Slektsforum

gj06100

Hei! This is Gjermund's granddaughter (Ida Larson and John Osmund's daughter) called "Hilda" in the 1920 census, with Germund and Ingeborg m Hildur's birth record m Hildur's mother Ida, died of tuberculosis in 1919...which is why Hildur is with Gjermund and Ingeborg in the 1920 census. Perhaps Ingeb...

gj06100

Hei!
It looks like this Gjermund with Ingberg and a daughter, Hannah, in 1910 census
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MRSB-K8H
Note that Ingeborg's name is correct in the hand written census (but spelled wrong in the index...as Mayberg).

1920 census
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFZF-BHH

mvh
Patty

gj06100

Hei Ivan At the link I gave for the naturalization, put in this info: last name Dahl first name Johan Country of origin:Norway county: Bowman result should be Johan Oleson Dahl after clicking on "order copies of naturalization"...click on archives@nd.gov Give them the info on Johan, and you can pay ...

gj06100

Hei igjen
another John O Dahl (Ransom county)!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVR9-CR7M

Ransom county is near to Barnes county (where Johan was going to see "Ole Mattians"...)

gj06100

Hei If you search here m for Johan Oleson Dahl you will find he got his 2nd papers for naturalization on Nov 9, 1915 in Bowman county. I have ordered copies of naturalization from that site..very easy to do.(just click "order naturalization papers" below his name) I am not sure if the 1st papers of ...

gj06100

Hei!
Harvey Retzlaff...son of Emil Retzlaff and Elizabeth Rickford.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=L5N1-MTQ

https://www.findagrave.com/memorial/158 ... c-retzlaff
(includes the biography of Harvey)

mvh
Patty
Info Egil gave from FS helped with these records.

gj06100

Hei igjen Ragnhild
You are welcome!
Can you find some help here?
http://www.oppdalshistorie.no/

mvh
Patty

gj06100

Hei Ragnhild! I can not help with the bygdebok. But maybe this will help you or someone in this forum find the Mjøen farm in the bygdebok? m Note that Guri is also listed as Marit's daughter...and that matches what you have given about Guri. I do not usually use Geni...but perhaps it will help you i...

gj06100

Hei igjen I am not sure if you had a problem with familysearch?? did you? Make sure you check the box that says "stay signed in for 2 weeks" (as long as you are not using a public website). If you close out (shut down) your computer, you may need to sign in again at familysearch. Was that any help? ...

gj06100

Hei Ann-Mari
I think the obituary says Nils/Nels married Carrie Alstad.

You should sign up for familysearch..it is free! (ask others at this site if you are unsure how to do it...maybe you want someone to explain it in Norwegian).

mvh
Patty

gj06100

Hei!
Lars B. Sandven applied for naturalization in Richland county, ND on Nov 1, 1894
You can find the record here...
https://library.ndsu.edu/db/naturalization/

Galchutt is in Richland county,ND

mvh
Patty

gj06100

So Egil,
Based on John's birth and baptism(August 1883)...do you think this Ole Johnson (who died 1898) is the right Ole?

mvh
Patty

gj06100

UFF DA.. Egil... I found a record of the naturalization of an Ole Johnson in Marinette,wi a few days ago. I ignored it because I thought it was the wrong Ole. NOW I do not have that info...I think the actual papers were done in the Northern District of Illinois (??)...I'm a little unsure now of what...

gj06100

Hei Jan No we do not have the "20 year rule" like you have in Norway. The ownership of the grave site, remains with the family who purchased the grave site. The family pays money for the grave site. That is it....no rent is paid. I should say, this is my experience with grave sites and burials....an...

gj06100

Hello! This is all about Mound Cemetery in Racine WI were Ole Johnson was buried in 1898. m The cemetery has an interesting history! So far I can not find info on the death of Andrea. I thought she might be buried in the same cemetery as Ole. Andrea must have been alive in 1917/1918 (?) when Robert ...

