Slektsforum

Eva Hjelen

Takk for innspill. Jeg bringer dette videre til hun som egentlig eier saken, og vi utvider leteområdet.

Takk å takk

Eva Hjelen

Takk Astrid,

Dette er tanker vi har gjort oss også. Kirkeboka for Tingoll og Gjemnes saumfart, men det er ingen som passer.
Håpet var at noen hadde Anders i sin slekt og kunne ha noen opplysninger på lur.
Løser seg vel dettee og en gang, bare å smøre seg med tålmodighet (denne gangen òg).

Eva Hjelen

Hei, I 1906 reiser et ektepar fra Tingvoll tilbake til USA, Inbrigt Thorsen Watten (Andrew Thorson i USA) og hans kone Anne Maria Mathiasdatter Fostervoll. Når der reiser i august har de med seg en lliten gutt på 3 år - skrevet som Anders Thorsen. Gutten er ikke deres barn og var i original-listene ...

Eva Hjelen

Hei, Kanskje presteattesten er av interesse. Attesten ble levert prestekontoret da Ragnild og Sivert flyttet til Aure. Originalen ligger i prestearkivet på Statsarkivet i Trondheim. https://disnorge-my.sharepoint.com/personal/molde_mr_slektogdata_no/_layouts/15/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fmolde%5...

Eva Hjelen

Ole Iversen Sjellbostad Rønning, Voll i Romsdal. I FT1891 er det ført inn at han er født 1824 i Våge prestegield i Gudbrandsdalen https://www.digitalarkivet.no/ft10061503319583 FT1875 angir samme fødested som bosted. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052341000432 Takk for ...

Eva Hjelen

Takk for innspill Astrid.
Jeg har gått igjennom dødsfallslistene for dissentere , de som finnes i Troms. Ingen Ole Iversen.
Håper på at en med god oversikt over folk før og nå i Lenvik kan ha en puslespillbit som tar oss litt videre. Enten det er ny "rømming" eller dødsfall.

Eva Hjelen

Dette er ikke samme Ole. Ole Finset som er nevnt i innlegget ovenfor er en Ole Olsen Finset, født på Lesja. Sønnen Thorstein er her født i 1869, mens Thorstein i familien vi leter etter var født i 1852. https://www.digitalarkivet.no/kb20060821030544 Alt vi for ryddet vekk, er også et steg videre m...

Eva Hjelen

å nei ... enda en Ole-variant

Denne må så klart sjekkes ut/inn. Er det samme Ole Iversen, eller ble Guri Torstensdatter gift på ny, med en ny Ole.

Astrid - du har to lenker i ett innlegg lengre oppe i den tråden. Jeg får feilmelding på de. kan du legge de ut her på nytt?

Takk.

Eva Hjelen

Ny sak opprettet på Slektsforum om Ole Iversen.
Saken lagt til Lenvik i Troms, kanskje det kan være noen lokalkjente der som vet om denne karen.
Her er ny sak.

Eva Hjelen

Hei, Jeg har fått en hard nøtt i fanget, enda en som "ikke dør". Det er en annen sak på Slektsforum om denne karen - Sak Det vi vet er at Ole Iversen blir født på Vågå, på en sted ved navn Snerle i 1824 - https://www.digitalarkivet.no/kb20070603520602 Så flytter familien i 1832 til Trondheims sti...

Eva Hjelen

Hei, Det kan ikke stemme at Anne Olsdatter Sandnes dør i 1882. Iflg dødsfallsprotokoll for Ålesund i 1912 dør ei Anne Sannæs (nr. 43), og i protokollen står det at hun en datter, Inga Godtheim bosatt i Øksendalen. https://www.digitalarkivet.no/sk60065311000094 Det er godt gjort hvis det er to Inga G...

Eva Hjelen

Hei, Datteren til Ole Iversen Sandnes , Anne Olsdatter Sandnes f. 1855, har vært "tema" på Slekt og Data Molde både i mars og april. Vi fant Anne/Anna i folketellingen 1910 i Ålesund. Videere finner vi henne død i 1912. Her er hun i 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf0103674601024...

Eva Hjelen

Hei Trude, Tenk at denne saken er reaktiviert igjen. Jeg bistod Hans den gangen, så vidt jeg husker så gjaldt det hans kones slekt, Ellen. Nå er både Hans og Ellen døde. Så vidt jeg kan se av dødsannonsene hadde de tre barn. Om de er interessert i slektsarbeid vet jeg ikke, de er ihvertfall ikke a...

