Thank you for the reference on farm names.
Is there a bygdebok for the Stjørdal/Skatval area and possibly information on the farm Forbord?
Thank you,
David
Søket gav 187 treff
- 11 nov 2019 01:51:26
- Forum: Stjørdal
- Emne: Marriage and family records for Ragnille Jørgensdatte
- Svar: 7
- Visninger: 624
- 10 nov 2019 16:16:42
- Forum: Stjørdal
- Emne: Marriage and family records for Ragnille Jørgensdatte
- Svar: 7
- Visninger: 624
Marriage and family records for Ragnille Jørgensdatte
It has been many years since I was researching this family. I came to a dead end but now am wondering if anyone has information on this marriage's partners' families. m p. 530 shows marriage on 4 Jun 1787 between Peder Pedersen Hollan and Ragnille Jørgensdatter Forbord. Other information included sa...
- 23 mai 2018 17:09:17
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Emigrantprotokoller question
- Svar: 8
- Visninger: 1511
Re: Emigrantprotokoller question
Thank you so much.
But I was wondering if you could let me know what website, what inputs you put in which fields you used, so I can better search myself.
I appreciate your time and efforts!!
Thanks, again,
David Vinge
But I was wondering if you could let me know what website, what inputs you put in which fields you used, so I can better search myself.
I appreciate your time and efforts!!
Thanks, again,
David Vinge
- 22 mai 2018 23:46:32
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Emigrantprotokoller question
- Svar: 8
- Visninger: 1511
Re: Emigrantprotokoller question
Yes, that is him. Looking, for his wife and children leaving in 1884 but am having trouble locating them. Maren Olsdatter, is wife, born in 1838; children are Inga Mathilde, b. 29 Sep 1875; Syverine in 10 Apr 1877; Edvart in 18 Feb 1879 and Hans in 12 Apr 1881. All born in Våler, Ostfold with parent...
- 22 mai 2018 20:04:05
- Forum: Kilder og metode
- Emne: Emigrantprotokoller question
- Svar: 8
- Visninger: 1511
Emigrantprotokoller question
I have done research on my family (and others) that came from Norway. It has been a number of years and I wanted to do more searching on Emigrantprotokoller from Oslo and other cities for another family but I can't seem to find a link to the data base I used. Trying to find information about a Maren...
- 25 feb 2015 18:11:03
- Forum: Leksvik
- Emne: Far til Carolina Johannesdt født 1856
- Svar: 14
- Visninger: 2385
Re: Far til Carolina Johannesdt født 1856
Hi Frank,
I was doing some researching again, and noticed this entry by you and others. Can't quite figure out what the focus is but is there anything that needs to be switched int he Johannes Andersen Vinge/Rotobak family?
Happy new Year, belated!!
Dave
I was doing some researching again, and noticed this entry by you and others. Can't quite figure out what the focus is but is there anything that needs to be switched int he Johannes Andersen Vinge/Rotobak family?
Happy new Year, belated!!
Dave
- 25 feb 2015 17:45:02
- Forum: Leksvik
- Emne: Leksvik bygdebok
- Svar: 2
- Visninger: 1106
Leksvik bygdebok
Was wondering if anyone has such a book and what it might say about the Wingetrœn farm. The name changed to Vinnan at some point?
Thanks for any assistance, anyone can provide.
David Vinge
Edmonton, Alberta
Canada
Thanks for any assistance, anyone can provide.
David Vinge
Edmonton, Alberta
Canada
- 09 feb 2015 15:01:45
- Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
- Emne: Hordaland fylke, Finnås, Ministerialbok nr. A 5 (1823-1835),
- Svar: 3
- Visninger: 573
- 08 feb 2015 22:19:47
- Forum: Bømlo
- Emne: Nostbakken Egeland in Finaas
- Svar: 8
- Visninger: 3726
Re: Nostbakken Egeland in Finaas
Is it possible for anyone to decode and translate the following marriage (#35 on p. 291 of Finaas parish record book) Ole Olsen and Anne Pedersdatter on 9 Aug 1835 (saved pdf link showed page from 1806/7????):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 41992&js=j
Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 41992&js=j
Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge
Re: Stjordal
Thank you for that transcription/translation!!!
- 06 aug 2014 19:30:11
- Forum: USA/Canada
- Emne: Emigration from Trondheim
- Svar: 4
- Visninger: 418
Re: Emigration from Trondheim
"Or this":
This is the one I remember!! The other one, I find difficult to get any results.
This is the one I remember!! The other one, I find difficult to get any results.
- 06 aug 2014 17:05:45
- Forum: USA/Canada
- Emne: Emigration from Trondheim
- Svar: 4
- Visninger: 418
Emigration from Trondheim
I have researched my family over the years and was able to look in the databases for Emigrantprotokoller for Trondheim and Oslo. I can't seem to find them now. I am especially looking for the Trondheim records, now. Any assistance that could be provided would be appreciated. Sincerely, David Vinge C...
Stjordal
I was wondering if anyone could tell me what it says in the comments section for the confirmation #56 of Mette Johanna Johansdtr at this link:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=182&uid=17633&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CA...
