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
- Svar: 6
- Visninger: 995
Re: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondhei
Har funnet opplysninger (på Ancestry) om Anna Lisa Haugan, f.28.03.1846 i Östegård, Töcksmark, Värmland, av foreldre Simon Simonson og Mareth Olsdotter, død samme sted 10.02.1920, enke etter Bertrand Olaii Haugan i Kristian(ia?). Emigrerte 5.12.1864 til Hobbøl. Jeg kan ikke finne henne innflyttet de...
- 24 jun 2017 00:50:53
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbøker 1 og 2 Trondenes, Troms
- Svar: 3
- Visninger: 393
Re: Ministerialbøker 1 og 2 Trondenes, Troms
Takk for tolkningen, Paul! Jeg er enig med deg at det ser ut som sooter. Men jeg vet ikke om jeg skal være helt enig i hva det innebærer. Jeg finner ikke ordet sooter, soter eller soder i dansk ordbok. Selv så ville jeg oppfatte en slik betegnelse brukt om noen som soter til noe, ikke en som gjør de...
- 22 jun 2017 18:13:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Meløy Petter Thomassen Dahlen f.ca 1748 d.ca 1810
- Svar: 2
- Visninger: 234
Re: Kirkebok Meløy Petter Thomassen Dahlen f.ca 1748 d.ca 18
Jeg leser: Fer 2do Nat (26/12) Trolovet ungkar Petter Thommesen Bierangen med Pigen Chierstina Kieldal. ForløftingsM: Petter Kieldal, Jacob Taraldsen Bierangen 1783 fest. N.A. (1/1) ægteviet ungkarl Petter Thomesen dahlen og Pigen Kierstina Kieldal dom 2do p Epiph (19/1) Døbt Petter Thommesens Barn ...
- 21 jun 2017 15:26:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbøker 1 og 2 Trondenes, Troms
- Svar: 3
- Visninger: 393
Ministerialbøker 1 og 2 Trondenes, Troms
Trenger hjelp til å finne yrket til omreisende Anthoni Celle (Zelle), som 3.søndag i fasten 1762 fikk døpt sin sønn Johannes Michel Gabriel, født på Sandtorg, med hele Trondenes-sosieteten som faddere. SATØ, Trondenes sokneprestkontor, H/Ha/L0002kirke: Ministerialbok nr. 2, 1751-1781, s. 208-209, ne...
- 20 jun 2017 22:59:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Døbt Siri kirkebok Gausdal - hjelp til å tyde
- Svar: 2
- Visninger: 288
Re: Døbt Siri kirkebok Gausdal - hjelp til å tyde
Jeg leser Jver Hendricsen Reetoens Siri
- 13 jun 2017 11:54:24
- Forum: Bergen
- Emne: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
- Svar: 6
- Visninger: 995
Re: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondhei
Har fått oppgitt fra Statsarkivet i Bergen at Bertram ikke er å finne i adressebøkene for Bergen.
Har også fått opplyst at %Melhuus% (i ft.1875) betyr at Melhuus er overstrøket.
Per Bragstad
Har også fått opplyst at %Melhuus% (i ft.1875) betyr at Melhuus er overstrøket.
Per Bragstad
- 12 jun 2017 23:32:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Tyding av kirkebok for Overhalla prestegjeld, Grong
- Svar: 2
- Visninger: 289
Re: Tyding av kirkebok for Overhalla prestegjeld, Grong
Se 4.linje nedenfra Prædicken [/u]Ved Ranum....
altså Værum
altså Værum
- 05 jun 2017 21:50:04
- Forum: Bergen
- Emne: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
- Svar: 6
- Visninger: 995
Re: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondhei
I to annonser i Bergens Tidende for 12. og 14.oktober 1891 heter det "Min i dag aabnede Keglebane i Hotel Kronprinsen anbefales det ærede publikum. Ærbødigst B.Haugan".(Side 1,høyre spalte) m Hotellet lå i daværende Dampesmuget 4 (ødelagt ved brannen 1916). m Folketellinga 1.januar 1891 viser ingen ...
