Slektsforum

Bjørn Nilsen

Takk for det! Det kan stemme.

Bjørn Nilsen

Det gjelder dåp nr. 21 Erling Gottfred.
Jeg leseer alt, unntatt bopel for barnefaren Ludvig Kristiansen.
Kanskje det behøves litt lokalkunnskap i tillegg til god trening?

Linken er
https://www.digitalarkivet.no/kb20060727030084

Bjørn Nilsen

Jeg er usikker på om jeg har fått med meg eventuelle endringer i dette prosjektet.
I lys av alderen på andre innlegg om dette kan det se ut som om det er satt i pause eller opphørt.

Hva er riktig?

Bjørn Nilsen

Jeg gir meg over! Av og til må jeg kaste inn håndkleet ved forsøk på å lese vanskelige kirkebøker. Hver gang jeg har bedt om hjelp har den ikke bare kommet, men den kommer så raskt og så godt at det er en fryd! Tusen takk til dere som knekte denne påskenøtten for meg. Jeg er helt sikker på at det er...

Bjørn Nilsen

Denne er dessverre ikke transkribert!

Omtrent midt på høyre side er en dåp av uægte barn Eric.
Faren: Engebret Erichsen?

Og resten, gjerne faddere også!

https://media.digitalarkivet.no/kb20070313660394

Bjørn Nilsen

Takk for svaret (og for tipset)!
Dette burde jeg jo ha undersøkt først.

Det er ikke måte på hvor mye materiale som er lagt til rette etter hvert.
Heretter skal jeg jo rutinemessig sjekke dette!

mvh
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Vanskelig kirkebok.
Trenger hjelp til å tyde vielsen på venstre side rett ut for klypa som holder siden på plass.
Brudgommen heter Engebret.

Jeg tror jeg er på rett spor, men som sagt....

https://media.digitalarkivet.no/kb20070313660410

Bjørn Nilsen

.. og jeg må få legge til:

Det var noe kjent med navnet Carl Mortensen.
Så fant jeg Carl Mortensen Qvax (1693-1766) i slektsdatabasen min.
Han er tipp-tipp-tipp-tipp-oldefar til min kone.

Ekstra morsomt!

Bjørn Nilsen

Dette var jo aldeles utrolig!
Tuusen takk for hjelpen!

Selv har jeg bare klart å tyde små fragmenter.
Virkelig morsomt å få klarhetens lys over dette!

Skulle ønske jeg var like god til å lese gotisk. Jeg tar opp tråden av og til, men skjønner at her må holdes ved like og perfeksjoneres!

Bjørn Nilsen

Ja, men dette var en bra start. Tusen takk!
Gården hvor dokumentet har ligget heter Brynhildsvoll (som kona mi!)

Kanskje noen andre kommer enda litt videre....

Bjørn Nilsen

På gården (i Brekken ved Røros) som var eid av min kones farfar fant for noen år siden en av hennes slektninger som nå eier gården et gammelt dokument. Det lå i et lite "ekstra rom" i en gammel kiste på loftet. Dokumentet ser litt "offentlig" ut, og er datert 22. juni 1733. Det er ikke blitt gjort f...

Bjørn Nilsen

Bra tips!
Takk for dette.

Bjørn Nilsen

Det er lenge siden du spurte om dette!
Jeg kikket gjennom gamle saker, og her kan du finne noe:

http://www.arkivportalen.no/side/arkiv/ ... 0000101915

Bjørn Nilsen

Jeg har støtt på navnet Tholsen (forekommer også som Thølsen etc.)
Jeg lurer på hvilket mannsnavn dette er patronymikon fra. Er det f.eks. Tollef?

Hadde vært nyttig å vite i min videre leting!

Bjørn Nilsen

Tusen takk for hjelpen!
Tholsen (Thølsen) etc. er ganske uvanlige navn, så jeg måtte være sikker.

Bjørn Nilsen

Sorry - skrev feil dåp angående min forespørsel om hjelp til tyding:

Dåp nr. 166 Carl Christian

https://media.digitalarkivet.no/view/570/34

Hva heter faren?