Eva Hjelen

Ulf og Geir,

Takk for gode innspill.
Holilykkja kan være en videreutvikling av Hoelien.
Hoelien lå antageligvis i det området der, og det er nært nok til mitt bruk i denne sammenheng.

Takk skal dere ha.

Eva

Eva Hjelen

Hei, Jeg finner min tipp-tipp-oldemor Gurru Clemetsdatter i folketellingen 1815 for Meldal, på et sted som heter Hoelien. Det heter helt sikkert noe annet i dag. Er det noen som vet hvor det er og evt kan prikke det inn på et kart? Her er link til folketellingen: https://www.digitalarkivet.no/ft2011...

Eva Hjelen

E det muli!! ja, dette er Gurru uten tvil. Hadde du vært her nå så skulle du fått en sabla stor klem, covid 19 eller ei :-) Jeg har søkt og søkt, men Klemmetsdatter med en m har jeg ikke tenkt på. Å så i Kristiansund da, av alle ting. Jeg ble litt forkava her nå, men så langt jeg kan se så står ...

Eva Hjelen

Hei, Alle har vel en formor eller forfar som er som gnager fryktelig i slektsforskermargen. Mitt største "gnagsår" er tipp-tipp-oldemor Gurru Klemmetsdatter fra Meldal, født i 1809. For det er altså helt håpløst umulig å finne den dama død. Jeg tør ikke tenke på hvor mange timer jeg har ofret på hen...

Eva Hjelen

Kan det stå: Slappelse arme bene.. Og at det rett og slett betyr at han var lam i armer og ben.

Eva Hjelen

Hei, ja det er linja - dødsårsaken - under som er vanskelig.

Eva Hjelen

Hei,
Håper noen klarer å tyde/forstå dødsårsaken til nr. 17 - Paul Olsen Sandvik. Noe med "arme og ben"?
https://www.digitalarkivet.no/kb20070308620424

Takk å takk.

Eva Hjelen

Hei, takk for innspill.
Jeg ser ikke noen andre kjent navn i 1920-tellingen, Astrid.
Den annonsen hadde jeg ikke, så tusen takk for den Arne Einar.
Jeg noterer meg også nickname-linken, den kan være nyttig. Så da kan Nillie/Nellie være opptil flere andre muligheter.

Eva Hjelen

Takk, det overså jeg. Alle detaljer er viktig i slektspuslespillet.

Eva Hjelen

Hei, Vi har klart å finne ut ganske mye om Karl Ingvald Edvartsen Fisdal som emigrerte i 1912. I Usa tok han navnet Ingvald (Engvald) Edson. Det vi ikke klarer å finne er vielsen hans, og hva skjedde med datteren. Her er det vi har: Ingvald født 6. mars 1893. Ingvald. m Her tror jeg klokkeren har sl...

Eva Hjelen

Astrid,
Takk (nå ble jeg nesten litt flau), såpass burde jeg ha tenkt.

Der var det ja

Eva

Eva Hjelen

Hei,
Jeg prøver å komme inn på linken til kilden Lepraregisteret, men får bare feilmelding.

Er det stengt for innsyn? Er det annen link?

Takk.
Eva

Eva Hjelen

Hei,
Takk for link, denne skal jeg videreformidle til den amerikanske slektnngen. Han gleder seg stort til Norgesreisen til sommeren.

Jeg ser at nålevende på Geni er sperret for. så jeg håper noen av dem kan sende meg en privat melding.

Takk Kåre, dette er en et godt steg på veien.

Eva Hjelen

Hei, Arne Andersen Brækkenei og Rannei Pedersdatter gifter seg i Sel/Vågå 5. april 1858. De får etterhvert 6 sønner, Anders (1859), Petter (1863), Iver (1867), Haaken (1871), Knut (1877) og Arne (1881). Eldstesønnen Anders Arnesen emigrerer til USA, og tok der etternavnet Molde. Oldebarnet kommer ti...

Eva Hjelen

Hei alle sammen, tusen takk for ypperlig samarbeid i å tyde dette.

Så fikk vi både ved- og vindkunnskap og mere til på kjøpet.

Tydingen kommer mange til glede og nytte når den om ikke så lenge kommer transkribert på Digitalarkivet.