- 04 jan 2013 01:20:36
- Forum: Gausdal
- Emne: Assistance if possible
- Svar: 2
- Visninger: 669
Re: Assistance if possible
Thank you so much for that!!
Happy New Year!
Happy New Year!
- 03 jan 2013 22:47:41
- Forum: Gausdal
- Emne: Assistance if possible
- Svar: 2
- Visninger: 669
Assistance if possible
I am trying to read the following confirmation and was wondering if anyone could assist
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 72095&js=j
or
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 540241.jpg
Confirmation #10 for Jacob Ilstadhaug. I am wondering what it says for birth other than he is 15 years old.
Thank you for any assistance anyone can provide
David Vinge
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 72095&js=j
or
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 540241.jpg
Confirmation #10 for Jacob Ilstadhaug. I am wondering what it says for birth other than he is 15 years old.
Thank you for any assistance anyone can provide
David Vinge
- 17 okt 2012 09:42:34
- Forum: Hjartdal
- Emne: Gransherred, Gransherad
- Svar: 8
- Visninger: 3929
Re: Gransherred, Gransherad
Thank you for all the information. I have been taking a break from the genealogy part of my life and came back just now. I see I am a couple of years behind! I know the date referred to is not February and I am trying to find a calendar of the church days, i.e. Rogate, Exudi. I have a booklet from t...
Re: Sandsvaer
Frode,
I have sent you email regarding the info I have on this family. A reply to your email sent on Jul 19th.
I have sent you email regarding the info I have on this family. A reply to your email sent on Jul 19th.
- 08 aug 2012 00:08:19
- Forum: Lesja
- Emne: Hagen farm/family
- Svar: 5
- Visninger: 944
Re: Hagen farm/family
Thank you for the info on Ivar's burial record. I would never have figured out the word Foderaadsmand (I think this means he has signed over his land to his heir or person he wants to take it over). I have been able to find those records but I'm having difficulty reading Kari's record other than the...
- 07 aug 2012 05:56:55
- Forum: Lesja
- Emne: Hagen farm/family
- Svar: 5
- Visninger: 944
Re: Hagen farm/family
Thank you, Jan, for that information! I just got back to this. I am wondering if anyone can help me with the burial record for Kari Reinholdsdatter (#12 p. 453); m I can't read the info before and after her name except for Fattiglem. Actually the whole record. and what might the first word be before...
Re: Varnas?
So I did have the right marriage but now to find out about Sorager and Serager farms (also Walstad in the baptism). They definitely are written different but could they be the same?
Re: Varnas?
Thank you for the links!! I didn't realize there was an index for the baptisms, easier than looking through the parish records!
In the Merknad (comments?) section of the baptism it says, " Ridende Jæg " . Could you tell me what that means?
Thank you.
In the Merknad (comments?) section of the baptism it says, " Ridende Jæg " . Could you tell me what that means?
Thank you.
Varnas?
I am looking for information on Johannes Johnson, b ~1831 in Verdal. I found a birth record for a Johannes Joense b. 9 Dec 1830; bpt. 19 Dec 1830 in Verdal . Parents are Joen Joensen Walstad and Elen Henricksdtr. The whole family ends up in Stjordal in the 1865 census. I found a marriage in Jun 1828...
- 15 apr 2012 22:04:57
- Forum: Asker
- Emne: Peder Haagensen b. abt 1787-1789
- Svar: 3
- Visninger: 890
Peder Haagensen b. abt 1787-1789
I am looking for information on a Peder Haagenson, b. Asker about 1787-89. He married Birte Jacobsdatter, on 8 Mar 1818 at Tanum church (30 years old). I think he is located at Levre Ejer in the 1801 census at 12 years old. He died on 29 Mar 1824 at Levre Ejer at 38 years of age. Any information tha...
- 10 apr 2012 22:06:10
- Forum: Lesja
- Emne: Hagen farm/family
- Svar: 5
- Visninger: 944
Hagen farm/family
I am looking for information on the Hagen farm, ancestors and when the family left Lesje. I have the following: Marit Andersdatter was b. 8 Feb 1846 to Anders Iverssen Norder?hous? holen and Mari Andersdatter. Parents were married 22 Apr 1845. In 1865 the family lives at Bjokneholen: Anders, 60, Mar...
- 03 des 2011 23:26:31
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sande
- Svar: 12
- Visninger: 1980
Re: Sande
Thank you so much for the information. I want to try to find more about Antoni Jacobsen. I will add the info you provided.
Thanks so much!
Thanks so much!
- 03 des 2011 16:35:33
- Forum: Vågå
- Emne: Braaten, Braeten, Broughton
- Svar: 11
- Visninger: 1853
Re: Braaten, Braeten, Broughton
Could anyone help me decipher baptism #4.? I think it is the birth of Ole Olsen Nasset whose father is Ole Stenersen but I don't see any mention of mother who is supposed to be Ragnhild Syversdatter.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 520475.jpg
Thanks for any assistance that is offered.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 520475.jpg
Thanks for any assistance that is offered.
- 03 des 2011 16:29:23
- Forum: Vågå
- Emne: Braaten, Braeten, Broughton
- Svar: 11
- Visninger: 1853
Re: Braaten, Braeten, Broughton
Thank you for that information. I sure have a hard time deciphering the priest's writing from that time (1800-1819 at least).