- 01 jun 2017 22:57:04
- Forum: Bergen
- Emne: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
- Svar: 6
- Visninger: 995
Re: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondhei
Takk for innspillene! Bertram var sønn av Bernhardine (Berentine) Haugan f.Wold, yngste søster til min tippoldemor. Jeg har klart å finne ut av alle etterkommerne til tippoldemors søskenflokk frem til 1900-tallet, men Bertrams vielse har jeg ikke klart å lokalisere. Siden han døde barnløs (så vidt j...
- 01 jun 2017 14:28:57
- Forum: Bergen
- Emne: Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
- Svar: 6
- Visninger: 995
Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim
Restauratør Bertram Olai Haugan, f.13.12.1858 i Trondheim, død 25.11.1893 i Trondheim, Domkirkesognet. I følge ministerialboka er hans bopel Trondheim, mens den i følge klokkerboka er Bergen. I begge bøker er han anført som gift. Ministerialbok: m Klokkerbok: m I ft.1900 for Trondheim bor hos hans f...
- 01 jun 2017 08:41:57
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte i Bergen etter Peder Bottelsen
- Svar: 2
- Visninger: 225
Re: Skifte i Bergen etter Peder Bottelsen
Kan hjelpe deg med begynnelsen: Ang. Peder Bottelsen Lund Bull Hagerup G(iør) W(itterligt) at Aar 1811 den 27de Junii vare vi, tilligemed Overform(ynder) Christian Ege forsamlede i Stervboet efter ovennævnte Adøde for efter hand at foretage et lovligt Skifte til Deeling imellem Enken Anna Magaretha ...
- 30 mai 2017 13:18:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Birth record, 1798 Vingelen
- Svar: 2
- Visninger: 390
Re: Birth record, 1798 Vingelen
Fortilieg (for tidlig født?) Jacob Jngbrigtsen Rhøe(?) forældre Jngbrigt Jacobsen og Berit Jensdt (Jensdatter) Fadd. (Faddere) Jngbor Halvorsdt Vingelen, Kirsten Simensdt. ibid. (ibidem), Gertrud ---dt. Bøe(?), Esten Amundsen ibid., Esten Estens. Vingelen, Hans Jensen Tolgen. Dette Barn døbte jeg fo...
- 12 mai 2017 08:00:38
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1876)
- Svar: 2
- Visninger: 224
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Fødte og døpte (1876)
Finden-E(iet?) (Sammenlignet med innførsel nr.14 1876)
- 11 mai 2017 23:36:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: M&R Kirkebok for Bolsøy, døde og begr. 1876
- Svar: 2
- Visninger: 225
Re: M&R Kirkebok for Bolsøy, døde og begr. 1876
Thorsteinsen
- 11 mai 2017 19:18:51
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Bragernes, Buskerud 1646 Vielse
- Svar: 2
- Visninger: 204
Re: Bragernes, Buskerud 1646 Vielse
Det er rett at Tobias blir viet (copulerit) 1 nov., men både etternavn og brudens navn er utelatt. Likeså i innførselen dom.8 (Mogens Tomesøn). Neste linje leser jeg slik: samme dag er Anders? Pautz? daatter troloff
Gammel bok og sparsomt med navn. Misogyn prest?
Gammel bok og sparsomt med navn. Misogyn prest?
- 11 mai 2017 11:56:31
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grønland/Oslo, født/døpt 1888 - Marius Andersen
- Svar: 2
- Visninger: 162
Re: Kirkebok, Grønland/Oslo, født/døpt 1888 - Marius Anderse
Kan være Cst. (constitueret)?
- 11 mai 2017 11:45:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Grønland/Oslo født/døpt 1888 - J Hansen
- Svar: 2
- Visninger: 257
Re: Kirkebok Grønland/Oslo født/døpt 1888 - J Hansen
Synes det står Veldhornist - en som spiller waldhorn?