Bjørn Nilsen

Jeg trenger hjelp til evnt. å bekrefte lesing av farens etternavn ved dåp nr. 162 Carl Christian i

https://media.digitalarkivet.no/view/570/34

Jeg leser Thølsen. Er ikke mange med dette navnet, så jeg håper det er riktig lest!

Bjørn Nilsen

Tusen takk for dette!

Bjørn Nilsen

Trenger litt hjelp til å tyde oppholdssted for konfirmant nr. 18 Nils Thorersen:

SAO, Ullensaker prestekontor Kirkebøker, Ministerialbok nr. I 13, 1815-1835, s. 522-523
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061103020095

NB! SLIK POSTER DU TYDESPØRSMÅL Mvh Moderator

Bjørn Nilsen

Han satt på livsvarig i Kristiania Tukthus etter å ha stukket i hjel en nevø under en likferd.
I 1843 døde han, og hadde følgelig utholdt straffen...

Men hva døde Engebregt Sevatsen av?
Se begravelse nr. 6 i
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-82

Bjørn Nilsen

Takk og takk for usedvanlig nyttig svar!

Bjørn Nilsen

Her er en stk. Thorer og en stk. Thore.
Vil gjerne ha hjelp til sikker tyding av begge.

Venstre side D:10 Maj og høyre side D:18 sept.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-50

Bjørn Nilsen

Storartet!
Slutter ikke å imponeres over responstid og imøtekommenhet i dette forumet!

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Noe skjedde i klipptavla mi slik at feil kirkebok kom opp: m Dåp nr. 78 han Bernt, hvor en gift mann Ole Christian Gulbrandsen hadde seg med piken Caroline. Trenger hjelp til å verifisere Carolines fulle navn, stedsnavnene for begge og hva som bemerkes om hennes leiermål. Vyrdsamt Bjørn N. PS: Nå ha...

Bjørn Nilsen

Skrekk og gru!
Her må ha skjedd en ulykke i klipptavla mi.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

Takk for at du observerte dette!

Bjørn

Bjørn Nilsen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

Dåp nr. 78 han Bernt, hvor en gift mann Ole Christian Gulbrandsen hadde seg med piken Caroline.
Trenger hjelp til å verifisere Carolines fulle navn, stedsnavnene for begge og hva som bemerkes om hennes leiermål.

Vyrdsamt
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Her fikk jeg mer enn jeg kunne håpe på.
Tusen takk for dette!

Bjørn Nilsen

Kjempetakk !

Bjørn Nilsen

Hei !
Noen som kan hjelpe meg å tyde faren fulle navn og stilling for
dåp nr. 13 Karen i

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20

mvh
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Tuusen hjertelig! Kjempestor hjelp.

Bjørn Nilsen

Sliter litt med dåpen nederst på venstre side i
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-36

Noen som kan hjelpe?

Bjørn Nilsen

Tusen hjertelig!
Det er nok Maria, som jeg finner andre steder.

Bjørn Nilsen

Noen som kan hjelpe meg med nr. 13 Maren Otilies fødselsdag og opplysningene om foreldrene?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-83

Tusen takk!

Bjørn Nilsen

Mente jeg lastet opp to bilder.
Her kommer det manglende

Bjørn Nilsen

Har noen meget gamle slektsnotater, hvorav ett som jeg kan lese nesten alt i, men svært gjerne vil ha det 100%. Ser ut som notater som en person har gjort etter samtale med en annen person, siden det er litt "stikkords-preget". Er veldig nyskjerrig på i hvilken sammenheng navnet Adam Werenskjold stå...

Bjørn Nilsen

Tusen takk!
Jeg blir så glad, for inntil jeg har blitt bedre på gotisk skrift (og kanskje også kan hjelpe andre), er dette forumet helt uvurderlig for å komme viderei arbeidet!

Bjørn Nilsen

Nr. 13 Johanne Marie:
Foreldre er husm. Anders Gulbrandsen Undersr(ud) og Anne ??????

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-142

Bjørn Nilsen

Takk for dette!

Så tilfeldigvis at noen en gang startet et lite prosjekt for å lage en oversikt over alle de rare "sygdomsbeskrivelser" som finnes i kirkebøkene, men jeg kan ikke se at det noengang ble ferdig.