- 01 des 2011 23:24:58
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sande
- Svar: 12
- Visninger: 1980
Re: Sande
"This family is briefly mentioned on p. 329 (Fevang nordre farm) in Sandar (Sandeherred) bygdebok, and further info is listed on p.343-344 (Hvataaker farm). "
Is there anyway to get a hold of the info on these pages?
Thank you.
David
Is there anyway to get a hold of the info on these pages?
Thank you.
David
- 01 des 2011 05:59:57
- Forum: Lesja
- Emne: Lesja baptism
- Svar: 2
- Visninger: 522
Lesja baptism
Is it possible for someone to transcribed the following baptism in 1820. I can't figure out much of anything past the mother's name for baptism #45 on the right side , Mari's mother is Kari Rheinholdtsdatter: m If there is any information about Anders Justsen farm or family it would be much apprecia...
- 22 nov 2011 19:08:54
- Forum: Vågå
- Emne: Braaten, Braeten, Broughton
- Svar: 11
- Visninger: 1853
Re: Braaten, Braeten, Broughton
Thanks for all the research. I have found most of that. I didn't see that the Emigrantprotokoller had said she was a widow (E). I did look yesterday in the Burial records for Vaaga but a lot of Ole Olsens but not one that stuck out. I was looking for Braaten but maybe should have looked for Nasset. ...
- 22 nov 2011 01:20:29
- Forum: Andebu
- Emne: Andebu marriage 1810
- Svar: 2
- Visninger: 785
Andebu marriage 1810
Was wondering if anyone could decipher the notes on marriage #6, right side of the page for Enkemand Jorgen Helgesen ???? og Dorthe Gullicksd. ????
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610165.jpg
Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610165.jpg
Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge
- 17 nov 2011 20:36:53
- Forum: Vågå
- Emne: Braaten, Braeten, Broughton
- Svar: 11
- Visninger: 1853
Re: Braaten, Braeten, Broughton
I believe I've found the baptisms of Ole, Ener and Hans. Parents are Ungkarl Ole Olsen Nasset and Pige Mari Enersdatter Braaten for all 3.
Hans
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640335.jpg
Any info on the Nasset farm or Braaten farm in a bygdebok?
Thanks
Hans
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640335.jpg
Any info on the Nasset farm or Braaten farm in a bygdebok?
Thanks
- 17 nov 2011 20:14:23
- Forum: Vågå
- Emne: Braaten, Braeten, Broughton
- Svar: 11
- Visninger: 1853
Re: Braaten, Braeten, Broughton
Possible Ole Olsen Braaten baptism
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %2509%25BF
or
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 42226&js=j
David
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %2509%25BF
or
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 42226&js=j
David
- 17 nov 2011 19:33:59
- Forum: Vågå
- Emne: Braaten, Braeten, Broughton
- Svar: 11
- Visninger: 1853
Braaten, Braeten, Broughton
I am looking for any information on, what became the Broughton family in America, but probably the farm name Braaten. Is there a bygdebok for this area and therefore this farm? Information for the family has the following: Ole b~1848 immigrated at 22 years of age. Einar b. ~1850 Hans b. ~1854 not su...
- 17 nov 2011 07:11:54
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sande
- Svar: 12
- Visninger: 1980
Re: Sande
Thanks for the link. I am looking for info on this family/farm. That link works and did find his baptism at familysearch but can't figure out how to get his children's baptism. I input Antoni Jacobsen Sande but just saw his with no link to other family members. It is a different layout than what I h...
- 17 nov 2011 00:47:17
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sande
- Svar: 12
- Visninger: 1980
Re: Sande
Thank you all for your links. I had the 1865 and 1875 but not 1900 census info. I have looked on the scanned parish records and found baptisms and confirmations for all. I was trying to find the info at familysearch but I'm not having much success. If you have a link, I would appreciate it. Sincerel...
- 16 nov 2011 21:57:34
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sande
- Svar: 12
- Visninger: 1980
Re: Sande
Thanks so much for the info! I will check out familysearch.
- 16 nov 2011 20:54:42
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sande
- Svar: 12
- Visninger: 1980
Sande
Am I correct in thinking that Sande, Sandar and Sandeherred are one and the same place? If so, is there any information on the Fevang farm that is available? I am looking for ancestral/gard info on Antoni Jacobsen Fevang b. ~1839, his wife, Maren Sybille Helgesdatter from Stokke and their daughter K...
- 10 nov 2011 05:57:52
- Forum: Sande i Vestfold
- Emne: Sandherred
- Svar: 2
- Visninger: 1188
Sandherred
If someone says they were born in Sandherred, is that the same as Sande?
OR???
Thanks for any assistance, anyone can provide.
DAV
OR???
Thanks for any assistance, anyone can provide.
DAV
- 20 sep 2011 00:00:07
- Forum: Trondheim
- Emne: Assistance on translation, if possible
- Svar: 2
- Visninger: 463
Re: Assistance on translation, if possible
Thank you so much. I figured it was something like that. Now to find out why the mother was imprisoned in the 1875 census. Is there any database online for information of that sort? Kretsnr Krets Gate Bydel By Merknad 773 10 23b Kongens Gade 85, 87, 88, 89 10 Trondheim Liste over Fangerne Throndhjem...