- 30 apr 2017 14:26:47
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok Alstahaug 1807
- Svar: 2
- Visninger: 333
Re: Kirkebok Alstahaug 1807
efter Atest? fra Sorenskriver Holst?
- 29 apr 2017 23:04:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a
- Svar: 6
- Visninger: 568
Re: Skifte Aag i Meløy 1795 s.220a
En liten kommentar vedr. opplysningene i skiftet:
Den gode Peder Josephsen Aag sendte til Bergen 22 tønner sild, som ved fremkomst til kjøpmann Harmans Enke var skrumpet inn (satt seg) til 19 1/4 tønner. De 2 3/4 tønnene som "manglet" gjorde vel Bergen til en rik by.
Den gode Peder Josephsen Aag sendte til Bergen 22 tønner sild, som ved fremkomst til kjøpmann Harmans Enke var skrumpet inn (satt seg) til 19 1/4 tønner. De 2 3/4 tønnene som "manglet" gjorde vel Bergen til en rik by.
- 29 apr 2017 19:21:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grønland/Christiania. Fødte og døpte 1888
- Svar: 2
- Visninger: 254
Re: Kirkebok, Grønland/Christiania. Fødte og døpte 1888
Navnet ligner på det i rubrikken over (Sina Sørensen). Tror det kan være Sena eller Sina som var ofte brukt forkortelse for Monsine, Larsine, Hansine, Jensine etc.
- 29 apr 2017 08:07:54
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Grønland/Christiania. Fødte og døpte 1888
- Svar: 2
- Visninger: 294
Re: Kirkebok, Grønland/Christiania. Fødte og døpte 1888
Jeg leser Studerende
- 25 apr 2017 03:46:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede (1802)
- Svar: 2
- Visninger: 170
Re: Kirkebok, Oppland, Land, Døde og begravede (1802)
Ut fra måten presten har skrevet lenger opp på siden, vil jeg tro det er 1.januar.
- 25 apr 2017 03:26:08
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Land, Kronologisk liste (1721)
- Svar: 2
- Visninger: 231
Re: Kirkebok, Oppland, Land, Kronologisk liste (1721)
Feriis 3tiis(Jesu Christi Nativitatis=3.juledag) Mæssen ved Norsinden ægteviet ---Ole Larsen med item Kirsti Rejersdr. Presten har vel brukt item siden det sannsynligvis er hennes søster i linja ovenfor? Norsinden skal vel være Nordsinden? Ved nærmere ettertanke er det vel meningen at item skal stå ...
- 24 apr 2017 23:40:11
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1760
- Svar: 9
- Visninger: 639
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1760
Au - skulle sjekket først!
- 24 apr 2017 23:38:50
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1760
- Svar: 9
- Visninger: 639
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1760
Synes det står Linsflodten/Linsflotten
- 24 apr 2017 14:33:16
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, (Nordre) Land, Fødte og døpte (1771)
- Svar: 2
- Visninger: 290
Re: Kirkebok, Oppland, (Nordre) Land, Fødte og døpte (1771)
it(em) Gaard
b(arn) fra Bardalseie k(alt) Berte. Fad. Lars Bardalen og qd.(kvinne),michel Michalsen og qd, mari t?
b(arn) fra Bardalseie k(alt) Berte. Fad. Lars Bardalen og qd.(kvinne),michel Michalsen og qd, mari t?
- 24 apr 2017 14:01:33
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebol, Oppland, (Nordre) Land, Fødte og døpte (1777)
- Svar: 3
- Visninger: 407
Re: Kirkebol, Oppland, (Nordre) Land, Fødte og døpte (1777)
Synes det står "D.Sex" (Dom.Sexagesima) = 2.feb. 1777.