Bjørn Nilsen

Den 9. april 1806 ble Zimmerlund begravet (død 3. april).
Men hva mente presten han døde av?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-223

Bjørn Nilsen

Takk skal du ha!
Jeg håpet det var noe slikt, men ble forvirret av at i konfirmasjonsnotatet står det helt tydelig Sara Henriksdatter.

Bjørn Nilsen

Prøver meg igjen:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

Dåp nr. 170 Hans Jacob. Far er Helle Amundsen, men hvem er moren?

Bjørn Nilsen

Jøss, du ga meg jo enda mer!
Jeg lette etter vielsen deres, men startet nok et par år for sent.
Var ikke helt klar over at Johan Oluf var blant de yngste i barneflokken.

Takk igjen !

Bjørn Nilsen

Det er så flott! Tusen takk!
Må prøve å vende meg til at ord kan deles over to linjer uten bindestrek....

Bjørn Nilsen

Har fått god hjelp et par ganger i det siste. Håper på bistand denne gangen også!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Nr. 28 Johan Oluf:

Foreldre: Leser Skomagersvenn Zimmerlund og hustru.....

??

Bjørn Nilsen

Tusen hjertelig for raskt svar !!

Bjørn Nilsen

Trenger hjelp til tyding av foreldre, og evnt. oppholdssted
1829 nr. 7 Anthon Martin:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610128.jpg

Her er permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167

Bjørn Nilsen

Tusen takk for dette!
Har nå også funnet hennes konfirmasjon, som gir støtte for din tyding!

Bjørn Nilsen

Trenger hjelp til tyding av dåp nr. 117 Randi Helline
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020797.jpg

Foreldres navn, stand og bosted.

Bjørn Nilsen

Trenger hjelp til å lese dåpen til Beret (Berit)
Faren vet jeg heter Niels ....
Kan noen hjelpe meg med resten ?

mvh
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

.. i ruta nederst til høyre.

bjørn

Bjørn Nilsen

Takk for lynraskt svar !

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Få litt hjelp til siste ordet i andre linje (Haabøl s ....) da !

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

tusen takk for hjelpen på morgenen !

bjørn

Bjørn Nilsen

Tar gjerne litt hjelp til hva slags understøttelse (nederst til høyre)
Lægd eller legat ?

mvh
bjørn

Bjørn Nilsen

OK, det er mottatt Jeg retter meg etter det, men - det blir ikke kildetro avskrift - innholdet må ofte skrives flere ganger da det plutselig forsvinner når "begeret er fullt" - skjønner ikke helt hvordan det som mangler kan fanges opp senere dersom det ikke markeres at noe er "galt" mvh bjørn N PS: ...

Bjørn Nilsen

Jeg velger nå å forholde meg til at det skal være korrekt avskrift (ikke forkortninger). Men for å sikre at "noen" tar seg av dette, markerer jeg som "uleselig" der det ikke er plass, slik en annen har foreslått. Det er litt trist og frustrerende at det ikke lar seg gjøre å foreta en kildetro avskri...

Bjørn Nilsen

30 sekunders svartid; det må være rekord !!!!

takker !

bjørn

Bjørn Nilsen

Noen som kan hjelpe meg litt med fødestedet (nederst til høyre)

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Tror jeg går for Gusta. Ved stor forstørring er det ikke en løkke fra 'e' men nok en s.
Keisa er trolig også det som står, som en form for Kajsa/Kaisa.
Takk for det.

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Vil gjerne ha hjelp til å kvalitetssikre fornavnene på personene
13, 15 og 16.
Er det en form for Kaisa hos 13 og 15, og er det Greta hos 16?

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Bra! Dagarbeider og selveier, men jeg er enig!

Fortsatt god påske !

bjørn

Bjørn Nilsen

Her kommer et større utsnitt

Bjørn Nilsen

Takk skal du ha. Det var særlig siste ordet jeg ogaå var usikker på.
Skal ta et større utsnitt, men det går litt tregt med mobilt bredbånd fra hytta.
Svært lang tid for å få ned batchene.