- 19 sep 2011 20:23:14
- Forum: Trondheim
- Emne: Assistance on translation, if possible
- Svar: 2
- Visninger: 463
Assistance on translation, if possible
I have a Peter Martin Evjen born Sep 1866 and died in early Oct 1867 mentioned in Var Frue Kirke (2 entries on this page): m I'm not sure what the "Comments" at the end (Merknad) mean? Then in the Domkirke there is the birth of a second in Oct 1867, baptised 12 Jan 1868. : m I realize that the next ...
Re: Spillum
Thanks for that info! I believe that George Christian Spillum is the son of a brother of George Spillum. George Christian has, as his father Ingebrigt Johannesen Spillum who possibly(probably) is the first son of Johannes Ingebrigtsen, the father of George Spillum (b. ~1840). More research to do! Th...
Re: Spillum
Not sure but it isn't the one I'm looking for. George Spillum that I have was enumerated in the 1880 census at 40 years of age.
I think the one I have noted is correct but not 100% sure. The direct family does not have any information, that I have gleaned yet.
Thanks,
David
I think the one I have noted is correct but not 100% sure. The direct family does not have any information, that I have gleaned yet.
Thanks,
David
- 09 sep 2011 06:48:35
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Erick Larsen Sivesind
- Svar: 2
- Visninger: 841
Re: Erick Larsen Sivesind
Great!!Thank you for that information. I had about 2 pieces out of all that.
Much appreciated.
David Vinge
Much appreciated.
David Vinge
Spillum
I am looking for informationon a George Spillum who in the 1900 census lives in Norway, Racine County, Wisconsin, USA, It says that he emigrated in 1858 (but that is not necessarily 100%). I can't find any emigration for that timeframe or Udflyttede records for Namsos. Are there any other sources fo...
- 06 sep 2011 04:08:49
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Confirmations in Toten
- Svar: 1
- Visninger: 1275
Confirmations in Toten
So many questions!
Could anyone tell me when confirmation records were begun in the Toten prestegjeld/sokn? Can't seem to find any in 1731 but maybe I've missed it?
Also what would be the right term: Toten prestegjeld or Toten sokn?
Sincerely,
David Vinge
Could anyone tell me when confirmation records were begun in the Toten prestegjeld/sokn? Can't seem to find any in 1731 but maybe I've missed it?
Also what would be the right term: Toten prestegjeld or Toten sokn?
Sincerely,
David Vinge
- 06 sep 2011 03:57:38
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Erick Larsen Sivesind
- Svar: 2
- Visninger: 841
Erick Larsen Sivesind
I have been given information that Erick Larsen Sivesind was born in 1713 and died in 1792. I want to verify this information. His wife is Anne Jacobsdatter who died later, in Jul 1796. Is this the right Erick Larsen? m I believe Erick and Anne married 15 Nov 1744. Is there any information on the Si...
- 06 sep 2011 03:40:59
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Churches of toten
- Svar: 0
- Visninger: 521
Churches of toten
When I look at the parish records for Toten, 1818
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... arch=&js=j
Are the records for Ås kirke or Hovedsogn? Are they one and the same ? Thanks for any assistance in this regard.
David
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... arch=&js=j
Are the records for Ås kirke or Hovedsogn? Are they one and the same ? Thanks for any assistance in this regard.
David
- 13 sep 2009 18:07:47
- Forum: Vinje
- Emne: Vinge, Odden, Skjelvig Nystøl farms
- Svar: 5
- Visninger: 1437
Re: Vinge, Odden, Skjelvig Nystøl farms
From the marriage record, another farm name comes up. Bratsberg.
How do I get a hold of Bygdebok or the information contained within. I'm in Alberta, Canada.
Thanks,
David
How do I get a hold of Bygdebok or the information contained within. I'm in Alberta, Canada.
Thanks,
David
- 10 sep 2009 23:58:36
- Forum: Vinje
- Emne: Vinge, Odden, Skjelvig Nystøl farms
- Svar: 5
- Visninger: 1437
Vinge, Odden, Skjelvig Nystøl farms
I am looking for information about these farms as they are names that Knut Knutsen, b. 1853 at Skjelvig has used in his life. His father was Knut Jonsen but not sure when born but died in 1859 (although I can't find that burial record). Knut Knutsen married Gunvor Olsdatter in 1881 and had 3 sons be...
- 27 jul 2009 08:14:35
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Bratrud and Lestrudlien farm
- Svar: 20
- Visninger: 8753
Re: Austegarden bruk II page 281 , Bøle ??
At first I thought there was a mistake but upon researching, I find that there seems to be two sons named Ole/Ola, one born in 1762 and one in 1757. Am I correct? And I believe they married two sisters!! Ingri and Ingeborg, respectively! Is there any information about the children of Aslak Olsen Høl...
- 27 jul 2009 04:03:08
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Parish record
- Svar: 1
- Visninger: 1133
Parish record
I am not quite sure what the following date and information that follows means. Bildestørrelse: Bildeinformasjon: Vis sidehode: Kildeinformasjon: Oppland fylke, Sør-Aurdal, Ministerialbok nr. 2 (1815-1840), Konfirmerte 1822, side 522-523. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m The Heading of...
