Søket gav 47 treff

av Terje Syversen
27. mai 2022 kl. 15.23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oversette norsk/dansk rettsdokument fra 1695
Svar: 3
Visninger: 179

Re: Oversette norsk/dansk rettsdokument fra 1695

Hvis du med transkribere mener avskrift av originaldokument så er det allerede gjort. Problemet for meg er å forstå sammenhengen i dokumentet da det er brukt mange fremmede ord. Legger ved avskriften.
Norske-trolldomsprosesser-Gullaug.pdf
 
 
 
av Terje Syversen
26. mai 2022 kl. 10.30
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Oversette norsk/dansk rettsdokument fra 1695
Svar: 3
Visninger: 179

Oversette norsk/dansk rettsdokument fra 1695

Har fått i hende et dokument som er skrevet av fra Nordre Gudbrandsdalen tingbok. Dette er en sak som angår en av mine forfedre. Problemet er at dette er skrevet på et språk som gjør det vanskelig å forstå sammenhengen. Er det noen som kan påta seg å oversette dette dokumentet til forståelig norsk. ...
av Terje Syversen
15. august 2021 kl. 21.34
Forum: Sel
Emne: Gården Nesset på Sel
Svar: 6
Visninger: 1800

Re: Gården Nesset på Sel

Mulig at dette er noe ved siden av det du spør om, men Synnev (Synne) var jo fra  en plass under Stokstad som ble kalt for Nesset. Ligger i Sjårdalen. Før nevnte Klara Mikkelsen snakker også om Nesset i Sjårdalen og om slektskap til Sandbu som ligger på samme sted. Dette har du kanskje?
 
 
av Terje Syversen
14. august 2021 kl. 16.37
Forum: Sel
Emne: Peder Olsen og Jøda Olsdatter viet i Sel i 1806 eller 1807?
Svar: 6
Visninger: 1771

Re: Peder Olsen og Jøda Olsdatter viet i Sel i 1806 eller 1807?

Hei, nå har jeg rota frem denne kassetten og hørt på noe. Damen het forøvrig Klara Mikkelsen (mener hun var rundt 90 år) og opptaket er gjort den 31.7 1999. Husker ikke i farten hvilket slektskap det var, men det er mulig å finne ut av. Det er mye interessant stoff her og hun nevner også blant annet...
av Terje Syversen
9. august 2021 kl. 20.38
Forum: Sel
Emne: Peder Olsen og Jøda Olsdatter viet i Sel i 1806 eller 1807?
Svar: 6
Visninger: 1771

Re: Peder Olsen og Jøda Olsdatter viet i Sel i 1806 eller 1807?

Jeg er visst litt på etterskudd og kanskje har du løst dette. Ser du har andre tråder her som gjelder felles aner også. Ser at du har 2 Ole (f.1807 og 1811) og jeg lurer jo litt på dette, Det var jo vanlig og bruke opp igjen navn hvis et barn døde, eller kan den ene Ole være fra en annen familie? Ha...
av Terje Syversen
9. august 2021 kl. 20.11
Forum: Sel
Emne: Foto fra Sel.
Svar: 1
Visninger: 639

Foto fra Sel.

Jeg er ute etter gamle foto fra Sel og lurer om noen har kjennskap til om originalene/negativene for Norske Gardsbruk er tilgjengelige. Er kanskje spesiellt ute etter bilder fra Formofet(t)en, fortrinnsvis fra 1953 utgaven mens plassen var noenlunde inntakt. Andre plasser er også interessante da min...
av Terje Syversen
27. juli 2021 kl. 19.26
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Family Historian eller annen programvare.
Svar: 1
Visninger: 716

Family Historian eller annen programvare.

