Åste Gunnarsdatter Øydgarden (Lille Jøvne) was the sister of my 4th great-grandfather, Nils Gunnarsson (1759-1798). I believe there is an error in the bygdebok (Vol. B, page 439) where it lists Åste's husband as Embrik Embriksson. It is correct on page 514 "Erik Embriksson."

Vickie from Minnesota

I do not speak Norwegian and can only understand a little in written words.

But I think you are looking for the Septon/Septhun farm in Vang in Valdres, Norway? My ancestors lived on that farm. It was called Septon until about 1830, when it became farm Søre Lie/Søre Lien (gard #80).

See page ...