- 22 jul 2009 07:16:50
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Bratrud and Lestrudlien farm
- Svar: 20
- Visninger: 8753
Re: Bratrud and Lestrudlien farm
Oops, went back to reread the information and saw your query about your grandmother’s first husband. In Canada there are pretty strict rules (Freedom of Information Act - FOIP) and the only way that I know how to find out about his death is to go to the obituaries in a newspaper. You might be able t...
- 16 jul 2009 16:01:39
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Bratrud and Lestrudlien farm
- Svar: 20
- Visninger: 8753
Re: Bratrud and Lestrudlien farm
Thanks again, Arna. I've been on holidays and now back to my genealogy work. I will read that article and hopefully it will make sense to me. Taxation!! It would be hard to make a living back then and then taxed. Some things never change.
- 02 jul 2009 07:19:05
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Bratrud and Lestrudlien farm
- Svar: 20
- Visninger: 8753
Re: Bratrud and Lestrudlien farm
Arna, I was wondering what "hides" mean or how they are used? Pension to Tore and Siri according to a contract of 1782 was the use of part of the farm counted for 2 hides a summer mountain dairy farm (seter) half of a field of hops and a field of cabbage. Other places: ...given a relative value in t...
- 01 jul 2009 04:09:12
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Sør-Aurdal Bagn Kirke records
- Svar: 2
- Visninger: 1431
Re: Sør-Aurdal Bagn Kirke records
Thanks so much for that information. I forgot about looking up the Emigrantprotokoller. Strange they are not entered in the parish records!?
- 28 jun 2009 22:17:55
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Sør-Aurdal Bagn Kirke records
- Svar: 2
- Visninger: 1431
Sør-Aurdal Bagn Kirke records
I am wondering why the years 1876-1886 are missing on the digitalarkivet.uib.no "scanned parish records? m Am I missing something or are they missing or not scanned yet? Any assistance in this matter would be appreciated. I am trying to find Harald Olsen Bratterud (Bratrud) leaving. Bygdebok says 18...
- 16 jun 2009 15:42:13
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Bratrud and Lestrudlien farm
- Svar: 20
- Visninger: 8753
Re: Bratrud and Lestrudlien farm
Arna, You are a never ending source of information! Thank you so much. If I ever get to Norway, I will have to look you up and thank you in person. What a wealth of data. I'm hoping that you have not spent too much time translating but probablly have. I could never have done that! Thanks again David
- 14 jun 2009 02:32:35
- Forum: Sør-Aurdal
- Emne: Bratrud and Lestrudlien farm
- Svar: 20
- Visninger: 8753
Re: Bratrud and Lestrudlien farm
Arna Mange tusen tukk! I think that is how you write it. My grandmother would say that sometimes for the littlest gift or deed done for her. There is so much information I'm not sure when I will get it into my data - work gets in the way! My relative will be very pleased to get so much information. ...
- 27 mar 2009 01:39:01
- Forum: Tysnes
- Emne: Burial record information
- Svar: 2
- Visninger: 1377
Burial record information
Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Tysnes, Ministerialbok nr. A 10 (1848-1859), Døde og begravede 1852, side 299. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m What does the information in the right hand column on Burial record #15 mean. Vaage is the farm!? Opd. S? ?????? Thanks for any assistance ...
- 22 mar 2009 20:49:26
- Forum: Bergen
- Emne: Another translation, please
- Svar: 7
- Visninger: 1614
Re: Another translation, please
Thanks so much to all, for all the information.
A person that is familiar with the deceased person, speaks to the congregation gathered to tell about the person's life is the short description of a eulogy.
A person that is familiar with the deceased person, speaks to the congregation gathered to tell about the person's life is the short description of a eulogy.
- 22 mar 2009 20:01:35
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Marriage 6 Oct 1809
- Svar: 3
- Visninger: 1355
Re: Marriage 6 Oct 1809
Possibly a match but this shows the baptism that is, I think, the correct family: Kildeinformasjon: Oppland fylke, Toten, Ministerialbok nr. 9 (1814-1820), Fødte og døpte 1819, side 69. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Trying to find the time the family moved from Præstæter to Sorgen. ...
- 22 mar 2009 19:42:15
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Marriage 6 Oct 1809
- Svar: 3
- Visninger: 1355
Marriage 6 Oct 1809
between Peder Olsen Korterud and Anne Christiansdatter Karlsrud on p.442, #34 I don't think this is the correct one. There are children: Gulina born 13 Jan 1819 at Præstsæter? Baptised 31 Jan 1819 David born Aug 1821 at Præstsæterstuen and baptised 9 Sep 1821 and Andreas born 19 Dec 1823 at Sorgen a...
- 22 mar 2009 15:01:59
- Forum: Leksvik
- Emne: Wingetrœn farm in Leksvik
- Svar: 1
- Visninger: 1045
Wingetrœn farm in Leksvik
My ancestors came from this farm which was changed to Vinnan in the last half of the 19th century, I believe. My nephew was asking what does it mean. The Vinge family translation to English was "wings" but not sure if that is accurate. So, I thought I would ask here. If there is any information you ...