Jeg har alle mine slektsdata liggende i en TMG base og nå er det på tide å få den inn i et nytt slektsprogram. Har sett litt på Family Historian og den ser jo ganske imponerende ut. Går ut fra at det kan være noen her som bruker denne programvaren og vil gjerne høre deres erfaringer? Også erfaringer...
av Terje Syversen
1. januar 2020 kl. 15.48
Forum: Hamar
Emne: Brannvakta - Hamar
Svar: 2
Visninger: 1364

Re: Brannvakta - Hamar

Spennende dette. Spesiellt siden skomakere fungerte som reservekonstabler og hadde verksted. her. Har kommet over et gammelt bilde av 2 brannkonstabler i noe som ser ut som en bil, fra rundt 1900 der den ene visstnok skal være min oldefar Gudbrand (Nilsen) Lindby (1881-1913). Dennes svigerfar Mikkel...
av Terje Syversen
1. januar 2020 kl. 13.49
Forum: Hamar
Emne: Brannvakta - Hamar
Svar: 2
Visninger: 1364

Brannvakta - Hamar

Er noen som sitter inne med kunnskap om Hamar Brannstasjon 1870-1920, årbokartikler eller annen litteratur, mannskapslister osv. alt av interesse.
av Terje Syversen
21. juli 2019 kl. 10.25
Forum: Sel
Emne: Peder Olsen og Jøda Olsdatter viet i Sel i 1806 eller 1807?
Svar: 6
Visninger: 1771

Re: Peder Olsen og Jøda Olsdatter viet i Sel i 1806 eller 18

Jeg har Peder Olsen døpt 8. oktober 1780 og Gøda Olsdatter døpt 12. juni 1785 i mitt slektstre. De ble viet den 3. august 1806 med forlovere Peder Haugen og Christen Moen. Jeg har kun direkteaner i denne familien og de fikk en sønn døpt Ole den 8.desember 1811. Vet ikke om dette hjelper deg, men det...
av Terje Syversen
20. juni 2019 kl. 9.56
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: TMG - Hva nå?
Svar: 6
Visninger: 3286

Re: TMG - Hva nå?

Jeg har kikket litt rundt og kommet til at Gramps er kanskje det som ligger nærmest TMG. Siden det er gratis så kommer jeg til å teste det litt etterhvert. Vi kan jo utveksle erfaringer og andre må gjerne bidra. Det er sikkert andre TMG brukere der ute som allerede har byttet programvare.
av Terje Syversen
19. juni 2019 kl. 10.47
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: TMG - Hva nå?
Svar: 6
Visninger: 3286

TMG - Hva nå?

Har brukt The Master Genealogist i mange år og har alle mine data der. Siden denne ikke lenger blir oppdatert, så bør en vel kanskje se etter et alternativ. Jeg liker fleksibiliteten i TMG veldig godt og er derfor ute etter en programvare som har lite faste felter og bygges opp med hendelser som i T...
av Terje Syversen
17. juni 2019 kl. 14.45
Forum: Y-DNA - direkte farslinjer
Emne: Vikingprosjektet - data inn i Norgesprosjektet?
Svar: 0
Visninger: 8674

Vikingprosjektet - data inn i Norgesprosjektet?

Deltok på Vikingprosjektet for noen år tilbake og lurer på om dataene herfra kan legges inn i Norgesprosjektet? Eller må jeg ta en ny test?
av Terje Syversen
30. mai 2019 kl. 16.22
Forum: Kilder og metode
Emne: Skylddelingsforretning
Svar: 10
Visninger: 3515

Re: Skylddelingsforretning

Det står desverre ikke noe tinglysningsdato i grunnboka, så det betyr vel bla seg utover i panteboka fra 25.11.1958. Takk for hjelp.
av Terje Syversen
30. mai 2019 kl. 14.06
Forum: Kilder og metode
Emne: Skylddelingsforretning
Svar: 10
Visninger: 3515

Re: Skylddelingsforretning

Jeg er nok nærmere null enn allvitende for å si det slik. Jeg har sett i grunnboksbladet for begge eiendommer og der "pekes" det til dette dokumentet. m Og det er i dette dokumentet henvises til "jfr. Skylddelingsforretning av 11. oktober 1958" som vel er oppmålingen. Jeg har lett i panteboka etter ...
av Terje Syversen
30. mai 2019 kl. 12.05
Forum: Kilder og metode
Emne: Skylddelingsforretning
Svar: 10
Visninger: 3515