gj06100

Hei igjen! This is Ole and Andrea's son Robert (b. 1896) who died 1969 m There is an obituary for Robert at the FAG site WW 1 draft record for Robert (1917) m This was Robert's birth record (even if he was not given a first name yet!) m 1920 census m 1930 m 1940 census m mvh Patty

gj06100

Hei Jan
Can you give the FS link for Ole's wife and children? (census year 1900 etc)...after Ole died.

mvh
Patty

gj06100

Hei Jan Yes, I saw the links from FS for the 3rd child and also Ole's death in 1898. I would say that is a pretty good match (pretty close re month of birth) for Ole's death record. When the twins were born they were not given first names yet. ...the parents would name them "soon". That is why whey ...

gj06100

Hei!
I wonder if this is a record of the birth of a child of Ole Johnson in 1893 (record says this male child is a twin)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRKD-2C9

This must be the twin (female)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRK8-7L8

mvh
Patty

gj06100

Hei! There were many ways to spell "Ingvald" in the city directories...! In 1920 I found "Englveld Edson" as a fisherman in Astoria, Oregon Directory (Astoria is a city in Clatsop county) So here he is in the 1920 census in Clatsop county, Oregon (indexed as Engweld Edson) m He is called an "able se...

gj06100

Hei
I find S/S Oscar leaving Oslo April 18, 1913 headed to New York.
http://www.norwayheritage.com/p_route.asp?ro=D91

Is that the right ship?

Also line 1362 on the Emigrantprotokoll link, can anyone read the town name in Wisconsin?

mvh
Patty

gj06100

Hei igjen!
Aaron Charles Hansen b.1894?Jan 8, d 1966
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LBBM-YMQ

found several children to Aaron and Elsie

1930 census
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XC36-MPV

1940
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K99G-RRC

mvh
Patty

gj06100

Hei!
Is this the right family?
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LBXC-Q9Y

1910 census
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=LBXC-Q9Y
"Bron"=Aron b. 1895 in Norway
Oline has given birth to 12 children, 6 are living

Findagrave for Oline (d. 1934, age 65) married to Bendix
https://www.findagrave.com/memorial/614 ... ve_-hansen

mvh
Patty

gj06100

Hei!
He is going to his uncle Tom Vatne(?) in Waterman, DeKalb Illinois
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXLX-Z62

Do you know any more about this uncle?
https://www.findagrave.com/memorial/42423827/tom-vatne

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSYM-GQC

Tom Vatne and wife Rachel go to Norway in 1921 to visit Tom's parents
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQV5B-99ZN

mvh
Patty

gj06100

Hei Trond Einar The info about Henry Oliver was in the obit article that Egil gave re: Bertha's death in 1906. Does that obit say Bertha gave Henry to Dora Olson in Henning? I finally saw the "enlarge" (+) button at the bottom of the obit..but the old script is still a bit hard for me to read. mvh P...

gj06100

Hei igjen! Here is Ole (B) Berger age 2 and 1/2 (top of page) in 1905 MN census m I am not sure what family he is living with. The previous image (image # 6), at the bottom gives the names of Otto "Glorningen" age 32, and his wife Lila. I was just a bit confused why the 2 boys (Ole and Henry) were n...

gj06100

Hei igjen alle!
Thank you for the kind words Astrid!