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Litt diverse kanskje, men hva ?

mvh
Bjørn,
som driver både med kryssord og transkribering i påsken

Bjørn Nilsen

Hjertelig !

bjørn

Bjørn Nilsen

Samme etternavn går igjen på tre linjer

Julie Mag... født Hansen
Christian Andreas Mag...
Nanna Schalotte (!) Mag...

Er det Magnus ??

Bjørn Nilsen

Jeg tror det er 251 aa
Hvis du sjekker i 1865-tellingen og finner igjen personen kan du kanskje få bekreftet det. I den tellingen er det flere steder med nr 251 aa cc a osv.
Stedet leser jeg som Gretland (Nylendet)

mvh
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Da har jeg vært en tur på Oslo Byarkiv og tittet i adressekalenderen for 1920 og 1921. Her står oppført H E Anderson A/S kem.fabr. Blant (privat)personer som bor på adressen står under 1A en Hansen Ragnar kemigraf - Marie enke uten at dette behøver å ha noen tilknytning til fabrikken. Jeg fant i all...

Bjørn Nilsen

Takker for dette, og
ja, har vært inne på tanken å ta med større utsnitt. Ser absolutt poenget, og vil gjøre det !

mvh
Bjørn N.

(Det er mye å lære av vanskelig skrift også)

Bjørn Nilsen

Må bare kaste inn et håndkle nok en gang:

Nr. 2 og 5 (kanskje også nr. 3) er nok samme.

Jeg er usikker på alle.

mvh
bjørn

Bjørn Nilsen

Du er god !
Jeg traff overraskende på første ordet, men takk for det andre !
(Har en følelse av at jeg kommer tilbake med nye nøtter fra denne hånden...)

mvh
bjørn

Bjørn Nilsen

Etter å ha kost meg i flere batcher med nydelig skrift, måtte jeg jo få denne !
(Han var kantskjærer i 1865, nå ser han ut som "kantsagfiler" og joiuhgiuha.... !

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Ja, det kan det være. Finner Foss i oversikten til skatteverket.
Tusen takk.

Bjørn Nilsen

Kan jeg få litt hjelp med denne:

F... S Bohuslen Sverige

mvh
bjørn

Bjørn Nilsen

Hjertelig !
(Hadde jeg bare fått plass til alt dette i feltet ... ! )

mvh
bjørn N

Bjørn Nilsen

Her leser jeg

Dels ...lyarbeider dels hjælper sin f. m. jordbr

Hva behager ?

mvh
bjørn N

Bjørn Nilsen

Jeg har ikke funnet "Østskyld" ell.l., men i min leting fant jeg noe annet:

En "komplett" fortegnelse over församlinger i Sverige gjennom tidene (!) :

http://www.skatteverket.se/folkbokforin ... 03999.html

(Fant den på svenske skatteverket. Kan være god til å teste hypoteser mot).

mvh
Bjørn N

Bjørn Nilsen

Ja, eller mærkedreng.

Jeg finner to tilslag når jeg søker på nettet etter mærkedreng,
det ser ut til å være 'yngstemann' i en butikk.

Men det betinger jo at bokstav(ene) etter M kan tolkes som æ, alternativt ae

mvh
Bjørn N

Bjørn Nilsen

Hei ! Jeg har dessverre ikke et svar til deg, men kanskje et tips om en kilde: Adresse-kalender for Kristiania/Oslo finnes på riksarkivet i et stort antall årganger, og ganske sikkert også for perioden du søker. Den er ordnet bl.a. etter adresser, så det skulle være mulig å slå opp på Bentsegata 1. ...

Bjørn Nilsen

Bare for å ha det helt klart: Når det står f.eks. Borge S og P, så skriver jeg det, og ikke Borge Sogn og Prestegjeld. Jeg spør, fordi jeg hver gang får rød markering av feltet når skrivemåten avviker litt fra et rent stedsnavn. Jeg har visst sett et sted at jeg ikke skal bry meg om den røde markeri...