Eva

Eva Hjelen

Hei,
Takk for mange gode innspill og forslag. Jeg har vært uten data noen dager og har ikke fått fulgt opp.
Jeg skal ta kontakt med Digitalarkviet, godt forslag.

Eva

Eva Hjelen

Takk for innspill.

Regneark / excel er absolutt en god mulighet.
Det er spesielt egne kommentarer, og sånn som du nevner; merknader om hvor finnes min bygd i de store kildene som tingbøker o.l., jeg gjerne vil finne et system for.

Håper på flere erfaringsdelinger.

Eva Hjelen

Hei, Etter hvert har det blitt voldsomt tilfang av kildemateriale vi kan søke og blad i, både på Digitalarkivet, nasjonalbiblioteket, og mange andre steder Rett og slett så mye at jeg ihvertfall glemmmer hva og hvor. Digitalarkivet kan jeg sortere ut kilder på geografi og tid. Men hva med alt det an...

Eva Hjelen

Hei,
Jeg trenger litt hjelp til å tyde hva som står om nr 33, 34 og 35 her. "Disse tre omkom i ?? Moldefjorden ?? ??.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070327630402

Denne listen er under registrering/korrektur for å bli lagt ut på digitalarkivet. Så denn merknaden hadde vært litt kjekt å få med seg helt og fullt.

Takk å takk.

Eva Hjelen

Hei,
Jeg bøyer meg i støvet i dyp respekt!

Herrlighet som dere har jobbet, lett og funnet, tydet og konkludert.

Dette er skikkelig håndverk i slektsforskning.

Eva

Eva Hjelen

Hei,
Vet ikke om dette hjelper, men her er ihvertfall en presteattest for Dorthea.

Eva Hjelen

Takk. Da har jeg lett i feil retning.

Eva

Eva Hjelen

Hei, Jeg sitter og finner ut av gammel slekt i Valsøyfjorden. I 1801 finner jeg de på et sted ved navn Søehammer - Øde, Sæter. Jeg tror det må være et sted opp for Botten, kanskje opp mot mot Botnavatnet. Men jeg klarer ikke å finne ut hvor Søehammer faktisk lå. Er det noen med god lokal kunnskap so...

Eva Hjelen

Hei, nr. 55 - 1. August - 15 Octobr. Hanna, do (uægte) Gd.Pige Marith Hansd 42, Ungk. Jacob Andersen Gjelen, som benægter ??, men bekjendt at hun have omgang med Johannes Anderss. ?? 11/2 ?? ?? - faddere... - ikke hjemmedøbt - Ved Faderen, hendes 3de leiermaal og Jacob Andersen 3de Leiermaal ?? ?? d...

Eva Hjelen

Takk for nye innspill.
Spørs om vi må se nærmere på dødsattesten.

Eva Hjelen

Så han brukte kanskje navnet Johnson. Det stemmer jo godt med dødsdatoen, og Hennepin.

Eva Hjelen

Hei igjen, Da foreligger det nye opplysninger, jeg har fått kontakt med en etterkommer av Ole. Familie hadde fått opplyst at Ole døde 22.september 1925 i County Hennepin i Minnesota. Jeg prøver å søke på Ancestry og Familysearch, men får ikke noe treff på denne opplysningen Kanskje andre er dyktiger...

Eva Hjelen

Høres ut som noen har en spennende slektshistorie å jobbe videre med her!
Det står "trondhjemmer", da er det kanskje et tegn på at det ikke er Ole fra Aure og Bjugn.

Eva Hjelen

Hei, takk for innspill. Det var tydeligvis flere Ole Nervik i samme området. Jeg burde ha nevnt folketellingene da jeg startet saken i går. I 1900 bor Oles kone i Bjugn med yngste sønnen Anton, registert som gift. I 1910 bor hun sammen med flere av barna, men da registrert som enke. Hvis det stemmer...

Eva Hjelen

absolutt. hadde de bare skrevet bitte litt til så vi var helt sikker

Takk

Eva Hjelen

Astrid;
Se der ja. Jeg tenkte ikke på å skriv "vick", det må jeg huske til en annen gang.

Ser nærmere på dette, antar jeg finner det på ancesctry.

takk skal du ha

Eva Hjelen

Takk - det ble feil ja.
Her er den riktige: https://www.digitalarkivet.no/kb20050706010572
(legger den inn i hovedinnlegget)

Eva Hjelen

Hei, Jeg (vi) prøver å finne igjen denne karens videre skjebne etter at han reiste fra Norge i 1893. Han etterlot seg kone og fire barn i Bjugn. Ole Johnsen Hjelen ble født i Aure 8. april 1864 - med foreldrene John Andersen Hjelen og Beret Hansdatter - m Han giftet seg i Bjugn i 27. nov 1884, med A...