Trond Einar...maybe you would find more info on Bertha's daughters if you order
the obituary for Severin ...of course his obit may give you nothing...

https://search.otchs.org/ot_search_resu ... mit=Search

mvh
Patty

gj06100

Yes, Trond Einar the family story is sad. Astrid can tell you herself...but maybe the marriage info she found is from Ancestry. I do not know if this site gives any more details...of course you have to pay. Here is ONE way you can order the marriage record. m (I'll see how that link shows up...but o...

gj06100

That was very helpful Egil! Do I read the obit for Bertha correctly...Bertha's brother is Ole Mathison? So this must Ole Mathison in 1910 with Jens Berger (and Selma Berger age 10) m Trond...do you know of this Ole? the 1900 census says Ole was born in March 1869. I am trying to understand the "Math...

gj06100

Can Norwegians use "pay pal"?...otchs.org cost for obit is $7 USD
You can order the obit for both Severin and Bertha Berger (the Bertha who died 1906)
at the otchs.org link

mvh
Patty

gj06100

Hei, hei! I found the Otter Tail historical site m I found Severin Berger b. 1864 d. 1955...(under the section search cemetery..bottom right on their home page) Also names can be searched under "online search" section (beneath the blue box) due to the pandemic the otchs.org is closed. But maybe late...

gj06100

Hei igjen Ella P Berger (adopted daughter) age 12...living with Edward Soliah family. I think this is a daughter of Severin and Bertha. Do you agree? m the Aastad church in Fergus Falls (where Annie Berger was confirmed 1912) celebrated 125 years since it was built in 1890. (news article was from th...

gj06100

Hei igjen What about Eline Martea Olsdatter...f June 6 1830 in Aamodt? The FS info on her says she is in the 1875 census (Granrud, Aamodt)... can you find that census record? m She is the mother to Jens Peter Berger (f. 1861) "Jens Pedersen" was baptized March 16, 1862 (ie Jens Peter Berger) m Can y...

gj06100

Hei Trond Einar! Your English is fine! Takk for at du skriver på engelsk! Yes, I wonder if something happened to Bertha. Why would her daughter, Selma be living with the family of Jens Berger, when Selma is only 10 years old. Can you find Jens Peter Berger (f Dec 21, 1861) with his father Peter Jens...

gj06100

Hei igjen!
Hmmm.
Take a look here...Jens Peter Berger was born 1861 in Aamot, Hedmark Norway
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LR82-S6F

Is it possible "the Berger family" knew Bertha's family in Norway?...and then she married Severin in MN?

mvh
Patty

gj06100

Hei Trond Einar! Funny..morsomt..."you are clever" and cleaned your computer...but lost your information. I found something interesting. I can not give the link ... But perhaps you can find it.. 1910 census Otter Tail county,Dane Prairie, MN Selma B. Berger age 10 (adopted female) living with Jens P...

gj06100

Hei Trond Einar Can you tell us more of what was in the obit for Bertha (from Fergus Falls authorities) Like what did they say the name of her mother and father was. Sometimes there is wrong info...in death certificates, obits etc. So this family may still be the right one. Also...it would be intere...

gj06100

Hei til alle!
Here is the gravesite for Otto ...
https://www.findagrave.com/memorial/202 ... o-anderson

His last name is indexed as "AnderSON"

mvh
Patty

gj06100

Hei!
Penn Yan is a small town in Yates county, New York.
Here is the John M Simonsen that Astrid found in Penn Yan.
1925 NY state census, Yates county, NY
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K9TV-5BV

He was born in Denmark...about 1883. So he looks like the wrong fellow, like
Arvid has alread said.

mvh
Patty

gj06100

Hei Arvid
Have you tried to search in familysearch.org?
It is free...but you have to set up a user name and password.

I think we need more information.

mvh
Patty

gj06100

Hei igen til alle! I wonder if this is known about Hans Henry's parents. m Henry's son Julius (that Marit found) died at age 2 is buried in the same cemetery. The child born 1892 later uses the name Selmer (spelling of his first "given name" is misspelled a lot) m So it looks like Henry immigrated w...

gj06100

Hei igjen Marit OK...glad you now have the 1940 census! I know that FS does not always have everything correct. But did you see the 15 children listed in Henry's family tree? m In FS Marie's maiden name seems to be Simonsen....not sure if that is correct since the FAG info says Amundson. mvh Patty

gj06100

Hei Marit Yes, I agree that Henry must have been married before he married Marie. One of the census records said Henry and Marie were married 1891. Do you have the 1940 census (after Henry died)? m One of the Hagen children must be living in Minnesota since the nephew, "Marlyn" was born in Minnesota...