Bjørn Nilsen

Nei, den er ikke lett.
I kirkeboka ser det ut som om det er ment Laurentsdtr,
i FT ser det mest ut som Larium (!),
men kanskje de fire første likevel er Laur...
Da går det ikke særlig opp med en m på slutten, hvis det er en m...

mvh
bjørn N

Bjørn Nilsen

Takk og takk !
Da sier vi det.

bjørn

Bjørn Nilsen

Under feltet 'eier' står følgende:

Grunden og husene ejes af Johan Kviberg.
Andreas Nilsen har ..... 1 ku

Er det eier av kua eller eier av gresset som skal føres opp? Begge ?

mvh
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Står det
Eker
Drammen ??

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Det er nok Tomine.
Et "vanlig" navn der ute iflg. FT 1865, og bokstavanalysen støtter det.

mvh
Bjørn

Bjørn Nilsen

Dette er ganske morsomt! Tok en "google" på Schwartz brug og fant følgende link: m Her omtales flere bruk, bl.a. følgende: Selbak Dampsag («Bondesaga») 1865, solgt 1872 til Ths. W. Schwartz, nytt navn: Sellebak Brug Hvis du stripper URL'en ned til m har du et flott lokalt leksikon ! Makalaust.....

Bjørn Nilsen

Jeg har ikke svaret, men jeg er ganske sikker på at det er samme sted som vedkommende på linjen over som er tomtearbeider ved S.... Brug. Hva har de lest dette stedet som?

Det ser ut til å være et forkortet navn for det kan spores et punktum bak begge.

mvh
Bjørn N

Bjørn Nilsen

Fantastisk !
Det værste er at når jeg først blir fortalt det, er det så lett å se det !
Denne hånden som skriver ser ille ut ved første øyekast, men den er faktisk ganske så nøyaktig.

Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Nok et fødested i Borge:
Det visst den samme hånden som Anne Lisbeth hadde vansker med

Kan noen si hvilket Sogn i borge det er snakk om her ?

mvh
Bjørn N

Bjørn Nilsen

Det er nok Indlogerende

og så langt jeg kan se (etter sterk forstørring):

Fisker og får en del af F... (dessverre ikke nok til 'Fangsten' !)

mvh
Bjørn N

Bjørn Nilsen

Ja, jeg glemte jo å skrive at det problemet også har oppstått.
Vanskelig å forstå hvorfor: Den versjonen av programmet jeg har lastet ned er jo den samme hele tiden. Ligger det noe sammen med batchen vi laster ned som kan skape problem?

bjørn

Bjørn Nilsen

Tilgi at jeg bruker dette forumet, men jeg antar at det er her alle de aktive brukerne sitter! Etter et par dagers fravær startet jeg opp igjen, mennå får jeg plutselig ikke registrert brøker (inneholdende / slash) under poteter og korn. Noen som har opplevd det samme? (Jeg sender en melding til de ...

Bjørn Nilsen

.. og da lurer jeg på hvordan vi registrerer opplysninger i et felt hvor det kanskje kun er ett ord som ikke kan tydes?
Finnes en mulighet til å markere ett enkelt uleseslig ord?

mvh
Bjørn N

Bjørn Nilsen

Jeg leste det også som Daapen, men ved nærmere ettersyn er nok det som ser ut som en 'p' ikke det, men kanskje to bokstaver.... ?
Se forstørret bilde som ligger ved.

bjørn n

Bjørn Nilsen

Her står ????? under Kjølholt så vidt jeg kan se.

men hva ?

Bjørn Nilsen

Har så vidt prøvd meg på registrering. Fant tidlig ut at det kan være hensiktsmessig å gjøre seg litt kjent med stedsnavn etc. i kommunen. En fin måte å gjøre dette på er å kikke i 1865-tellinga for samme kommune. Her finner man ofte igjen stedsnavn og andre opplysninger, og på den måten kan man få ...

Bjørn Nilsen

Ja, det gikk bare noen minutter før førstemann meldte seg.

mvh
Bjørn N.

Bjørn Nilsen

Den må hentes i Oslo.
Send epost til [email protected] og oppgi navn og telefonnummer, så skal jeg ta kontakt for avtale om henting.

Tidsstempel på epost avgjør hvem som kom først til mølla !

mvh
Bjørn Nilsen

Søket gav 98 treff