- 21 mar 2009 17:42:57
- Forum: Bergen
- Emne: Another translation, please
- Svar: 7
- Visninger: 1614
Another translation, please
There is no name given for this burial record. I believe it is Else Margrethe who was the wife of Henrich Meyer. Not sure what "kieriste" means but another word for "gift" or "kone"?! k Hendrich Mejers kieriste i kirchen paa gulfvet med alle kl. og l.p. Jun 26 1703 NK Appreciate any help. David Vinge
- 21 mar 2009 17:40:33
- Forum: Bergen
- Emne: Translation if possible, please
- Svar: 3
- Visninger: 1028
Re: Translation if possible, please
I had the wrong person so changed the information.
There are comments in the Merknad field and was wondering what that means:
Faren død i 1692, var oldermann for Bergen-farerkompaniet, Bremen. broren Joh. Meyer
There are comments in the Merknad field and was wondering what that means:
Faren død i 1692, var oldermann for Bergen-farerkompaniet, Bremen. broren Joh. Meyer
- 21 mar 2009 16:50:18
- Forum: Bergen
- Emne: Translation if possible, please
- Svar: 3
- Visninger: 1028
Translation if possible, please
Drengar innflytta til Bergen 1671-176 Id Førenamn Etternamn Alder Fødestad Far Far stilling 247 Hinrich Meyer 16 Bremen Arend Meyer + Bergenfarer Tent hos Når komen Skipper Innført Gard J. Meyer 1692, Sommer 1692 Bugården Merknad Faren død i 1692, var oldermann for Bergen-farerkompaniet, Bremen. bro...
- 21 feb 2009 21:22:03
- Forum: Kvinnherad
- Emne: Qvalem in Tysnet and Kvinherred
- Svar: 7
- Visninger: 2876
Re: Qvalem in Tysnet and Kvinherred
Thanks for responding. I have attached a chart that shows what I have. I have nothing on Elizabeth. If you see any mistakes or missing data, could you tell me.
Thanks,
David Vinge
Thanks,
David Vinge
- 20 feb 2009 15:47:11
- Forum: Ullensaker
- Emne: Marriage date?
- Svar: 13
- Visninger: 2966
Re: Marriage date?
Thanks, that helps! It sure makes it easier to look for specific people in specific years rather than looking at the beginning of each baptism for the father's name and checking to see if mother (if given?) and residence matches. Thank you again.
David Vinge
David Vinge
- 20 feb 2009 07:13:13
- Forum: Ullensaker
- Emne: Marriage date?
- Svar: 13
- Visninger: 2966
Re: Marriage date?
Thanks to all. I had taken a bit of a break from this genealogy stuff and was surprised and glad to find a response. Is there any information on the marriage of daughter Mari Hansdatter and Ole Iversen? I think that there must have been a son named Iver born before 1827, when Hans Olsen is born. I h...
- 13 feb 2009 04:10:09
- Forum: Ullensaker
- Emne: Marriage date?
- Svar: 13
- Visninger: 2966
Marriage date?
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Ullensaker, Ministerialbok nr. I 11 (1777-1816), Ekteviede 1786, side 26. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m I think that Hans Larsen Hage and Kari Trulsdatter Hannestad are married on the 14 of Dec but am not positive. Could anyone assist me in reading ...
- 04 feb 2009 15:24:30
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Assistance reading baptism
- Svar: 3
- Visninger: 1297
Re: Assistance reading baptism
Thanks for the info, Henning and Else. I must have been looking at 2 baptisms that night.
- 26 jan 2009 04:31:07
- Forum: Østre Toten
- Emne: Østre Toten or Vestre Toten - Sorgen farm
- Svar: 2
- Visninger: 1080
Re: Østre Toten or Vestre Toten - Sorgen farm
Thank you for your reply. I have found out a lot about this family if you are needing info. I still can't find them leaving even in 1869 but I must be missing something. If you can direct me to their Udflyttede record, I would appreciate it. There were 6 children born to Andreas and Elene in Norway....
- 18 jan 2009 18:13:00
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Burial record translation
- Svar: 2
- Visninger: 1052
Re: Burial record translation
Thank you for that. Now I see that writing and understand it. I've seen it hundreds of times on baptisms but never in burials! Need to take more time.
David Vinge
David Vinge
- 18 jan 2009 05:37:44
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Another Marriage
- Svar: 0
- Visninger: 649
Another Marriage
Yikes, sorry Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 7 (1800-1808), Ekteviede 1807, side 91. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m What is the date of the marriage of Niels Engebretsen Fonnes and Guri Engebretsdatter Söhuus Eie? Nov. 18? Thanks so much. David Vinge
- 18 jan 2009 04:00:10
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Marriage record
- Svar: 0
- Visninger: 778
Marriage record
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 7 (1800-1808), Ekteviede 1802, side 84. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m This marriage I believe says that Knut Peersen is Enkm.. Is that correct. The only source of information that I find (at IGI - Mormon search engine) show...
- 18 jan 2009 03:56:32
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Burial record translation
- Svar: 2
- Visninger: 1052
Burial record translation
Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 6 (1781-1804), Døde og begravede 1783, side 149. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Right hand page shows Anne Olsdatter aged 63 passes away on 3 Apr. I believe it says ????hustru, which means she is Engebret Nilsens wife but wh...