gj06100

Hei Marit
I am sure you have this 1930 census...but maybe it will help others.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M6JS-TWH

I understand the Henry Hagen b in Germany and died Guttenberg, IOWA (1936) is the wrong Henry.
This is the FAG for the "wrong" Henry Hagen
https://www.findagrave.com/memorial/324 ... enry-hagen

mvh
Patty

gj06100

Hei Jan
I hope this is correct!
https://www.findagrave.com/memorial/160 ... peter-ness

mvh
Patty

gj06100

Hei!
Juel Strand died 1926
https://www.findagrave.com/memorial/130 ... uel-strand

mvh
Patty

gj06100

Hei Trond Einar You are welcome! Here is a start... Oldest son Alfred Peter Knutson registering for WW1 draft June 1917 m His birthday is Dec 24, 1894 born in Cooperstown, ND burial (Alfred Knutson d. 1980) m Family tree for Peder Knutson m Daughter Emilia died age 28 (in 1918)...but she married (Sv...

gj06100

Hei
Both John and Peter are on the same census page 1910 (last name indexed as Knudson)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AMLGR-KY8

mvh
Patty

gj06100

Hei! Does anyone understand why the names of Nils, "Tordis". and Laila are crossed out (line 26, etc) and then listed at the bottom "transfered to" etc. Birth dates, and location of birth of Nils and Laila are given. Here is says Laila was born in Union City NJ (Not Weehauken as given in SSDI) m mvh...

gj06100

Hei Ulf
Perhaps this link might help you with some searches since some of the family lived in LaCrosse.
https://archives.lacrosselibrary.org/

Lykke til
mvh
Patty

gj06100

Hei! I found the info about the 1905 MN census with the sister to Myrtle (Ebba), which Thor Arild mentioned at the beginning m (new comment...Ebba was 9 MONTHs old in this 1905 census, not 9 years old!...that fits better!!!) Where is the 1910 census with both Myrtle and her sister? (new comment...OK...

gj06100

Hei! I think this is Hans arriving from Denmark with his wife (not Myrtle) in 1947 also a daughter (and a son?) m They are going to Eagle River, Wisconsin. So I am not sure if the above Hans going to Eagle River is the right Hans. But his daughter, Kirsten Faith died in 1965 in Texas m the 1916 Denm...

gj06100

Hei!
Hans
https://www.findagrave.com/memorial/645 ... -jorgensen

Myrtle
https://www.findagrave.com/memorial/645 ... -jorgensen

Mvh
Patty

gj06100

1910 census! m The parents of Nils were married about 1891 (married 19 years) It looks like the family was in Norway for the birth of the 2 children "Liev" b. about 1899 and Tom b. about 1901...then back to New Jersey for the birth of Ella in 1905. 1905 NJ state census m (father to Nils now called T...

gj06100

Hei Anne Karin! Glad to try and help! Perhaps this is the family of Nils O Nelsen? m (father called Terk Nelson) then another m (father called Ferkeld Nelssen) and another spelling "Jerkel" Nelsen as the father of Nils! m Did Nils have a sister Ida (b. 1897)...father spelled "Serkel"! m Since Laila ...

gj06100

Hei igjen
Torlief arriving in New York July 1945, age 27 years old, from the ship M/S Vinland.
(line 5)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A2H32-8JQ

mvh
Patty

gj06100

This must be the SSDI for Torlief?...died 1996
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JBRG-7ZX

Patty

gj06100

Hei!
They may have moved to a new home/new city?...so not going to that specific church any more.

mvh
Patty

gj06100

Is this a different Nils?...Nils Krisitan not Nils O?

Sorry...I now see this is the wrong Nils...since he is born in September.

