Slektsforum

Rune Helland

Hei. Det ser ikke ut til at det er noe minneord og Laurits Dahl, ei heller andre aretikler.

Rune Helland

Rune Helland

Takk for hurtig og godt svar

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb20070504640653 Venstre side nederst (4. nov. 1814) Har problemer med denne teksten, men har gjort et forsøk: D. 2, Novbr. forlangte Skipper Jonas Helland af Stavanger at blive i Jone Jensens Eie Huus copuleret med Jomfru Inger Kirstine Baade af Stavanger i ...... hen...

Rune Helland

Takk skal du ha Ivar. Høres rimelig ut

Rune

Rune Helland

Hei. Greier ikke helt å tyde anmerkningen til Asta Henriette Hansen, nederst på høyre side. Gjord et forsøk: Asta Henriette har efter sin forfar Brath antaget dette navn. Dette er pigens egen forklaring, og ?? denne ?? fra ?? af Arnt Hansen Komnes i Aasgårdstrand. Zacharias Hansen, 79 år gl. mødte ...

Rune Helland

Mange så takk Even. Dette var et flott arbeid
Rune

Rune Helland

Hei. Har forsøkt å tyde det beste jeg kan, en fangeprotokoll fra 1858. Sliter med 'store bokstaver' og bl. korte ord. Skjønner absolutt hva det dreier seg om, men får liten 'flyt' i teksten. HAr gjort et forsøk )som jeg har endret flere ganger :) https://www.digitalarkivet.no/db10101603040007 MItt ...

Rune Helland

Takk begge to. Ja gårdsnavnet har vært skrevet Sjuve, i nyere tid Sjue

Rune

Rune Helland

Er de etterlatte, under 'merkander' i dødsfallprotokollen

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/sk10081211224158

Hei.
Trenger hjelp med merknaden til Inger Martine Samuelsdatter
Øverst på høyre side

Hvm
Rune Helland

Rune Helland

Hei Knut.
Ser også noe som kan tyde på u (med strek over), men ikke overbevist om det ikke kan være barnefaderen aliikevel. Han skulle jo ha beskjed, og bodde et annet sted

Rune

Rune Helland

[4]
https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000114

Post 1 1900, venstre side
Veiarbeider Johan...

Hva stå under anmerkninger?

Mitt forsøk:
Jordem. Anna Ryen 28/4
2/5 sendt Distriktslægen
2/5 tillkom Medhjelperen
til ??

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk Ivar. Det føres logisk ut

Rune

Rune Helland

(118)

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000297
Trenger hjelp med merknadene (linje 2-4 til Nr. 9, Johan Edvin Karlsen (Høyre side)

Har gjort et lite forsøk:
Norsk borger?? bevilget fra den Tid han højtidlig til ?? har tillagt Norges Konstitution troskap, som er ?? 31/8-18

Mvh. Rune Helland

Rune Helland

[96}

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000239

Hva står under merknader til post mellom 23-24 (menn) Nils Otto Olsen?
Et tamt forsøk: Indrull. 8/11-98. Søfartsbogen ?? 9/11

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk begge to. Leser det også som diarrhoe, det er vel diare?

Rune

Rune Helland

(42)
https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000235

Hva er dødsårsaken til nr. 23: Ferdinand Renberg
Er vel et latinsk ord: Dia..?

Rune Helland

Rune Helland

Hei Jon. Joda, det er brura, som er lovlig skilt, det er sikkert

Rune

Rune Helland

Takk Ivar. det er jo uansett 'smør på flesk' står også at han er Svensk borger.

Rune

Rune Helland

[316]

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000216

Vielse nr. 14: Johan Helmer Anderson.
Hva står det helt til høyre under merknaden? Svensk ...

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000189
(Pnr 66)

Vielse nr. 3 Karl Vilhelm Gustafsen, merknader
Har gjort et forsøk, men mangler ordne på siste linje: lovlig skilt ved Domkapittel 23/7-90 ??

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk skal du ha Even

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000305

Tekst nederst på venstre side, etter post 72
Har gjort et forsøk: følgende to ?? blev negtet konfirmation på grund av dårlig opførsel
[1664]
Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Hei igjen
Kan vel godt være rett, men hvorfor står da denne komentaren ved fødsel- og dåpsdato, og ikke i margen sammen med giftemålsdatoen?

Rune

Rune Helland

Takk Paul. Det var et godt poeng. Finner ikke noe som helst av utmeldelser hos de to parene.

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000174
[1353]

Konfirmant nr. 18, Margit Elida. Hva sier anmerkningen ved fødsel- og dåpsdatoen? Er ikke 100% sikker om det gjelder denne, evt. neste post
Synes det står noe om 'tillatelse' , men skjønner evt. ikke hva det refererer til

Mvh.
Rune Helland

Rune Helland

Ddenne presten forkorter alt, også fornavn, etternavn og yrker!