Re: Skylddelingsforretning

Der pekes til samme innføring i panteboka for både den utskilte eiendommen (bnr 9) og eiendom utskilt fra (bnr 2), og skylddelingsforretning avholdt 11. oktober 1958. Burde ikke denne skylddelingsforretning finnes i panteboka eller? Takk for all hjelp.
av Terje Syversen
29. mai 2019 kl. 12.19
Forum: Kilder og metode
Emne: Skylddelingsforretning
Svar: 10
Visninger: 3515

Re: Skylddelingsforretning

I dette dokumentet står "jfr. Skylddelingsforretning av 11. oktober 1958". Jeg kan ikke finne noe om denne skyldddelingsforretningen i grunnboka. En slik skylddelingsforretning inneholder vel et målebrev eller en enkel beskrivelse av tomta? Er det andre steder jeg må lete?


https://www.digitalarkivet.no/tl11218012300947
av Terje Syversen
29. mai 2019 kl. 11.03
Forum: Kilder og metode
Emne: Skylddelingsforretning
Svar: 10
Visninger: 3515

Re: Skylddelingsforretning

Jeg fant fram til dette i grunnboka for denne eiendommen. Betyr det at hvis ikke skylddelingsforretningen er innført her så finnes den ikke?
av Terje Syversen
29. mai 2019 kl. 9.55
Forum: Kilder og metode
Emne: Skylddelingsforretning
Svar: 10
Visninger: 3515

Skylddelingsforretning

I pantebok i en søknad om fradeling av tomt henvises det til en skylddelingsforretning av 11. oktober 1958. Finner ikke noe slikt innført i panteboken, så hvor finner jeg en slik skylddelingsforretning? På forhånd takk.
av Terje Syversen
22. mai 2019 kl. 11.02
Forum: Kilder og metode
Emne: Soldat 1801
Svar: 0
Visninger: 1422

Soldat 1801

Jeg er helt ukjent med militære ruller og evt. hvilken garnison dette kan dreie seg om, og har jeg egentlig mulighet for å finne han i militære ruller, hvor lenge han tjenestegjorde, hvilket sted og rolle?

Anders Thoresen født ca.1869, soldat 1801 og fraværende ved garnisonen.

https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8233002708
av Terje Syversen
13. mai 2019 kl. 15.17
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Fattigvesen - Pernille Pedersdatter
Svar: 3
Visninger: 1060

Re: Fattigvesen - Pernille Pedersdatter

Nå vet jeg vel hvor hun var bortsatt hen da hun døde. Holmerud i Nid? Denne Pernille Pedersdatter som jeg leter etter er mor til den ikke ukjente kunstner Peder Balke. Dette er foreløpig den eneste som passer aldersmessig. Tipping fra min side at hun havnet i Kristiania men Peder flyttet dit i 1827 ...
av Terje Syversen
13. mai 2019 kl. 12.39
Forum: Oslo, Kristiania og Aker fra 1814
Emne: Fattigvesen - Pernille Pedersdatter
Svar: 3
Visninger: 1060

Fattigvesen - Pernille Pedersdatter

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 050626.jpg

Nr. 74 Enke, fattiglem Pernille Pedersdatter "Udsæt til Hakkedalen af Aker ftgvesen (tror jeg)

Finnes det fattigprotokoller Aker fra rundt 1850 slik at det er mulig å finne igjen denne? Skulle gjerne visst evt. bosted og fødested.
av Terje Syversen
22. juni 2018 kl. 19.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes Hedmark, 1813-1827, side 201.
Svar: 4
Visninger: 652

Re: Kirkebok, Nes Hedmark, 1813-1827, side 201.

Burde sett sammenhengen selv her. Hennes datter med familie bodde på Sterud-eie i 1815.
Takk for hjelpen. :):)
Mvh, Terje
av Terje Syversen
22. juni 2018 kl. 18.29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes Hedmark, 1813-1827, side 201.
Svar: 4
Visninger: 652

Re: Kirkebok, Nes Hedmark, 1813-1827, side 201.

