Ja, i forsøk på å skaffe til veie informasjon om eiendommen har jeg måttet sette meg grundig inn i livene til dem som eide den. Det er både spennende og interessant, man får små gløtt av deres liv og hvordan det var i de tidsepokene. Så kan man jo supplere med annet man vet om disse epokene samt ...

Og ja - det var et godt eksempel på hvor skjør tyding kan være. Man må virkelig ha tunga rett i munnen! Tusen takk igjen for all hjelp. Jeg skal legge ut mer tydemateriale snart så kan vi følge historien videre

Nok en gang, fantastiske bidrag her Even! Dette er jo veldig interessant, og jeg er glad for at jeg skjøt inn den andre linken (panteboken), for det var jo kanskje det som var mest interessant.

For det første så er jeg enig med deg at det ikke er noe (hverken pris eller ordvalg) som tyder på at ...

Hvis det kan være noe hjelp så fant jeg også en pantebok anno 1776 som omhandler den nevnte Madame Charlotte Frideriche, enke etter Syver Thorsen. Dette var etter Thorsen var død, men før hun hadde giftet seg på ny med Femmer. Jeg ser at teksten omhandler Vestre Ferrevig, men klarer ikke tyde nok ...

ja helt enig i dette!

Her er en ny tråd hvis du er interessert! Denne gang fra skifteprotokoll. Konsentrerer meg nå om Berg's embetsforgjenger og svigerfar, Justisråd og Byfogd Femmer: https://slektogdata.no/slektsforum/view ... 2&t=169399

 

Hei,

Jeg fortsetter historieforskingen på eiendommen Storeng på Tromøy utenfor Arendal, og etter å ha fått veldig mye interessant informasjon gjennom uvurderlig tyde-hjelp på flere branntakster (se tråd https://www.slektogdata.no/slektsforum/viewtopic.php?f=2352&t=169367), forsøker jeg nå å gå ...

Igjen må jeg bukke og takke. Og helt enig med deg, dette var den jeg gruet meg mest til, for selv om det var latinsk skrift så var det skrevet med en svært slurvete hånd. Selv om den gotiske skriften er vanskelig å tyde så hadde jo de få som kunne skrive på den tiden fått grundig opplæring i ...

Haha, det var tilfeldig at jeg oppdaget det. Og jeg brukte vel like lang tid på de to linjene som du brukte på 2 fulle dokumenter (!). Men det hjalp veldig å kunne sammenlikne bokstaver med det du allerede hadde tydet. Spesielt 'e', 'r' og 'd' var vanskelige å forstå før jeg kunne sammenlikne. Jeg ...

Fantastisk! Igjen, veldig spennende lesing. Her ser vi at bryggerhuset og låven er oppført (og også referert til i den forrige taksten av 1856, som jeg ikke finner noe sted..). Når jeg regner om måleenhetene til meter og sammenlikner med kartverkets kart over bygningene i dag, så ser jeg at ...

Tusen takk! Ingen store endringer, men at sydsiden var malt grønt var jo interessant (og det fikk jeg ikke med meg i den omtrentlige oversettelsen jeg forsøkte meg på!). Takker og bukker igjen!

Godt å høre at du også synes det er spennende! Setter umåtelig pris på all hjelp - jeg forsøker å lære meg å tyde selv, men det tar sin tid.. 

Mange takk Even! Det er imponerende hvordan du klarer å tyde dette.. Og alt er interessant lesning (selv de nitidige/omstendige formalitetene som egentlig ikke har mye substans!), så at du ga mer enn jeg ba om er jeg bare glad for!

Hvis du synes dette er spennende så fant jeg flere branntakster ...

Wow, dette er veldig imponerende! Tusen hjertelig takk! Det er interessant lesning. Gården har endret seg en del siden den tid, men våningshuset står den dag i dag (med noen tilføyninger). Jeg blir fortsatt ikke klok på når bygningen ble oppført. Det kan virke på teksten at fløybygningene ble bygget ...

Vi har en eiendom som har vært i familien i lang tid, og jeg arbeider med å forske på historikken. Jeg har funnet en branntakst fra 1793 som kanskje sier noe om når våningshuset ble oppført. Årstallet passer sånn ca med annen forskning jeg og andre har gjort (at bygningen sannsynligvis ble oppført ...