WW2 1942 record (Cliffside Park, NJ...married to Frieda)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AXRMR-12L

SSDI
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JB5X-6P8

mvh
Patty

gj06100

Yes, Matthias...Charlotte does seem to get "younger" in the different documents! (morsomt!) It appears Charlotte is living in Baltimore, Maryland in 1920...and works as a "domestic" (helping with care of a home)...of Mrs. Edv (Edward?) Schumaker....(that is, helping the wife of "Edv Schumaker") who ...

gj06100

Hei!
Here is a US passport application for Charlotte in 1923 (see the document at right)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV5Y-N6M4

mvh
Patty

gj06100

You are welcome Gunn! I think this Hans J. Bergan is somehow related to John Bergan/Bergen (who married Inga) m In the 1910 Barnes, ND census John and Inga are living with Irvine Bergen...(b. ND 1886) Irvine was a son of Hans J. Bergan. see the obituary for Hans' son Ralph (newspaper obit is to the ...

gj06100

Hei!
This looks to be John O "Bergan"/Bergen and Inga in Barnes county, ND in 1910
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLG6-L44
Looks like they immigrated together in 1905 (and were married in Norway...ca 1902)

WW1 draft ( registered 1918) for John Olsen Bergen
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6ZN-PQ6

mvh
Patty

gj06100

Hei! In the Devils Lake, ND where Andrew Newhouse and Karen are buried was a Alfred C. Newhouse m (I see now Egil you have already mentioned about the other Newhouse names at the cemetery...I had to read what you wrote paa Norsk!) Perhaps Alfred is is the son of Andreas? m tree m also son of Andreas...

gj06100

Hei
Tore...the username ElaineLamb1 is at the bottom of FS link for Emil Endresen
(go all the way to the bottom where it says Ancestry Family trees)...
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/K8GF-PLC

Patty

gj06100

You are welcome Tore!

Patty

gj06100

Oh I agree Tore! I was trying to use my "mouse" (rather than the pad on my computer) to find the gravestone. The mouse worked better than the computer pad. I wonder if the stone for his grave is missing? It seems he should be near "Pedersen" m Then I tried to see what was on that really large stone ...

gj06100

WOW!
This Cypress Lawn cemetery has a great site.
Here is the first link to his site
https://www.cypresslawn.com/cemetery-map/
Then I looked at "ground view"....

https://cemetery360.com/player/?lat=37. ... ngshoreman

I had trouble finding the exact stone...can someone SEE it at this site?

mvh
Patty

gj06100

Hei !
So this is Emil's FAG info..buried at Cypress Lawn Memorial Park
https://www.findagrave.com/memorial/878 ... l-endresen

Perahps you can write a message to the cemetery asking for info on Emil's burial info.
https://www.cypresslawn.com/contact-us/

Just an idea!

mvh
Patty

gj06100

Hei igjen
Death of Emil's son Arthur Endresen (d Jan 14, 1949)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VP79-HRX
Arthur's mother listed with last name Peterson (ie Anne/Annie Peterson)

Emil's 2nd wife had given name Thora Swapp. (buried in Utah)

mvh
Patty

gj06100

Hei Tore Not sure where they were married..perhaps CA since the first 2 children were born in CA...then Edward b. about 1909 in Washington. 1920 California Census m 1910 Washington census m This census says they have been married 8 years (so married ca 1902) Do you recognize the name Bernard and Hja...

gj06100

Hei! This is a bit confusing...but there is an Emil Endresen at familysearch with a birth date (month and day) Oct 20 in his WW1 draft record....the year of birth differs depending on which source you look at (see "collaberate" at FS for Emil Endresen) m 1940 census in San Francisco, CA...he is abou...

gj06100

Hei Astrid Oh....you might be right Astrid. If he can no longer get work on Norwegian boats...he may change his name ...but that makes him hard to find!!! The name "Ragnar" is certainly not used much in the Eastern USA... it would be good if he at least kept the name "Dahl"...another option for last...