- 18 jan 2009 03:08:38
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Assistance reading a marriage record
- Svar: 1
- Visninger: 917
Assistance reading a marriage record
Bildeinformasjon: Vis sidehode: Kildeinformasjon: Oppland fylke, Aurdal, Ministerialbok nr. 4 (1730-1762), Trolovede 1740, side 44-45. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m At the bottom of the page 44 (left side) there is a marriage record for Engelbret Nilsen and Anne Olsdatter. I'm wonde...
- 09 jan 2009 14:55:50
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Baptism in 1847
- Svar: 4
- Visninger: 1352
Re: Baptism in 1847
I thought about that but how can he be part of 2 military districts?
- 03 jan 2009 03:24:15
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Assistance if possible.
- Svar: 0
- Visninger: 771
Assistance if possible.
I am having a difficult time verifying a person. Halvor Knudsen Fodnes!(uses Fodness in America) leaves Nord Aurdal in 1855 but I'm not sure which baptism is his because none of the residences match between marriage and baptisms (confirmation?) and I have not that much experience with this area (dis...
- 27 des 2008 18:12:48
- Forum: Stjørdal
- Emne: Baptism record in Jan 1840
- Svar: 9
- Visninger: 2114
Re: Baptism record in Jan 1840
I believe that this is the right Karen Johanna Johnsdatter in 1865. She was married to Johannes Johnsen. I can't seem to find his baptism but then I couldn't find Karen's either, so I will keep on looking. Maybe he isn't from Nedre Stjørdalen? Is there any information on the Helles farm? Hellesplads...
- 27 des 2008 01:37:00
- Forum: Stjørdal
- Emne: Baptism record in Jan 1840
- Svar: 9
- Visninger: 2114
Re: Baptism record in Jan 1840
Thank you for your time and efforts. I would never have decoded "Prestmoen" from the names/gardsnavn.
Davdi Vinge
Davdi Vinge
- 26 des 2008 21:33:46
- Forum: Stjørdal
- Emne: Baptism record in Jan 1840
- Svar: 9
- Visninger: 2114
Baptism record in Jan 1840
Bildestørrelse: Bildeinformasjon: Vis sidehode: Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Stjørdal, Ministerialbok nr. 709A11 (1833-1844), Fødte og døpte 1840, side 138. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m I have distant relatives which has Karen Johanna Johnsen as part of their ancestry. H...
- 20 des 2008 17:04:17
- Forum: Nord-Aurdal
- Emne: Bygdebok for Strand, Fodnes, Svanhelden farms
- Svar: 0
- Visninger: 921
Bygdebok for Strand, Fodnes, Svanhelden farms
I am looking for information on the following people that have lived in Nord-Aurdal in the early 1800's: Knut Halvorsen born in Jul 1829 at Svanhelden. Later lived at RisteEmigrated to America in 1855. His parents are Halvor Knudsen, bpt. Jan 1805 and residence is Mid Strandeie. Mother is Eli Gulbra...
- 14 des 2008 17:35:30
- Forum: Gjerdrum
- Emne: Marriage record in 1728
- Svar: 2
- Visninger: 1431
Marriage record in 1728
Thank you to all who translate and assist in directing me to years of events (from Bygdeboks). It has been very helpful but I still have deciphering problems. Maybe it is the language barrier but I'm not sure how some of you are able to read the priest's writing. Here is another one that makes it di...
- 14 des 2008 01:15:44
- Forum: Ullensaker
- Emne: Hannestad and Bierke Gardnavn
- Svar: 0
- Visninger: 925
Hannestad and Bierke Gardnavn
I am looking for information on Mari Hansdatter baptised at Hannestad, Ullensaker in Mar. 1795 to Hans Larsen(b. 1761) and Kari Trulsdatter (b. 1758, Hannestad?) married ??unsure. Any information on Kari's ancestry and Hans would be appreciated. I did not find either of them in the appropriate years...
Re: Mo Farm
Thanks for all the help to everyone. I am now well on my way to finding more info. Thank you all!
- 10 des 2008 06:41:10
- Forum: Gjerdrum
- Emne: Marriage record
- Svar: 2
- Visninger: 1357
Marriage record
of Bottel (Botolph) Hansen and Anne Povelsdatter in 1786. Marriage record #5 shows Bottal Hansen Lodding from Ullensagen and Pigan Anne Povelsdatter Henni. m Any assistance in deciphering other parts of the priest's writing, would be appreciated. Also is there a bygdebok that has information on the ...
- 09 des 2008 05:34:07
- Forum: Gjerdrum
- Emne: Hans Olsen and family Inflyttede
- Svar: 1
- Visninger: 1373
Hans Olsen and family Inflyttede
m Comments about the family of Hans Olsen and Anne Dorothea Inflyttede are: Records #15-18 includes 4 people and have lived in Gjerdrum for 1 and 1/2 years? Attested (what does this mean? - have been confirmed? or vaccinated?) on 10 Oct 1858?by sogneprest (parish priest) There is a bunch of writing ...