Eva Hjelen

Hei,
Det står det ja, så enkelt når noen andre ser det

Takk skal du ha.

Eva Hjelen

Hei,
Jeg trenger hjelp til å tyde hva som er nevnt som attestens innhold for nr. 22 i 1888.
Jeg har kommet til følgende:
Attest af 20/8 88. ?? ?? ?? Hersteds intet ufordelagtigt bekjendt om hende. Ugift.

https://www.digitalarkivet.no/kb10711608080197

Takk å takk.
Eva

Eva Hjelen

Tusen takk. Det føres inn

Eva Hjelen

Grete, du står sannelig på! Her har jeg min fulle hyre med å holde tritt i innføringene på slektsprogrammet.

Innmari satt pris på altså.

Eva Hjelen

I all verden, enda tre barn til. Jeg trodde jeg var "ferdig".
Da er det bare å begynne å lete etter dåp og videre skjebne. Men det blir ikke i dag.

Takk du!

Eva Hjelen

huff å huff ...
Skrekkelig, det var "hårda bud" i gammeldagan

Eva Hjelen

Mathias, jeg så ikke ditt innlegg før jeg sendte av gårde mitt sitt. Jeg la merke til at hun stod som gift. Men i 1910 bor de hver for seg, og Johannes Johnsen er registrert med en f i familiestatus, som skal bety fraskilt. Kanskje det formelle ikke var i orden, og at det var derfor det tok s lang t...

Eva Hjelen

Hei, nei det hadde jeg ikke sjekket opp. Jeg hadde en liten tanke om det, men ble ikke gjort noe med. Nesten så det gjør det litt "verre" at det var en tante som flyttet inn, og at barna havna på barnehjem da foreldrene ble skilte. Men det er vel ikke så lett å forstå 100 år etterpå sett i lys av i ...

Eva Hjelen

Du verden! Dette var storveies. Dyktig til å lete og finne du!
Johannes Johnsen er så vanlig navn at det ikke falt meg inn å prøve å søke på NB.no.

Tusen tusen takk.

Eva

Eva Hjelen

Hei, Tusen takk!! Jeg trodde jeg hadde søkt på alt og alle, men tenkte ikke på å se utenom Bergen og Hordaland. Og en konfirmasjon med på lasset. Jeg er opptatt av å få på plass de "faste punktene" på en person, så dette settes det pris på. Nå fikk jeg mange biter på plass, supert. ... bare for å ne...

Eva Hjelen

Hei, Takk for svar Matthias og Grete. Da har jeg fått en forklaring på hvorfor jeg ikke finner de i 1900. Ja, Josef er også sønn i samme familie. Det var hans navn i 1910-tellingen som gjorde meg oppmerksom på og interessert i denne familie, fordi han var skrevet med etternavnet mitt (Hjelen). Josef...

Eva Hjelen

Hei, Nå har jeg "snudd hver stein", men klarer ikke å finne denne familien i 1900-tellingen for Bergen (eller Hordaland). Johannes Johnsen er født 1875 i Aure (m) Han gifter seg i 1895 med Ingeborg Gunhilde Eliassen (m) De får flere barn, men tre som lever i 1900, Ella Josefine født i 1897, John Ber...

Eva Hjelen

Tusen takk.
En kan alltid stole på dette forumet.

Eva Hjelen

Jeg henger på en til fra samme kirkebok. Nr. 27, Unkg Jens Isaksen - https://www.digitalarkivet.no/kb20050615010938

Eva Hjelen

Hei,
Jeg trenger bistand til å tyde dødsårsak til Hsmand Ole Andersen, nr. 8 i 1864 - https://www.digitalarkivet.no/kb20050615010949

Takk å takk

Eva Hjelen

Tusen takk! Jeg glemmer helt å gå inn på militære ruller, som skyldes at jeg ikke kan nok / har ikke lært meg disse kildene.
Det får bli prosjekt egenopplæring kommende vinter

Da er kanskje Fredrik yngre enn jeg trodde, ny runde med kirkeboka.

Takk å takk.

Eva Hjelen

Hei, takk skal du ha for tilbakemelding. Da bruker jeg ikke mere tid på å lete etter den dåpen.