gj06100

OK! Takk for oversettelse!
Carl/Karl's father
https://www.findagrave.com/memorial/200 ... eodor-dahl
(same inscription as his son)

..and his mother
https://www.findagrave.com/memorial/200 ... celie-dahl

And I understand, it is not "certain" that Karl is Ragnar's father.
mvh
Patty

gj06100

Could this be Carl L (Ludvig) Dahl..d 1918
https://www.findagrave.com/memorial/200 ... udvig-dahl

What is a skibsfører? (inscription at findagrave)

I saw in the 1910 census Karl L Dahl was a dampskibfører

mvh
Patty

gj06100

Hei Astrid Yes, I understood about Ragnar...and his birth year..(1906) I also understood that Karl Dahl was his natural father. I was wondering about Karl Dahl...and his birth info... I was kind of wondering if Karl maybe emigrated...and if he ever met Ragnar later in life (In Norway or the USA). Di...

gj06100

Is it possible to find out more about Karl Dahl...when and where born for example...
Any record of him in the Norwegian census?

mvh
Patty

gj06100

Hei igjen Astrid I see you have another query about Ragnar. Perhaps this is not important...but I was trying to read the name of the Norwegian ship that Ragnar Dahl was on in 1928 (arriving in Boston). It say Gunny in the index...but on the handwritten page it looks more like "Gui..."?? Also Ragnar ...

gj06100

Hei Astrid
Are you still looking for "Ragnar Dahl"?
Could this be him in March,1928, age 22 (he deserted/left the ship...I guess in Boston??)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2173944
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG28-THV3

mvh
Patty

gj06100

Hei igjen Aud! OK...so you have much about the Moe family now! Sad that Ragna died so young. Regina (Moe/Pederson/Peterson) is buried in the same plot (D3)..as Hans and Gure. Then this must be Henry, the son of Anton and Regina m Henry is also buried at plot D3 at the Riverside cemetery. Based on hi...

gj06100

Hei Aud, Glad to help! The 1895 census for Hans Moe in Douglas county, Wi was interesting... the 3 Scandinavians may be Hans, Gure and Regina Elise...the American...perhaps Jennie? Here is Jennie's gravesite... m Her birth date (March 26, 1885) matches the info from the church record from MN. All fo...

gj06100

Hei igjen Aud There is something confusing with Getrude/Gure (m to Hans Moe) Please take a look at "Gertrude (Christianson) Moe" (b. 1848 in Norway) m Also 1910 census Crow Wing,MN (Hans Moe ...line 32 is indexed "Shens" Regine E (line 37)...husband Antoine Peterson, and son Henry (b. in Wisconsin) ...

gj06100

Hei igjen Aud! I am not able to find the church books for Minnesota...maybe someone else can, who has Ancestry. Here is one family tree from familysearch re Jennie Hannsdatter Moe m and the details.. m In the 1905 WI census it says "Jennie Moe" was born ca 1885 in Minnesota (even if the FS tree says...

gj06100

Hei!
Perhaps this is Hans and "Gure" Moe buried in Superior Douglas county,WI?

https://www.findagrave.com/memorial/39944448/hans-moe
https://www.findagrave.com/memorial/39944447/gure-moe

mvh
Patty

gj06100

Clarence Hagen??
https://www.findagrave.com/memorial/314 ... ence-hagen

Caroline
https://www.findagrave.com/memorial/314 ... line-hagen

1910 census North Dakota... Jacob, Caroline and dau Stella (f. 1909)
https://www.findagrave.com/memorial/314 ... ence-hagen

1925 ND state census (with Clarence)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVR9-MQQV

Clarence may be listed as John C (Clarence) Hagen...with the same parents, 1920, 1930 censuses

mvh
Patty
Hope this is the right family!