Mo Farm
I was wondering if someone can tell me what is written in the left hand column of the baptism record #38: m Melkj Huni Sogn? Huni kirke? Baptism happens on 24 Jul but what is 5th S in Trefold? 5th Sunday after Trinity? doesn't seem the same. I don't know what church this baptism happens in but do kn...
- 06 des 2008 22:05:35
- Forum: Tromsø
- Emne: Jerdrom? Tromso
- Svar: 4
- Visninger: 1250
Re: Jerdrom? Tromso
They supposedly left in 1858 according to the 1900 census of South Dakota but no mention from where. Other info says in 1861. I've looked in Gjerdrum and haven't found any Udflyttede records for either of them. The last name became Mo, so it is probably Gjerdrum Gjerdrum is a possibility as they wer...
- 06 des 2008 09:07:25
- Forum: Tromsø
- Emne: Jerdrom? Tromso
- Svar: 4
- Visninger: 1250
Jerdrom? Tromso
Some information given in a book shows that a Anna Dorthea and her husband Hans Olsen were born in Jerdrom, Troms. I have looked at the parish records for Troms fylke but can not see any parish close to the name Jerdrom.
Any ideas?
Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge
Any ideas?
Thank you for any assistance you can provide.
David Vinge
- 04 des 2008 21:59:35
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Baptism record in 1796
- Svar: 14
- Visninger: 2413
Re: Baptism record in 1796
Thank you so much. It is very strange that they can't be found in the 1801 census!! Was wondering about the burial of Gunner Paulsen. It says Lunden but he had been living at Drengsrud for a few years so why Lunden. I suppose he could have moved back to the family farm??!! I thought that once they m...
- 29 nov 2008 23:41:08
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Østre Toten or Vestre Toten
- Svar: 5
- Visninger: 2071
Re: Østre Toten or Vestre Toten
I am trying to decipher the baptism record of Andreas Pedersen Sorgen in 1824. m If anyone could help me with what the word after the residence name of Sorgen? Any other details that would be pertinent to the baptism? Aas Kirke. Sponsors? Last column is about ? Thanks for any assistance anyone can p...
- 19 nov 2008 15:35:35
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Marriage record
- Svar: 13
- Visninger: 2913
Re: Census record.
Thank you for all that information. That makes the most sense and matches other information I received from Toten Historielag.
Now the search is on for ancestors. Is there a bygdebok for Vestre Toten about the farm Sorgen.
Thanks to all who have assisted me.
David Vinge
Now the search is on for ancestors. Is there a bygdebok for Vestre Toten about the farm Sorgen.
Thanks to all who have assisted me.
David Vinge
- 18 nov 2008 05:22:41
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Marriage record
- Svar: 13
- Visninger: 2913
Marriage record
I found a marriage record in Vestre Toten for 18 Apr 1850 for an Anders Pedersen and Helene Olsdatter. They both seem to be Enke. This is very close to Andreas Pedersen which is the name shown on 3 children born in Aug 1851 (Peder), 1854 (Anne Marie) and 1861 (Ole). I was wondering if someone could ...
- 17 nov 2008 07:27:42
- Forum: Vestre Toten
- Emne: Østre Toten or Vestre Toten
- Svar: 5
- Visninger: 2071
Østre Toten or Vestre Toten
I have done some research for an inlaw whose maternal grandfather is said to have come from Østre Toten but I have found his baptism record in Vestre Toten. Ole Andreasen was born on 1 Jan 1861 and baptized on 24 Mar 1861 (#58- Ministerialbok or #59 Klokkerbok) of Vestre Toten. Parents are Andreas P...
- 17 nov 2008 07:26:52
- Forum: Østre Toten
- Emne: Østre Toten or Vestre Toten - Sorgen farm
- Svar: 2
- Visninger: 1080
Østre Toten or Vestre Toten - Sorgen farm
I have done some research for an inlaw whose maternal grandfather is said to have come from Østre Toten but I have found his baptism record in Vestre Toten. Ole Andreasen was born on 1 Jan 1861 and baptized on 24 Mar 1861 (#58- Ministerialbok or #59 Klokkerbok) of Vestre Toten. Parents are Andreas P...
- 29 sep 2008 05:57:45
- Forum: Asker
- Emne: Bygdebok for Asker?
- Svar: 6
- Visninger: 2595
Bygdebok for Asker?
Is there such a book for this area (Østre Bærum). I am looking for information on the Dahli farm or Knabberud (which is mentioned in Thorvald's confirmation in 1900). Thorvald Anfin Haakonsen was born in 1886. Parents are Engebret Theodor Haakonsen, b. 1856 and Kristine Nielsdatter, b. 1861 (from ba...
- 28 sep 2008 06:14:58
- Forum: Asker
- Emne: Vestre Bærum, Østre Bærum, Asker
- Svar: 6
- Visninger: 2817
Re: Vestre Bærum, Østre Bærum, Asker
I am still having difficulty with this Bærum place. I found on Digitalarkivet in Asker records, the following baptism: 10793 1856 070956 230856 Engebret Theodor E M H. Haagen Peders. Dæhli v. B. Kirstine Hansd. Dæhli v. B. E: Døbt i H.K. Asker If Høvik Kirke is in Bærum, why would it say Asker at th...