Kan det være Sterud? Vi har nemlig en gård her med det navnet.
av Terje Syversen
22. juni 2018 kl. 10.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Nes Hedmark, 1813-1827, side 201.
Svar: 4
Visninger: 652

Kirkebok, Nes Hedmark, 1813-1827, side 201.

Det er no 15 under døde kvinnekjønn som er mitt problem. Tror navn er enken Kirsti Carlsdatter, men har problemer med å tyde stand og oppholdsted. Takknemlig for hjelp.

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513040617
av Terje Syversen
23. juni 2017 kl. 21.02
Forum: Sel
Emne: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?
Svar: 13
Visninger: 4916

Re: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?

Hei Kåre, Jeg er litt usikker på denne. Den Gunhild som er oppført død den 28.12-1824 er nevnt med alder 76 år. Hvilket skulle gi ca. 1748 som fødselsår. Den samme Gunhild er på Dale, plass nummer 3 ved folketelling 1801 med alder 52 hvilket også gir ca. 1748 som fødselsår. Den Gunhild du refererer ...
av Terje Syversen
10. juni 2017 kl. 9.12
Forum: Østre Toten
Emne: Jørgen Christensen og Kirsti Nilsdatter
Svar: 0
Visninger: 1113

Jørgen Christensen og Kirsti Nilsdatter

Prøver å finne disses opprinnelse. De ble trolovet den 11. juni 1737. m Fikk en sønn Ole døpt den 15. september 1737 m Faddere var Vajul Dyren, Eli Balche, Ole Hanestad, Alis Hanestad, Gunder Rognstad og Kari Balche. Jeg har sjekket skifter på alle plassene til faddere og fant en Kirsti Nildatter på...
av Terje Syversen
7. juni 2017 kl. 14.40
Forum: Vågå
Emne: Gard- og plassnavn på 17-1800 tallet.
Svar: 9
Visninger: 3011

Re: Gard- og plassnavn på 17-1800 tallet.

Flott. Det var jeg ikke klar over. Kunne de bare bli synlige på Google maps og nå så var det helt perfekt. Ønskedrøm. Takk skal du ha.
Mvh, Terje
av Terje Syversen
4. juni 2017 kl. 18.44
Forum: Vågå
Emne: Gard- og plassnavn på 17-1800 tallet.
Svar: 9
Visninger: 3011

Gard- og plassnavn på 17-1800 tallet.

Finnes det noe sted der en kan søke på gamle gardsnavn og plasser. Noen ganger er skriften i kirkeboka vanskelig å tyde, så en slik mulighet hadde vært til stor hjelp for den som ikke har lokalkunnskap? Søk i folketelling krever jo minst 3 bokstaver.


Mvh,
Terje
av Terje Syversen
30. mai 2017 kl. 16.08
Forum: Sel
Emne: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?
Svar: 13
Visninger: 4916

Re: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?

Da ser det ut til at denne er i boks. Ole Poulsen og Gunhild Jacobsdatter er foreldrene til Eli (Ellen) født 22/6 1777. De giftet seg den 30 november 1777. Ole Poulsen dør i februar 1796. Ved folketelling 1801 bor Gunhild som enke på Dale med sin sønn Jacob. Dette er Ole Poulsens sønn født i 1790, s...
av Terje Syversen
22. mai 2017 kl. 18.13
Forum: Sel
Emne: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?
Svar: 13
Visninger: 4916

Re: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?

Det ligger et tips her tror jeg. Siden Ole sine foreldre het Jon og Rønnog, og de første barna heter det, så heter kanskje foreldrene til Eli for Ole og Gunhild. Me får sjå å jeg finn ut. Like greit å ikke avsløre alt med engang. Eller? :D
Terje
av Terje Syversen
21. mai 2017 kl. 11.41
Forum: Sel
Emne: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?
Svar: 13
Visninger: 4916

Re: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?