Eva Hjelen

Hei, Jeg prøver å finne dåpen til Fredrik Thoresen Svinsaas, antageligvis født i 1736. Jeg finner ikke første del av 1736 i kirkeboken 1725-1751, ser ut som dåpslisten starter i midten av september for dette året : m Har noen dåpsdatoen for Fredrik Thoresen, eller en link til første del av 1736. Tak...

Eva Hjelen

Takk Astrid, det tenkte jeg ikke på.

Eva

Eva Hjelen

Hei,

Min oldefar var vardevakt under første verdenskrig, på Skarsøya i Aure kommune.
Finnes det register, militære lister e.l. for denne militære tjenesten? Jeg har også en gang blitt fortalt at han var på opplæring, vet noen noe om dette.

Takk, håper noen vet litt.

Eva

Eva Hjelen

Takk skal du ha. Husker ikke om det var denne jeg leste, men skal uansett studeres nøye.

Eva Hjelen

Hei,
Jeg har ett eller annet sted lest noe om at det var en viss %-andel av tjenestedyktige menn i et gitt distrikt som ble innkalt til militær tjeneste i USA til første verdenskrig.
Men dette klarer jeg ikke finne igjen.

Er det noen som har denne kunnskapen på lur, eller har en link?

Eva

Eva Hjelen

Hei Magne, Beklager, jeg har ikke fått med meg at du svarte på mitt innlegg. Jeg har ikke noe informasjon om de du spør etter. Men fant litt i en bok på Nasjonalbiblioteket, "Hafr", skrevet av Leidulf Hafsmo. Se her: m Har du mulighet til å se om du har en kildehenvisning til Gunnhild Johannesdatter...

Eva Hjelen

Takk til både Else og Jonny.
Da er det to Ole'er det er snakk om her.
Er dette en Public absolverede? Jeg ser ikke helt sammenhengen her, at det er samme innførsel for to personer.

Eva Hjelen

Takk

Eva Hjelen

Takk skal du ha.
Men jeg lurer på det ordet "smauserie" - hva er det for noe?
Ser ut som presten plutselig begynner å skrive e'ene på annen måte enn ellers.

Eva Hjelen

Hei, Sliter med å tyde hele teksten i kronologisk liste for Bud, antar det er en Public absolverede. m - høyre side, midt på. Først om Størker Jensøns kone, og så om Ole Lods. Vi har kommet fram til at det muligens står som del 2 i Dom Trinitatis: NB. Samme dag blev og Ole Lods een bekendtes dranker...

Eva Hjelen

Tusen takk!

Eva Hjelen

Hei, Vi er i sluttspurten på transkribering av konfirmantlisten for Veøy 1846-1877. Der er det en karakter vi ikke klarer å tyde, og håper noen kan hjelpe. Nr. 18, s. 208 - karakteren for Ole Ellingsen: ?? ?? ?? har været Tilfreds med ?? ??. Uagtet tungt Namme har han ved sin Flid gjort gode Fremskr...

Eva Hjelen

Hei, Nå må noen hjelpe meg å tenke og finne de rette sluttningene. Jeg har min tippoldemor Marit Johannesdatter født ca 1825-26 i Hemne. Først gifter hun seg med Gabriel Iversen Vernæs i 1848 - m. Her blir hennes far skrevet som Johannes B. Hafsmonæs(?). Marit og Johannes får to barn, Johanna og Joh...

Eva Hjelen

Hei, Jeg har postet en forespørsel om familien Haldo Østmarken på slektsforum, under Orkanger. m Vi undres på hvor denne familien kom fra, og har funnet en god kandidat i Orkanger. Her er denne familien i 1801: m Er det noen som har informasjon om denne familien før de dukker opp på Østmarken (Osmar...

Eva Hjelen

Hvor kom familien Haldo Sivertsen og Maria Pedersdatter fra, bosatt på Østmarken i Hemne i 1801? m Dåpen til tvillingene Haldo og Peder finner vi i Hemne, og de yngre søskenene. Men to eldre søstre Marit og Inger er ikke i Hemne. Heller ikke vielsen til Haldo Sivertsen og Maria Pedersdatter er i Hem...

Eva Hjelen

Tusen takk!
Da er ordforrådet utvidet nok en gang

Eva

Eva Hjelen

Hei,

Fange Kristian Johnsen Hjelen får i protokollen en karakter datert 13/4
13/4, Snedker og ?? Godt.