Rune

Rune Helland

Hei Knut.
Var da en begynnelse, tror du har rett

Rune

Rune Helland

[419]
https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000134

Nr. 12 Hans Kristian Theodor Vennersten
Hva står ut for karakteren Mg+?

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk. Det skulle jeg forstått

(Etterpåklok)

Rune

Rune Helland

[182]

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000127

Har problem med far til nr. 12- Hanna Josefine
Lurer på de to ordene mellom Verftsarb. og Andreas Halvorsen
Har sjekka giftemålet, og han heter kun Andreas Halvorsen!

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk for svar Even

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000122

3 poster under Horten kirke, 25. april 1897
Et lite ord under merknader, som jeg ikke for helt has på
'Samtlige konfirmerede i Hortens Kirke af Spr. Neumanns ??
af 28. mai 1897

SIkkert helt 'logisk'

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Hei Ivar
Jo det kan det vel absolutt være. Antok at det ikke var et navn i allefall. Takk skal du ha

Rune

Rune Helland

[904]

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000085

Dåp nr. 11: Otto
Sliter med et ord (to ganger) etter fadderes navn:
Enke Gjertine Bredesen Rusrønningen
Frk. Asta Bredesen ??
Ungk. Bredo Bredesen ??
Havnearb. Kornelius Tollevsen, Aasgaardstr.

Mvh. Rune Helland

Rune Helland

Takk Geir. Det gir absolutt mening

Rune

Rune Helland

[916] https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000086 Dåp til guttebarn nr. 15 Johan Karsten, merknader på høyre side Har gjort et forsøk, uten å ha fått det helt til: Efter forældrenes bevidnelse som ?? av barnets gudmor og en man?? far er barnet døpt John Carsten hvor?? navnet rettes 25/2 36 Mvh R...

Rune Helland

Takk for svar Paul. Merkelig 'beskrivelse'

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000080

Dåp 0 bland jenter : Helga Otilie
Merknadsfeltet: 1. barn (først, ?? )
[849]

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk Synnøve. Tenkte absolutt tanke, men så ikke noen -d- i ordet, Jordmor var jo vanlig skrivemåte på den tida

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000059

Hei. Har problem med dåp nr. 4 Kvinner (Ruth)
Hva står foran fadder nr. 2, Hanna Mogensen?
De andre er greie
(590)
Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk Geir Andreas. Du har nok helt sikkert rett

Rune

Rune Helland

Hei.
Er det noen som kan tyde fars yrke under 'guttepost' 11 , barn Kjeld Otto?
KLOK sier Indendanturarbeider, men det greier jeg ikke å tyde det til her
https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000036

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk skal du ha Paul. Den hadde jeg ikke greid selv!
Det gikk visst litt fort i svingene her ja

Rune

Rune Helland

Hei
Har problemer med å tyde daffer nr. 2 (P. ...) i første dåp på siden, gutter (James Louis Lørje) (Lnr 304)

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000035

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Hei
Har funnet konfirmasjonen hans, der står han også med NIkolai som mellomnavn. Men dette viste du sikkert fra før. Ellers fant jeg ikke noe mer enn deg

https://www.digitalarkivet.no/view/279/pk00000001349879

Rune Helland

Rune Helland

Hei.
Er nok Wiliam. De er begge i hushold2 (de andre er i hushold 1)

Rune

Rune Helland

Hei
Kan være henne som er 'tyemde ' i Larvik 1870:
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 3339003232

og
tjenestepige i Larvik i FT 1875
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2139000391

Rune Helland

Rune Helland

Hei. Du burde finne søsken til begge Anders'ene. Får 'din' Anders barn, står også hans søsken antakelig som faddere til hans barn

Rune Helland

Rune Helland

Hei. har kommet over dette i 'Den Norske Retstiende, fra 29.12.1842: Nr. 141, den 3die December Dunler som befalet Actor mot Neumann - Niels NIelsen Aøet, tiltalt for Tyveri (Skriftelig behandlet) Ved den af Agershuus Stiftsoverret den 3die Ocrober 1842 afsagte Dom, som Actor havde indbanket til yde...