gj06100

Karoline Hagen (age 39) arriving at Ellis Island Nov 26, 1906...(line #2)
going to husband Jacob Hagen in Superior (Douglas county) Wisconsin.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AJF63-P3N

Listed below Karoline is Stine Buraas age 70 (?)

mvh
Patty

gj06100

Hei
So Hjørdis was born 1899 (not 1889)...right?

mvh
Patty

gj06100

Hei igjen
Is this the same "Karoline" and Hans Peter "Jonsen"..in Oslo, 1893
first child died at birth (stillborn)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWQV-NQZ

mvh
Patty

gj06100

Hei!
I am trying to search for Caroline and her daughter in familysearch.
Not having much luck.
Do you have a link for the birth of Hjørdis (Like in DA)?

Did Egil have the correct info for the birth and baptism of Caroline?

mvh
Patty

gj06100

Hei Ivan!
Glad to help!!

mvh
Patty

gj06100

Hei! Is this perhaps "Ingeborg" (spelled Ingeberg here) in the 1870 MN census with husband "Gullong" (?) and daugher Karen Sophia (b. ca May 1870) m If I read this census correctly, Karen Sophia is 1 month old in the July 1870 census, and the census says born May (1870) I just noticed that listed on...

gj06100

Hei! I have looked for Martha Eriksen (f 1886,1887) in Donnelly, Stevens county, Minnesota. So far I have not found her using an emigration date of 1903. Of course it is possible she did not stay in Donnelly! I see that her ticket was paid for in "Amerika"...perhaps she had friends or family in USA?...

gj06100

Hei!
Link to the 1940 census in Whatcom county, WA
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K9SG-6GR

Also 1930 census
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XCQF-1P1

If this is the same Peter as in the 1930, 1940 Whatcom censuses I just gave...he
has the wrong birth info (f. Sept 1882) compared to "your Peder" (f. May 1883)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVJT-X6SJ

mvh
Patty

gj06100

Hei! What Sverre found was helpful. Here is Orville Olson (1903-1978) (age 21 in 1925 census) m At the end...Orville's brother Omer, and a brother Herman, and sister Hattie are mentioned. Leif...the death certificate is probably your "Hogan Olson". The info on Hogan's parents may not be exactly corr...

gj06100

Hei alle sammen! OK! Progress!!! Good work Egil!! Louis Stever died in Eau Claire (23 Jul 1934)...but is buried in Dunn County, WI m Yes Egil...it must be either Lars/Louis or Anders/Andrew who paid for Ingebrigt's ticket. Astrid...not sure about the Australia record! Anne found the death records of...

gj06100

Hei igjen Jan Ivar...can you give the link to the family tree you said is at familysearch? Or at least...who is listed in that family tree... We really need to know the name (esp etternavn) he used "over here"... If we can find other relatives who emigrated to USA..maybe we can find "your man". I do...

gj06100

Hei!
Yes, Astrid...it is possible that Ingebrigt may have gone to a different location (after Menomonie).
There was a train station at Menomonie ...it is sometimes called Menomonie Junction in some
documents for a person's destination (reisemål).

Just a short comment!

mvh
Patty

gj06100

Hei Egil,
Glad to help !
It makes sense about P. B. Gill being a sailor's union agent (1920 census).

mvh
Patty

gj06100

Hei! Egil I think it says Western ave "&" (and) Seneca street (in Seattle) meaning that he lived where the 2 streets meet (or cross!) Currently this place is close to the Seattle waterfront...which is likely where a fisherman would live in 1925. Hard to see on this map..but you can put in "Weste...

gj06100

Hei!
This is the same record that Gry found on Karl Reknas as the Master/Captain in 1924 (age 44)
on the boat "Nyhavn" arriving in New York.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

It appears this Karl is not immigrating...and is still a Norwegian citizen.

Do I have that correct?

mvh
Patty

Søket gav 1443 treff