"b" = barn eller "k" = kalt
"b" = barn eller "k" = kalt
- 08 apr 2017 00:00:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Landvik i Hommedal, Aust-Agder, 1884-1889
- Svar: 7
- Visninger: 485
Re: Tyding av skrift
do. do. Alterg.1881 tilbageleveret
- 03 apr 2017 10:18:55
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1758
- Svar: 3
- Visninger: 463
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1758
Kiersti næs? for at antallet faddere skal bli fem
- 03 apr 2017 01:14:35
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 128
- Svar: 6
- Visninger: 886
Re: Vågå prestekontor, Ministerialbok nr. 1, 1739-1810, s. 1
Jeg leser
item Barbra Olsdtr. + U(ungkar?) Johans Øhd deres uægte Pb - Mari - f(addere) Anders Braatten, Lars ibid., Imbiør Backestad, marie ibid., Inge Teigpladsen.
Hans 1ste, Hendes 2det L(eiermål)
item Barbra Olsdtr. + U(ungkar?) Johans Øhd deres uægte Pb - Mari - f(addere) Anders Braatten, Lars ibid., Imbiør Backestad, marie ibid., Inge Teigpladsen.
Hans 1ste, Hendes 2det L(eiermål)
- 01 apr 2017 21:21:00
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministerialbok Bergen 1816, Domkirken sokneprestembete
- Svar: 2
- Visninger: 130
Re: Ministerialbok Bergen 1816, Domkirken sokneprestembete
11 august 1816
Michael foed 29 Julj forældre Niels Pedersen Bødker og Johanne Rasmusd 11 Rode 107
Michael foed 29 Julj forældre Niels Pedersen Bødker og Johanne Rasmusd 11 Rode 107
- 01 apr 2017 16:58:28
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1755
- Svar: 5
- Visninger: 183
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1755
Forslag: Svendsdatter, Øen, Caspar
- 01 apr 2017 02:50:24
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Døde og begravede (1891)
- Svar: 2
- Visninger: 182
Re: Kirkebok, Oppland, Nordre Land, Døde og begravede (1891)
Slagtilfælde (faldt død om under Vedhugst i Skoven)
- 31 mar 2017 22:49:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, utflyttet fra Fåberg, Oppland, 1848
- Svar: 6
- Visninger: 242
Re: Kirkebok, utflyttet fra Fåberg, Oppland 1848
Jeg ser bare september, jeg. Men det skal være være Andreas Olss. f. ibid og ikke den
- 31 mar 2017 22:35:30
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, utflyttet fra Fåberg, Oppland, 1848
- Svar: 6
- Visninger: 242
Re: Kirkebok, utflyttet fra Fåberg, Oppland 1848
Ægtefolk huusmd under Sæter Ole Olssøn og Anne Amundsdtr 44, 42 Aar
Barn Ole Olssøn fød und Sæter 7 september 1832
Andreas Olss. f. den 28/12 35
Even Pederssøn fød und: Gjorlien 13 Januar 1834
til Opdals Præstegjeld
Barn Ole Olssøn fød und Sæter 7 september 1832
Andreas Olss. f. den 28/12 35
Even Pederssøn fød und: Gjorlien 13 Januar 1834
til Opdals Præstegjeld
- 28 mar 2017 22:39:49
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Dåp Ragnhild i Vågå, Oppland, 1824
- Svar: 5
- Visninger: 313
Re: Kirkebok, Dåp Ragnhild i Vågå, Oppland, 1824
Enig med deg, Else, men da i betydningen husmannsfolk? Ser i en tidligere innførsel er brukt gaardf.
Når det gjelder V.K. så skjelte jeg til overskriften, om dåpen skjedde i kirken eller hjemme. Men Vågå kirke er nok det rette.
Når det gjelder V.K. så skjelte jeg til overskriften, om dåpen skjedde i kirken eller hjemme. Men Vågå kirke er nok det rette.