Rune Helland

Takk skal du ha Marit

Rune

Rune Helland

Hei. Har mista litt 'tydetrening'

Hva er adressa til dåp nr. 38 (Gutter) Nils Gamborg?

https://www.digitalarkivet.no/kb10040910060060

Rune Helland

Rune Helland

Hei
Du må nok se i Drammen innrulleringsdistrikt, Vestfold var en del av dette, før det ble skilt ut

Rune Helland

Rune Helland

Takk Bent Roger.
VAr vel for fokuserft på gårdsnavn. Men enig med deg

Rune

Rune Helland

Hei
Er det noen som greier å tyde stedsnavmet som står etter bruden Maria Pedersdatter?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070403620753
Siste post på venstre side

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Ser at også Broren hans dør i spanskesyken, samme dag

annonse.jpg

Rune

Rune Helland

Tusen takk Astrid. Du koim med 'gjennombruddet. Flott. 'Case closed'. Takker så mye

Rune

Rune Helland

Takk CArsten. Hara faktisk vært innom denne karen! Men må medgi at det er utallige mailer, og han har nok blitt litt borte i 'prosessen' Finner også broren hans Hans, f. 5.5.1892 , men husker ikke helt sammenhengen lenger

Rune

Rune Helland

Hei Astrid. Jo denne har jeg sett. Hva for deg til å tro at de evt. er døde i en ulykke? Carrol/Carl var jo en jernbanemann, og var det slik i USA, som i NOrge opp til 1960-70 tallet, ble de som jobbet i NSB beordret fra sted til sted, etter hvor det var behov for mer arbeidskraft. SÅ i utgangspunkt...

Rune Helland

Carsten Henrik, jo dette må være den rette, har ikke gått inn i det med å finne han i Norge, er tross alt en biperson. Takk skal du ha

Rune

Rune Helland

Alt det er forsøkt Anne-Grethe. Mora døde i Kristiansund i 1935. Ingen informasjon der, i dødsannonsen, så Hedvig er nok død innen den tid. Søsteren i Kr.sund har dog en datter Hedvig :) Sikkert oppkalt etter tanten sin. Skulle tatt vare på den 'andre' forlovelsen, der står det klart og tydelig Carl...

Rune Helland

Hei Anne Grethe Ja det var den første forlovelsen jeg så: Carroll Cridsen :) Så så jeg samme oppslaget i en Stavangeravis på noenlunde samme tidspunkt, og da sto det noe mer forståelig: Carl Eriksen. Har IKKE funnet giftemålet desverre. Men regner med At Hedvig satte kursen mot Baltimore, etter at s...

Rune Helland

Helt uvisst. Kan vel være hva som helst egentlig

Rune

Rune Helland

Takk både til Carsten Henrik og Astrid. IKke rart jeg IKKE fant han døpt i Rogaland, og må medgi at konfirmerte, så jeg ikke på i det hele tatt. Nei Hedvig, 'forsvinner' for meg desverre.

Rune

Rune Helland

Takk for hjelpen. Men vet faktisk ikke om Hedvig er i live etter 1915, eller når hun kan ha dødd. Men det er jo mulig, absolutt

Rune

Rune Helland

Hei, jeg søker etter informasjon vedr. Hedvig Helland, f. 28.3.1895, dåpsstadfestelse 20.12.1896 i St. Petri, Stavanger https://www.digitalarkivet.no/kb20060519050391 Hun emigrerer til USA, med New York som reisemål 5.2.1915, og ankommer Ellis Island (New YOrk) 20.2.1915 https://www.digitalarkivet.n...

Rune Helland

Her har du henne i allefall i FT 1891, fremdeles under samme adresse:

https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2801003549

Rune Helland

Rune Helland

Skjønner ikke helt hva du mener.

Lundteigen
Abraham Torstensen. Oppramsing av ungene hans:
bl. a Inga Olea f. 1818 gm. 1841 Hans Nilsen, Lia u. Smidsrød på Nøtterøy

Hun kan være en god kandidat som ora til Ole, f. i 1838

Rune Helland

Rune Helland

Får du ikke åpnet lengen til Ramnes Bygdebok?

Gå til Nasjonalbiblioteket, Ramnes Bygdebok II s. 230

Rune

Rune Helland

HEi. Det er bedre om du legger inn lenke, så som dette: https://www.digitalarkivet.no/kb20070424640183 Da kommer vi andre rett inn på siden som det refereres til. Nok om det Står om faren Martin Andersen at han er: ' Som Fader udlagt ungkarl, Tjenestedreng på Fjugstad i Borre Sogn' Her er Ole kon...

Rune Helland

Tusen takk Paul

RUne

Rune Helland

Hei
Sliter med ordlyden (Merknader helt til høyre) på Nr. 73 enke Anna Gusland

https://www.digitalarkivet.no/sk60054334000057

Et lite forsøk: Eftelader kr 4000 , og lidt løsøre en. v. Gusland oplyste at ...