Det er en Ole Poulsen med hustru Imbjør Rasmusdatter på Rommungaard i Sel ved FT1801 m Ole døper en datter, Ellen, i Sel (S.) den 22.6.1777 (Dom. 4 Trin) som kan passe m I tillegg til Ingebret i 1822, får Ole Jonsen og Eli Olsdatter barna: Ole døpt 8. oktober 1815 SAH, Vågå prestekontor, Ministeria...
av Terje Syversen
21. mai 2017 kl. 11.39
Forum: Sel
Emne: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?
Svar: 13
Visninger: 4916

Re: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?

Smak og behag det Helge. Synes det er greit med lenker, men finner gjerne frem til informasjonen selv. Legger ikke noe inn i mitt slektstre uten selv å ha sjekket primærkilden, men enkelte ganger er det slik at en går seg litt bort og da er det vel greit å legge frem til det en har funnet så evt. hj...
av Terje Syversen
18. mai 2017 kl. 10.32
Forum: Sel
Emne: Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?
Svar: 13
Visninger: 4916

Hvem var Eli Olsdatter sine foreldre?

Hennes foreldre er de siste jeg trenger for å ha komplettert 6 generasjoner bakover av mine forfedre. Hun er født ca. 1777. Hun ble gift med Ole Jonsen den 21.juli 1799. m På folketelling 1801 er de på Nedre Dale i Sel, Våga. Hun er nevnt med alder 24 år, og i første ekteskap. m Den 1. august 1822 f...
av Terje Syversen
22. september 2011 kl. 11.23
Forum: Y-DNA - direkte farslinjer
Emne: Vikingprosjektet: DNA
Svar: 66
Visninger: 92043

Re: Vikingprosjektet: DNA

Jeg har fått resultatet I1-M253, testet på 17 STR. En kamerat av meg som også fikk samme haplogroup er testet på bare 16 STR. Han er ikke testet på DYS458. Er det noen som føler seg kvalifisert til å svare på hvorfor? Er det noen av dere "eksperter" som har prøvd Haplogroup Predictor å kan si at den...
av Terje Syversen
2. juli 2011 kl. 15.18
Forum: Stange
Emne: Finhullet i Stange.
Svar: 6
Visninger: 2080

Re: Finhullet i Stange.

Og siden Anders Larsen Grøtholm giftet seg i 1829 med Anne Engebretsdatter så er jeg vel nærmere min Anders.... Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Stange, Ministerialbok nr. 9 (1826-1835), Ekteviede 1829, side 257. Permanent sidelenke: m Må finne ut hvor Marte og Lars kom fra? Er det naturlig å lete i...
av Terje Syversen
2. juli 2011 kl. 13.46
Forum: Stange
Emne: Finhullet i Stange.
Svar: 6
Visninger: 2080

Re: Finhullet i Stange.

Hei Hans. Det stemmer nok det, og dette er nok rett Jens det. Lette ikke langt nok på alder. Har allikevel ikke klart å finne de andre barna konfirmert her. Alderen på faren Lars Olsen er forøvrig feil på FT. Det er nok mer riktig med 50 år siden deres førstefødte Mari ble døpt den 3. aug. 1777 på H...
av Terje Syversen
2. juli 2011 kl. 12.21
Forum: Data og multimedia
Emne: Skannede kirkebøker.
Svar: 5
Visninger: 4489

Re: Skannede kirkebøker.

Jeg er klar over dette med pdf og det fungerer greit når du skal ha en side. Lite hensiktsmessig hvis en skal bla. gjennom 30 år med døpte i et stort prestegjeld.

Mvh, Terje
av Terje Syversen
2. juli 2011 kl. 9.38
Forum: Stange
Emne: Finhullet i Stange.
Svar: 6
Visninger: 2080

Finhullet i Stange.