- 28 mar 2017 21:43:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Dåp Ragnhild i Vågå, Oppland, 1824
- Svar: 5
- Visninger: 313
Re: Kirkebok, Dåp Ragnhild i Vågå, Oppland, 1824
86/9d Novb/Ragnild/14d Novb. V.K. (ved kirken?)/huusf(ader) Iver Knudsen og h(ustru) Gunild Olsd Kleppe Ejet/Iver Ingebrets Kleppe Eje, Østen Olsen st (samme sted?) Ingri Knudsd st Ragnild Knudsd st?E Mali Olsd Sørum
- 28 mar 2017 17:10:58
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Meløy i Rødøy, Nordland, 1779
- Svar: 4
- Visninger: 271
Re: Dåp av Beret-1779 i Meløy
Vet ikke om jeg var på den rette sida: på høyre side døpes Peder Joensens barn af Masøen? Nafnl. Beret
- 28 mar 2017 16:47:46
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok, Meløy i Rødøy, Nordland, 1779
- Svar: 4
- Visninger: 271
Re: Dåp av Beret-1779 i Meløy
Jeg leser det som Peder Morthensen
- 28 mar 2017 00:07:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Sandar Ministerialbok nr. 5, 1832-1847, s. 720-721 Døde
- Svar: 3
- Visninger: 268
Re: Sandar Ministerialbok nr. 5, 1832-1847, s. 720-721 Døde
Synes det står ospelund eller espelund
- 27 mar 2017 21:58:48
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1758
- Svar: 2
- Visninger: 163
Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1758
Matz Frelumstad??
De andre var verre
De andre var verre
- 27 mar 2017 13:27:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp Nes Hedmark 1783
- Svar: 6
- Visninger: 402
Re: Dåp Nes Hedmark 1783
De fartet visst litt rundt før de kommer dit: 1789 Myhr(e)stuen, dåpen av Marthe SAH, Nes prestekontor, L/La/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1785-1813, s. 40-41 Brukslenke for sidevisning: m 1792 Ø:Øusdahl, dåpen av Christian SAH, Nes prestekontor, L/La/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1785-1813, s. 64-65 Brukslen...
- 27 mar 2017 11:16:36
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Dåp Nes Hedmark 1783
- Svar: 6
- Visninger: 402
Re: Dåp Nes Hedmark 1783
Muligens kan dåpen av sønnen Ole i 1786 gi svaret på etternavnet: SAH, Nes prestekontor, L/La/L0002: Klokkerbok nr. 2, 1785-1813, s. 20-21 Brukslenke for sidevisning: m Her heter foreldrene Syver Johanesen Hoestad? og Marthe Olsdaatter. Det er vel ikke så mange andre stedsnavn i Nes pgj. som passer?
- 25 mar 2017 11:32:03
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - utydelig håndskrift
- Svar: 8
- Visninger: 535
Re: Kirkebok - utydelig håndskrift
Trykk på knapp nr 3 fra høyre ovenfor oppslaget, da får du beskjeden Kopiert like under. Så er det bare å lime inn (trykk Ctrl V) på plassen du vil ha lenka. Virker også i slektsprogram.
- 25 mar 2017 11:06:52
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Stange klokkebok nr 3
- Svar: 10
- Visninger: 604
Re: Stange klokkebok nr 3
Her er lenken, men jeg finner verken nr. 24 eller Hans??
SAH, Stange prestekontor, L/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1840-1864, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513130479
SAH, Stange prestekontor, L/L0003: Klokkerbok nr. 3, 1840-1864, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070513130479
- 24 mar 2017 22:22:26
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Kirkebok - utydelig håndskrift
- Svar: 8
- Visninger: 535
Re: Kirkebok - utydelig håndskrift
Jeg leser
Lovise Hedevig Øhrn, Jomfru Lena Halmoen?, Jomfru Anne Ryen, Carsten Egeberg Fuldmægtig Sort? og Kjøbmd Hans Nielsen.
Lovise Hedevig Øhrn, Jomfru Lena Halmoen?, Jomfru Anne Ryen, Carsten Egeberg Fuldmægtig Sort? og Kjøbmd Hans Nielsen.