PÅ forhånd takk

Rune Helland

Rune Helland

Takk Paul, da er den nok 'i boks'

Rune

Rune Helland

Takk Knut
Alle monner drar

Rune

Rune Helland

Hei. Søker noen som kan tyde 'kråketærne' til

Nr 276 Gunder Kittilsen
https://www.digitalarkivet.no/ru20090312620448

Ikke mye jeg har greit , men har gjort et lite forsøk:
Dimmitered 29/5 1860
..........
..........
Tilladelse at

Med hilsen
Rune Helland

Rune Helland

TYakk Ivar. Det var et troverdig svar, Jeg går for den

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060634
[411]

Vielse nr. 25
Thoralf Hoff...
Hva er yrket til Thoralf?

(Kapt. ?? Infanteri??

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Så feil kan man da. Tordsen ble til Svensen!!

Rune

Rune Helland

Takk Paul. Nok et stykke på veg. Tordsen?

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060620

Trenger hjelp til merknaden til par nr. 16 Nils Johannessen..

Ikke i slægt.Begge døvstumme. Viede af Provst?? J....

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk skal du ha Ivar. Det var bedre

Rune

Rune Helland

Hei.
Har et gml mangletre med 4 bokstaver, Mener det står I D S G (evt J D S G), men 'håper på noe annet

D'en kan vøre en O? O er vanskelig å skjære i tre.
ÅPen for alle tolkninger. Se vedlegg

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Hei Ivar
Joda, det er flere merknader, og rotete ført. Klokkerboka sier skifteatt. af 1/5 -01, men om det gjelder for begge vet jeg ikke

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060611

[235]

Post 10. Carl Mathiassen etc
Har problem med merknadsfeltet:
Begges tidligere Ægtefeller døde. Ikke i slægt.
Skifteattest Bruden??......

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Tror faktisk det refererer her til kirkesognet, står Hegra på de 3 siste, og er også et sogn, ble skilt ut fra Stjørdal i sin tid.

Rune

Rune Helland

Takk for svar.
Synes ikke det står Meråker/Meraaker etc ved konfirmasjonen

Rune

Rune Helland

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060608
[196]
Hei, har problem med nest siste post på siden (uten nr.)
Hvor er brudgommen konfirmert i 1890?

Forlover nr. 2: Husmand?? Ole Eriksen ??

Merknader: Ikke i slægt. Meddelse af 16/6 00 fra resid.Cap. i Ø. Stjørdalen??

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Hei Paul. Ja det kan være troverdig

Rune

Rune Helland

Hei
Post 15, helt øverst
Hva er 'yrket' til bruden Therese Berntine Jørgensen?

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060605
[147]

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Under tvil, men takk

Rune

Rune Helland

Post 18, nederst. [68] https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060598 Hva er f.stedet til brudgommen Fritz Severin Johannesen, er jo Sverige. Konf. i Foss sokn (Sverige) (Klokkerboka sier Hjelmsdal, men det får jeg det ikke til å bli i MINI. Faren Johan Alfred Olsen's bosted sliter jeg også med (B.....

Rune Helland

Takk begge to. Denne skrifta er ikke lett.

Rune

Rune Helland

Hei igjen
Har problemer emd merknaden til nest siste post; 35

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060596

Gjort et lite (dårlig) forsøk. Vet jo hva det dreier seg om, men greier ikke å tyde dette
Bruden .... Lysning og Tilladelse .... fra S.pr. i Vaale af 7/11 95

Hvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk Knut
Høres logisk ut

Rune

Rune Helland

Hei. Søker hjelp vedr. en vielse
Nr 25, helt nederst på siden.
Hva er stillingen til forlover Johan Chr. Jensen?
(noe med Verfts?)

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516060595

Mvh
Rune Helland

Rune Helland

Takk skal du ha Ivar. Et fullstendig ukjent begrep for meg

Rune

Rune Helland

Hei. Trenger litt hjelp til et ord. https://www.digitalarkivet.no/sk60054337000135 nest nederst på høyre side (Asle Aslesen Tvetan) Enke og 7 myndige Børn, hvoraf 3 i Udlandet.10. Mai 1882 har Agronom Opdahl [svigersønn] forevist en ??føringskontrakt af 12. Desbr. 1877, hvorefter Afdøde og Hustru ov...

Rune Helland

Stemmer nok det Even, er bare et dokument i en rekke vedr. denne saken.

Rune

Rune Helland

Takk skal du ha Even- Synes dette juridiske er ganske så tungt et språk, så selv om en greier å tyde det, er det ikke bestandig en skjønner meningen med div. ord. Men det kan jo slåes opp

Rune

Rune Helland

Hei Trenger litt hjelp til enkelte ord i en eksekusjonsforretning i Kristiansand i 1902. Begynner med 2. avsnitt. Se vedlegg .... Asbjørnsen var tilstede og fremlagde bekræftet Udskrift av nævnte Forlig i Henhold hvortil hver Begjærede Forretning fremmet, Udleg givet og sig for mødet tilkjent Salær...

Søket gav 1921 treff