Jeg finner ingen logisk løsning på hva det ordet kan være.

https://media.digitalarkivet.no/view/75915/200

Takk.

Eva

Eva Hjelen

Hei, vet ikke om dette er rett stuert Hans; men fikk ved søk i Aftenposten på ordene "stuert Hans" et treff på et forlis i 1920, barken Svartskog. Her nevnes i mannskapslisten en stuert Hans Halvorsen, Kvinesdal, Flekkefjord. På nettsiden sjohistorie.no står det litt om forliset til Svartskog - m Ka...

Eva Hjelen

Takk!
Godt med alt som er oppklart

Eva Hjelen

Hei,

Vi sliter litt med tyding av merknaden knyttet til nr 4 - Elisabeth Kamsvog.
https://media.digitalarkivet.no/kb20070914640272

Takk å takk

Eva Hjelen

ja, det kan det bety.
Kan du/noen si noe om hva det innebar?

Eva Hjelen

Hei, I utskrivingsliste for Aure indrulleringskreds står min bestefar løpenr. 18, aaret 1913. I feltet for Anmerkninger står det "Efter eget opgivende. Skil. & hjul". Hva betyr "skil. & hjul"? eller er det "skib. & hjul." kanskje. Jeg har bare dette bildet fra denne kilden, avfotografert...

Eva Hjelen

Hei, Jeg har kun Gardtales i Stemshaug selv, og det er Gartales i Aure 1 som ligger ute på Nasjonalbiblioteket. Jøssøy er ikke med i noen av disse.
Det går an å høre med biblioteket om de kan fjernlåne boken til deg.

Lykke til.

Eva Hjelen

Hei,
Det er en liten øy og etternavnet Jøssøy i Aure. Ligger mellom Grisvågøya og Ertvågsøya, i Gjerdevika.

Eva

Eva Hjelen

Takk skal du ha.

Godt med gode tydere!

Eva

Eva Hjelen

Hei,

Nr. 1 her - Ole Andersen Hjælen døde av"Kreft i ?? mavesår"

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 111157.jpg

Hvor hadde han kreft?

Eva

Eva Hjelen

Tusen takk!!
Da kan transkribert og ferdigkorrekturlest dåpsfil sendes til Digitalarkivet til felles glede for mange

Eva

Eva Hjelen

Hei, Nå ser vi oss blind på ett par innførsler på døpte Nr. 19 - side 37 m Hva er navnet og tittelen på første fadder? Prest Olessen ..... usikker Nr. 34 - side 30 m Her er det en merknad ang fadderen T. Tønder. Men hva står foran Tønder i merknaden .... og heter han egentlig Tønder. Noen gode forsl...

Eva Hjelen

Takk Else, du bekrefter det jeg trudde.

Eva

Eva Hjelen

Hei, Vi har en liten diskusjon gående her om hva som er den riktige/korrekte måten å lese korrektur på. 1) A leser opp fra augustus og B sjekker at det stemmer med originalkilden 2) B leser opp fra originalkilden, og A sjekker at det stemmer med registreringen. Jeg mener jeg har lest/hørt/fått forta...

Eva Hjelen

Det ante meg at det var et skips-ord som det ikke gikk å gjette seg til.
Takk for hjelpen - ett godt forslag som jeg går for!

Eva Hjelen

Tar du en matros til kanskje

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-277

nr. 5 - Matros Andreas Desermeaux - Faldt overbord fra ?? under en Storm i den britiske Kanal og druknede.

Eva

Eva Hjelen

Er så lett når du sier det

Tusen takk for hjelpen.

Eva Hjelen

Hei,
Trenger hjelp til teksten i "oppholdssted" til nr 21, Matros Knud Knudsen fra Bergen.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-257

Jeg tyder "omkom ... " men så stopper det opp.

Ka dåkker trur?

Takk å takk

Eva Hjelen

du verden, her slår livets harde side til for fullt. Ja, dette kan være en god kandidat, alder stemmer, og navnet er ganske nært. Er det mulig å finne en vielse tro, kanskje det står noe mere om den norske delen der. Det er muligens lettere å lete etter en John Ledahl enn en John Johnsen. Det er så ...

Eva Hjelen

aj, da er det nok ikke rette John August nei, denne karen blir for ung. Letingen får fortsette.

Eva

Eva Hjelen

aha - den så interessant ut . Tusen takk.

Eva

Søket gav 240 treff