Dette er ikke noe forsøk på en "grovis", det er en plass som blir kalt det på FT i 1801. Finnes her: m Er det noen som vet hvor den plassen lå geografisk? Den eksisterer ikke på FT i 1865. Finner ingen av barna på plassen konfirmert i Stange, og lurer på om det var naturlig for dem å konfirmeres et ...
av Terje Syversen
2. juli 2011 kl. 9.28
Forum: Data og multimedia
Emne: Skannede kirkebøker.
Svar: 5
Visninger: 4489

Skannede kirkebøker.

De skannede kirkebøkene er et kjempeverktøy for alle oss som holder på med slektgransking. Jeg synes at zoom mulighetene på disse sidene er for dårlige og sene å bruke. Med dagens teknologi så burde det være mulig å forbedre dette. De av dere som kjenner til Picasa har sikkert sett hvor bra dette ka...
av Terje Syversen
1. juli 2011 kl. 18.58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang, Hedmark, 1826
Svar: 7
Visninger: 1038

Re: Kirkebok og klokkerbok Vang 1826

Hei på deg!
Jeg ser forskjellen. Er det nettleseren som krøller for meg. Bruker Google Chrome. Uansett takk skal du ha.
Mvh, Terje
av Terje Syversen
1. juli 2011 kl. 18.49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang, Hedmark, 1826
Svar: 7
Visninger: 1038

Re: Kirkebok og klokkerbok Vang 1826

Jeg klippet bare fra adresselinjen i nettleser. Trodde dette var riktig link jeg.
Skal rette på dette. Beklager.
av Terje Syversen
1. juli 2011 kl. 18.33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vang, Hedmark, 1826
Svar: 7
Visninger: 1038

Kirkebok, Vang, Hedmark, 1826

Trenger andres tyding av person 6 (Anders Larsen) denne

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... y&idx_side =-201

og samme person i klokkerbok

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... y&idx_side =-192

Klarer det meste selv men er såpass usikker at det er greit å få andres forståelse av dette.

Mvh, Terje
av Terje Syversen
1. juli 2011 kl. 16.47
Forum: Hamar
Emne: Tyde skrift
Svar: 2
Visninger: 1061

Tyde skrift

Trenger andres tyding av person 6 (Anders Larsen) denne

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-201

og samme person i klokkerbok

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-192

Klarer det meste selv men er såpass usikker at det er greit å få andres forståelse av dette.

Mvh, Terje
av Terje Syversen
20. februar 2008 kl. 20.31
Forum: Diskuter slektsprogrammer
Emne: Stedsnavnstil i TMG
Svar: 1
Visninger: 2048

Stedsnavnstil i TMG

Jeg vil gjerne endre stedsnavnstil på mitt datasett men klarer ikke å få til dette. I "hjelpen" står det at en skal endre i Datasettordner men alle mine hendelser har U.S Standard Place allikevel selv om jeg endrer der til en egen stil. Hvordan kan jeg få til dette?

Mvh, Terje
av Terje Syversen
24. januar 2008 kl. 20.29
Forum: Vågå
Emne: Stener Næsset, Stokstad, Heidal
Svar: 16
Visninger: 7778

Re: Stener Næsset, Stokstad, Heidal

Takk for tipsene. Finner ingen Stener trolovet mellom 1780 og 1800 og siden han var enkemand for annen gang på folketelling så skulle jeg funnet ham to ganger. Dette blir en utfordring. Jeg tror fremdeles at jeg har rette Stener som tidligere nevnt. Dette betyr vel kansje at han reiste ut av bygda f...
av Terje Syversen
23. januar 2008 kl. 20.04
Forum: Vågå
Emne: Stener Næsset, Stokstad, Heidal
Svar: 16
Visninger: 7778

Stener Næsset, Stokstad, Heidal

Hei! Leter etter mer informasjon om denne Stener som er min tipptipp et eller annet. Finnes på folketelling i 1801 på Stokstad i Heidal. Ikke så vanlig med slik etternavnbruk på denne tida. ER NÆSSET EN PLASS UNDER DENNE GARDEN? Jeg tror at denne Stener er født 23 aug. 1767 og faren het Guttorm. Våg...

Gå til avansert søk